Список персонажей телесериала «Изабелла»

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Список персонажей испанского исторического телесериала «Изабелла».

Полный список[править | править код]

Актёр Роль
Мишель Хеннер Изабелла I (королева Кастилии) Изабелла I (королева Кастилии)
Родольфо Санчо[es] Фердинанд II (король Арагона) Фердинанд II (король Арагона)
Пабло Дерки[es] Энрике IV Энрике IV
Барбара Ленни Жуана Португальская Жуана Португальская
Хинес Гарсия Мильан[es] Хуан Пачеко Хуан Пачеко
Педро Касабланк[es] Альфонсо Каррильо де Акунья Альфонсо Каррильо де Акунья
Рамон Мадаула[es] Гонсало Чакон[es] Гонсало Чакон[es]
Серхио Перис-Менчета[es] Гонсало Фернандес де Кордова Гонсало Фернандес де Кордова
Льуис Солер Эрнандо де Талавера[es] Эрнандо де Талавера[es]
Вильям Миллер[es] Бельтран де ла Куэва Бельтран де ла Куэва
Ирене Эсколар[es] Хуана I Безумная Хуана I Безумная
Алисия Боррачеро[es] Айша аль-Хорр[es] Айша аль-Хорр[es]
Алекс Мартинес[es] Боабдиль Боабдиль
Айноа Сантамария Беатрис де Бобадильа[es] Беатрис де Бобадильа[es]
Хорди Диас Андрес Кабрера[es] Андрес Кабрера[es]
Пере Понсе Гутьерре де Карденас[es] Гутьерре де Карденас[es]
Хавьер Рей[es] Диего Лопес Пачеко-и-Портокарреро[es] Диего Лопес Пачеко-и-Портокарреро[es]
Даниэль Альбаладехо[es] Афонсу V Афонсу V
Кармен Санчес[es] Хуана Бельтранеха Хуана Бельтранеха
Роберто Энрикес[es] Абуль-Хасан Али Абуль-Хасан Али
Хулио Манрике Христофор Колумб Христофор Колумб
Эусебио Понсела[es] Франсиско Хименес де Сиснерос Франсиско Хименес де Сиснерос
Фернандо Гильэн Куэрво[es] Гутиерре Гомес де Фуэнсалида[es] Гутиерре Гомес де Фуэнсалида[es]
Рауль Мерида[es] Филипп I Красивый Филипп I Красивый
Матео Халон (2-й сезон)
Адриан Ламана (3-й сезон)
Хуан Арагонский (принц Астурийский) Хуан Арагонский (принц Астурийский)
Урсула Корберо Маргарита Австрийская (1480—1530) Маргарита Австрийская (1480—1530)
Франсеск Гарридо[es] Хуан Родригес де Фонсека[es] Хуан Родригес де Фонсека[es]
Хина Лалине (2-й сезон)
Мария Кантуэль[es] (3-й сезон)
Изабелла Астурийская Изабелла Астурийская
Наталия Родригес[es] Екатерина Арагонская Екатерина Арагонская
Сусана Абайтуа Мария Арагонская (королева Португалии) Мария Арагонская (королева Португалии)
Эрнесто Ариас Педро де Перальта и Эспелета[es] Педро де Перальта и Эспелета[es]
Андрес Эррера Педро Гонсалес де Мендоса Педро Гонсалес де Мендоса
Хуан Месегер[es] Диего Уртадо де Мендоса[es] Диего Уртадо де Мендоса[es]
Хорди Банаколоча Хуан II (король Арагона) Хуан II (король Арагона)
Альваро Монхе Жуан II Жуан II
Клара Санчис Изабелла Португальская (королева Кастилии) Изабелла Португальская (королева Кастилии)
Нани Хименес[es] Исабель де Солис[es]
она же Сорайя
Исабель де Солис[es]
она же Сорайя
Фернандо Сансегундо Антонио Джакопо Веньер[it] Антонио Джакопо Веньер[it]
Хавьер Мора[es] Мухаммад XIII аз-Загалл Мухаммад XIII аз-Загалл
