Смешарики

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Смешарики. Пин-код»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Смешарики
Изображение логотипа
Тип
Жанр детский, сатира, комедия, драма
Режиссёр
Продюсер
Создатель
Сценарист
Роли озвучивали см. в статье
Композитор
Студия
Страна  Россия
Язык русский
Число сезонов 6
Число серий 301 (список)
Длина серии 6 мин. 30 сек.
Телеканал телевизионная синдикация
Трансляция с 17 мая 2004
Формат изображения 4:3, 16:9
Формат звука стереофония
Предыдущие Смешарики. Начало
Следующие
IMDb ID 0853174
Аниматор.ру ID 6890
Официальный сайт

«Смеша́рики» (сокр. от рус. смешные шарики) — российский анимационный сериал, созданный Анатолием Прохоровым, Ильёй Поповым и Салаватом Шайхинуровым. Сериал рассказывает о приключениях смешариков — шарообразных антропоморфных существ, попадающих в различные ситуацииПерейти к разделу «#Сюжет». Сериал насчитывает 6 сезонов, выходящих в эфир с 17 мая 2004 годаПерейти к разделу «#Эпизоды».

Сериал был номинирован на премии «Золотой орёл» и «Икар»Перейти к разделу «#Восприятие и оценка». На основе мультфильма была создана многопользовательская компьютерная игра «Шарарам»Перейти к разделу «#Товары и прочая продукция». В дополнение к основному сериалу созданы полнометражный мультфильм-приквел «Смешарики. Начало» и полнометражные мультфильмы-сиквелы «Смешарики. Легенда о золотом драконе» и «Смешарики. Дежавю», а также ряд сериалов образовательной и культурно-просветительской направленности («Новые приключения», «Пин-код»)Перейти к разделу «#Связанные проекты».

Сюжет

В большинстве эпизодов действие происходит в Ромашковой долине. Однако в некоторых случаях персонажи могут жить на необитаемом острове, плавать в море, путешествовать по пустыне, взбираться на гору и т. д. Сюжет построен на неожиданных ситуациях, с которыми сталкиваются герои и с которыми может столкнуться ребёнок в повседневной жизни[1]. Среди персонажей нет отрицательных героев, все живут по принципу «мира без насилия»[2]. Нюша всегда пребывает в мечтах, иногда чересчур увлекаясь собой и забывая про друзей. Бараш ищет вдохновения и однажды находит его под собственной кроватью. Лосяш невольно сбивает с толку Ёжика, заставляя того реализовать на практике свою очередную бесплодную научную теорию[3].

Персонажи

Концепты персонажей сильно отличались от их итоговых версий
  • Крош — жизнерадостный, общительный и озорной кролик. Импульсивен, разговорчив, любит риск и приключения[2][4].
  • Ёжик — застенчивый ёж[2]. Не любит шума и больших перемен[4].
  • Нюша — романтичная свинка. Самовлюблённая, капризная и обидчивая[4].
  • Бараш — добрый, задумчивый и меланхоличный баран. Поэт и романтик[2].
  • Совунья — спортивная, заботливая и строгая сова-домохозяйка. Часто лечит других смешариков[5].
  • Кар-Карыч — ворон. Бывший путешественник, склонен к публичности, часто впадает в меланхолию[4].
  • Пин — точный и пунктуальный пингвин-изобретатель[2].
  • Копатыч — прямолинейный и трудолюбивый медведь[4]. Бывший танцор диско и актёр, игравший супергероя Люсьена в сериале «Шоу Люсьена»[6].
  • Лосяш — умный, несколько склонный к авантюрам лось[2]. Открытый, деятельный и эмоциональный[4].

История создания

Идея

«Смешарики» затевались почти случайно. Пришли ко мне двое невероятно молодых ребят: художник Салават Шайхинуров и дизайнер и менеджер Илья Попов. Принесли первые наброски персонажей со странным именем «Сластёны».

У них изначально был стилевой ход: все существа — круглые. Ребята — настоящие «городские сумасшедшие», поскольку в графе «количество серий» они указали цифру 200. А «городских сумасшедших» я люблю, я сам такой.

