Соборное деяние на еретика Арменина, на мниха Мартина

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Соборное деяние на еретика Арменина, на мниха Мартина.
Собо́рное дҍѧ́нїе на єретика́ армѧни́на, на мни́ха марти́на
«Соборное деяние на еретика арменина на мниха Мартина в лето от создания мира 6665, а от плоти Рождества Христова 1157 году месяца иуниа в 7 день». Рукопись второй половины XVIII века из библиотеки Троице-Сергиевой лавры.
«Соборное деяние на еретика арменина на мниха Мартина в лето от создания мира 6665, а от плоти Рождества Христова 1157 году месяца иуниа в 7 день». Рукопись второй половины XVIII века из библиотеки Троице-Сергиевой лавры.
Жанр фальсификация исторического документа
Язык оригинала церковнославянский
Дата написания около 1709 года

Собо́рное дея́ние на еретика́ Армени́на, на мни́ха Марти́на (церк.-слав. Собо́рное дҍѧ́нїе на єретика́ армѧни́на, на мни́ха марти́на) — подложное сочинение, созданное в самом начале XVIII века против старого обряда и самым активным образом использованное миссионерами Синодального периода в Русской православной церкви в борьбе против старого обряда. Главным персонажем «Деяния» является Мартин Арменин, или Мартин Армянин[1] — еретик и мних (монах). Имя Мартина Арменина как подлинного лица вошло во множество авторитетных исторических монографий и в богослужебный текст в Русской православной церкви. В настоящее время Русская православная церковь признаёт, что сочинение является подделкой.

Предыстория и причины создания подлога[править | править код]

В середине XVII века началась реформа в Русской церкви, обряды унифицировали по греческим образцам. С этой целью русские древние обряды были объявлены еретическими, а их последователи провозглашены еретиками и преданы анафеме. Ещё до начала реформы Арсений (Суханов) имел прения с греками о том, как надо складывать персты, греки упрекали Арсения, что русские крестятся подобно армянам, на что Арсений ответил, что армяне сохранили древнее предание[2]. На Московском поместном соборе 1656 года патриарх Антиохийский Макарий объявил крестящихся двоеперстно «подражателями арменов», а архиереи подписали это решение. Б. А. Успенский объясняет это тем, что армяне, подобно русским, в XVII веке крестились двоеперстием, в отличие от всех остальных монофизитов; по его мнению, двоеперстие армяне ещё раньше переняли от греков[3]. После церковных анафем (собора 1656 года и Большого Московского собора, жесточайших репрессий — пыток и убийств сторонников старого обряда («Двенадцать статей» царевны Софьи), — было выбрано новое направление борьбы со старым обрядом: обложение старообрядцев двойным налогом и использование фальсификаций, которые специально было решено создать для этих целей.

Подлог[править | править код]

Соборное деяние на еретика Армянина, на мниха Мартина. Питирим (архиепископ Нижегородский и Алатырский). «Объявление о сложении перстов десныя руки на знамение честнаго креста. Ответы игумена Питирима града Переславля монастыря Николаевского». рукопись. XVIII век. На полях надпись, сделанная Питиримом: "А сие Деяние соборное списано з Деяния соборнаго, которое писано писма белорускаго, а оно списано преосвященнейшим Димитрием митрополитом Ростовским с самого сподлина, которое обретается в Киеве".

В первой четверти XVIII века, при Петре I, для борьбы со старообрядчеством было создано подложное сочинение «Соборное деяние на еретика Арменина, на мниха Мартина», в котором говорится, что монах и еретик Мартин, родом армянин, прибыв в Россию из Константинополя в 1149 года и выдав себя за грека, родственника патриарха Луки Хризоверга, начал проповедовать на Руси ересь, состоявшую из армянства, латинства (которым, по «Деянию», он заразился в Риме) и старообрядчества (отметание креста двоечастного[4], хождение посолонь, Исус а не Иисус, аллилуия дважды, сложение перстов для крестного знамения и для благословения двоеперстное), что он осуждён на Соборе, бывшем в Киеве в 1160 году, при великом князе Ростиславе Мстиславиче и митрополите Константине, а затем его осудили на Соборе, бывшем в Константинополе в следующем 1161 году при патриархе Луке Хризоверге, после чего Мартина сожгли.