Бланка Эспино Альдонса де Иворра[es] Альдонса де Иворра[es]
Виктор Элиас[es] Альфонсо (принц Астурийский) Альфонсо (принц Астурийский)
Сесар Веа Педро Хирон[es] Педро Хирон[es]
Сара Риверо[es] Беатрис де Осорио Беатрис де Осорио
Манель Дуэсо Томас де Торквемада Томас де Торквемада
Альба Гарсия Морайма[es] Морайма[es]
Макарена Санс Сусана Сусон Сусана Сусон
Яир Кабаль Сантьяго де Бардаса Сантьяго де Бардаса
Альфонсо Лара Лоренсо Бадос Лоренсо Бадос
Чема де Мигель Авраам-старший[es] Авраам-старший[es]
Иван Эрмес[es] Мануэл I Мануэл I
Хорхе Босч[es] Александр VI
(Родриго Борджиа)
Александр VI
(Родриго Борджиа)
Начо Альдегер[es] Чезаре Борджиа Чезаре Борджиа
Пабло Кастаньон Бартоломео Колумб Бартоломео Колумб
Клара Альварнаэс Моника Вик Моника Вик
Лидия Миранда Беатрис Галиндо Беатрис Галиндо
Начо Фреснеда[es] бен Худ бен Худ
Элисабет Хелаберт Екатерина Екатерина
Манель Санс Моисей Моисей
Фернандо Сото Родриго Понсе де Леон Родриго Понсе де Леон
Нурия Гальардо[es] Беатрис (герцогиня Визеу) Беатрис (герцогиня Визеу)
Эстрелла Сапатеро Мария де Портокарреро Мария де Портокарреро
Мар дель Ойо Менсия де Мендоса и Луна Менсия де Мендоса и Луна
Начо Лопес Альфонсо Фернандес де Паленсия Альфонсо Фернандес де Паленсия
Артуро Керехета Алонсо I де Фонсека[es] Алонсо I де Фонсека[es]
Лусия Мартинес Беатрис Энрикес де Арана[es] Беатрис Энрикес де Арана[es]
Антонио Гарридо[es] Энрике Перес де Гусман и Фонсека[es] Энрике Перес де Гусман и Фонсека[es]
Марио Гас[es] Франсеск де Вернтальат[es] Франсеск де Вернтальат[es]
Хоакин Нотарио Фернанду II (герцог Браганса) Фернанду II (герцог Браганса)
Микель Тельо Коппола Коппола
Овик Кеучкерян[es] Франсиско Рамирес де Мадрид[es] Франсиско Рамирес де Мадрид[es]
Хулио Велес Диего Сусон Диего Сусон
Эмилио Линдер[es] Сантанхель Сантанхель
Алекс Бараона[es] Хуан Хуан
Адольфо Пастор Альфонсо Бланка Альфонсо Бланка
Фернандо Сендино Карвахаль Карвахаль
Росер Пухоль[es] Агеда Агеда
Бальбино Лакоста Астролог Астролог
Пол Моненн Афонсу (инфант Португалии, 1475-1491)[es] Афонсу (инфант Португалии, 1475-1491)[es]
Хосе Педро Каррион[es] Луи II де Ла Тремуйль Луи II де Ла Тремуйль
Эктор Карбальо Карл VIII (король Франции) Карл VIII (король Франции)
Хакобо Дисента[es] Хуан Мануэль Бельмонтеский[es] Хуан Мануэль Бельмонтеский[es]
Марта Бельмонте[es] Анна Бретонская Анна Бретонская
Альваро Морте[es] Солдат Хирона Солдат Хирона
Абель Фольк[es] Франс ван Бюслейден[nl] Франс ван Бюслейден[nl]
Хонас Берами[es] Диего Колумб Диего Колумб
Рауль Техон[es] Алонсо де Охеда Алонсо де Охеда
Готсон Санчес[es] Хуан де Каньамарес[es] Хуан де Каньамарес[es]
Хорхе Кальво Бернардо Бойль[es] Бернардо Бойль[es]
Борха Луна Людовик XII Людовик XII
Ферми Рейшак[es] Генрих VII (король Англии) Генрих VII (король Англии)
Пеп Хове Павел II Павел II
Камило Гарсия[es] Сикст IV Сикст IV