Анатолий Прохоров[2]

В 2001 году художник-постановщик Салават Шайхинуров, сотрудник фирмы Fun Game, занимающейся разработкой настольных игр, получил заказ на проработку концепции упаковки шоколадных конфет круглой формы — прообраза будущих персонажей[7]. В 2002 году, проработав в общих чертах несколько персонажей, Шайхинуров совместно с дизайнером Ильёй Поповым обратились с бизнес-проектом о создании 200-серийного мультипликационного сериала к основателю анимационной студии «Пилот» Анатолию Прохорову[2]. Около двух лет ушло на то, чтобы определиться с художественной идеологией проекта и стратегией его продвижения, характерами и дизайном персонажей[8]. В 2003 году после доработки проект был принят к реализации, а в марте зарегистрировано ООО «Смешарики», учредителями которого стали Илья Попов, Анатолий Прохоров и Салават Шайхинуров[9]. Попов отмечал, что «с самого начала проект рассматривался исключительно как коммерческий: нам неинтересна была арт-хаусная ниша, мы не ориентировались на фестивали. Идея заключалась в том, чтобы создать продукт, который можно, что называется, продать, ориентированный на конечных потребителей. В нашем случае — на детей: эту аудиторию мы неплохо знали. Тем более что ниша детской анимации была тогда практически пуста»[8].

Разработка вселенной

Постепенно мы пришли и к тому, что это будет разножанровый сериал. В той или иной степени он всегда комедийный, но есть серии-мелодрамы, приключения, басни, лирические и фантастические истории, детский триллер и т.д.

Илья Попов[8]

Анатолий Прохоров подчёркивал, что создатели «максимально нацелили проект на группу „дошкольники — младшие школьники“. И здесь пришлось разрешить одно важное противоречие. Дошкольники живут в мире семьи, соответственно, герои должны представлять этот мир. Но когда ребенок погружается в школьную жизнь, для него на первое место выходит команда, коллектив, а семья как сфера уже освоенная уходит на второй план. Мы попытались создать в сериале „семью-команду“. Смешарики — три поколения мультгероев, и хотя между ними конкретные родственные связи (отец, внук, дядя и пр.) не обозначены, но по отношениям персонажей друг с другом они очевидны. Такое сочетание семьи-команды — тоже залог успеха у нашей аудитории»[8].

Мне хотелось создать новых детских героев, известных в общенациональном масштабе. И чтобы проект при этом был оригинальным. И ещё чтобы концепция «Мир без насилия» была выражена не через борьбу добра со злом, а через мирное, но не беспроблемное существование персонажей.

Илья Попов[2]

На стадии разработки проект включал в себя около 20 персонажей, названными «сластёнами»[10]. Однако в итоговом варианте осталось лишь девять героев, названных «смешариками»[8]. Смешарики — стилизованные персонажи шарообразной формы, название для которых было придумано сочетанием двух слов — «смешные» и «шарики». Среди персонажей нет отрицательных героев, все живут по принципу «мира без насилия»[2]. Сюжет построен на неожиданных ситуациях, с которыми сталкиваются герои и с которыми может столкнуться ребёнок в повседневной жизни. По мнению авторов, шарообразная форма персонажей придавала им доброжелательность, и дети могли легко нарисовать их[1].

Перерыв и возобновление показа

Показ сериала приостановился в 2012 году. Позже, в интервью для информационного агентства «РИА Новости», Юлия Николаева, продюсер сериала, отметила, что «перерыв был взят, наверное, потому, что команда немного устала от такого количества произведённого контента»[11]. В ноябре 2019 года газета «Коммерсантъ» сообщила, что компания «Яндекс» профинансирует производство пятого сезона, вложив в него 100 миллионов рублей; стоимость всего сезона оценивалась в 130 миллионов рублей. Бюджет одного эпизода составит порядка 2,5 миллионов рублей (40 тыс. долларов на 2019 год). Показ состоится сначала на сервисах «КиноПоиск HD» и «Яндекс.Эфир», а после — на одном из российских телеканалов. Также было сказано, что «Яндекс» получит права на эксклюзивный показ другого контента ГК «Рики», включая новый сезон «Малышариков», спин-оффа основного сериала[12][13][14]. Премьера нового сезона «Смешариков» состоялась 18 мая 2020 года[15].