Содержание учения Мартина[править | править код]

Согласно сочинению «Соборное деяние на еретика Арменина, на мниха Мартина» собор против Мартина был 7 июня 1652 года от сотворения мира, а по рождестве Христа в 1160 году [до 17 века на Руси в документах указывали только одну дату — год от сотворения мира; разница между датой от сотворения мира и датой по рождестве Христа согласно древнерусской хронологии должна быть 5500 лет, в Деянии эта разница — 5492 года] при великом князе Ростиславе Мстиславовиче и митрополите Константине [Константин был митрополитом с 1155 по 1158 год и не мог присутствовать на соборе в 1160 году]. Собор состоялся в Киеве из-за того, что Мартин, называвший себя греком и родственником патриарху Луке Хризовергу в России [первое известное упоминание слова «Россия» — 1387 год, за 200 лет до этого государство в документах называлось «Русь»] начал распространять свое учение и вызвал возмущение. Учение Мартина это 20 догматов: 1. евхаристию надо служить на одном вине и не добавлять воду в потир; 2. евхаристию надо служить на опресноках, а не на квасном хлебе; 3. в субботу необходимо поститься; 4. всем необходимо поститься в среду и пятницу от мяса, сыра, масла и рыбы в сплошные седмицы; 5. отметал двучастный крест на просфорах и учил, что надо изображать распятие и на опресноках; 6. отрицал проскомидию; 7. учил, что псалмы во время богослужения необходимо читать лицом на запад; 8. крещение совершать нужно без миропомазания; 9. во время крещения вокруг купели купели, во время хиротонии вокруг престола и во время венчания вокруг аналоя необходимо ходить посолонь; 10. во время вечерни и литургии с кадилом или с Евангелием или при освящении церкви необходимо выходить из алтаря через южные двери и обходить нужно посолонь; 11. учил есть в великую субботу сыр, яйца и рыбу; 12. учил, что монахам можно есть мясо; 13. учил, что во Христе едино естество; 14. учил, что Христос сошёл с неба во плоти; 15. ересью называл написание имени Христа «I҃ИС» и учил, что писать необходимо его имя как «I҃C»; 16. учил по чтению псалмов произносить сугубую, а не трегубую аллилуйя; 17. учил совершать крестное знамение слева направо; 18. учил мирян креститься двуперстно и учил священником благословлять двоеперстием; 19. учил молиться обратившись лицом на запад и алтари учил ставить в западной части храмов; 20. учил совершать литургию по латинскому чину.

Авторство и издание сочинения[править | править код]

В своей книге «Пращица» Питирим Нижегородский излагал следующую историю обретения текста. Питирим в начале имел на руках не сам древний документ, а лишь список с него. Этот список, которым Питирим очень дорожил, якобы написанный Димитрием Ростовским в начале XVIII века, не убедил старообрядцев во время диспута с Питиримом в 1711 году в существование как Собора против Мартина Арменина, так и в существование самого Мартина. Старообрядцы предложили Питириму найти подлинный древний документ. Питирим в 1717 году обратился по этому случаю с просьбою к Патриаршему местоблюстителю — митрополиту Стефану Яворскому и просил, чтобы тот послал верного ему монаха в Киев с Царским указом ради нахождения подлинного древнего документа — Соборного деяния и чтобы Киевский архиерей повелел во всех книгохранилищах искать невозбранно. Благодаря этому прошению по указу митрополита Стефана августа 1717 года для отыскания подлинного Соборного деяния послан был в Киев монах Феофилакт из Успенского монастыря[5], управляемого Питиримом. 3 сентября 1717 года Феофилакт прибыл в Киев. Здесь стали искать Соборное деяние по приказу митрополита Киевского Иоасафа Краковского во всех библиотеках. Усердие искателей не осталось без успеха Деяние было найдено в библиотеке древнего Николаевского Пустынного монастыря и прислано в Москву вместе с другими девятью древними книгами. Для большего убеждения в подлинности и древности документа Деяния вместе с книгами из Киева была прислала грамота, в которой подписавшие её: митрополит Киевский Иоасаф (Кроковский); Иродион (Жураковский), архимандрит Межигорского монастыря; Варлаам (Леницкий), игумен Киевского Михайловского Златоверхого монастыря; Иоанникий (Сенютович), архимандрит Киево-Печерской лавры; Христофор Чарнуцкий, игумен Николаевского Пустынного монастыря в Киеве[6] свидетельствовали, что они нашли настоящий древний документ Соборного деяния[7]. Феофилакт 31 Января 1718 года возвратился из Киева и принес с собою данные ему книги. Принесенное им Деяние оставлено для хранения в Московской Государевой библиотеке, а верный список с него, подтвержденный подписями всех бывших в Москве духовных сановников, был послан с монахом Феофилактом к архимандриту Питириму для удостоверения старообрядцев, сомневавшихся в Собором деянии. Вместе с этим посланы Питириму и Царская грамота с подлинным обо всем объявлением и другие, привезенные из Киева книги, нужные обращающему старообрядцев архимандриту Питириму для бо́льшего их убеждения[8]