Первый сезон[править | править код]

Главные герои[править | править код]

Имя персонажа Актёр/Актриса Исторический прототип Первое появление Последнее появление
Изабелла I Кастильская Мишель Хеннер Изабелла I (королева Кастилии) Эпизод 1-01 Эпизод 3-13
Дочь Изабеллы Португальской и короля Хуан II Кастильского. С детства жила с матерью и братом Альфонсо в Аревало, вдали от двора. Будучи воспитанной в семье Изабелла стала очень благочестивой и религиозной, однако сознающей свой долг как женщины в том, чтобы дать стране наследника. Когда король Энрике IV призывает её и брата ко двору, она оказывается погружённой в мир интриг…
Фернандо II Арагонский Родольфо Санчо[es] Фердинанд II (король Арагона) Эпизод 1-01 Эпизод 3-13
Сын короля Хуана II Арагонского, правая рука своего отца, наследник истощённой войной с Францией страны. Любитель женщин и простых удовольствий. Когда его отец начал искать союза с королевством Кастилия, то сначала в жёны Фердинанду была обещана дочь Хуана Пачеко, но в итоге он женится на Изабелле…
Энрике IV Кастильский (†) Пабло Дерки[es] Энрике IV Эпизод 1-01 Эпизод 1-13
Стал королём Кастилии после своего отца Хуан II Кастильского. Был умным, но в то же время слабым, легко поддавался постороннему влиянию. После рождения дочери Хуаны (про которую ходили слухи, что её отцом на самом деле является не король) в стране начались мятежи, с которыми король не знал, как справиться…
Жуана Ависская (†) Барбара Ленни Жуана Португальская Эпизод 1-01 Эпизод 2-02
Дочь португальского короля Дуарте I, сестра португальского короля Афонсу V, супруга кастильского короля Энрике IV. Будучи ни в каком смысле не удовлетворена своим мужем, она посвящает себя борьбе за королевские права своей дочери Хуаны
Альфонсо Кастильский (†) Виктор Элиас[es] Альфонсо (принц Астурийский) Эпизод 1-01 Эпизод 1-05
Сын короля Хуан II Кастильского и Изабеллы Португальской, брат Изабеллы. До рождения Хуаны был наследником престола Кастилии. Когда дворяне восстают против короля Энрике IV, то провозглашают Альфонсо новым королём. В сериале показан процесс взросления Альфонсо от слабого мальчика до бравого молодого человека…
Хуан Пачеко (†) Хинес Гарсия Мильян[es] Хуан Пачеко Эпизод 1-01 Эпизод 2-04 (умирает в 1-13)
Маркиз де Вильена, фаворит короля Энрике IV. Один из самых могущественных людей страны, был главой дворянского мятежа против Энрике, переросшего в гражданскую войну. Старший брат Педро Хирона. Племянник Альфонсо Карильо, архиепископа Толедо.
Альфонсо Каррильо Педро Касабланк[es] Альфонсо Каррильо де Акунья Эпизод 1-01 Эпизод 2-09
Архиепископ Толедский. Был важной фигурой как при дворе Энрике IV, так и при дворе Католических королей. Меняя стороны, стал одной из самых важных фигур для обеспечения претензий Изабеллы на трон, но всегда пытался быть реальным закулисным правителем страны. Дядя Хуана Пачеко.
Гонсало Чакон Рамон Мадаула[es] Гонсало Чакон[es] Эпизод 1-01 Эпизод 3-13
Был близким другом Альваро де Луна (фактического правителя Кастилии при короле Хуане II), стал наставником инфанта Альфонсо и инфанты Изабеллы, относился к ним как к собственным детям. Воспитал инфанта и инфанту как королей, которые должны реально править страной.
Бельтран де ла Куэва Вильям Миллер[es] Бельтран де ла Куэва Эпизод 1-01 Эпизод 2-12
Фаворит короля Энрике IV. Пробился наверх благодаря внезапной милости короля, отдавшему ему предпочтение в противовес бывшему фавориту, Хуану Пачеко. Ещё большее влияние приобрёл после женитьбы на дочери Диего Уртадо де Мендоса, Менсии. Считается любовником королевы Жуаны и реальным отцом её дочери Хуаны.
Диего Уртадо де Мендоса Хуан Месегер[es] Диего Уртадо де Мендоса[es] Эпизод 1-01 Эпизод 2-02
Глава влиятельной семьи Мендоса. Был одним из наиболее важных дворян при дворе Энрике IV. Меценат, покровитель искусств. Знаменит своей лояльностью короне и чувством чести. После рождения Хуаны Бельтранехи принёс клятву защищать её в качестве наследницы трона Кастилии. Враг Хуана Пачеко. Брат Педро Гонсалеса де Мендоса.
Гонсало Фернандес де Кордова Серхио Перис-Менчета[es] Гонсало Фернандес де Кордова Эпизод 1-02 Эпизод 3-13
Начинал как солдат, ещё будучи молодым дворянином стал служить Изабелле и Альфонсо. Доказал свою лояльность и заслужил их поддержку. Когда восставшие дворяне провозгласили Альфонсо королём Кастилии — последовал за ним, став его самым доверенным лицом. Со временем стал испытывать сильные чувства к Изабелле, которые иногда с трудом скрывал, но всегда сознавал реальное положение вещей.

