Участница:PlanespotterA320

Шаблоны участниц

Эта участница интересуется авиацией Эта участница — женщина Эта участница — студентка Эта участница — инклюзионист. Она полагает, что чем больше статей в Википедии, тем лучше. Фейр-юзы - важный элемент полноценной энциклопедии Эта участница за использование изображений fair use в Википедии во всех местах, где они могут принести пользу и не навредить правообладателю. ©!? Эта участница считает, что существующие на данный момент сроки действия копирайта экономически необоснованы. Эта участница — атеист Кир Эта участница знает абсолютно все символы кириллических алфавитов. Lat Эта участница знает абсолютно все символы латинских алфавитов. Эта участница интересуется Чечнёй. Эта участница интересуется Бухарским ханством Эта участница выступает за сохранение всех существующих языков мира.

Языки участницы
en-N This user has a native understanding of English.
Уровни владения языками

I can read Russian well, but struggle to write in Russian. You don't have to write to me in English, but I will respond in English.

Most of the stuff I do on Russian Wikipedia relates to images (ex, uploading a less grainy version of a historic image, transferring images with recently expired copyright to Commons, digitally restoring historic images, etc) or fixing disambiguation links. If you are learning English and have been assigned to translate an article to English in school for a grade, please consider translating an article from this list. If you want me to do a restoration of a historic portrait or translate a page on a very notable topic to English, don't be afraid to ask. I am on VK. If you can, please help find the original photos from these (mostly) pre-1946 newspapers and magazines, the year these photocorrespondents died (needed to calculate copyright status of photos) for Wikimedia Commons, and identify the people in these photos.

Publications I need (email me if you have access to them)

(If you have access to one of these publications and are willing to share - please note what the date/issue of it for bibliography purposes)

• Газета «Къызыл Кърым» 1941-1944 годы (especially pages featuring Amet-khan Sultan and other heroes)
• Газета «Сталинский Сокол» от 14 февраля 1945 года (I'd like to see what the image on the cover page is)
• Газета «Сталинский сокол» ~8-10? марта 1946 & 1948 годы (Hoping they contain photos of members of the regiments founded by Raskova)
• Газета «Красноармейская правда» 1941–1945 годы
• Фотогазета 1941-1945 годы
• Журнал «За оборону» 1941-1945 годы
• Журнал «Работница» №11 от 1945 года и №4-6 от 1947 года
• Журнал «Крестьянка» №5 от 1965 года
• Front inside cover (like this) and "Герои Великой Отечественной войны" (like this) pages from 1941-1945 «Красноармеец» magazine
• Газета «Красная Армия» 1942-1948 годы
• Any 20th century newspaper or magazine featuring Amet-khan Sultan
• Any 20th century newspaper or magazine featuring members of the three women's aviation regiments founded by Raskova

Photos needed for Commons (in good resolution)

Some Russian archives like РГАКФД and ЦГАКФФД contain a few select photos that were published early enough to be public domain under Russian and American copyright law (and therefore eligible for Commons), yet still only low-quality previews are available. Unwatermarked and sufficient resolution versions can be purchased from the archive, but my attempts to buy unwatermarked photos have not been successful. (Hopefully someone reading this fluent in Russian can buy decent quality copies for Commons)

• Andrey Tupolev published in Газета «Красная звезда» №194 (6182) от 18 августа 1945 года (no attribution) and Газета «Вечерняя Москва» №220 (6585) от 18 сентября 1945 года (no attribution)
• Vasily Ryabikov published in Газета «Вечерняя Москва» №220 (6585) от 18 сентября 1945 года (no attribution)
• Mikhail Khrunichev published in Газета «Вечерняя Москва» №220 (6585) от 18 сентября 1945 года (no attribution)
• Vladimir Gumanenko published in Газета «Красный Балтийский Флот» №135 (6879) от 7 июня 1944 года (no attribution)
• Fyodor Tokarev published in Газета «Красное Знамя» № 68 (1156) от 22 марта 1941 года (no attribution)
• Aleksey Kosygin published in Газета «Известия» №147 (8757) 24 июня 1945 года (no attribution)

