Спор об именовании Македонии: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
→Вопрос о переименовании страны: adding ref, on Leglal aspects of the agreement |
Mitrius (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 34: | Строка 34: | ||
По сообщениям греческих СМИ, на фоне активизировавшихся усилий по разрешению спора между двумя сторонами, 17—18 января 2018 года в Скопье с официальным визитом будет находиться [[генеральный секретарь НАТО]] [[Столтенберг, Йенс|Йенс Столтенберг]], а 19 января в Нью-Йорке (США) пройдёт встреча Мэтью Нимица, Адамантиоса Василакиса и Васко Наумовски<ref>{{Cite web|url=http://www.skai.gr/news/world/article/363695/plirofories-gia-episkepsi-tou-gg-tou-nato-sta-skopia-ton-ianouario/|title=Πληροφορίες για επίσκεψη του γγ του NATO στα Σκόπια τον Ιανουάριο|author=|website=|date=2018-01-03|publisher=[[Skai TV]]|lang=el}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ert.gr/featured/skopiano-syntheti-onomasia-eniea-se-oles-tis-chrisis-tis-stirizi-i-athina-video/|title=Σκοπιανό: Σύνθετη ονομασία ενιαία σε όλες τις χρήσεις της στηρίζει η Αθήνα (video)|author=|website=|date=2018-01-04|publisher=[[Греческая корпорация телерадиовещания|ERT]]|lang=el|accessdate=2018-01-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180105012925/http://www.ert.gr/featured/skopiano-syntheti-onomasia-eniea-se-oles-tis-chrisis-tis-stirizi-i-athina-video/|archivedate=2018-01-05|deadlink=yes}}</ref>. |
По сообщениям греческих СМИ, на фоне активизировавшихся усилий по разрешению спора между двумя сторонами, 17—18 января 2018 года в Скопье с официальным визитом будет находиться [[генеральный секретарь НАТО]] [[Столтенберг, Йенс|Йенс Столтенберг]], а 19 января в Нью-Йорке (США) пройдёт встреча Мэтью Нимица, Адамантиоса Василакиса и Васко Наумовски<ref>{{Cite web|url=http://www.skai.gr/news/world/article/363695/plirofories-gia-episkepsi-tou-gg-tou-nato-sta-skopia-ton-ianouario/|title=Πληροφορίες για επίσκεψη του γγ του NATO στα Σκόπια τον Ιανουάριο|author=|website=|date=2018-01-03|publisher=[[Skai TV]]|lang=el}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ert.gr/featured/skopiano-syntheti-onomasia-eniea-se-oles-tis-chrisis-tis-stirizi-i-athina-video/|title=Σκοπιανό: Σύνθετη ονομασία ενιαία σε όλες τις χρήσεις της στηρίζει η Αθήνα (video)|author=|website=|date=2018-01-04|publisher=[[Греческая корпорация телерадиовещания|ERT]]|lang=el|accessdate=2018-01-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180105012925/http://www.ert.gr/featured/skopiano-syntheti-onomasia-eniea-se-oles-tis-chrisis-tis-stirizi-i-athina-video/|archivedate=2018-01-05|deadlink=yes}}</ref>. |
||
[[ |
[[Файл:Потпишување на договорот за македонско-грчкиот спор -17.06.2018, Преспа- (42853678821).jpg|thumb|left|250px|Встреча лидеров Греции и Республики Македонии, 17 июня 2018 года, озеро [[Преспа]]]] |
||
Премьер-министр Республики Македонии [[Заев, Зоран|Зоран Заев]] в январе 2018 года заявил, что верит в возможность решить спор с Грецией об именовании страны в первой половине 2018 года<ref>{{Cite web|title=В Скопье рассказали, когда настроены решить с Грецией проблему наименования|url=https://ria.ru/world/20180108/1512234695.html?inj=1|work=РИА Новости|date=2018-01-08|accessdate=2018-01-21}}</ref>. |
Премьер-министр Республики Македонии [[Заев, Зоран|Зоран Заев]] в январе 2018 года заявил, что верит в возможность решить спор с Грецией об именовании страны в первой половине 2018 года<ref>{{Cite web|title=В Скопье рассказали, когда настроены решить с Грецией проблему наименования|url=https://ria.ru/world/20180108/1512234695.html?inj=1|work=РИА Новости|date=2018-01-08|accessdate=2018-01-21}}</ref>. |
||
Премьер-министр республики заявил, что решение о смене названия Республики Македония может быть принято на референдуме<ref>{{cite web |
