Воспоминание о монастыре: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
нет описания правки
( Новая страница: «{{subst:L}} {{Литературное произведение |Название = Воспоминание о монастыре |…»)
 
Нет описания правки
{{редактирую|1=[[Служебная:Contributions/Slonia|Slonia]]|2=31 июля 2012}}
{{Литературное произведение
|Название = Воспоминание о монастыре
|Перевод = [[1985]]
}}
'''«Воспоминание о монастыре»'''(иногда встречается перевод «Воспоминания о монастыре») — роман [[Сарамаго, Жозе|Жозе Сарамаго]]. Всего в [[СССР]] было опубликовано два романа Жозе Сарамаго. Второй из них — «Воспоминание о монастыре» — увидел свет на русском в [[1985]] г. Книга повествует о любви ветерана-калеки Балтазара Семь Солнц и ведуньи Блимунды Семь Лун, разворачивающейся на фоне эпического строительства монастыря в [[Мафра|Мафре]] в первой половине [[XVIII]] в. Обрисовав удручающее положение простонародья в позднефеодальной [[Португалия|Португалии]] с всесильным влиянием Католической церкви, Сарамаго упрочил свое положение на левом литературном фланге. [[Антиклерикализм|Антиклерикальный]]Роман настройнасыщен романаисторическими вызвал ожесточенные обвинения в [[богохульство|богохульстве]] со стороны [[Ватикан]]а. Впрочем, кинорежиссёр [[Феллини|Федерико Феллини]] назвал «Воспоминания о монастыре» одной из самых интересных книг современностидеталями и даже обдумывал её экранизацию. Но замыслу так и не суждено было осуществитьсяперсонажами.
 
== Сюжет ==
Главой сюжетной линией являются отношения Бальтазара Семь Солнц и Блимунды Семь Лун. Бальтазар возвращается в Лиссабон с войны, на которой он потерял кисть левой руки. Там его окликает незнакомка, позднее оказывается, что ее зовут Блимунда. Священник [[Лоуренсу де Гусман, Бартоломеу|Бартоломеу Лоуренсу]] сочетает их браком и даёт Блимунде прозвище «Семь Лун». Блимунда обладает особым даром — она способна смотреть "внутрь" людей. Отец Бартоломеу увлекается строительством летающей машины и берет Бальтазара с женой в помощники. Бальтазар строит деревянный каркас машины, однако чтобы поднять её в воздух необходимы людские воли. Поэтому в дело вступает Блимунда со своими сверхъестественными способностями. Время от времени в сарай, где ведутся работы заходит музыкант [[Скарлатти, Доменико|Доменико Скарлатти]], который становится посвященным в тайну летающей машины. Утомительные работы вскоре приводят к результату и пассарола готова к полёту. Слухи о деятельности Бартоломеу Де Гусмана дошли до инквизиции, и та начала его преследование. Тройке изобретателей удалось спастись с помошью своей машины, они долетели до горы Монте-Жунто. Бартоломеу говорит, что если ему суждено сгореть на костре, то пусть это будет костер из пассаролы и поджигает ту. Бальтазару и Блимунде удается её потушить, после чего Бартоломеу убегает в лес. Героям не удается найти его и они отправляются в Мафру, место где родился Бальтазар и где сейчас идет строительство монастыря. Время от времени Бальтазар возвращается к Монте-Жунто для проверки состояния пассаролы. Однажды во время такой проверки машина случайно взлетает в воздух и уносит с собой Бальтазара. Блимунда проводит много лет в поисках возлюбленного, обходит всю Португалию, и в конце-концов ей удается увидеть среди приговоренных к сожжению на костре Бальтазара. Тот умирает, а Блимунда забирает его волю: "Рассталась с телом воля Балтазара Семь Солнц, но не вознеслась она к звездам, ибо земле принадлежала и Блимунде."
 
 

Навигация