Производство

Сценарий и раскадровка

Ведущие сценаристы Дмитрий Яковенко и Светлана Мардаголимова присылают в студию синопсисы, где их обсуждают и решают, что будет происходить в новом эпизоде. Сценарий обычно составляет 4—5 страниц. Анатолий Прохоров отметил, что «в сценарии очень важно попасть в атмосферу мира „Смешариков“, почувствовать их взаимоотношения»[16].

После небольших правок сценарий отправляется режиссёрам, работа которых начинается с раскадровки. Раскадровка — это последовательность сцен, помогающая визуально представить, каково видение режиссёра. Под каждой сценой описано действие персонажей и реплики. Раскадровку рисуют дигитайзером (ранее рисовали на листах бумаги, которых в конечном итоге выходило 50—60)[16].

Озвучка

Актёры озвучивания[17]

На запись озвучки уходит до 40 минут, если у героев много реплик, и 10—15 минут, если персонаж в эпизоде говорит меньше[18]. Запись проходит в несколько смен. Игорь Яковель, главный звукорежиссёр сериала, записывает реплики всех актёров, которые присутствуют в эпизоде. Режиссёр эпизода же, который присутствует на записи, помогает актёрам подобрать нужную интонацию голоса[16]. Сергей Мардарь, который озвучивает двух персонажей — Кар-Карыча и Совунью, поначалу озвучивал их по очереди, чтобы не запутаться в голосах. Если первым в эпизоде говорил Кар-Карыч, сначала записывались все его реплики, а Совуньи следом[18].

Анимация

Аниматик, поделённый на части, переходит в работу к художникам-аниматорам, каждый из которых трудится над отдельной сценой. На анимацию нескольких секунд эпизода, уходит до 7 дней. «Всё зависит от сложности движений персонажа», — отмечает Анатолий Прохоров[16]. Параллельно художники по фонам работают над фоновой частью эпизода[18]. В 2006 году себестоимость минуты анимации сериала составляла 8 тысяч долларов[8], а к концу 2007 года приблизилась к 13 тысячам[19]. На создание одного эпизода уходило 3—4 месяца[8] и порядка 50 тысяч долларов[2]. В месяц выпускали четыре эпизода и в производстве находились ещё как минимум 16 эпизодов[8].

Эпизоды

СезонЭпизодыДаты показа
Первый эпизодПоследний эпизод
152[8]17 мая 2004 (2004-05-17)
TBA
252[8]
TBA
TBA
352[8]
TBA
TBA
452[8]
TBA
2012
552[15]18 мая 2020 (2020-05-18)[20]17 июня 2021 (2021-06-17)
6
TBA
2 сентября 2021 (2021-09-02)[21]
TBA

Восприятие и оценка

Критика

В 2004 году «Новая газета» в одном из выпусков писала: «Сериал „Смешарики“ (режиссёр Д.Чернов), несмотря на подрасстрельное название, мог бы стать неплохим проектом, если бы не простодушное воровство с миру по нитке: из „Ёжика“, „Винни-Пуха“ и других хитов»[22]. В 2007 году в интервью журналу «Фома» мультипликатор Эдуард Назаров заявил: «Лично меня „Смешарики“ эстетически не радуют. Можно, конечно, их оправдывать с „научной“ точки зрения: мол, дети любят яркое, дети любят круглое, им не понять сложносочинённых персонажей… Я в этом не уверен. Дети ведь принимают практически всё, что им даёшь, всё впитывают. Потому и лежит на взрослых огромная ответственность. Если ребёнку всё время впихивать „Смешариков“, он и не поднимется в своём эстетическом развитии выше этого уровня. А „летают“ „Смешарики“ довольно низко»[23].