Премьер-министр республики заявил, что решение о смене названия Республики Македония может быть принято на референдуме<ref>{{cite web |
||
| Строка 45: | Строка 45: | ||
}}</ref>. |
}}</ref>. |
||
17 июня 2018 года министры иностранных дел Греции и Республики Македонии [[Кодзиас, Никос|Никос Кодзиас]] и Никола Димитров подписали соглашение об изменении названия страны на «Республика Северная Македония» ({{lang-mk|Република Северна Македонија}}<ref>{{Cite web|url=https://www.slobodnaevropa.org/a/makedonija-grcka-sporazum/29293417.html|title=Македония и Греция подписали соглашение о переименовании страны|author=|website=|date=|publisher=}}</ref>). 30 сентября состоялся всенародный [[Референдум в Македонии (2018)|референдум]] по поводу переименования республики.<ref>{{Cite news|title=Македония: парламент определился с датой референдума|url=http://ru.euronews.com/2018/07/30/macedonia-referendum|work=euronews|date=2018-07-30|accessdate=2018-08-15|language=ru}}</ref>. При низкой явке граждан (около 36% от общего числа избирателей) более 90% |
17 июня 2018 года министры иностранных дел Греции и Республики Македонии [[Кодзиас, Никос|Никос Кодзиас]] и Никола Димитров подписали соглашение об изменении названия страны на «Республика Северная Македония» ({{lang-mk|Република Северна Македонија}}<ref>{{Cite web|url=https://www.slobodnaevropa.org/a/makedonija-grcka-sporazum/29293417.html|title=Македония и Греция подписали соглашение о переименовании страны|author=|website=|date=|publisher=}}</ref>) [[erga omnes]] (в любых контекстах). При этом наименования, связанные с соответствующими славянским этносом ([[македонцы]]), языком ([[македонский язык]]) и культурой, согласно договору, не подлежат изменению. |
||
30 сентября состоялся всенародный [[Референдум в Македонии (2018)|референдум]] по поводу переименования республики.<ref>{{Cite news|title=Македония: парламент определился с датой референдума|url=http://ru.euronews.com/2018/07/30/macedonia-referendum|work=euronews|date=2018-07-30|accessdate=2018-08-15|language=ru}}</ref>. При низкой явке граждан (около 36 % от общего числа избирателей) более 90 % голосов было отдано за одобрение достигнутого летом соглашения с греческим правительством<ref> [http://www.sec.mk Результаты референдума] </ref>. |
|||
8 октября 2018 года правительство Республики Македонии одобрило законопроект о внесении поправок в конституцию, согласно одной из которых в название Республики Македония будет добавлено слово «Северная». 19 октября парламент Республики Македонии проголосовал за инициацию процесса внесения в конституцию представленных поправок. Из 120 депутатов решение поддержали 80, 39 проголосовали против, один воздержался<ref>{{cite web|url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/5697953|title=Парламент Македонии поддержал поправку к конституции об изменении названия страны|publisher=ТАСС|date=2018-10-19|accessdate=2018-10-20}}</ref>. 3 декабря парламент Республики Македонии одобрил проект поправок в конституцию 67 голосами против 23 при 4 воздержавшихся. На данном этапе достаточно было простого большинства (61 депутат из 120)<ref>{{cite web|url=https://www.rferl.org/a/macedonian-lawmakers-ok-draft-language-for-name-change-amendment/29636800.html|title=Macedonian Lawmakers OK Draft Language For Name-Change Amendment|website=[[Радио «Свобода»]]|date=2018-12-04|accessdate=2018-12-05|lang=en}}</ref>. |