Второстепенные персонажи[править | править код]

Имя персонажа Актёр/Актриса Исторический прототип Первое появление Последнее появление
Изабелла Португальская Клара Санчис Изабелла Португальская (королева Кастилии) Эпизод 1-01 Эпизод 3-04
Супруга покойного короля Хуан II Кастильского, мать Альфонсо и Изабеллы. После воцарения Энрике IV её ссылают в Аревало, где она воспитывает детей в семейной атмосфере. Однако смерти супруга и Альваро де Луны приводят к нарушениям в её психике, которые выражаются в том, что она иногда теряет память или перестаёт узнавать людей. Отъезд детей ко двору Энрике IV лишь усиливает болезнь, хотя дети и стараются по мере возможностей навещать мать.
Андрес Кабрера Хорди Диас Андрес Кабрера[es] Эпизод 1-01 Эпизод 3-13
Мажордом дворца короля Энрике, казначей Сеговии и Куэнки. Его сближение с Изабеллой начинается после того, как он женится на её близкой подруге Беатрис де Бобадилье[es]. После женитьбы им приходится жить во дворце, где он подвергается постоянным нападкам из-за своего еврейского происхождения.
Беатрис де Бобадильа Айноа Сантамария Беатрис де Бобадильа[es] Эпизод 1-01 Эпизод 3-13
Выросла в Аревало вместе с Изабеллой, является её подругой детства, после переезда Изабеллы ко двору Беатрис заботилась о матери Изабеллы. Вскоре она выходит замуж за Андреаса Кабреру, и брак неожиданно оказывается удачным. Она переезжает с мужем ко двору, где не перестаёт заботиться о подруге детства — Изабелле.
Клара Альварнаэс Моника Вик Клара Альварнаэс Эпизод 1-01 Эпизод 3-04
Супруга Гонсало Чакона. Когда Изабеллу Португальскую ссылают в Аревало, то она становится её постоянной компаньонкой. Альфонсо и Изабелла относятся к ней как ко второй матери.
Педро Хирон (†) Сесар Веа Педро Хирон[es] Эпизод 1-01 Эпизод 1-03
Сеньор Бельмонты и Уреньи, магистр Ордена Калатравы. Правая рука своего брата — Хуана Пачеко. Любит секс и насилие, у него полностью отсутствуют хорошие манеры, но при этом является выдающимся командиром и любим своими солдатами.
Алонсо де Фонсека Артуро Керехета Алонсо I де Фонсека[es] Эпизод 1-01 Эпизод 1-05
Сеньор Коки и Алаэхоса, архиепископ Севильи. Был важным членом двора короля Энрике IV. Выступал за мир между Энрике и Изабеллой. Дал приют королеве Жуане после её насильственной отставки.
Антонио Джакопо Веньер Фернандо Сансегундо Антонио Джакопо Веньер[it] Эпизод 1-02 Эпизод 1-12
Папский легат при дворе короля Энрике IV. Был важным связующим звеном между испанцами и Папой, что было критичным при подписании договора у Быков Гисандо. Был классическим примером коррумпированного священнослужителя. Папа Сикст IV сделал его кардиналом.
Хуан II Арагонский Хорди Банаколоча Хуан II (король Арагона) Эпизод 1-06 Эпизод 2-06
Король Арагона. Страдал от катаракты, которая сделала его почти слепым. Чтобы получить от Кастилии помощь против Франции, женил сына Фердинанда на наследнице кастильского трона Изабелле. После женитьбы сына воевал против французов и каталонских повстанцев.
Педро де Перальта Эрнесто Ариас Педро де Перальта и Эспелета[es] Эпизод 1-01 Эпизод 2-13
Наваррский дворянин, одна из важнейших фигур при дворе арагонского короля Хуана II, правая рука принца Фердинанда. Его дружба с архиепископом Каррильо помогла устроить свадьбу между Изабеллой и Фердинандом. Также был представителем Арагонской короны при дворе короля Энрике, командовал арагонскими войсками в Каталонии.
Алонсо де Паленсия Начо Лопес Альфонсо Фернандес де Паленсия Эпизод 1-02 Эпизод 1-13
Хроникёр, дипломат, историк и шпион во времена царствования Энрике IV, а также Фердинанда с Изабеллой.
Афонсу V Португальский Даниэль Альбаладехо[es] Афонсу V Эпизод 1-02 Эпизод 2-08
Король Португалии. После женитьбы на Хуане Бельтраньехе становится основным конкурентом Изабеллы в борьбе за кастильский трон.
Педро де Кастилья и Фонсека Альберто Берсаль Педро де Кастилья и Фонсека[es] Эпизод 1-04 Эпизод 2-02
Правнук кастильского короля Педро I, племянник архиепископа Фонсеки. Когда королева Жуана была отослана от двора и нашла приют во дворце архиепископа — был приставлен к ней, после чего в результате внебрачной связи королева родила двойню.
Гутьерре де Карденас Пере Понсе Гутьерре де Карденас[es] Эпизод 1-05 Эпизод 2-13
Муж племянницы Гонсало Чакона. Начинал как главный счетовод при дворе Изабеллы и доверенный советник. Был представителем Изабеллы при дворе Энрике.
Альдонса де Иворра Бланка Эспино Альдонса де Иворра[es] Эпизод 1-06 Эпизод 2-08
Дворянка каталонского происхождения, любовница Фердинанда, от которого у него родился сын ещё до свадьбы Фердинанда и Изабеллы. Когда Фердинанд отправился в Кастилию — она поехала вместе с ним, переодетая слугой.
Диего Пачеко Хавьер Рей[es] Диего Лопес Пачеко-и-Портокарреро[es] Эпизод 1-10 Эпизод 3-13
Старший сын Хуана Пачеко, наследником которого становится после его смерти. Присоединяется к португальскому королю Альфонсу в его борьбе против королевы Изабеллы и становится одной из главных её фигур.
Педро Гонсалес де Мендоса Андрес Эррера Педро Гонсалес де Мендоса Эпизод 1-10 Эпизод 3-03
Член могущественной семьи Мендоса, важная фигура при дворе короля Энрике IV. За поддержку, оказанную при избрании кардиналом, переходит на сторону Фердинанда и Изабеллы после начала войны за кастильское наследство, служа советником и дипломатом королевы Изабеллы.

