Эта страница входит в число избранных списков и порталов

Список губернаторов Пенсильвании

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Губернатор Пенсильвании
англ. Governor of Pennsylvania
Seal of the Governor of Pennsylvania.svg
Печать губернатора (англ.)
TomCorbett-McCainRally2008 flipped.jpg
Должность занимает
Том Корбетт
с 18 января 2011 года
Официальная резиденция

Резиденция губернатора Пенсильвании (англ.)

Назначается

по результатам прямых выборов

Срок полномочий

4 года, с правом на 1 переизбрание

Зарплата

&&&&&&&&&0187256.&&&&&0187 256 $ (2013)[1]

Должность появилась

21 декабря 1790 года

Первый в должности

Томас Миффлин (англ.)

Сайт

governor.state.pa.us

Губернатор Содружества Пенсильвания — глава исполнительной ветви власти[2] и главнокомандующий вооружёнными силами данного штата[3].

Губернатор отвечает за исполнение законов штата, имеет право собирать законодательное собрание штата[4], а также одобрять принятые собранием законы или накладывать на них вето[5]. Губернатор имеет право осуществлять помилования, кроме дел об отрешении от должности, но только по рекомендации Комиссии Пенсильвании по помилованию[6].

За всю историю Пенсильвании ею управляли 7 президентов и 46 губернаторов, двое из которых занимали должность с перерывами, всего — 55 сроков по обеим должностям. Самый длинный период полномочий был у первого губернатора Томаса Миффлина (англ.), который проработал три полных губернаторских срока в дополнение к 2 годам президентства. Самый короткий срок прослужил Джон Белл-младший (англ.), пробывший в должности лишь 19 дней в качестве исполняющего обязанности губернатора после отставки своего предшественника. Действующий губернатор — Том Корбетт, вступивший в должность 18 января 2011 года.

Губернаторы[править | править вики-текст]

Пенсильвания была одной из первоначальных 13 колоний и была принята в состав США 12 декабря 1787. До провозглашения независимости Пенсильвания была колонией Великобритании; подробнее о колониальном периоде см. список колониальных губернаторов Пенсильвании (англ.).

Президенты Высшего исполнительного совета[править | править вики-текст]

Бенджамин Франклин, 6-й президент Высшего исполнительного совета Пенсильвании и первый Генеральный почтмейстер США

Первая конституция Пенсильвании 1776 года учредила Высший исполнительный совет (англ.) во главе с Президентом, в качестве исполнительной ветви власти[7]. Президент ежегодно избирался Советом, но даты вступления в должность и ухода с неё определены не были[8].

Первая конституция 1776 года создала пост «вице-президента», хотя должность исполняющего обязанности на случай незанятости поста президента не была учреждена; должность президента была вакантной четыре раза. Источники того времени продолжают называть в таких случаях главу ВИС вице-президентом без каких-либо намёков на получение должности президента. Поэтому один из действующих президентов, Джордж Брайан (англ.), был признан полноправным губернатором, так как исполнял обязанности президента в течение более 6 месяцев.

Портрет Президент Вступил в должность Покинул должность Вице-президент
1 Thomas Wharton (1735 - 1778), by Charles Willson Peale (1741 - 1827).jpg Томас Уортон-старший (англ.)
1735—1778
5 марта 1777 23 мая 1778
[К 1]
Джордж Брайан (англ.)
2 GeorgeBryan.jpg Джордж Брайан (англ.)
1731—1791
23 мая 1778 1 декабря 1778 и. о. президента
[К 2]
3 Joseph Reed by Pierre Eugène du Simitière.jpg Джозеф Рид (англ.)
1741—1785
1 декабря 1778 15 ноября 1781 Джордж Брайан (англ.)
[К 3]
Меттью Смит (англ.)
[К 3]
Уильям Мор (англ.)
4 Seal of the Governor of Pennsylvania.svg Уильям Мор (англ.)
1735—1793
15 ноября 1781 7 ноября 1782 Джеймс Поттер (англ.)
5 John Dickinson portrait.jpg Джон Дикинсон
1732—1808
7 ноября 1782 18 октября 1785 Джеймс Ивинг (англ.)
Джеймс Эрвин (англ.)
[К 3]
Чарльз Биддл (англ.)
6 BenFranklinDuplessis.jpg Бенджамин Франклин
1706—1790
18 октября 1785 5 ноября 1788 Чарльз Биддл (англ.)
Питер Мюленберг (англ.)
[К 3]
Дэвид Редик (англ.)
7 TMifflin.jpg Томас Миффлин (англ.)
1744—1800
5 ноября 1788 21 декабря 1790 Джордж Росс (англ.)