В своём обзоре пятого «Нового» сезона на веб-сайте Film.ru Ефим Гугнин отметил: «Возможно, хотя и не хочется в это верить, в „Новом сезоне“ такими классными будут только первые выпущенные эпизоды — на большее, может, не хватило задора, бюджета или креатива. Поживём — увидим: впереди ещё почти четыре десятка серий, и если все они уровня „Пинляндии“ и „Мастера и земляники“, то стоит срочно брать ближайших попавшихся под руку детей и тащить их к монитору»[24]. В обзоре премьеры пятого сезона Павел Воронков из веб-издания Газета.ru отметил: «Прежде у авторов хватало таланта и смелости на понятные детям рассуждения о наркозависимости и проституции, — разумеется, завуалированные. В этом отношении тоже ничего не поменялось. Среди тем новых серий — гомофобия (примечательно, что сезон стартовал наутро после Дня борьбы с гомофобией и трансфобией; теперь радуга в заставке шоу приобрела дополнительный смысл)»[25]. Денис Ступников из информационного агентства InterMedia отметил: «Не заигрывая (в отличие от, скажем, перезапущенногоПростоквашина“) с модными девайсами и „этими вашими интернетами“, округлые увальни, тем не менее, держат нос по ветру и не стесняются поднимать вопросы о гомофобии, зависимости от сиюминутного успеха и ведущего в никуда слепого конформизма»[26]. Марина Александрова из веб-издания Regnum, разобрав первые 8 эпизодов пятого сезона, в заключении отметила: «В общем и целом создаётся ощущение, что живости в возрождённом сериале стало несколько меньше, как и совместных дел, забот и приключений. Заставка с групповым снимком обещает куда больше дружеского тепла, чем нам реально показывают, даже если персонажи рассуждают о дружбе»[27].

Награды и номинации

Награда Дата церемонии Категория Номинанты и получатели Результат Ист.
Государственная премия Российской Федерации 4 июня 2009 Социально-культурная программа «Смешарики» Анатолий Прохоров, Салават Шайхинуров, Илья Попов Победа [28]
«Золотой орёл» 27 января 2007 Лучший анимационный фильм «Смешарики» Номинация [29]
25 января 2008 Номинация [30]
29 января 2010 Номинация [31]
«Икар» 9 сентября 2021 Продюсер года Илья Попов Победа [32]
Лучший эпизод эпизод «Рок-опера и что-то ещё» Победа
5 июня 2022 эпизод «Здравствуй, мой дневничок!» Победа [33]
Открытый российский фестиваль анимационного кино 12—16 февраля 2004 Диплом жюри Илья Попов Победа [34]
9—13 февраля 2006 Самый смешной фильм «Смешарики» Победа [35]
12—16 марта 2009 Лучшая драматургия Алексей Лебедев (эпизод «Право на одиночество») Победа [36]

Товары и прочая продукция

В 2004 году был запущен издательский проект, выпускающий развивающие книжки, азбуки, буквари, журналы, раскраски и альбомы с наклейками. Журнал «Смешарики» стартовал с тиража в 25 тысяч экземпляров, а к 2007 году тираж составлял 117 тысяч копий[2]. В 2006 году на рынке присутствовало более 700 наименований товаров: от мороженого, детских каш и напитков до одежды и обуви[37][38]; в 2008 году — более полутора тысяч, в 2020 году — более 8 тысяч наименований[2]. В 2009 году на основе сериала были созданы многопользовательская компьютерная онлайн-игра «Шарарам»[39] и компьютерная игра под названием «Смешарики. Параллельные миры»[40]. В 2017 году годовая выручка группы компаний «Рики» составила 7,2 миллиарда рублей[41].

