Уэльский миллениум-центр: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
← Новая страница: «{{Сооружение | Статус = Построен | СтатусЛог = нет | Название = Уэльский …» |
Нет описания правки |
||
| Строка 70: | Строка 70: | ||
В центре, именуемом местными жителями ''the Armadillo''<ref name="Armadillo">{{cite news |url= http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/4041707.stm |publisher= [[BBC]]|title= Have Your Say - Wales Millennium Centre |accessdate=2012-01-30| date=2004-11-26}}</ref>, расположен крупный театр Дональда Гордона вместимостью почти 2000 зрителей, а также два зала меньших размеров с пальонами, магазинами и ресторанами<ref name="Function">{{cite web |url= http://www.wmc.org.uk/index.cfm?UUID=A4D665A5-AAD6-393C-45B96FD2745D3D47 |publisher= Wales Millennium Centre|title=Function rooms|accessdate=2012-01-30}}</ref> . В центре расположены Уэльская национальная опера и Уэльский национальный оркестр [[BBC]]<ref name="Tenants">{{cite web |url= http://www.wmc.org.uk/index.cfm?UUID=D1A492FF-65B8-F208-5711DE6C8A2D1DAA |publisher= Wales Millennium Centre|title=Resident Organisations - Organisations working within Wales Millennium Centre|accessdate=2012-01-30}}</ref> . |
В центре, именуемом местными жителями ''the Armadillo''<ref name="Armadillo">{{cite news |url= http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/4041707.stm |publisher= [[BBC]]|title= Have Your Say - Wales Millennium Centre |accessdate=2012-01-30| date=2004-11-26}}</ref>, расположен крупный театр Дональда Гордона вместимостью почти 2000 зрителей, а также два зала меньших размеров с пальонами, магазинами и ресторанами<ref name="Function">{{cite web |url= http://www.wmc.org.uk/index.cfm?UUID=A4D665A5-AAD6-393C-45B96FD2745D3D47 |publisher= Wales Millennium Centre|title=Function rooms|accessdate=2012-01-30}}</ref> . В центре расположены Уэльская национальная опера и Уэльский национальный оркестр [[BBC]]<ref name="Tenants">{{cite web |url= http://www.wmc.org.uk/index.cfm?UUID=D1A492FF-65B8-F208-5711DE6C8A2D1DAA |publisher= Wales Millennium Centre|title=Resident Organisations - Organisations working within Wales Millennium Centre|accessdate=2012-01-30}}</ref> . |
||
== Надпись == |
|||
Надпись лицевой стороне купола над главным входом представляет собой две строчки из произведений валлийской поэтессы [[Льюис, Гвинет|Гвинет Льюис]]. Первая строчка на [[Валлийский язык|валлийском]]: ''Creu Gwir fel gwydr o ffwrnais awen'', что означает «Творите истину как стекло из печи вдохновения», вторая — на английском: ''These Stones Horizons Sing'', что означает «В этих камнях горизонты поют». В самом куполе находятся ресторанные помещения, а буквы выполняют функцию окон и подсвечиваются ночью. |
|||
[[Image:In These Stones WMC.jpg|thumb|left|350px|<center>''Creu Gwir Fel Gwydr O Ffwrnais Awen'' (валлийский) ''In These Stones Horizons Sing'' (английский)]] |
|||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
{{примечания}} |
{{примечания}} |
||
Версия от 13:55, 30 января 2012
| Уэльский Миллениум-центр | |
|---|---|
| Wales Millennium Centre, The Armadillo | |
| 51°27′54″ с. ш. 3°09′48″ з. д.HGЯO | |
| |
| Расположение | .svg){kind=small} Кардифф-Бэй, Кардифф, Уэльс, Великобритания
|
| Статус | Построен |
| Заложен | февраль 2002[1] |
| Дата открытия | 1-й этап: 26-28 ноября 2004 2-й этап: 31 января 2009 |
| Арендаторы | Arts Council of Wales, Academi, Diversions, Hijinx Theatre, Touch Trust, Tŷ Cerdd, Urdd Gobaith Cymru, Уэльская национальная опера, Уэльский национальный оркестр BBC |
| Вместимость |
|
| Проектирование | Percy Thomas Partnership |
| Собственник | 1-й этап: Wales Millennium Centre 2-й этап: Lime Property Fund (Aviva Investors) |
Уэльский Миллениум-центр (валл. Canolfan Mileniwm Cymru, англ. Wales Millennium Centre) — художественный центр, расположенный в Кардифф-Бэй в Кардиффе, Уэльс. Центр был заложен в 2002 году; первый этап открытия состоялся 26-28 ноября 2004 года, второй этап — 31 января 2009 года. В учереждении проходят театральные, концертные и балетные выступления, художественные выставки и общественные мероприятия.
В центре, именуемом местными жителями the Armadillo[2], расположен крупный театр Дональда Гордона вместимостью почти 2000 зрителей, а также два зала меньших размеров с пальонами, магазинами и ресторанами[3] . В центре расположены Уэльская национальная опера и Уэльский национальный оркестр BBC[4] .
Надпись
Надпись лицевой стороне купола над главным входом представляет собой две строчки из произведений валлийской поэтессы Гвинет Льюис. Первая строчка на валлийском: Creu Gwir fel gwydr o ffwrnais awen, что означает «Творите истину как стекло из печи вдохновения», вторая — на английском: These Stones Horizons Sing, что означает «В этих камнях горизонты поют». В самом куполе находятся ресторанные помещения, а буквы выполняют функцию окон и подсвечиваются ночью.
Примечания
- ↑ Wales Millennium Centre - A landmark building for the performing arts in Wales. National Assembly for Wales. Дата обращения: 30 января 2012.
- ↑ "Have Your Say - Wales Millennium Centre". BBC. 2004-11-26. Дата обращения: 30 января 2012.
- ↑ Function rooms. Wales Millennium Centre. Дата обращения: 30 января 2012.
- ↑ Resident Organisations - Organisations working within Wales Millennium Centre. Wales Millennium Centre. Дата обращения: 30 января 2012.