Губернаторы Содружества Пенсильвания[править | править вики-текст]

Конституция 1790 года упразднила Высший исполнительный совет и заменила президента губернатором,[9] и установила продолжительность срока губернатора в 3 года, начиная с третьего вторника первого декабря после выборов, при этом губернаторам не разрешалось служить более 9 из каждых 12 лет[10]. Конституция 1838 года переместила начало периода полномочий на третий вторник первого января после выборов и разрешила губернаторам служить только 6 из каждых 9 лет[11]. Конституция 1874 года увеличила время службы до четырёх лет и запретила губернаторам переизбираться[12]. Текущая конституция, принятая в 1968 году, разрешает губернаторам служить не более двух сроков подряд[13]. Общее число периодов полномочий не ограничено при условии четырёхлетнего перерыва между концом каждого второго срока и следующим участием в губернаторских выборах.

Если должность губернатора станет вакантной по причине смерти, отставки или возбуждения против губернатора уголовного дела при отрешении от должности, вице-губернатор становится губернатором на остаток срока предшественника; если должность вакантна временно или по причине инвалидности губернатора, вице-губернатор лишь исполняет обязанности губернатора[14]. Если вакантными станут обе должности, то временный председатель (англ.) сената штата станет губернатором[15]. Пост вице-губернатора был учреждён конституцией штата 1874 года; до этого в случаях вакантности должности спикер сената исполнял обязанности губернатора. Первоначально вице-губернатор мог лишь исполнять обязанности губернатора; до принятия конституции штата 1968 года вице-губернатор не мог в вышеуказанных случаях становиться губернатором. Однажды должность губернатора была вакантной в течение 17 дней после смерти губернатора и принятия присяги спикером сената штата. Губернатор и вице-губернатор избираются по одному и тому же бюллетеню[16].

  Антимасонская (1)

  Демократическая партия (12)

  Демократическо-республиканская (6)

  Беспартийный (1)

  Республиканская партия (26)

  Вигов (2)

