Смерть и за гробом

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Смерть и за гробом
Death — And After?
Издание
Издание 1914 года
Жанр:

эзотерика

Автор:

Анни Безант

Язык оригинала:

английский

Дата написания:

1893

Дата первой публикации:

1893

«Смерть и за гробом» (англ. Death — And After?) — книга президента Теософского Общества Анни Безант; впервые была опубликована в 1893 году[1]. Представляет собой третье из серии руководств, разработанных для того, чтобы дать читателю, по возможности, упрощенное описание теософского учения[K 1].

Переиздания и переводы[править | править вики-текст]

На протяжении более чем ста лет после написания книга регулярно переиздавалась на языке оригинала, а также на других европейских языках[K 2], в 1893 году вышел первый шведский перевод, в 1894 — немецкий, в 1896 — французский[4].

Первый русский перевод был выполнен А. Борнио. Под названием «Смерть и за гробом» он публиковался в №№ 9—12 журнала «Вестник теософии» за 1909 г.[5] Современный русский перевод с дополненного английского издания 1953 года под названием «Смерть… а потом?» появился на сайте «Теософия в России» только в 2011 году.[⇨]

Критика[править | править вики-текст]

Священник Д. Дружинин (Московский патриархат) писал: «Теософская концепция посмертной участи человека несомненно сформировалась в контексте отношения основоположников теософии к учению об этом христианства. Сопоставляя их построения о посмертной участи человека и христианские истины, следует признать, что основоположники теософии отвергли не только внешние составляющие, но и самую суть христианского отношения к смерти... Учение теософии о посмертной участи человека — явная антитеза христианскому отношению к смерти, антитеза — бессмысленная по своей противоречивости».[6][K 3]

См. также[править | править вики-текст]

Комментарии[править | править вики-текст]

  1. «The Theosophical Manual series included The Seven Principles of Man (1892), Reincarnation (1892), Death — And After (1893), Karma (1895), and Man and His Bodies (1896) by Mrs Besant, and The Astral Plane (1895) and The Devachanic Plane (1896) by Leadbeater; they all remain in print in modern editions».[2]
  2. «69 editions published between 1893 and 2013 in 6 languages and held by 171 WorldCat member libraries worldwide».[3]
  3. Судя по сноске на стр. 110, Дружинин читал русский перевод книги Безант в редакции 1909 года. См. также: Внутренняя жизнь#Критика

Примечания[править | править вики-текст]

Источники[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]