Трансляция мультсериала за пределами России

Права на распространение сериала на английском языке были приобретены у дистрибьютора Fun Game Media американской компанией 4Kids Entertainment  (англ.)[42], которая начала транслировать сериал в рамках детского блока  (англ.) The CW4Kids  (англ.) на телеканале The CW с 13 сентября 2008 года под названием GoGoRiki[43]. В мультфильме изменили имена персонажей и удалили эпизоды, которые были специфическими и понятными только для русской аудитории. Дублированная версия мультфильма включала 104 эпизода, 92 из них транслировали на канале CW4Kids. Мультсериал был также адаптирован для европейского показа бельгийской продюсерской компанией Studio 100 в 2009 году под новым названием BalloonToons[44]. Название Kikoriki предложила выпускающая франшизу и осуществлявшая дубляж российская продюсерская компания «Рики-групп»[45]. Fun Game Media также выпустила версию на немецком языке, которая начала транслироваться на телеканале KiKA с 8 декабря 2008 года под названием Kikoriki[46].

В Китае сериал начал транслироваться с 7 марта 2011 года на детском канале Центрального телевидения Китая под названием «开心球» (кит. упр. 开心球, пиньинь kāi xín qiǔ, палл. Кайсиньцю, буквально: «Счастливые шарики»)[47]. На 2017 год аудитория сериала в Китае превышает российскую в 12 раз и составляет около 300 миллионов человек[48]. С февраля 2017 года все права на распространение сериалов «Смешарики» и «Смешарики. Пин-код» за пределами СНГ, включая эпизоды на всех языках, кроме русского, принадлежат компании FUN Union[49].

Мультсериал транслируется в 90 странах и переведён более чем на 60 языков[45].

Связанные проекты

Спин-оффы

В 2006 году стартовала серия спин-оффов «Азбука Смешариков», в которых герои сериала учат детей правилам безопасности дорожного движения, нормам морали, чтению, правам ребёнка, уходу за собственным здоровьем, навигации в интернете и финансовой грамотности[50]. В 2012 году стартовал показ сериала «Смешарики. Новые приключения» — прямого продолжения оригинального сериала, хронометраж эпизодов которого увеличился с шести минут до десяти. В 2013 году состоялась премьера сериала «Смешарики. Пин-код» — научно-образовательного проекта, в рамках которого главные герои доступным языком рассказывали зрителям об устройстве мира, последних достижениях науки, законах физики и механики. В 2015 году стартовал показ сериала «Малышарики» — сериала, рассказывающего о приключениях альтернативных версий младших смешариков[2]. В 2017 году состоялся показ сериала «Смешариков. Спорт» — спин-оффа оригинального сериала, состоящего из шестиминутных сюжетов о различных видах спорта (борьбе, горных лыжах, баскетболе и др.)[51]. В 2018 году состоялась премьера «Наследников» — спин-оффа, в котором герои путешествуют по объектам всемирного наследия ЮНЕСКО в России на Шаролёте[52]. В 2021 году на сервисе «КиноПоиск HD» состоялась премьера «Моднюши» — спин-оффа, рассказывающего о приключениях альтернативной версии Нюши в европейском городе[53].

Полнометражные фильмы

В январе 2007 года было объявлено, что компания «Мармелад-медиа» планирует выпустить в конце 2009 года полнометражный анимационный фильм по мотивам сериала[54]. Премьера мультфильма «Смешарики. Начало» состоялась 22 декабря 2011 года[55]. Бюджет фильма составил 11,5 миллионов долларов. Мультфильм провалился в прокате, не собрав и половины от прогнозируемых сборов — 23 миллионов долларов[56].

Премьера мультфильма «Смешарики. Легенда о золотом драконе» состоялась 17 марта 2016 года[57]. Бюджет фильма составил 15 миллионов долларов[58]. Мультфильм также провалился в прокате, собрав 4,2 миллионов долларов[59].

Премьера мультфильма «Смешарики. Дежавю» состоялась 26 апреля 2018 года[60]. Бюджет фильма составил порядка 5,5 миллионов долларов[61]. Мультфильм не окупился в прокате, собрав 4,5 миллионов долларов[62].