Портрет Губернатор Вступил в должность Покинул должность Вице-губернатор (англ.)
[К 4]
Сроков
[К 5]
1 TMifflin.jpg   Томас Миффлин (англ.)[К 6]
1744—1800
21 декабря 1790 17 декабря 1799 Нет 3
[К 7]
2 ThomasMcKean3.jpg   Томас Маккин
1734—1817
17 декабря 1799 20 декабря 1808 3
3 SimonSnyder.jpg   Саймон Снайдер (англ.)
1759—1819
20 декабря 1808 16 декабря 1817 3
4 WFindley.jpg   Уильям Финдлей (англ.)
1768—1846
16 декабря 1817 19 декабря 1820 1
5 Joseph Hiester.jpg   Джозеф Хистер (англ.)
1752—1832
19 декабря 1820 16 декабря 1823 1
6 Shulze.jpg   Джон Эндрю Шульце (англ.)
1774—1852
16 декабря 1823 15 декабря 1829 2
7 George Wolf.jpg   Джордж Вульф (англ.)
1777—1840
15 декабря 1829 15 декабря 1835 2
8 Joseph Ritner-Governor of Pennsylvania.JPG   Джозеф Райтнер (англ.)
1780—1869
15 декабря 1835 15 января 1839 1
[К 8]
9 DavidRittenhousePorter.jpg   Дэвид Портер (англ.)
1788—1867
15 января 1839 21 января 1845 2
[К 9]
10 FrancisShunk.jpg   Френсис Шанк (англ.)
1788—1848
21 января 1845 9 июля 1848 1+12
[К 10]
Seal of the Governor of Pennsylvania.svg   Должность вакантна 9 июля 1848 26 июля 1848
[К 11]
11 W F Johnston.jpg   Уильям Джонстон (англ.)
1808—1872
26 июля 1848 20 января 1852 1+12
[К 12]
12 William Bigler.jpg   Уильям Биглер (англ.)
1814—1880
20 января 1852 16 января 1855 1
13 Seal of the Governor of Pennsylvania.svg   Джеймс Поллок (англ.)
1810—1890
16 января 1855 19 января 1858 1
14 WilliamPacker.jpg   Уильям Пекер (англ.)
1807—1870
19 января 1858 15 января 1861 1
15 AndrewCurtin.jpg   Эндрю Грег Кёртин (англ.)
1817—1894
15 января 1861 15 января 1867 2
16 Gearysfmayor.jpeg   Джон Гири
1819—1873
15 января 1867 21 января 1873 2
17 JohnFHartranft.jpg   Джон Хертренфт (англ.)
1830—1889
21 января 1873 21 января 1879 Нет 2
[К 13]
  Джон Летте (англ.)
1836—1913
18 Henry M. Hoyt cropped.jpg   Генри Хойт (англ.)
1830—1892
21 января 1879 16 января 1883   Чарльз Уоррен Стоун (англ.)
1843—1912
1
19 RobertEmoryPattison.jpg   Роберт Эмори Петтисон (англ.)
1850—1904
16 января 1883 18 января 1887   Чонси Форуорд Блэк (англ.)
1839—1904
1
20 James A. Beaver.jpg   Джеймс Бивер (англ.)
1837—1914
18 января 1887 20 января 1891   Уильям Девис (англ.)
1831—1912
1
19 RobertEmoryPattison.jpg   Роберт Эмори Петтисон (англ.)
1850—1904
20 января 1891 15 января 1895   Артур Луи Уотрес (англ.)
1851—1937
1
21 Daniel H Hastings.jpg   Дениэл Гастингс (англ.)
1849—1903
15 января 1895 17 января 1899   Уолтер Лион (англ.)
1853—1933
1
22 William Alexis Stone.jpg   Уильям Стоун (англ.)
1846—1920
17 января 1899 20 января 1903   Джон Гобин (англ.)
1837—1910
1
23 Seal of the Governor of Pennsylvania.svg   Семюэл Пеннипекер (англ.)
1843—1916
20 января 1903 15 января 1907   Уильям Браун (англ.)
1850—1915
1
24 Edwin S Stuart 1909.jpg   Эдвин Сидни Стюарт (англ.)
1853—1937
15 января 1907 17 января 1911   Роберт Мёрфи (англ.)
1861—1912
1
25 John Tener Baseball.jpg   Джон Тенер (англ.)
1863—1946
17 января 1911 19 января 1915   Джон Мерриман Рейнолдс (англ.)
1848—1933
1