Второй сезон[править | править код]

Главные герои[править | править код]

Имя персонажа Актёр/Актриса Исторический прототип Первое появление Последнее появление
Изабелла I Кастильская Мишель Хеннер Изабелла I (королева Кастилии) Эпизод 1-01 Эпизод 3-13
Короновавшись королевой Кастилии, Изабелла столкнулось с рядом проблем, грозивших расколоть и уничтожить страну. Ряд крупных дворян решили поддержать претензии на трон Хуаны Бельтраньехи, и стали союзниками португальского короля. Тем временем в Кастилии начинается религиозная борьба между христианами и иудейским меньшинством. Ну и ещё имеется главная цель, веками стоявшая перед королями Кастилии: завершение Реконкисты.
Фердинанд II Арагонский Родольфо Санчо[es] Фердинанд II (король Арагона) Эпизод 1-01 Эпизод 3-13
Став королём-консортом Кастилии, и являясь будущим королём Арагона, Фердинанд приложил все усилия для решения проблем, стоящих перед королевством его жены. Однако также ему приходилось решать проблемы, стоящие между Арагоном и Францией. По мере того, как арагонский король Хуан II старел, между ним и Фердинандом происходило всё больше стычек.
Альфонсо Каррильо (†) Педро Касабланк[es] Альфонсо Каррильо де Акунья Эпизод 1-01 Эпизод 2-09
Выйдя из доверия у Изабеллы, Каррильо даёт свои мощь и влияние Хуане Бельтраньехе, поддерживая её претензии на кастильский трон.
Диего Пачеко Хавьер Рей[es] Диего Лопес Пачеко-и-Портокарреро[es] Эпизод 1-10 Эпизод 3-13
Старший сын Хуана Пачеко, наследником которого становится после его смерти. Присоединяется к португальскому королю Альфонсу в его борьбе против королевы Изабеллы и становится одной из главных её фигур.
Афонсу V Португальский (†) Даниэль Альбаладехо[es] Афонсу V Эпизод 1-02 Эпизод 2-08
Король Португалии. После женитьбы на Хуане Бельтраньехе становится основным конкурентом Изабеллы в борьбе за кастильский трон, начав войну за кастильское наследство.
Жуан II Португальский Альваро Монхе Жуан II Эпизод 2-01 Эпизод 3-04
Сын португальского короля Афонсу V, наследник престола Португалии. В отличие от своего отца является энергичным и импульсивным человеком, что приводит к конфликтам между ним и отцом. Во время войны за кастильское наследство проявляет себя хорошим командиром.
Жуана Ависская (†) Барбара Ленни Жуана Португальская Эпизод 1-01 Эпизод 2-02
После смерти мужа и коронации Изабеллы, Жуана находит убежище при дворе своего брата, короля Португалии, и посвящает все силы борьбе за обеспечение прав дочери на кастильский престол.
Хуана Бельтранеха Кармен Санчес[es] Хуана Бельтранеха Эпизод 1-01 Эпизод 2-08
Бежав в Португалию вместе с матерью, малолетняя Хуана выходит замуж за португальского короля, чтобы обеспечить свои претензии на кастильский трон. Постепенно она становится решительной и энергичной девушкой.
«Мулла» Хасан (†) Роберто Энрикес[es] Абуль-Хасан Али Эпизод 2-05 Эпизод 2-10
Эмир Гранады. Правил своей страной до тех пор, пока не захватил Изабель де Солис, после чего, влюбившись в неё, забросил государственные дела, что привело к заговору против него со стороны бывшей жены Айши.
Айша Алисия Боррачеро[es] Айша аль-Хорр[es] Эпизод 2-01 Эпизод 2-13
Первая жена эмира Абуль-Хасана, мать Боабдиля. Женщина с характером, искушённая во внутридворцовых интригах. После того, как муж разводится с ней ради наложницы-христианки, она, боясь, что тот сделает наследниками сыновей христианки, объединяется с могущественным кланом Абенсераги чтобы устроить переворот и возвести на трон своего сына Боабдиля.
Боабдиль Алекс Мартинес[es] Боабдиль Эпизод 2-01 Эпизод 2-13
Сын Абуль-Хасана и Айши, последний эмир Гранады. Мирный, романтичный, образованный человек. Лишён отцом титула наследника престола в пользу сына наложницы-христианки, так как отец считал, что страной должен править воин, а не поэт. После того, как его мать организует переворот и возводит его на трон, вступает в борьбу со своим дядей аз-Загаллом, и в итоге сдаёт Альгамбру христианским королям.
аз-Загалл Хавьер Мора[es] Мухаммад XIII аз-Загалл Эпизод 2-08 Эпизод 2-12
Брат гранадского эмира Абуль-Хасана. Принял сторону брата, когда тот решил лишить сына Боабдиля статуса наследника престола в пользу детей наложницы-христианки. Безжалостный и решительный, рассматривался Католическими королями как самый опасный из претендентов на трон Гранады.
Педро Гонсалес де Мендоса Андрес Эррера Педро Гонсалес де Мендоса Эпизод 1-10 Эпизод 3-03
Член могущественной семьи Мендоса, важная фигура при дворе короля Энрике IV. За поддержку, оказанную при избрании кардиналом, переходит на сторону Фердинанда и Изабеллы после начала войны за кастильское наследство, служа советником и дипломатом королевы Изабеллы.
Фра Эрнандо де Талавера Льуис Солер Эрнандо де Талавера[es] Эпизод 2-02 Эпизод 3-13
Новый духовник королевы, призван ко двору чтобы заменить Мендосу. С добрыми намерениями пытается давать королеве советы во всех областях. Способствовал принятию первых антииудейских законов, однако выступал против инквизиции.
Христофор Колумб Хулио Манрике Христофор Колумб Эпизод 2-10 Эпизод 3-03
Мореплаватель и исследователь. Входит в доверие к королеве Изабелле, которая поддерживает его в его предприятиях. Ради достижения своих целей не останавливается ни перед чем.

