Реформа немецкого правописания (1996): различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
Так лучше, ибо глагол müssen и раньше писался в инфинитиве через ss
(Это не эс-цет, а шарфес-эс)
(Так лучше, ибо глагол müssen и раньше писался в инфинитиве через ss)
== Содержание реформы ==
{{перевести|de|Neuerungen der deutschen Rechtschreibreform von 1996}}
Целью реформы было упрощение немецкого правописания, хотя, на самом деле, почти за десять лет её проведения и за пятнадцать лет существования возникло больше путаницы. В результате реформы было ограничено употребление буквы [[ß (латиница)|''ß'']], которая стала употребляться лишь после [[Дифтонг|дифтонгов]] и долгих гласных (''Sto'''ß''', sa'''ß''', bei'''ß'''en''), но после кратких гласных там, где изначально писалась ''ß'', теперь пишется заменяющая её удвоенная ''ss'' (например, среди самых распространённых примеров модальный глаголсоюз ''da'''ss'''en'' и союзкорень -wu''da'ss''ss'- в таких словах как ''wusste'', ''bewusst'' (от глагола ''wissen'')). Раздельно стали писаться составные слова, хотя ранее писавшиеся слитно слова (например, современные [[Глагол в немецком языке|глаголы]] ''kennen lernen, spazieren gehen'' и другие) теперь представляют собой словосочетания. Новая орфография разрешает переносить на следующую строчку слова, оставляя одну букву. В сложных словах, где на стыке трёх согласных ранее писалось только две (''Be'''tt'''uch = Be'''tt''' + '''T'''uch''), сегодня пишутся все три (''Be'''ttt'''uch''). В [[Пунктуация|пунктуации]] было утрированно значение запятой в некоторых [[Сложноподчинённое предложение|сложноподчинённых предложениях]], а также в предложениях с конструкцией ''Infinitiv + zu''.
 
== Словари ==

Навигация