Примечания

  1. 1 2 Гладких, Старов, 2009, с. 150.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ионов, Алексей. «Смешарики»: как мультфильм про круглых зверей стал международным брендом. DTF (19 мая 2020). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 19 мая 2020 года.
  3. Веткина, Антонина. Круглые, добрые, родные: впервые с 2012 года сняли новые серии классических «Смешариков». Комсомольская правда (17 мая 2020). Дата обращения: 27 мая 2022. Архивировано 19 мая 2020 года.
  4. 1 2 3 4 5 6 Маршева, Ольга. «Смешарики»: есть сомнения, что это для детей. Экспресс-газета (28 мая 2020). Дата обращения: 6 августа 2022. Архивировано 3 сентября 2020 года.
  5. Энциклопедия «Смешариков» для взрослых. От отсылок и теорий до Кроршаха и Психопатыча. Кинопоиск (1 июня 2020). Дата обращения: 7 августа 2022. Архивировано 12 июня 2020 года.
  6. Мезенов, Сергей. Смешарики. Начало. Newslab (26 декабря 2011). Дата обращения: 7 августа 2022. Архивировано 7 августа 2022 года.
  7. Яфизова, Лениза. Умер 72-летний создатель мультфильма «Смешарики» Анатолий Прохоров. Вокруг ТВ (30 августа 2020). Дата обращения: 16 августа 2022. Архивировано 16 августа 2022 года.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Биргер, 2006, с. 17.
  9. История успеха "Смешариков". Коммерсантъ (21 марта 2011). Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 21 ноября 2011 года.
  10. Полевиков, Валерий. Секреты «Смешариков»: почему они круглые, какие герои вырезаны, какая философия заложена в идею сериала. Гол.ру (18 марта 2022). Дата обращения: 18 мая 2022. Архивировано 19 марта 2022 года.
  11. Юлия Николаева: "Смешарики" популярны из-за заложенных двойных смыслов. РИА Новости (30 июня 2020). Дата обращения: 15 августа 2022. Архивировано 3 июля 2020 года.
  12. Лебедева, Валерия. «Смешарики» прикатились к «Яндексу» // Коммерсантъ : газета. — М.: Коммерсантъ, 2019. — 22 ноября (№ 215). — С. 7. — ISSN 1563-6380.
  13. Кибер, Пётр. Петербургская студия получит 130 миллионов на перезапуск «Смешариков». Комсомольская правда (22 ноября 2019). Дата обращения: 9 июня 2022. Архивировано 22 ноября 2019 года.
  14. «Яндекс» профинансирует перезапуск мультсериала «Смешарики». Ведомости (22 ноября 2019). Дата обращения: 9 июня 2022. Архивировано 12 декабря 2019 года.
  15. 1 2 Новый сезон "Смешариков" выйдет 18 мая. РИА Новости (21 апреля 2020). Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 21 апреля 2020 года.
  16. 1 2 3 4 Рышкова, Анастасия. «Сценарий обычно составляет 4-5 страничек»: как на самом деле создается мультфильм «Смешарики». Телепрограмма (18 мая 2020). Дата обращения: 6 августа 2022. Архивировано 6 августа 2022 года.
  17. Какие актеры озвучивают героев «Смешариков»?. Киноафиша (29 июня 2017). Дата обращения: 18 мая 2022. Архивировано 26 октября 2020 года.
  18. 1 2 3 Семёнова, Екатерина. «Смешарики»: Как создают наш любимый мультсериал. Кинопоиск (10 июня 2021). Дата обращения: 18 мая 2022. Архивировано 11 июня 2021 года.
  19. Левинский, Александр. Пробные смешарики. SmartMoney Россия (3 декабря 2007). Дата обращения: 18 мая 2022. Архивировано 4 декабря 2007 года.
  20. Новый сезон «Смешариков» выйдет 18 мая. Санкт-Петербург (21 апреля 2020). Дата обращения: 18 мая 2022. Архивировано 23 апреля 2020 года.
  21. Усков, Олег. Вышел трейлер нового сезона "Смешариков" с новым персонажем. Российская газета (1 сентября 2021). Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 1 сентября 2021 года.