26 MartinGBrumbaugh.jpg   Мартин Гроув Брамбо (англ.)
1862—1930
19 января 1915 21 января 1919   Френк Маклейн (англ.) 1
27 William Cameron Sproul.jpg   Уильям Камерон Спраул (англ.)
1870—1928
21 января 1919 16 января 1923   Эдвард Бейдлман (англ.)
1873—1929
1
28 Gifford Pinchot 3c03915u.jpg   Гиффорд Пинчот (англ.)
1865—1946
16 января 1923 18 января 1927   Девид Девис (англ.) 1
29 John Stuchell Fisher.jpg   Джон Стачелл Фишер (англ.)
1867—1940
18 января 1927 20 января 1931   Артур Джеймс (англ.)
1883—1973
1
28 Gifford Pinchot 3c03915u.jpg   Гиффорд Пинчот (англ.)
1865—1946
20 января 1931 15 января 1935   Эдвард Шеннон (англ.)
1870—1946
1
30 GeorgeHEarle.jpg   Джордж Говард Эрл III (англ.)
1890—1974
15 января 1935 17 января 1939   Томас Кеннеди (англ.)
1887—1963
1
31 Arthur James-Governor of Pennsylvania.JPG   Артур Джеймс (англ.)
1883—1973
17 января 1939 19 января 1943   Семюэл Льюис (англ.)
1874—1959
1
32 EdwardMartinPA.jpg   Эдвард Мартин (англ.)
1879—1967
19 января 1943 2 января 1947   Джон Белл-младший (англ.)
1892—1974
12
[К 14]
33 Seal of the Governor of Pennsylvania.svg   Джон Белл-младший (англ.)
1892—1974
2 января 1947 21 января 1947 Должность вакантна 12
[К 15]
34 James Henderson Duff.jpg   Джеймс Дафф (англ.)
1883—1969
21 января 1947 16 января 1951   Дениэл Стриклер (англ.)
1897—1992
1
35 Seal of the Governor of Pennsylvania.svg   Джон Файн (англ.)
1893—1978
16 января 1951 18 января 1955   Ллойд Вуд (англ.)
1896—1964
1
36 Seal of the Governor of Pennsylvania.svg   Джордж Лидер (англ.)
1918—2013
18 января 1955 20 января 1959   Рой Фёрмен (англ.)
1901—1977
1
37 Seal of the Governor of Pennsylvania.svg   Дэвид, Лио Лоуренс (англ.)
1889—1966
20 января 1959 15 января 1963   Джон Морган Девис (англ.)
1906—1984
1
38 Wm Scranton Pennsylvania 87th Cong.png   Уильям Скрентон (англ.)
1917—2013
15 января 1963 17 января 1967   Реймонд Шейфер (англ.)
1917—2006
1
39 Seal of the Governor of Pennsylvania.svg   Реймонд Шейфер (англ.)
1917—2006
17 января 1967 19 января 1971   Реймонд Бродерик (англ.)
1914—2000
1
40 Dedicating Swarts Hall cropped.JPG   Мильтон Шепп (англ.)
1912—1994
19 января 1971 16 января 1979   Эрнест Клайн (англ.)
1929—2009
2
[К 16]
41 Dick Thornburgh.jpg   Дик Торнбёрг (англ.)
род. 1932
16 января 1979 20 января 1987   Уильям Скрентон III (англ.)
род. 1947
2
42 Bob Casey 1986.jpg   Роберт Кейси (англ.)
1932—2000
20 января 1987 17 января 1995   Марк Сайнджел (англ.)
род. 1953
2
[К 17]
43 Tom Ridge.jpg   Том Ридж (англ.)
род. 1945
17 января 1995 5 октября 2001   Марк Швайкер (англ.)
род. 1953
1+12
[К 18]
44 Seal of the Governor of Pennsylvania.svg   Марк Швайкер (англ.)
род. 1953
5 октября 2001 21 января 2003   Роберт Джубелайрер (англ.)
род. 1937
12
[К 19]
45 Ed Rendell.jpg   Эд Ренделл
род. 1944
21 января 2003 18 января 2011   Кетрин Бейкер Нолл (англ.)
1930—2008[К 20]
2
  Джо Скернети (англ.)
род. 1962[К 21]
46 TomCorbett-McCainRally2008 flipped.jpg   Том Корбетт
род. 1949
18 января 2011 Действующий   Джим Коули (англ.)
род. 1969
1
[К 22]

