Телекран: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Нет описания правки |
пока так |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
<noinclude>{{К удалению|2017-01-06}}</noinclude> |
<noinclude>{{К удалению|2017-01-06}}</noinclude> |
||
⚫ | |||
'''Телекран''' (в некоторых переводах — ''монитор'', {{lang-en|Telescreen}}) — устройство из романа Джорджа Оруэлла «1984». Эти устройства, совмещающие [[телевизор]] и камеру слежения, используются правящей в Океании внутренней партией, чтобы держать людей под постоянным контролем, устраняя таким образом возможность заговоров против власти. Телекраны есть у всех членов внутренней и внешней партии и в нескольких местах в поселениях пролов. |
|||
'''Телекран''' ({{lang-en|Telescreen}}) — вымышленное устройство, представленное в романе [[Джордж Оруэлл|Джорджа Оруэлла]] «[[1984 (роман)|1984]]» и его экранизациях. Используется в качестве орудия [[Пропаганда|пропаганды]] и средства слежки за населением. |
|||
== Описание и принцип работы == |
|||
По утверждению О’Брайена, он как член внутренней партии может выключать телекран (хотя правила разрешают держать его выключенным только в течение получаса за раз). Скорее всего, это было ложью, и телекран все ещё функционировал как устройство слежения, поскольку, после того, как [[Уинстон Смит|Уинстон]] и Джулия были помещены в министерство любви, их беседа при «выключенном» телекране была воспроизведена Уинстону (впрочем, ничто не мешало О’Брайену, выключив телекран, записать беседу на диктофон). |
|||
Телекран представляет собой широкую панель, устанавливаемую на стенах{{sfn|Winston, Edelbach|2013|с=307}}. Несмотря на то, что устройство является одним из ключевых технологий мира «1984», Оруэлл крайне мало пишет о механизме его работы, о том, каким образом осуществляется слежка и телерадиовещание. Автор уделяет значительное внимание истории государства Океания, но практически ничего не пишет о том, кто управляет телекраном, заставляет его издавать звуки (например, свист){{sfn|Gleason|2010|с=214}}. |
|||
Несмотря на то, что в романе принципу работы устройства уделено мало внимания, исследователи считают, что за работой телескринов следит значительное число людей, возможно, состоящих в [[Полиция мыслей|полиции мыслей]]. Это делает работу средств слежки несовершенной, так как люди могут забыть или не записать какую-то информацию{{sfn|Gleason|2010|с=217}}. |
|||
За телекранами следит полиция мыслей. Однако никогда не известно, за сколькими телекранами производится слежка одновременно и каковы точные критерии (если они есть) контроля данного телекрана (хотя мы действительно видим, что во время программы зарядки по телекрану, в которой Уинстон принимает участие каждым утром, преподаватель может видеть его). Телекраны невероятно чувствительны, и могут заметить сердцебиение, как замечает Уинстон, «…выдать может даже спина…». |
|||
Телекраны размещены в местах проживания жителей Океании. День каждого из них начинается в 07.15 с оглушительного свиста, издаваемого телекраном. Далее партийцы под надзором устройства должны выполнять физические упражнения{{sfn|Macey|2013|с=438}}. Телескрины также использовались во время проведения масштабных общественных мероприятий, например, двухминуток ненависти. |
|||
⚫ | |||
Телекраны, в дополнение к устройствам слежения, являются также эквивалентом телевизора (отсюда и название, также ср. {{lang-en|telescreen}} и {{lang-en2|television}}), регулярно передавая [[Пропаганда|лживые новости]] о военных победах Океании, экономических производственных показателях, энергичные исполнения государственного гимна для усиления патриотизма и двухминутки ненависти. Двухминутки ненависти являются двухминутными фильмами, в которых враг народа, Эммануэль Голдстейн, призывает к [[Свобода слова|свободе слова]] и прессы, и с которыми граждан обучают не соглашаться (см. [[двоемыслие]]), и дают возможность перенаправить их подсознательную ненависть к Старшему Брату на Голдстейна, который, как они думают, и являются настоящим врагом. Большая часть программ телекрана вещается на [[новояз]]е. |