My opinions

• Copyright should not last 100+ years, BUT we should still try to have correct information about copyright status and find early publications of historic photos given the current situation. It is far better to calculate the copyright expiration dates fair-use photos so that people in the future can move them to Commons and find as many truly, verifiably public domain photos as possible - rather than to "give up", ignore the rules, and mass-upload photos old to Commons with false public domain claims that will eventually be deleted anyway AND lead to the deletion fair-use photos that will later have to be re-uploaded when the mislabeled photo is removed.
• Low-quality biography portrait photos that are copyright violations (ie, indicated to be public domain but are not) SHOULD be deleted and replaced with better-quality fair-use photos
• More stuff needs to be in the public domain, especially photos from WWII and portraits of cosmonauts, so sign the petition
• Allied flying aces with 20+ shootdowns who didn’t receive the gold star (for whatever reason, be it a clerical error or disciplinary issues) are still notable
• The statement "(person) was featured on a (value) postage stamp of (country)" does not merit a "citation needed" tag when an image of that exact stamp is in that section of the article.
• A photo of a statue that violates FoP rules (falsely labeled as under a free license) should not be used to replace a fair-use portrait in an infobox.
• Simferopol Airport should be named after Amet-khan Sultan AND Makhachkala Airport should be named after somebody who was actually born in, grew up in, resided in, worked in, and/or studied in Dagestan (perhaps Magomed-Kazim Gayirkhanov or Gapal Gadzhiev).
• The ribbon rack in a biography infobox for a participant in the Great Patriotic War DOES NOT need a reference for every jubilee medal they received - it is sufficient to have a known year of demobilization & death from a reliable source to include such corresponding medals.

Needed articles

I am not proficient in writing in Russian. I would very much appreciate it if someone else could write these articles. I can help you find sources and photos for the articles.

Biographies:

Photographers

• Ярославцев, Борис Николаевич (1916–1993)
• Черединцев, Валентин Александрович (1924–1996)
• Пушкарёв, Альберт Алексеевич (1937–2010)
• Кнорринг, Олег Борисович (1907–1968)
• Лосин, Борис Семёнович (1919–1990)

Crimea

• Дагджи, Тимур Шахмурадович (1932) - head editor of Lenin Bayrağı
• Османов, Назим Сейтхалилович (1939–1985) en - Mubarek zone
• Халиев, Асан Салиджарович (1915–?) en - top sniper from Crimea, nominated for title Hero of the Soviet Union
• Азизов, Фазил Ассанович (1917–1944)
• Месутов, Веис Асанович (1919–1943)
• Османов, Рефат Меметович (1921–1987)
• Чайлак, Исмаил Умерович (1900–1986)
• Эбулисов, Абдул Каимович (1915–1993)

Aviation

• Клюева, Ольга Александровна (1920–1978)
• Носова, Анна Леонтьевна (1924–1988)
• Ольховская-Кострикина, Галина Фёдоровна (1923–1961)
• Замескин, Николай Михайлович (1922–2001)
• Калюжный, Алексей Алексеевич (1923–2010)
• Титенко, Семён Моисеевич (1902–1956) 125 GvBAP commander
• Бодрягина, Анна Ивановна (1918–1999)
• Погорелова/Майкова, Мария Константиновна (1921–1948)
• Яруллина, Сания Габдрахмановна (?–?) - first Tatar woman pilot
• Саидмамадов, Бахром (?–?) - first Tajik pilot
• Курочкин, Василий Алексеевич (1919–?)
• Тютин, Анатолий Дмитриевич (1921–1944)
• Рогов, Борис Пантелеевич (1923–1944)
• Попов, Иван Феоктистович (1911–1944)
• Кузнецов, Иван Гаврилович (1918–1953)
• Табаков, Иван Никитович (1922–1945)
• Ащаулов, Дмитрий Николаевич (1915–1945)
• Ефремов, Андрей Андреевич (1913–1982)

Aviation accidents:

• Рейс 221 Aeropesca Colombia en
• Рейс 634 Turkish Airlines en
• Рейс 278 Turkish Airlines en
• Рейс 471 Japan Air Lines en
• Рейс 303 Trans Brazil en

Articles needing to be expanded

The following articles should be rewritten/can be significantly expanded using the information available in their English Wikipedia counterparts

• Санфирова, Ольга Александровна
• Сыртланова, Магуба Гусейновна
• Худякова, Антонина Фёдоровна
• Парфёнова, Зоя Ивановна
• Никулина, Евдокия Андреевна
• Смирнова, Мария Васильевна
• Казаринова, Тамара Александровна
• Озеркова, Софья Ивановна
• Ломанова, Галина Дмитриевна
• Кравец, Людмила Степановна
• Сегал, Ида Нухимовна
• Салбиева, Вера Ивановна
• Чалбаш, Эмир Усеин
• Решидов, Абдраим Измаилович
• Топчи, Джафер Осман

People we need to find obituaries for:

(so that we can have articles with accurate information and include fair-use portraits. Gravestones with date or year of death engraved would be good too.)