Другие должности губернаторов[править | править вики-текст]

В таблице ниже перечислены другие государственные должности — губернатор другого штата, член конгресса или другого органа федеральной власти и дипломатические посты в посольствах США, которые также когда-либо занимали губернаторы Пенсильвании. Все нижеуказанные представители и сенаторы представляли Пенсильванию, если не указано иное.

^ Обозначает должности, от которых губернатор отказался ради участия в губернаторских выборах.
Имя Губернаторский срок Конгресс Другие должности Ист.
Палата представителей Сенат
Джозеф Рид (англ.) 1778—1781 Делегат Континентального конгресса; был избран в Палату представителей США, но отказался от места. [19]
Джон Дикинсон 1782—1785 Президент Делавэра (англ.), Делегат Континентального конгресса от Делавэра, а также от Пенсильвании [20]
Бенджамин Франклин 1785—1788 Посол США во Франции (англ.), Посол США в Швеции (англ.) [21]
Томас Миффлин (англ.) 1790—1799 Председатель Континентального конгресса [22]
Томас Маккин 1799—1808 Президент Делавэра (англ.), Председатель Континентального конгресса [23]
Саймон Снайдер (англ.) 1808—1817 Член Сената Пенсильвании (англ.) (1817-19) [24]
Уильям Финдлей (англ.) 1817—1820 С [25]
Джозеф Хистер (англ.) 1820—1823 ПП^ [26]
Джордж Вульф (англ.) 1829—1835 ПП^ [27]
Уильям Биглер (англ.) 1852—1855 С [28]
Джеймс Поллок (англ.) 1855—1858 ПП [29]
Эндрю Грег Кёртин (англ.) 1861—1867 ПП Посол США в России [30]
Джон Джиери (англ.) 1867—1876 Губернатор территории Канзас (англ.), первый мэр Сан-Франциско [31]
Уильям Стоун (англ.) 1899—1903 ПП^ [32]
Джон Тенер (англ.) 1911—1915 ПП^ [33]
Джордж Говард Эрл III (англ.) 1935—1939 Посол США в Австрии (англ.)^ [34]
Эдвард Мартин (англ.) 1943—1947 С [35]
Джеймс Дафф (англ.) 1947—1951 С [36]
Уильям Скрентон (англ.) 1963—1967 ПП Посол США в ООН (англ.) [37]
Дик Торнбёрг (англ.) 1979—1987 Генеральный прокурор США [38]
Том Ридж (англ.) 1995—2001 ПП Министр внутренней безопасности США [39]

См. также[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

Комментарии[править | править вики-текст]

  1. Умер в должности.
  2. Будучи вице-президентом Высшего исполнительного совета, исполнял обязанности президента. В разные времена 4 вице-президента делали то же самое; однако период полномочий Брайана был признан соответствующим президентскому благодаря его большой продолжительности. Источники того времени называли его лишь вице-президентом, исполняющим обязанности президента.
  3. 1 2 3 4 Подал в отставку; в архивах Высшего исполнительного совета причина не указана.
  4. Должность вице-губернатора отсутствовала до принятия конституции штата Пенсильвания 1873 года, первое назначение произошло в 1875 году.
  5. Неполные сроки некоторых губернаторов не следует понимать буквально; они призваны обозначить одиночные сроки, в течение которых работало по несколько губернаторов по различным обстоятельствам (отставка, уход из жизни и др.).
  6. Миффлина выдвинула Федералистская партия, но он сам не использовал названия какой-либо партии.
  7. Пользуясь положениями конституции штата 1790 года, Миффлин трижды избирался губернатором; прежде его однажды избрали президентом Высшего исполнительного совета.
  8. Ритер был последним губернатором, служившим до принятия конституции штата 1838 года, позволявшей губернторам служить не более 6 из любых 9 лет; данная конституция также передвинула начало срока Ритера на следующий после выборов январь, продлив сам срок на месяц.
  9. Первый губернатор, служивший во время действия конституции штата 1838 года.
  10. Подал в отставку по болезни; умер от туберкулёза только 11 дней спустя.
  11. Спикер сената штата Уильям Джонстон принял присягу через 17 дней после отставки Френсиса Шанка.
  12. Будучи спикером сената штата, прослужил оставшуюся часть срока; впоследствии был избран губернатором in his own right.
  13. Первый губернатор, служивший во время действия Конституции 1874 года, запретившей губернаторам переизбираться и увеличившей время службы до четырёх лет. Поскольку Хертренфт первый раз был избран во время действия предыдущей конституции, ему разрешили переизбраться один раз. Первый срок Хертренфта был укорочен с трёх до двух лет для соответствия избирательному расписанию новой конституции
  14. Подал в отставку, ради полученного на выборах места в Сенате. В то время как в официальных источниках утверждается, что Мартин подал в отставку 3 января, большинство источников того времени сообщают, что его отставка имела место 2 января[17].[18].
  15. Будучи вице-губернатором, исполнял обязанности губернатора до окончания срока Мартина.
  16. Первый губернатор, служивший во время действия конституции штата 1968 года, таким образом, имеющий право переизбраться.
  17. 14 июня 1993 года Кейси передал исполнительную власть вице-губернатору Сайнджелу; позднее в тот же день перенес операцию по пересадке печени и сердца. Сайнджел исполнял обязанности губернатора до тех пор, пока Кейси не вернул себе права и обязанности своей должности через шесть месяцев, 13 декабря 1993 года. Так как Кейси официально в отставку не подавал, Сайнджел был лишь исполняющим обязанности губернатора.
  18. Подал в отставку ради поста директора Министерства внутренней безопасности.
  19. Будучи вице-губернатором, исполнял обязанности губернатора до окончания срока Риджа.
  20. Умерла в должности.
  21. Будучи временным председателем сената штата, исполнял обязанности вице-губернатора.
  22. Первый срок губернатора Корбетта истекает (англ.) 20 января 2015 года; он ещё не превысил ограничение по числу сроков.