Е. Е. Голубинский считал однако, что соборное деяние было ничто иное, как прискорбнейше неудачная (и чрезвычайно неискусная) выдумка известного миссионера против раскольников при Петре Питирима, архиепископа Нижегородского, с неизвестными помощниками.

С 1718 по 1721 год подлог «Соборное деяние» был напечатан несколько раз отдельной книжкой. В 1721 году «Деяние» было напечатано в виде приложения к Питиримовой «Пращице», в предисловии рассказывается мнимая история его открытия при помощи Димитрия Ростовского. Кроме того, «Деяние» ссылается на Поучение митрополитов Михаила и Феопемта, также никогда не существовавшее.

Разоблачение подлога старообрядцами в начале XVIII века[править | править код]

Вымышленная история про мнимого монаха и еретика Мартина использовалась синодальными миссионерами. Архиепископ Питирим для этой цели отправился в 1716—1719 годах на Керженец (Нижегородская губерния) с вопросами к старообрядцам. Среди вопросов, как аргумент против «еретичества» двоеперстия, был вопрос о Мартине и о соборе на него. Подробный научно-исторический разбор подложности и антиисторичности «Деяния» сделал Александр Дьякон в Керженских ответах.

20 июня 1719 года, уже после разоблачения подлога диаконом Александром, вышел циркулярный указ: «Книгу о соборном еретике Мартине на Утрени в воскресные дни вместо Пролога читать всем в слышание же. Дабы о прелестном его мудровании все сведомы и непокоряющияся святые церкви слыша оное прелестное учение еретика Мартина ко святой матери нашей восточной и апостольской Церкви. А оному проклятому еретическому преданию не ревновали. Аще же кто по сему великого Государя указу и по вышеявленному соборному свидетельствованному изложению от того прелестного учения не отщетится и церкви святой не покорится, и такового оному же суду предается, якоже и учитель их проклятый еретик Мартин»[9].

Александр Дьякон был подвергнут допросу, после чего ему отрубили голову, а тело сожгли по приказу Петра I в 1720 году. Когда был отменён указ, неизвестно.

В 1722 году на Выге (современная Карелия), в старообрядческую общину ради миссионерства был отправлен иеромонах Неофит, он принёс 106 вопросов, среди которых был опять вопрос о еретике Мартине и о Киевском соборе. Братья Денисовы в «Поморских ответах» снова провели подобный разбор подложности документа, найдя в нём множество откровенных грубых ошибок, и послали ответ Петру. В «Поморских ответах» в качестве аргументации используется палеографический анализ текста, основоположниками которого в России, таким образом, стали Денисовы. На сей раз старообрядцы репрессиям не подверглись, но на саму «найденную в Киеве рукопись» по царскому повелению была наложена печать, чтобы никто не смог её посмотреть и, по всей видимости, чтобы сами новообрядческие исследователи не обнаружили подлог.

Продвижение и распространение подлога в литературе, в учебных заведениях и в богослужении новообрядцев[править | править код]

Акафист Димитрию Ростовскому. Кондак 4, в котором говорится о бури ересей Мартина Арменина.

Книгу «Пращица» с рассказом о мнимом еретике Мартине печатали по благословению Святейшего синода неоднократно, в 1721, 1726, 1752 и, наконец, в 1913 году. Кроме того, самого Димитрия Ростовского канонизировали, в конце XVIII века ему написали акафист, в который включили текст о мифическом еретике Мартине. Акафист написан священником Московского Собора Спаса на Бору Иоанном Алексеевым. Текст акафиста был изучен на трёх заседания Святейшего Синода в 1800 году (2 июля, 13 июля и 8 августа). Синод одобрил текст акафиста и дал благословение его напечатать, что и было сделано[10].