8 октября 2018 года правительство Республики Македонии одобрило законопроект о внесении поправок в конституцию, согласно одной из которых в название Республики Македония будет добавлено слово «Северная». 19 октября парламент Республики Македонии проголосовал за инициацию процесса внесения в конституцию представленных поправок. Из 120 депутатов решение поддержали 80, 39 проголосовали против, один воздержался<ref>{{cite web|url=https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/5697953|title=Парламент Македонии поддержал поправку к конституции об изменении названия страны|publisher=ТАСС|date=2018-10-19|accessdate=2018-10-20}}</ref>. 3 декабря парламент Республики Македонии одобрил проект поправок в конституцию 67 голосами против 23 при 4 воздержавшихся. На данном этапе достаточно было простого большинства (61 депутат из 120)<ref>{{cite web|url=https://www.rferl.org/a/macedonian-lawmakers-ok-draft-language-for-name-change-amendment/29636800.html|title=Macedonian Lawmakers OK Draft Language For Name-Change Amendment|website=[[Радио «Свобода»]]|date=2018-12-04|accessdate=2018-12-05|lang=en}}</ref>. |
||
| Строка 51: | Строка 53: | ||
11 января 2019 года состоялось третье и последнее голосование депутатов по новому названию страны. 81 депутат (при минимально необходимых 80) из 120 поддержал соответствующие поправки в конституцию. Воздержавшихся и голосовавших против не было. Для вступления соглашения в силу его должен был ратифицировать простым большинством греческий парламент<ref>{{cite web|title=Македонский парламент поддержал инициативу о переименовании страны|url=https://www.rbc.ru/politics/11/01/2019/5c38954a9a79474c7a404592|website=[[РБК]]|date=2019-01-11|accessdate=2019-01-11}}</ref>. |
11 января 2019 года состоялось третье и последнее голосование депутатов по новому названию страны. 81 депутат (при минимально необходимых 80) из 120 поддержал соответствующие поправки в конституцию. Воздержавшихся и голосовавших против не было. Для вступления соглашения в силу его должен был ратифицировать простым большинством греческий парламент<ref>{{cite web|title=Македонский парламент поддержал инициативу о переименовании страны|url=https://www.rbc.ru/politics/11/01/2019/5c38954a9a79474c7a404592|website=[[РБК]]|date=2019-01-11|accessdate=2019-01-11}}</ref>. |
||
25 января 2019 года парламент Греции ратифицировал соглашение об изменении названия Республики Македонии<ref>{{cite web|title=Парламент Греции поддержал переименование Македонии|url=https://www.rbc.ua/rus/news/parlament-gretsii-podderzhal-pereimenovanie-1548424784.html|website=[[РБК]]|date=2019-01-25|accessdate=2019-01-25}}</ref>, за такое соглашение проголосовало 153 депутата (при 151 необходимом), против соглашения было 146 депутатов. |
25 января 2019 года парламент Греции ратифицировал соглашение об изменении названия Республики Македонии<ref>{{cite web|title=Парламент Греции поддержал переименование Македонии|url=https://www.rbc.ua/rus/news/parlament-gretsii-podderzhal-pereimenovanie-1548424784.html|website=[[РБК]]|date=2019-01-25|accessdate=2019-01-25}}</ref>, за такое соглашение проголосовало 153 депутата (при 151 необходимом), против соглашения было 146 депутатов. |
||
12 февраля 2019 года страну официально переименовали в Республику Северная Македония. |
12 февраля 2019 года страну официально переименовали в Республику Северная Македония.<ref>Legality of the Prespa Agreement Between Macedonia and Greece, Journal of Political Science and International Relations, Vol. 2, Issue 2, 2019. [http://www.sciencepublishinggroup.com/journal/paperinfo?journalid=304&doi=10.11648/j.jpsir.20190202.13]</ref>. В течение февраля-марта это название было принято в международных организациях, ранее использовавших обозначение «Бывшая югославская республика Македония» ([[ООН]], [[МОК]] и др.) |
||
== См. также == |
== См. также == |
||
Версия от 04:54, 4 февраля 2020
Спор об именовании Республики Македония — завершённый спор, происходивший с 1991 по 2019 годы между Грецией и бывшей югославской Республикой Македония относительно именования суверенного государства Республика Македония со столицей в Скопье. В 2019 году республика была переименована в Северную Македонию.