• Озеркова Софья Ивановна (1912 – ?) - senior engineer of the women's 46th Guards Night Bomber Regiment. Lived in Odessa and had three children after the war. Alive in 1976, not known to receive 1985 Order of the Patriotic War jubilee medal.
• Лобковская Нина Алексеевна (1924/1925 – ?) - WWII sniper, possibly still alive. Article written by her published in 2001, not known to be heard from since.
• Смирнова Зинаида Ивановна (1923 – 1991?) - WWII medic, exact date and place of death unclear
• Курочкин, Василий Алексеевич (1919–?) - WWII flying ace, 27 solo and 3 shared shootdowns; top ace without gold star
• Пирожников, Евстафий Степанович (1916 – ?) - Tank commander, featured in Ogonyok during WWII, nominated for the title Hero of the Soviet Union
• Ипполитова (Потапова) Вера Сергеевна (1921 – ?) - Кавалер 5-х медалей «За Отвагу», lived in Kazakhstan, retired in 1980
• Макарова Любовь Михайловна (1924 – ?) - WWII sniper, 84 kills [1]
• Виноградова (Михайлова) Александра Евгеньевна (1923 – ?) - WWII sniper, 82 kills [2]
• Белоусова Юлия Петровна (1923 – ?) - WWII sniper, 80 kills [3]
• Марьенкина (Якушева) Ольга Сергеевна (1924 – ?) - WWII sniper, 70 kills [4]
• Обуховская (Клишина) Нина Павловна (1924 – ?) - WWII sniper, 64 kills
• Быкова Ольга Николаевна (1922 – ?) - WWII sniper, 42 kills [5]
• Сотникова (Поршонок) Ольга Дмитриевна (1921 – ?) - tank officer
• Говорухин Александр Алексеевич (1921 – ?) - WWII sniper, >400 kills
• Калашников Иван Григорьевич (1917 – ?) - WWII sniper, >400 kills
• Симанчук Григорий Михайлович (1921 – ?) - WWII sniper, ~290 kills [6]
• Мирзабабаева Шакирхон (1938 – ?) - GST
• Маткаримов Мадамин (1918 – ?) - died in Tashkent no earlier than the mid 1980's
• Сеидмамедова, Зулейха Габиб кызы (1919 – 1994 или 1999) - please check November 1994 and 1999 newspapers from Azerbaijan (just in case there was typo in the obituary I found that said 1994, since many Wikipedias say 1999 but are unsourced)
• Овезов Бояр - only twice GST stripped of title
• Аннамухаммедова Гызылгул - quite famous GST before lishon of title (featured in many Soviet magazines)

Женщины – Представленные к званию Героя Советского Союза

• Акимова Александра Фёдоровна (1922–2012)
• Сумарокова Татьяна Николаевна (1922–1997)
• Савицкая Валентина Флегонтовна (1916–2000)
• Смирнова Зинаида Ивановна (1923–1991)
• Салбиева Вера Ивановна (1910–1993)
• Сегал (Фирер) Ида Нухимовна (1923–2017) pamyat-naroda.ru
• Лебедева (Соловьёва) Вера Васильевна (1921–?) pamyat-naroda.ru
• Фомичева Анна Осиповна (1922–1941) pamyat-naroda.ru