Акафист Димитрию Ростовскому, четвёртый кондак:

Буря ересей, от преисподних чрез Ария в Греции возродившаяся, в последняя лета козньми Мартина Арменина чрез брынских скитоначальников во Отечество наше принесенная, тишину Единыя, Святыя, Соборныя и Апостольския Церкве хотяше разрушити. Ты же, пастырю добрый, душу твою за овцы полагая, прогнав оных душепагубных волков, бурю суемудрия укротил еси, верныя же научил еси Триипостасному Богу взывати: Аллилуия.[11]

Брынские скитоначальники — это старообрядцы. Акафист по сей день читает и поёт священство в РПЦ на богослужениях.

Кроме того, о мнимом еретике Мартине и о придуманном Киевском соборе рассказывали в высших духовных учебных заведениях, включая духовную академию, где готовили священство и архиереев, и о нём, как о подлинном историческом лице, проповедовали священники с амвона весь синодальный период. Имя Мартина можно встретить у огромного числа авторов синодального периода: митрополит Арсений (Мацеевич), архиепископ Симон (Лагов) [12], архиепископ Никифор Феотоки[13], старец Оптиной пустыни Иоанн (Малиновский)[14], архимандрит Иероним (Алякринский), епископ Феофан Затворник[15], митрополит Макарий (Булгаков)[16], архиепископ Игнатий (Семёнов)[17].

Ряд светских историков, например, С. М. Соловьев[18], также писали о Мартине Арменине как о действительном историческом лице.

Изменение взглядов[править | править код]

Старообрядческие исследователи ещё в самом начале XVIII века подробным образом объяснили, что «Соборное деяние» и еретик Мартин являются мифотворчеством, в нём содержатся исторические нестыковки в жизни князей и митрополитов. Но мнение старообрядцев не принималось во внимание, их считали злодеями, еретиками, раскольниками. К их добротным историческим исследованиям по поводу подлога учёные-новообрядцы обратились только в середине XIX века, их работы стали внимательно читать и сопоставлять с новыми открытиями в исторической науке. Оказалось, что в XII веке как на Руси, так и Византии перстосложением для крестного знамения было двоеперстие и такого собора вообще не могло быть ни под каким предлогом; кроме того, сам текст «древней рукописи» оказался подлогом XVIII века.

Весьма скептически отнёсся к изложению истории Мартина в «Пращице» (к рукописи «Деяния», тогда ещё опечатанной, у него не было доступа) Н. М. Карамзин, обнаружив в тексте анахронизмы и признаки нового «слога», а также указав на молчание о деле Мартина во всех древних источниках.

До 1854 года сама «древняя рукопись» была закрыта для исследователей, в этом году было дано разрешение для того, чтобы её открыть и подробно исследовать, что и сделал Невоструев.[19] Уже в 60-е годы XIX века вышли первые книги, в которых говорилось: «за неимѣніемъ подлинныхъ доказательствъ о древности трехперстнаго сложенія и другихъ Никоновскихъ нововведеній, рѣшились прибѣгнуть, съ согласія Петра I, къ неизвинительной хитрости, къ составленію подложнаго дѣянія небывалаго собора на Мартина Армянина»[20][21].

Синайский, Каптерев, Голубинский, Горский и современные исследователи вслед за старообрядцами разоблачили фальсификацию. Сложность заключалась ещё в том, что, помимо «Деяния на еретика Мартина», синодальные миссионеры в начале XVIII века создали ещё одну фальшивку — это так называемый «Требник митрополита Феогноста», в котором изложено учение о правильности троеперстия. Обе фальшивки использовали в паре синодальные миссионеры, кроме того, вся государственно-церковная репрессивная и пропагандистская машина способствовала утверждению «единственно правильного» мнения.

В новоиздаваемой современной Православной энциклопедии под редакцией патриарха Московского и вся Руси Кирилла говорится без сомнений о подложности «Соборного Деяния», точно так же как о фальсификации «Требника митрополита Феогноста».

