Результаты поиска

Создать страницу «ПЕРЕВОДИТЬСЯ»  (страницы, начинающиеся с этого названия • ссылающиеся на это название)

• Перевод
  Если переводите не вы, а другой человек (организация) — составьте перечень терминов, которые либо не должны переводиться, либо должны переводиться и переводиться
  54 Кб (3642 слова) - 13:37, 17 января 2021
• Переводчик (перенаправление с Художественный перевод)
  перевод видео и изображений, использующий аватары и 3D модели. Может переводиться фон (декорации), на котором отображается аватар. Устные переводчики
  34 Кб (1991 слово) - 17:30, 7 января 2021
• Синодальный перевод
  Синода́льный перево́д — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Священного Писания на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и утверждённый
  49 Кб (2833 слова) - 12:16, 30 декабря 2020
• Перевод Гоблина
  Перево́д Го́блина, го́блинский перево́д — закадровый перевод фильма, сериала или компьютерной игры, выполненный Дмитрием «Гоблином» Пучковым. По классификации
  20 Кб (1133 слова) - 19:02, 1 ноября 2020
• Стрелочный перевод
  в любое время, и крестовины с подвижными элементами, которые должны переводиться одновременно со стрелками, и движение по которым возможно только по той
  49 Кб (3032 слова) - 15:40, 17 ноября 2020
• Перевод строки
  Перевод строки, или разрыв строки, — продолжение печати текста с новой строки, то есть с левого края на строку ниже, или уже на следующей странице. На
  20 Кб (1405 слов) - 17:45, 3 октября 2020
• Машинный перевод
  Маши́нный перево́д — процесс перевода текстов (письменных, а в идеале и устных) с одного естественного языка на другой с помощью специальной компьютерной
  23 Кб (1377 слов) - 11:51, 21 января 2021
• Лексические трансформации при переводе
  признаками. Например, английское словосочетание instant coffee будет переводиться на русский как растворимый кофе, хотя в словаре у слова instant нет значения
  6 Кб (416 слов) - 13:03, 1 июля 2020
• Трудности перевода
  «Трудности перевода» (англ. Lost in Translation) — американский художественный фильм 2003 года режиссёра Софии Копполы. Экзистенциальная мелодрама о взаимоотношениях
  25 Кб (1198 слов) - 07:37, 14 января 2021
• Переводы Библии
  Перево́д Би́блии — перевод текста книг Библии с языков, на которых они были первоначально написаны (Ветхий завет — древнееврейский с некоторыми частями
  33 Кб (2200 слов) - 09:32, 7 января 2021
• Язык перевода (перевод)
  В переводе «язык перевода» (также известный как язык-реципиент) — это язык, на котором осуществляется перевод. Это антоним «исходного языка», языка, с
  3 Кб (198 слов) - 20:24, 8 мая 2018
• В переводе
  «В переводе» (англ. …In Translation) — семнадцатая серия первого сезона американского телесериала «Остаться в живых». Центральный персонаж серии — Джин
  7 Кб (452 слова) - 20:22, 1 января 2021
• Статистический машинный перевод
  Статистический машинный перевод (англ. Statistical machine translation — SMT) — разновидность машинного перевода, где перевод генерируется на основе статистических
  6 Кб (321 слово) - 02:26, 22 декабря 2019
• Летнее время (перенаправление с Перевод часов)
  перевод часов происходит в ночь с субботы на воскресенье. Перевод часов на летнее время и обратно (эту процедуру иногда называют сезонным переводом часов)
  100 Кб (6431 слово) - 21:04, 3 января 2021
• Эквиритмический перевод
  Э̀квиритми́ческий перево́д или э̀квиритми́чный перевод (фр. traduction équirythmique) — перевод стихов, выполненный с сохранением стихотворного размера
  4 Кб (281 слово) - 23:33, 2 января 2021
• Банзай
  произносится «ваньсуй»; ср. рус. устар. «Многая лета!»), на русский может переводиться как «Да здравствует!». В прошлом обычно использовалось как сокращённый
  3 Кб (129 слов) - 20:12, 24 марта 2020
• Закадровый перевод
  Зака́дровый перево́д, зака́дровое озву́чивание (озву́чение), войсо́вер (от англ. voice-over — дословно «речь поверх») — разновидность озвучивания, предусматривающая
  9 Кб (465 слов) - 14:18, 21 декабря 2020
• Переводы Корана
  VII веке. Считается, что первый полный перевод Корана был сделан в IX веке в Индии. В дальнейшем появились переводы Корана на ряд восточных, западных и африканских
  32 Кб (2033 слова) - 06:11, 28 сентября 2020
• Русский перевод
  См. также: Бандитский Петербург (телесериал) «Ру́сский перево́д» — российский телевизионный сериал 2006 года, снят по роману Андрея Константинова «Журналист»
  59 Кб (3557 слов) - 19:35, 19 января 2021
• Список персонажей серии романов о Гарри Поттере
  Трудности перевода, или ошибки седьмой книги про Гарри Поттера (неопр.). Комсомольская правда. Дата обращения: 24 августа 2015. В русскоязычном переводе - профессором
  290 Кб (785 слов) - 12:27, 20 января 2021

Просмотреть (предыдущие 20 | следующие 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)