Some articles I introduced to or expanded in English Wikipedia

Heroes of the Soviet Union

1. Tatyana Makarova
2. Maguba Syrtlanova
3. Olga Sanfirova
4. Antonina Khudyakova
5. Larisa Litvinova
6. Yevdokiya Nikulina
7. Nina Raspopova
8. Yevdokiya Nosal
9. Zoya Parfenova
10. Yevgeniya Zhigulenko
11. Raisa Aronova
12. Yekaterina Ryabova
13. Manshuk Mametova
14. Marina Chechneva
15. Natalya Meklin
16. Antonina Zubkova
17. Tamara Konstantinova
18. Yelena Stempkovskaya
19. Tatyana Baramzina
20. Tatyana Kostyrina
21. Mariya Polivanova
22. Mariya Batrakova
23. Anna Nikandrova
24. Valeriya Gnarovskaya
25. Vera Kashcheyeva
26. Kseniya Konstantinova
27. Lyudmila Kravets
28. Zinaida Mareseva
29. Zinaida Samsonova
30. Mariya Shcherbachenko
31. Mariya Shkarletova
32. Zinaida Tusnolobova-Marchenko
33. Galina Petrova
34. Mariya Tsukanova
35. Nina Gnilitskaya
36. Yelizaveta Chaikina
37. Yelena Kolesova
38. Tatyana Marinenko
39. Anna Maslovskaya
40. Antonina Petrova
41. Larisa Ratushnaya
42. Valentina Safronova
43. Anna Lisitsyna
44. Mariya Melentyeva
45. Anna Morozova
46. Anastasiya Biseniek
47. Darya Dyachenko
48. Mariya Kislyak
49. Yelena Mazanik
50. Mariya Osipova
51. Nadezhda Troyan
52. Klavdiya Nazarova
53. Nina Sosnina
54. Yelena Ubiyvovk
55. Nadezhda Volkova
56. Yefrosinya Zenkova
57. Uzeir Abduramanov
58. Seyitnafe Seyitveliyev
59. Abdraim Reshidov
60. Teyfuq Abdul
61. Fetislyam Abilov
62. Khavazi Muhamed-Mirzaev
63. Khansultan Dachiev
64. Irbaykhan Baybulatov
65. Aleksandr Min
66. Fedir Babachenko
67. Fyodor Okhlopkov
68. Zhambyl Tulaev
69. Vladimir Pchelintsev
70. Mikhail Badyuk
71. Pyotr Bazanov
72. Aleksandr Ivanovich Babaev (pilot)
73. Georgy Baevsky
74. Nikolai Vlasov
75. Vladimir Shalimov
76. Aleksei Khlobystov
77. Boris Kovzan
78. Sergey Chernykh (pilot)
79. Aleksandr Gorovets
80. Ivan Borisov
81. Ivan Taranenko
82. Vladimir Serov
83. Ivan Gorbunov
84. Anatoly Morozov
85. Arkady Kovachevich
86. Anatoly Serov
87. Primo Gibelli
88. Fyodor Burtsev
89. Yakov Vernikov
90. Yuri Garnaev
91. Grigory Okhay
92. Dmitry Oskin
93. Lev Shchukin
94. Stepan Bakhayev
95. Mikhail Ponomaryov
96. Yevgeny Pepelyaev
97. Alexander Smorchkov
98. Stepan Naumenko
99. Dmitry Samoylov

Twice Heroes

1. Amet-khan Sultan
2. Dmitry Glinka
3. Nikolai Gulayev
4. Nikolai Skomorokhov
5. Vitaly Popkov
6. Ivan Stepanenko
7. Aleksey Ryazanov (pilot)
8. Aleksey Smirnov (pilot)
9. Vasily Zaitsev (pilot)
10. Mikhail Kuznetsov (pilot)
11. Pyotr Pokryshev
12. Aleksandr Karpov
13. Yakov Smushkevich
14. Stepan Suprun
15. Grigory Kravchenko
16. Sergey Denisov
17. Sergey Gritsevets
18. Pavel Kutakhov
19. Alexander Yefimov
20. Ivan Mikhailichenko
21. Nikolai Stolyarov
22. Ivan Vorobyov (pilot)
23. Anatoly Brandys
24. Viktor Golubev
25. Mikhail Bondarenko
26. Yevgeny Kungurtsev
27. Nikolai Semeyko
28. Vasily Mykhlik
29. Grigory Mylnikov
30. Aleksey Mazurenko
31. Nikolai Chelnokov
32. Aleksey Prokhorov
33. Ivan Polbin
34. Vasily Senko
35. Vasily Yefremov
36. Pavel Plotnikov
37. Vasily Osipov
38. Alexander Molodchy
39. Pavel Taran
40. Stepan Kretov
41. Georgy Parshin
42. Vasily Rakov
43. Vasily Ryazanov (general)
44. Aleksandr Shabalin
45. Zakhar Slyusarenko
46. Semyon Khokhryakov
47. Vasily Stepanovich Petrov
48. Ivan Fesin
49. Iosif Gusakovsky
50. Ivan Boyko
51. Pavel Shurukhin
52. Mikhail Fomichyov
53. Afanasy Shilin

Full bearers of the Order of Glory

1. Nadezhda Zhurkina
2. Nina Petrova
3. Danute Staneliene
4. Matrena Necheporchukova
5. Seitnebi Abduramanov
6. Leonid Velilayev
7. Duda Enginoev