Текст Соборного деяния[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. Мельников Ф. Е. Краткая история древлеправославной (старообрядческой) церкви.
  2. Арсений Суханов. Прения с греками о вере.
  3. Успенский Б. А. Крестное знамение и сакральное пространство. Параграф 4. Обвинение старообрядцев в следовании армянской традиции
  4. Латинский крест
  5. Кержебелбашский монастырь // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  6. Христофор (Чарнуцкий) // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.М., 1896—1918.
  7. Карлович В. М. Историческия изследования служащия к оправданию старообрядцев. Т. 2. 1883. стр. 192
  8. Макарий (Миролюбов) «История нижегородской иерархии, содержащая в себе сказание о нижегородских иерархах с 1672 до 1850 года.». издание книгопродавца Н.Г. Овсянникова, 1857. стр. 40
  9. Священник Александр Синайский. Отношение русской церковной власти к расколу при Петре Великом. — СПб., 1895. — С. 124.
  10. Попов А.В. «Православные русские акафисты, изданные с благословения Святейшего Синода». Издательство: Казань, Типо-литография Императорского Университета 1903, стр. 117
  11. Тропарь, кондак, молитва и акафист св. Димитрию Ростовскому
  12. Иероним (Алякринский Иван Степанович; архим. Рязанского Спасо-Преображенского мон.; 1738-1828) Наставление правильно состязаться с раскольниками, сочиненное в Рязанской семинарии по предписанию покойнаго преосвященнаго Симона, епископа Рязанскаго и Шацкаго / Москва : В Синодальной типографии, 1830
  13. архиепископ Никифор Феотоки Окружное послание старообрядцам
  14. Иоанн (Малиновский). Доказательства о древности трехперстного сложения и святительского имянословного благословения: От разных достовер. древних и новых писателей для убеждения раскольников, собр. Оптиной Введ. пустыни иеросхимонахом Иоанном. Москва: Унив. тип., 1853. Стр. 8-9.
  15. О старообрядцах. Святитель Феофан Затворник 16 июня 1864 года.
  16. Макарий (Булгаков). История русского раскола, известного под именем старообрядства. Санкт-Петербург: тип. Королева и К°, 1855
  17. История о расколах в церкви Российской. Игнатия, архиепископа Воронежского и Задонского. С-Петербург 1849 год. стр. 24
  18. С. М. Соловьев. История России с древнейших времен. Том 3. Глава 1. Внутреннее состояние русского общества от смерти Ярослава I до смерти Мстислава Торопецкого (1054—1228)
  19. Савва (Тихомиров, Иван Михайлович; 1819—1896). Хроника моей жизни: Автобиографические записки высокопреосвященного Саввы, архиепископа Тверского и Кашинского. Т. 1-9. 1899 год. Стр. 114
  20. Парөеній (Іеромонах). Опроверженіе Записки о русском расколѣ. Москва, 1864
  21. Василий Кельсиев. Сборник правительственных сведений о раскольниках. Лондон, 1860

Литература[править | править код]

  1. Дружинин В. Г. Поморские палеографы начала XVIII столетия. — Пг., 1921. — 66 с.
  2. Голубинский Е. Е. История Русской Церкви. Т. 1. Кн. 2. Издание 1881. С. 688—689
  3. А. А. Лукашевич. Двоеперстие // Православная энциклопедия. — М. : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2007. — Т. XIV. — С. 246-251. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 978-5-89572-024-0.
  4. Соборное деяние на еретика Мартина — РГБ. Троиц. II 20.1
  5. Священник Александр Синайский. Отношение русской церковной власти к расколу при Петре Великом. СПб., 1895.
  6. Мельников, Ф. Е. Рассмотрение книги «Пращица духовная» и Соборного деяния на Мартина Армянина / Ф. Е. Мельников. — М.: тип. т-ва Рябушинских, 1915. — 126 с.; стр. 98
  7. Поморские ответы (ответ 9) — книга в формате djvu
  8. Керженские ответы (Ответы диакона Александра). Часть II. С. 146—169
  9. Горский, Невоструев. Описание. Отд. 3. Ч. 2. С. 497—511
  10. Козлов В. П. «Ко уврачеванию расколом недугующих». Часть 1
  11. Успенский Б. А. «Крестное знамение и сакральное пространство: Почему православные крестятся справа налево, а католики — слева направо?» — М.: Языки славянской культуры, 2004. — 160 с. § 4. Обвинение старообрядцевв следовании армянской традиции. стр. 114
  12. Соборное деяние Киевское на арменина еретика Мартина.
  13. Борис Успенский «Крест и круг» Москва: Языки славянской культуры, 2006 год; стр. 328
  14. Соборное деяние Киевское на арменина еретика Мартина.
  15. А. А. Введенский Лекции по документальному источниковедению истории СССР : (Дипломатика). - Киев : Изд-во Киев. ун-та, 1963. - 219 с./ С. 34;