Второстепенные персонажи[править | править код]

Имя персонажа Актёр/Актриса Исторический прототип Первое появление Последнее появление
Инфанта Изабелла Ноэлия Мартин, Хина Лалине Изабелла Астурийская Эпизод 2-04 Эпизод 3-06
Старшая дочь Фердинанда и Изабеллы, до рождения брата Хуана была наследницей престола Кастилии. Стала инструментом со стороны Католических королей во время переговоров с Португалией относительно завершения войны за кастильское наследство.
Гонсало Чакон Рамон Мадаула[es] Гонсало Чакон[es] Эпизод 1-01 Эпизод 3-13
Был близким другом Альваро де Луна (фактического правителя Кастилии при короле Хуане II), стал наставником инфанта Альфонсо и инфанты Изабеллы, относился к ним как к собственным детям. Воспитал инфанта и инфанту как королей, которые должны реально править страной.
Беатрис де Бобадильа Айноа Сантамария Беатрис де Бобадильа[es] Эпизод 1-01 Эпизод 3-13
Выросла в Аревало вместе с Изабеллой, является её подругой детства, после переезда Изабеллы ко двору Беатрис заботилась о матери Изабеллы. Вскоре она выходит замуж за Андреаса Кабреру, и брак неожиданно оказывается удачным. Она переезжает с мужем ко двору, где не перестаёт заботиться о подруге детства — Изабелле.
Андрес Кабрера Хорди Диас Андрес Кабрера[es] Эпизод 1-01 Эпизод 3-13
Мажордом дворца короля Энрике, казначей Сеговии и Куэнки. Его сближение с Изабеллой начинается после того, как он женится на её близкой подруге Беатрис де Бобадилье[es]. После женитьбы им приходится жить во дворце, где он подвергается постоянным нападкам из-за своего еврейского происхождения.
Гутьерре де Карденас Пере Понсе Гутьерре де Карденас[es] Эпизод 1-05 Эпизод 2-13
Муж племянницы Гонсало Чакона. Начинал как главный счетовод при дворе Изабеллы и доверенный советник. Был представителем Изабеллы при дворе Энрике.
Бельтран де ла Куэва (†) Вильям Миллер[es] Бельтран де ла Куэва Эпизод 1-01 Эпизод 2-12
Фаворит короля Энрике IV. Пробился наверх благодаря собственным качествам, соперничая с Хуаном Пачеко. Считается любовником королевы Жуаны и реальным отцом её дочери Хуаны.
Диего Уртадо де Мендоса (†) Хуан Месегер[es] Диего Уртадо де Мендоса[es] Эпизод 1-01 Эпизод 2-02
Член влиятельной семьи Мендоса. Был одним из наиболее важных дворян при дворе Энрике IV. Знаменит своей лояльностью короне и чувством чести. После рождения Хуаны Бельтранехи принёс клятву защищать её в качестве наследницы трона Кастилии.
Гонсало Фернандес де Кордова Серхио Перис-Менчета[es] Гонсало Фернандес де Кордова Эпизод 1-02 Эпизод 3-13
Начинал как солдат, ещё будучи молодым дворянином стал служить Изабелле и Альфонсо. Доказал свою лояльность и заслужил их поддержку. Когда восставшие дворяне провозгласили Альфонсо королём Кастилии — последовал за ним, став его самым доверенным лицом. Со временем стал испытывать сильные чувства к Изабелле, которые иногда с трудом скрывал, но всегда сознавал реальное положение вещей.
Фра Томас де Торквемада Манель Дуэсо Томас де Торквемада Эпизод 2-07 Эпизод 2-13
Доминиканский священник, в 1483 году назначается Католическими королями Великим инквизитором.
Хуан II Арагонский (†) Хорди Банаколоча Хуан II (король Арагона) Эпизод 1-06 Эпизод 2-06
Король Арагона. Страдал от катаракты, которая сделала его почти слепым. Чтобы получить от Кастилии помощь против Франции, женил сына Фердинанда на наследнице кастильского трона Изабелле. После женитьбы сына воевал против французов и каталонских повстанцев.