Other military biographies

1. Alime Abdenanova
2. Natalya Kachuevskaya
3. Tatyana Sumarokova
4. Aleksandra Akimova
5. Valentina Kravchenko
6. Lidiya Shulaykina
7. Shirvani Kostoev
8. Murad Ozdoev
9. Ahmed Malsagov
10. Movldi Umarov
11. Maksim Passar
12. Bakhtyuras Besikbayev
13. Khiuaz Dospanova
14. Rakhimzhan Qoshqarbaev
15. Ivan Suchkov
16. Aleksandr Gridnev
17. Mariya Nesterenko
18. Vera Krylova
19. Tamara Kazarinova
20. Yevdokiya Bershanskaya
21. Serafima Amosova
22. Yevdokiya Rachkevich
23. Irina Rakobolskaya
24. Glafira Kashirina
25. Valentina Stupina
26. Vera Tikhomirova
27. Mariya Kuznetsova (pilot)
28. Yevgeniya Timofeeva
29. Olga Sholokhova
30. Galina Lomanova
31. Nina Rusakova
32. Mariya Tolstova
33. Lyolya Boguzokova
34. Vera Zakharova
35. Olga Lisikova
36. Sofiya Ozerkova
37. Ida Segal
38. Vera Salbieva
39. Zinaida Smirnova
40. Rashid-bek Akhriev
41. Abdusamat Taymetov
42. Dasha Akayev
43. Emir Chalbash
44. Umer Adamanov
45. Ismail Bulatov
46. Yaponts Abadiyev
47. Tsyrendashi Dorzhiev

Lists

1. List of twice Heroes of the Soviet Union
2. List of Heroes of the Soviet Union (B)
3. List of Heroes of the Soviet Union (C)
4. List of Heroes of the Soviet Union (D)
5. List of Heroes of the Soviet Union (F)
6. List of Heroes of the Soviet Union (G)
7. List of Heroes of the Soviet Union (I)
8. List of Heroes of the Soviet Union (O)
9. List of Heroes of the Soviet Union (V)

Accidents

1. 1963 Ankara mid-air collision
2. 1969 Yukhnov mid-air collision
3. 1976 Anapa mid-air collision
4. Aeroflot Flight 3
5. Aeroflot Flight 4
6. Aeroflot Flight 15
7. Aeroflot Flight 20
8. Aeroflot Flight 25
9. Aeroflot Flight 109
10. Aeroflot Flight 343
11. Aeroflot Flight 415
12. Aeroflot Flight 513
13. Aeroflot Flight 558
14. Aeroflot Flight 1036
15. Aeroflot Flight 1802
16. Aeroflot Flight 1912
17. Aeroflot Flight 2415
18. Aeroflot Flight 2808
19. Aeroflot Flight 3739 (1976)
20. Aeroflot Flight 5003 (1977)
21. Aeroflot Flight 5484
22. Aeroflot Flight 6551
23. Alaska Airlines Flight 779
24. Air Manila Flight 702
25. Varig Flight 810
26. JAL Cargo Flight 8054
27. Pulkovo Aviation Enterprise Flight 9045
28. Aeroflot Flight 99
29. Aeroflot Flight 331
30. Aeroflot Flight 505
31. Aeroflot Flight 528
32. Aeroflot Flight 721
33. Aeroflot Flight 964
34. Aeroflot Flight 2306
35. Aeroflot Flight 3843
36. Aeroflot Flight 8641
37. Alitalia Flight 771
38. 1980 Plesetsk launch pad disaster

Miscellaneous

1. Central Women’s Sniper Training School
2. 586th Fighter Aviation Regiment
3. 9th Guards Fighter Aviation Regiment
4. Tojikhon Shodieva
5. Kamil Yashin
6. Seitumer Emin
7. Shamil Aladin
8. Seit Tairov
9. Refat Appazov
10. Girey Bairov
11. Mustafa Selimov
12. Rollan Qadiyev
13. Yuri Osmanov
14. Akhtem Seitablayev
15. Gulnara Bekirova
16. Marem Arapkhanova
17. Lyalya Nasukhanova

Some of my contributions to Russian Wikipedia

• Uploading thousands of quality fair-use portraits for biography articles
• Finding year of death (crucial information for inclusion of fair-use portrait in infobox) for biographies and names in biographical lists (using encyclopedia and obituaries) [7] [8][9] [10][11] [12][13] [14][15][16]
• Expanding lists of missing articles [17]
• Included info from obituaries available via the Wikipedia library card platform in articles [18][19]
• Discovering and noting authorship and original publication date for fair-use photos [20][21]
• Fixing fair-use file infoboxes by adding crucial information and parameters [22]