  22. Не спи, замерзнешь! // Новая газета : газета. — М.: Новая газета, 2004. — 1 марта (№ 14). — ISSN 1606-4828.
  23. Не могут быть новыми слезы, не может быть новым смех. Разговор с Эдуардом Назаровым и Юрием Норштейном // Фома : журнал. — М.: Фома Центр, 2007. — Октябрь (вып. 54, № 10). — ISSN 1813-899-3.
  24. Гугнин, Ефим. Рецензия на «Смешарики. Новый сезон» — грандиозное возвращение к корням, возможно, лучшего российского мультсериала. Film.ru (28 мая 2020). Дата обращения: 20 мая 2022. Архивировано 4 июня 2020 года.
  25. Воронков, Павел. Елки-иголки! «Смешарики» вернулись спустя 8 лет. Газета.ru (18 июня 2020). Дата обращения: 6 июня 2022. Архивировано 18 июня 2020 года.
  26. Ступников, Денис. Рецензия на мультсериал «Смешарики. Новый сезон»: Будь собой – и хватит ныть!. InterMedia (26 мая 2020). Дата обращения: 16 июля 2022. Архивировано 5 июня 2020 года.
  27. Александрова, Марина. «Смешарики» вернулись: что изменилось за восемь лет?. Regnum (26 мая 2020). Дата обращения: 16 июля 2022. Архивировано 16 июля 2022 года.
  28. Указ Президента Российской Федерации от 4 июня 2009 г. N 626 "О присуждении Государственных премий Российской Федерации 2008 года" // Российская газета : газета. — М.: Редакция «Российской газеты», 2009. — 11 июня (вып. 4929, № 105). — ISSN 1560-0823. Архивировано 14 июня 2009 года.
  29. Номинанты премии «Золотой Орел» за 2006 год. Национальная Академия кинематографических искусств и наук России. Дата обращения: 20 мая 2022. Архивировано 17 ноября 2015 года.
  30. Номинанты премии «Золотой Орел» за 2007 год. Национальная Академия кинематографических искусств и наук России. Дата обращения: 20 мая 2022. Архивировано 17 ноября 2015 года.
  31. Номинанты премии «Золотой Орел» за 2009 год. Национальная Академия кинематографических искусств и наук России. Дата обращения: 20 мая 2022. Архивировано 7 марта 2016 года.
  32. Объявлены победители анимационной премии «Икар». Культура (10 сентября 2021). Дата обращения: 20 мая 2022. Архивировано 10 сентября 2021 года.
  33. Лауреатами анимационной премии "Икар" стали Сергей Маковецкий и "Смешарики". РИА Новости (5 июня 2022). Дата обращения: 6 июня 2022. Архивировано 5 июня 2022 года.
  34. Итоги. Открытый Российский фестиваль анимационного кино. Дата обращения: 20 мая 2022. Архивировано 28 июня 2017 года.
  35. Итоги. Открытый Российский фестиваль анимационного кино. Дата обращения: 6 июня 2022. Архивировано 29 июля 2017 года.
  36. Итоги. Открытый Российский фестиваль анимационного кино. Дата обращения: 6 июня 2022. Архивировано 30 июля 2017 года.
  37. Куликов, Павел. Внук Умки // Коммерсантъ Секрет Фирмы : журнал. — М.: Коммерсантъ, 2006. — 17 апреля (№ 15). — С. 1004.
  38. Илья Попов: вместе с младенцами мультфильмы смотрят взрослые // Коммерсантъ Деньги : журнал. — М.: Коммерсантъ, 2016. — 4 апреля (№ 13). — С. 40.
  39. Шарарам в Стране Смешариков. Новые Медиа. Дата обращения: 26 мая 2022. Архивировано 4 ноября 2011 года.
  40. Епишин, Роман. Смешарики в параллельных мирах. Игромания (22 декабря 2008). Дата обращения: 22 мая 2022. Архивировано 23 июля 2021 года.
  41. Болецкая, Ксения. ArtPictures требует 127 млн рублей за «Смешариков». Ведомости (29 марта 2018). Дата обращения: 27 мая 2022. Архивировано 29 марта 2018 года.