Педро де Перальта Эрнесто Ариас Педро де Перальта и Эспелета[es] Эпизод 1-01 Эпизод 2-13
Наваррский дворянин, одна из важнейших фигур при дворе арагонского короля Хуана II, правая рука принца Фердинанда. Его дружба с архиепископом Каррильо помогла устроить свадьбу между Изабеллой и Фердинандом. Также был представителем Арагонской короны при дворе короля Энрике, командовал арагонскими войсками в Каталонии.
Фернанду ди Браганса (†) Хоакин Нотарио Фернанду II (герцог Браганса) Эпизод 2-01 Эпизод 2-09
Один из наиболее важных дворян при португальском дворе, главный советник короля Афонсу V. Противостоял войне с Кастилией, полагая, что король Афонсу никогда не сможет эффективно управлять этой страной.
Беатрис ди Авис и Браганса Нурия Гальардо[es] Беатрис (герцогиня Визеу) Эпизод 2-05 Эпизод 3-06
Тётя королевы Изабеллы со стороны матери, сестра короля Афонсу V, жена брагансаского герцога Фернанду II. Как и её супруг, выступала за мир с Кастилией.
Исабель де Солис / Сорайя Нани Хименес[es] Исабель де Солис[es] Эпизод 2-04 Эпизод 2-11
Кастильская дворянка, была захвачена мусульманами во время рейда на кастильскую территорию и стала наложницей эмира Гранады Абуль-Хасана Али ибн Сада. После того, как они полюбили друг друга, она принимает ислам и берёт мусульманское имя «Сорайя», а он разводится со своей женой Айшей и объявляет сыновей Сорайи наследниками престола Гранады.
Морайма Альба Гарсия Морайма[es] Эпизод 2-05 Эпизод 2-12
Жена Боабдиля, последнего эмира Гранады. Вскоре после состоявшейся в 1482 году свадьбы она вместе с мужем была брошена за решётку своим свёкром. В 1483 году была освобождена Католическими королями, но её сын Ахмед стал заложником при кастильском дворе ради обеспечения верности Гранады заключённым договорам.
Авраам-старший Чема де Мигель Авраам-старший[es] Эпизод 2-03 Эпизод 2-13
Кастильский сборщик налогов, иудей. Через Андреса Кабреру был приближен ко двору Изабеллы. Защищал права иудейского населения Кастилии, стал самым влиятельным иудеем при королевском дворе. В 1492 году был принуждён Инквизицией перейти в христианство, его крёстными родителями стали лично Фердинанд и Изабелла. Обращение Авраама привлекло большое внимание и должно было стать примером для прочих иудеев.
Беатрис де Осорио Сара Риверо[es] Беатрис де Осорио Эпизод 2-05 Эпизод 2-08
Племянница Беатрис де Боабдильи, стала фрейлиной при дворе королевы Изабеллы. Привлекла внимание Фердинанда, но Беатрис не захотела быть просто королевской любовницей, что вызвало её трения с королевой Изабеллой.
Сусана Сусон Макарена Санс Сусана Сусон Эпизод 2-05 Эпизод 2-08
Дочь Диего Сусона, севильского сборщика налогов, принадлежавшего к принявшим христианство иудеям. Стала фрейлиной при дворе королевы Изабеллы. Благочестие Сусаны привело к тому, что инквизиция занялась её собственной семьёй.
Лоренсо Бадос Альфонсо Лара Лоренсо Бадос Эпизод 2-05 Эпизод 2-13
Иудей-сефард. После того, как королева Изабелла приезжает в Севилью и не может зачать нового ребёнка, становится её личным врачом. В результате медицинской помощи со стороны Лоренсо Изабелла даёт жизнь ещё четырём младенцам, включая желаемого мальчика. Отказывается перейти в христианство, и в соответствии с Гранадским эдиктом 1492 года изгоняется из страны.