Общие источники[править | править вики-текст]

Источники по конституции штата[править | править вики-текст]

Конкретные источники[править | править вики-текст]

  1. Jennifer Burnett. CSG Releases 2013 Governor Salaries (англ.). csg.org (June 25, 2013). Проверено 21 января 2015.
  2. Конституция штата Пенсильвания, статья IV, § 2
  3. Конституция штата Пенсильвания, статья IV, § 7
  4. Конституция штата Пенсильвания, статья IV, § 12
  5. Конституция штата Пенсильвания, статья IV, § 15
  6. Конституция штата Пенсильвания, статья IV, § 9
  7. Конституция 1776 года, § 3
  8. Конституция 1776 года, § 19
  9. Конституция 1790 года, статья II, § 1
  10. Конституция 1790 года, статья IV, § 3
  11. Конституция 1838 года, статья II, § 3
  12. Конституция 1874 года, статья IV, § 3
  13. Конституция штата Пенсильвания, статья IV, § 3
  14. Конституция штата Пенсильвания, статья IV, § 13
  15. Конституция штата Пенсильвания, статья IV, § 14
  16. Executive Branch of the Several States (англ.). The Green Papers. Проверено 30 апреля 2008. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  17. Martin Quits Today as Penna. Governor; Bell to Take Over  (англ.) (2 января 1947). Проверено 30 апреля 2008.
  18. Stevens Sylvester Kirby Pennsylvania: Birthplace of a Nation. — New York: Random House, 1964. — P. 375.
  19. Joseph Reed (англ.). University of Pennsylvania Archives and Records Center. Проверено 13 июля 2010. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  20. John Dickinson (англ.). Delaware's Governors. State of Delaware. Проверено 9 июля 2010. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  21. Benjamin Franklin (1706-1790) (англ.). Государственный департамент США. Проверено 9 июля 2010. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  22. Thomas Mifflin (англ.). Армия США. Проверено 9 июля 2010. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  23. Delaware's Governors (англ.). State of Delaware. Проверено 9 июля 2010. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  24. Wagenseller George Washington Snyder County Annals Volume 1. — Middleburgh, Pennsylvania: The Middleburgh Post, 1919. — P. 8.
  25. Findlay, John (англ.). Биографический справочник Конгресса США (англ.). Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Проверено 9 июля 2010. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  26. HIESTER, Joseph (англ.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Проверено 30 апреля 2008. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  27. WOLF, George (англ.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Проверено 30 апреля 2008. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  28. Bigley, William (англ.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Проверено 9 июля 2010. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  29. Pollock, James (англ.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Проверено 9 июля 2010. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  30. Curtin, Andrew Gregg (англ.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Проверено 9 июля 2010. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  31. Kansas Governors (англ.). Историческое общество штата Канзас (англ.). Проверено 9 июля 2010. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  32. STONE, William Alexis (англ.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Проверено 30 апреля 2008. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  33. TENER, John Kinley (англ.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Проверено 30 апреля 2008. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  34. Former U.S. Ambassadors to Austria (англ.). Государственный департамент США. Проверено 9 июля 2010. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  35. Martin, Edward (англ.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Проверено 9 июля 2010. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  36. Duff, James Henderson (англ.). Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Проверено 9 июля 2010. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  37. History of USUN Ambassadors (англ.). United States Mission to the U.N.. Проверено 9 июля 2010. Архивировано из первоисточника 17 мая 2013.
  38. Dick Thornburgh (англ.). The Dick Thornburgh Papers. Университет Питтсбурга. Проверено 9 июля 2010. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013.
  39. Tom Ridge, Homeland Security Secretary 2003 - 2005 (англ.). Министерство внутренней безопасности США. Проверено 9 июля 2010.

Ссылки[править | править вики-текст]