|||
== Сравнение с Интернетом == |
|||
Многие критики и исследователи творчества Оруэлла, в том числе и профессор права [[Лессиг, Лоуренс|Лоуренс Лессиг]], сравнивают вымышленное устройство со [[Интернет|Всемирной сетью]]. По мнению профессора, Интернет вторгается в частную жизнь людей и позволяет следить за ними сильнее, чем телекран: во-первых, каждый житель Океании знает о том, где и в какое время за ним наблюдают; во-вторых, следить за работой устройства и собирать информацию о происходящем должны люди, способные что-либо пропустить или забыть. По его словам, Сеть может быть куда предпочтительным средством слежки за населением для тоталитарных режимов, нежели телескрин, из-за того, что она сохраняет все данные, не забывая ничего. Однако Лессиг считает, что структуру Интернета вполне можно перестроить таким образом, чтобы он уподобился телекрану — стал невнимательнее и забывчивее{{sfn|Gleason|2010|с=8}}. |
|||
Американский юрист Питер Хабер считает, что описанная Джорджем Оруэллом структура напоминает Сеть. Но он считает её технологией свободы, и что она уровень свобод увеличивается с развитием Интернета{{sfn|Gleason|2010|с=215}}{{sfn|Huber|2015|с=217-240}}. По его мнению, в случае внесения определённых изменений в работу Интернета тот может стать средством контроля{{sfn|Gleason|2010|с=216}}. Хабер называет телекран «[[Ахиллесова пята|ахиллесовой пятой]]» романа «1984» и не признаёт её орудием тоталитаризма{{sfn|Huber|2015|с=67}}. |
|||
Телекран также используется в производственном процессе в [[Министерство правды|министерстве правды]], выполняя, по-видимому, роль [[Компьютерный терминал|терминала]] — в частности, с помощью телекрана Уинстон Смит осуществляет текстовый запрос информации: |
|||
<blockquote>Уинстон набрал на телекране «задние числа» — затребовал старые выпуски «Таймс»; через несколько минут их уже вытолкнула пневматическая труба.</blockquote> |
|||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
{{Примечания|2}} |
|||
{{примечания}} |
|||
== Литература == |
== Литература == |
||
* {{книга |автор=Abbott Gleason, Jack Goldsmith, Martha C. Nussbaum |заглавие=On "Nineteen Eighty-Four": Orwell and Our Future |место= |издательство= |год=2010 |страниц= }} |
* {{книга |автор=Abbott Gleason, Jack Goldsmith, Martha C. Nussbaum |заглавие=On "Nineteen Eighty-Four": Orwell and Our Future |место= |издательство=Princeton University Press |год=2010 |страниц=|ref=Gleason }} |
||
* {{книга |автор=Sebastien Lefait |заглавие=Surveillance on Screen: Monitoring Contemporary Films and Television Programs |место= |издательство=Rowman & Littlefield |год=2013 |страниц=|ref=Lefait }} |
|||
* {{книга |автор=Samuel L. Macey |заглавие=Encyclopedia of Time |место= |издательство= |год=2013 |страниц=|ref=Macey }} |
|||
* {{книга |автор=Morton Winston, Ralph Edelbach |заглавие=Society, Ethics, and Technology |место= |издательство= |год=2013 |страниц=|ref=Winston, Edelbach }} |
|||
* {{книга |автор=Peter Huber |заглавие=Orwell's Revenge |место= |издательство= |год=2015 |страниц=|ref=Huber }} |
|||
== См. также == |
== См. также == |
||
Строка 24: | Строка 31: | ||
* [[Двоемыслие]] |
* [[Двоемыслие]] |
||
* [[Новояз]] |
* [[Новояз]] |
||
* [[:en:Talking_CCTV|Talking CCTV]] {{ref-en}} — Говорящая камера наблюдения |
|||
{{1984}} |
{{1984}} |
||
{{rq|wikify|sources}} |
|||
[[Категория:Джордж Оруэлл]] |
[[Категория:Джордж Оруэлл]] |
Версия от 19:20, 24 февраля 2017
Эту статью предлагается удалить. |
Телекран (англ. Telescreen) — вымышленное устройство, представленное в романе Джорджа Оруэлла «1984» и его экранизациях. Используется в качестве орудия пропаганды и средства слежки за населением.