История разногласий
Конфликт начался после подписания в 1991 году декларации независимости югославской Республики Македонии, в которой название государства звучало как «Республика Македония». Грецией в качестве основания для спора указывается возможность при признании такого названия предъявления территориальных претензий со стороны Республики Македония на греческую область Македония[1]. Пока территория нынешней Республики Македония входила в состав Югославии под названием Социалистическая Республика Македония, подобное название вызывало возражения, но превалировала традиционная греческо-сербская дружба и, как следствие, хорошие отношения с Югославией в целом. Греция считает, что имя нового государства является узурпацией имени её исторической провинции и что идеологема македонизма, кроме прочего, несёт с собой фальсификацию истории и необоснованные идеи ирредентизма.
Первоначальной позицией Греции было не допустить использование новым государством имени Македония и его производных (македонский и т. д.). Временным компромиссом между государствами стало использование на международном уровне в качестве официального названия Республики Македонии «Бывшая югославская республика Македония»; решение об этом было достигнуто в 1992—1994 годах. Именно под этим условным названием Республика Македония была принята в ООН, которая рекомендовала Греции и Республике Македония разрешить свой спор мирным путём; при этом целый ряд государств — членов ООН использовал на официальном уровне в качестве названия этого государства всё же словосочетание «Республика Македония», другие использовали термин «Бывшая югославская республика Македония» либо же признавали правомерными оба варианта названия.
В 1994—1995 годах, ставших кульминацией конфликта, Греция ввела торговое эмбарго против Республики Македония. В 2008 году на саммите НАТО в Бухаресте Греция воспрепятствовала приглашению Республики Македонии в НАТО, ссылаясь на нерешённость проблемы с именованием государства, на что Республика Македония ответила иском в Международный суд в Гааге, на экономическом уровне спор не оказывал почти никакого влияния на отношения между странами. Греческие компании инвестировали в экономику Республики Македония больше средств, чем в любую другую страну, являясь её главным инвестором. Только в Скопье ими было создано порядка 5000 рабочих мест[2].
5 декабря 2011 Международный суд ООН принял решение, что Греция не имеет права блокировать членство Республики Македонии в НАТО, ЕС и других международных организациях[3].
Вопрос о переименовании страны
12 декабря 2017 года в Брюсселе прошла встреча представителей Греции и Республики Македонии при посредничестве специального представителя генерального секретаря ООН Мэтью Нимица. Со стороны Греции был Адамантиос Василакис, а со стороны Республики Македонии — Васко Наумовски. По итогам встречи Нимиц объявил о начале переговоров, начавшихся в январе 2018 года. Спецпредставитель генсека ООН отметил, что «в следующем году вопрос может и должен быть закрыт». Он отметил, что переговоры прошли «в очень хорошей атмосфере», позитивные сигналы, готовность к диалогу «идут из обеих столиц». Это был первый раз, когда проблема о наименовании Республики Македонии была серьёзно обсуждена, отметил спецпредставитель[4].
По сообщениям греческих СМИ, на фоне активизировавшихся усилий по разрешению спора между двумя сторонами, 17—18 января 2018 года в Скопье с официальным визитом будет находиться генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг, а 19 января в Нью-Йорке (США) пройдёт встреча Мэтью Нимица, Адамантиоса Василакиса и Васко Наумовски[5][6].
Премьер-министр Республики Македонии Зоран Заев в январе 2018 года заявил, что верит в возможность решить спор с Грецией об именовании страны в первой половине 2018 года[7]. Премьер-министр республики заявил, что решение о смене названия Республики Македония может быть принято на референдуме[8].
17 июня 2018 года министры иностранных дел Греции и Республики Македонии Никос Кодзиас и Никола Димитров подписали соглашение об изменении названия страны на «Республика Северная Македония» (макед. Република Северна Македонија[9]) erga omnes (в любых контекстах). При этом наименования, связанные с соответствующими славянским этносом (македонцы), языком (македонский язык) и культурой, согласно договору, не подлежат изменению.
30 сентября состоялся всенародный референдум по поводу переименования республики.[10]. При низкой явке граждан (около 36 % от общего числа избирателей) более 90 % голосов было отдано за одобрение достигнутого летом соглашения с греческим правительством[11].
8 октября 2018 года правительство Республики Македонии одобрило законопроект о внесении поправок в конституцию, согласно одной из которых в название Республики Македония будет добавлено слово «Северная». 19 октября парламент Республики Македонии проголосовал за инициацию процесса внесения в конституцию представленных поправок. Из 120 депутатов решение поддержали 80, 39 проголосовали против, один воздержался[12]. 3 декабря парламент Республики Македонии одобрил проект поправок в конституцию 67 голосами против 23 при 4 воздержавшихся. На данном этапе достаточно было простого большинства (61 депутат из 120)[13].