  42. 4Kids Entertainment Reports Second Quarter 2008 Results (англ.) (недоступная ссылка). QuoteMedia (11 августа 2008). Дата обращения: 25 мая 2022. Архивировано 23 января 2009 года.
  43. 4KIDS Entertainment Unveils '08-'09 Saturday Morning Lineups for FOX and The CW Television Networks (англ.) (недоступная ссылка). Yahoo! (3 сентября 2008). Дата обращения: 25 мая 2022. Архивировано 4 января 2009 года.
  44. Animation / KikoRiki (англ.). TVTropes. Дата обращения: 11 августа 2022.
  45. 1 2 Максименко О. И., Подлегаева Е. П. Проблема перевода названий мультисемиотических текстов (на примере переводов названий серий мультсериала «Смешарики» на английский язык) // Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика : Рецензируемый научный журнал. — 2019. — № 2. — С. 167—174. — doi:10.18384/2310-712X-2019-2-167-175.
  46. KIKORIKI (нем.) (недоступная ссылка). KiKA. Дата обращения: 25 мая 2022. Архивировано 4 сентября 2012 года.
  47. Чаплыгина, Мария. Мультсериал "Смешарики" выходит на экраны в Китае. РИА Новости (1 марта 2011). Дата обращения: 2 августа 2022. Архивировано 2 августа 2022 года.
  48. Большакова, Елена. «Смешарики» заработают на Панде. Коммерсантъ (5 июля 2017). Дата обращения: 2 августа 2022. Архивировано 5 июля 2017 года.
  49. Riki Group Announces Strategic Asian Partnership (англ.). Animation World Network (13 февраля 2017). Дата обращения: 25 мая 2022. Архивировано 14 февраля 2017 года.
  50. Смешарики научат школьников цифровой грамотности. РИА Новости (24 октября 2019). Дата обращения: 15 августа 2022. Архивировано 25 октября 2019 года.
  51. Смешарики: Спорт (сериал, 2017-2017). Film.ru. Дата обращения: 27 мая 2022. Архивировано 27 мая 2022 года.
  52. Арбатская, Любовь. Создатели «Смешариков» выпустили серию о Байкале и бабре. Комсомольская правда (27 марта 2018). Дата обращения: 22 мая 2022. Архивировано 27 марта 2018 года.
  53. «Нюша-Моднюша» – спецвыпуск для девочек от создателей «Смешариков». АртМосковия (23 ноября 2021). Дата обращения: 22 мая 2022. Архивировано 23 ноября 2021 года.
  54. Васильева, Анастасия. «Смешарики» выходят на широкий экран (недоступная ссылка). РБК daily (24 января 2007). Дата обращения: 21 мая 2022. Архивировано 29 сентября 2007 года.
  55. Кинопремьеры: «Смешарики» в 3D и Гоша Куценко в голливудском проекте. Новости Красноярска (16 декабря 2021). Дата обращения: 21 мая 2022. Архивировано 21 мая 2022 года.
  56. Болецкая, Ксения; Трифонов, Антон. Частные инвесторы «Смешариков» могут остаться без прибыли. Ведомости (12 января 2012). Дата обращения: 21 мая 2022. Архивировано 18 сентября 2020 года.
  57. «Смешарики» покоряют Азию. Sostav.ru (13 февраля 2017). Дата обращения: 21 мая 2022. Архивировано 13 февраля 2017 года.
  58. Смешарики. Легенда о золотом драконе. THR Russia. Дата обращения: 21 мая 2022. Архивировано 29 декабря 2017 года.
  59. Kikoriki. Legend of the Golden Dragon (2017) (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 21 мая 2022. Архивировано 21 мая 2022 года.
  60. Егорова, Анна. 26 апреля в российский прокат выходит фильм «Смешарики. Дежавю». Letidor (24 апреля 2018). Дата обращения: 21 мая 2022. Архивировано 25 января 2021 года.
  61. Анимационный фильм "Смешарики. Дежавю". ЕАИС. Дата обращения: 21 мая 2022. Архивировано 21 мая 2022 года.
  62. Kikoriki. Deja Vu (2018) (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 21 мая 2022. Архивировано 21 мая 2022 года.

Литература

Ссылки

  • smeshariki.ru — официальный сайт сериала «Смешарики»