Описание и принцип работы
Телекран представляет собой широкую панель, устанавливаемую на стенах[1]. Несмотря на то, что устройство является одним из ключевых технологий мира «1984», Оруэлл крайне мало пишет о механизме его работы, о том, каким образом осуществляется слежка и телерадиовещание. Автор уделяет значительное внимание истории государства Океания, но практически ничего не пишет о том, кто управляет телекраном, заставляет его издавать звуки (например, свист)[2].
Несмотря на то, что в романе принципу работы устройства уделено мало внимания, исследователи считают, что за работой телескринов следит значительное число людей, возможно, состоящих в полиции мыслей. Это делает работу средств слежки несовершенной, так как люди могут забыть или не записать какую-то информацию[3].
Телекраны размещены в местах проживания жителей Океании. День каждого из них начинается в 07.15 с оглушительного свиста, издаваемого телекраном. Далее партийцы под надзором устройства должны выполнять физические упражнения[4]. Телескрины также использовались во время проведения масштабных общественных мероприятий, например, двухминуток ненависти.
Сравнение с Интернетом
Многие критики и исследователи творчества Оруэлла, в том числе и профессор права Лоуренс Лессиг, сравнивают вымышленное устройство со Всемирной сетью. По мнению профессора, Интернет вторгается в частную жизнь людей и позволяет следить за ними сильнее, чем телекран: во-первых, каждый житель Океании знает о том, где и в какое время за ним наблюдают; во-вторых, следить за работой устройства и собирать информацию о происходящем должны люди, способные что-либо пропустить или забыть. По его словам, Сеть может быть куда предпочтительным средством слежки за населением для тоталитарных режимов, нежели телескрин, из-за того, что она сохраняет все данные, не забывая ничего. Однако Лессиг считает, что структуру Интернета вполне можно перестроить таким образом, чтобы он уподобился телекрану — стал невнимательнее и забывчивее[5].
Американский юрист Питер Хабер считает, что описанная Джорджем Оруэллом структура напоминает Сеть. Но он считает её технологией свободы, и что она уровень свобод увеличивается с развитием Интернета[6][7]. По его мнению, в случае внесения определённых изменений в работу Интернета тот может стать средством контроля[8]. Хабер называет телекран «ахиллесовой пятой» романа «1984» и не признаёт её орудием тоталитаризма[9].
Примечания
- ↑ Winston, Edelbach, 2013, с. 307.
- ↑ Gleason, 2010, с. 214.
- ↑ Gleason, 2010, с. 217.
- ↑ Macey, 2013, с. 438.
- ↑ Gleason, 2010, с. 8.
- ↑ Gleason, 2010, с. 215.
- ↑ Huber, 2015, с. 217-240.
- ↑ Gleason, 2010, с. 216.
- ↑ Huber, 2015, с. 67.
Литература
- Abbott Gleason, Jack Goldsmith, Martha C. Nussbaum. On "Nineteen Eighty-Four": Orwell and Our Future. — Princeton University Press, 2010.
- Sebastien Lefait. Surveillance on Screen: Monitoring Contemporary Films and Television Programs. — Rowman & Littlefield, 2013.
- Samuel L. Macey. Encyclopedia of Time. — 2013.
- Morton Winston, Ralph Edelbach. Society, Ethics, and Technology. — 2013.
- Peter Huber. Orwell's Revenge. — 2015.