11 января 2019 года состоялось третье и последнее голосование депутатов по новому названию страны. 81 депутат (при минимально необходимых 80) из 120 поддержал соответствующие поправки в конституцию. Воздержавшихся и голосовавших против не было. Для вступления соглашения в силу его должен был ратифицировать простым большинством греческий парламент[14].
25 января 2019 года парламент Греции ратифицировал соглашение об изменении названия Республики Македонии[15], за такое соглашение проголосовало 153 депутата (при 151 необходимом), против соглашения было 146 депутатов.
12 февраля 2019 года страну официально переименовали в Республику Северная Македония.[16]. В течение февраля-марта это название было принято в международных организациях, ранее использовавших обозначение «Бывшая югославская республика Македония» (ООН, МОК и др.)
См. также
Примечания
- ↑ Floudas, Demetrius Andreas. A Name for a Conflict or a Conflict for a Name? An Analysis of Greece's Dispute with FYROM (англ.) // Journal of Political and Military Sociology. — 1996. — 1 December (vol. 24, iss. 2). — P. 285.
- ↑ Fenneker, Andreas. Die griechische Wirtschaft in der Republik Mazedonien (FYROM) – Investitionsmotive, -strategien und Standortverhalten griechischer Unternehmen : Dissertation. — Universität Münster.
- ↑ ООН: Греция не в праве блокировать вступление Македонии в НАТО и Евросоюз
- ↑ Афины и Скопье обсудят название для Македонии в январе, сообщил источник. РИА Новости (19 декабря 2017). Дата обращения: 12 июня 2018.
- ↑ Πληροφορίες για επίσκεψη του γγ του NATO στα Σκόπια τον Ιανουάριο (греч.). Skai TV (3 января 2018).
- ↑ Σκοπιανό: Σύνθετη ονομασία ενιαία σε όλες τις χρήσεις της στηρίζει η Αθήνα (video) (греч.). ERT (4 января 2018). Дата обращения: 4 января 2018. Архивировано из оригинала 5 января 2018 года.
- ↑ В Скопье рассказали, когда настроены решить с Грецией проблему наименования. РИА Новости (8 января 2018). Дата обращения: 21 января 2018.
- ↑ Премиерот Заев на Водици во Струга: Стружани се пример за соживот и гостопримство (макед.). Влада на Република Македонија (19 января 2018). Дата обращения: 12 июня 2018.
- ↑ Македония и Греция подписали соглашение о переименовании страны.
- ↑ "Македония: парламент определился с датой референдума". euronews. 2018-07-30. Дата обращения: 15 августа 2018.
- ↑ Результаты референдума
- ↑ Парламент Македонии поддержал поправку к конституции об изменении названия страны. ТАСС (19 октября 2018). Дата обращения: 20 октября 2018.
- ↑ Macedonian Lawmakers OK Draft Language For Name-Change Amendment (англ.). Радио «Свобода» (4 декабря 2018). Дата обращения: 5 декабря 2018.
- ↑ Македонский парламент поддержал инициативу о переименовании страны. РБК (11 января 2019). Дата обращения: 11 января 2019.
- ↑ Парламент Греции поддержал переименование Македонии. РБК (25 января 2019). Дата обращения: 25 января 2019.
- ↑ Legality of the Prespa Agreement Between Macedonia and Greece, Journal of Political Science and International Relations, Vol. 2, Issue 2, 2019. [1]
Ссылки
.jpg){kind=link}
- Application of the Interim Accord of 13 September 1995 (the former Yugoslav Republic of Macedonia v. Greece) (англ.). International Court of Justice (5 декабря 2011). — Решение Международного суда по делу о препятствовании Грецией членству Македонии в НАТО. Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано из оригинала 17 июля 2017 года.
- Janev, Igor. Legal Aspects of the Use of a Provisional Name for Macedonia in the United Nations System (англ.) // The American Journal of International Law. — Cambridge University Press, 1999. — January (vol. 93, no. 1). — P. 155—160. — doi:10.2307/2997959.
- В Македонии проходят акции протеста против переименования страны // Газета.Ru, 18.06.2018