Третий сезон[править | править код]

Главные герои[править | править код]

Имя персонажа Актёр/Актриса Исторический прототип Первое появление Последнее появление
Изабелла I Кастильская Мишель Хеннер Изабелла I (королева Кастилии) Эпизод 1-01 Эпизод 3-13
Изабелла на вершине своего правления: Реконкиста уничтожила последнее исламское государство на Пиренейском полуострове, у неё много детей, благодаря бракам которых можно заключать союзы с другими государствами, а Христофор Колумб достиг Америки и начинает её осваивать во славу Католических королей. Однако теперь Изабелле приходится задумываться о будущем своих детей в условиях новой европейской конфигурации сил…
Фердинанд II Арагонский Родольфо Санчо[es] Фердинанд II (король Арагона) Эпизод 1-01 Эпизод 3-13
Победив арабов и мятежных дворян, Фердинанд может, наконец, заняться экспансией Арагона в Средиземноморском регионе и на Итальянских землях, где ему приходится конкурировать с многочисленными претендентами. Фердинанду приходится конкурировать с главными силами Европы: Францией, графством Фландрия, Папским государством, Османской империей и Португалией. Однако главным препятствием его амбициям становится его собственная жена.
Хуана I Кастильская Ирене Эсколар[es] Хуана I Безумная Эпизод 3-03 Эпизод 3-13
Дочь Фердинанда и Изабеллы. Унаследовала от матери ум, дух, благочестие и решительность. После выхода замуж за Филиппа Красивого муж ограждает её от контактов с родителями. Одинокая женщина становится игрушкой мощных политических сил.
Филипп I Красивый Рауль Мерида[es] Филипп I Красивый Эпизод 3-03 Эпизод 3-13
Сын и наследник императора Священной Римской империи Максимилиана, мощный и способный правитель. После женитьбы на Хуане начинает соперничать с Фердинандом за власть над Кастилией.
Жуан II Португальский (†) Альваро Монхе Жуан II Эпизод 2-01 Эпизод 3-04
Португальский король. В отличие от своего отца, боровшегося за Кастилию, обращает свой взор на Африку. Узнав об открытиях Колумба, начинает соперничать с Католическими королями за богатства Америки.
Карл VIII Французский (†) Эктор Карбальо Карл VIII (король Франции) Эпизод 3-01 Эпизод 3-06
Король Франции. Его претензии на Неаполитанское королевство приводят к конфликту с Арагоном, перерастающим в общеевропейский конфликт.
Людовик XII Французский (†) Борха Луна Людовик XII Эпизод 3-06
Король Франции, преемник Карла VIII. После восшествия на престол женился на вдове своего предшественника Анне Бретонской. Продолжил борьбу за Неаполитанское королевство. По словам Филиппа Красивого, «если Карл был медведем, то Людовик — лис».
Александр VI (†) Хорхе Босч[es] Александр VI
Римский папа из испанского рода Борджиа. Пытался сохранить папскую власть в Италии, в которой начался конфликт между Францией и Арагоном, был посредником между Кастилией и Португалией по вопросу об Америке. Пытался превратить папство в итальянскую династию.
Чезаре Борджиа Начо Альдегер[es] Чезаре Борджиа Эпизод 2-10 Эпизод 3-13
Сын папы Александра VI. Начал карьеру как кардинал, был правой рукой своего отца. Будучи генералом армий Папского государства стал одной из самых влиятельных и самых ненавистных фигур в Италии.
Христофор Колумб Хулио Манрике Христофор Колумб Эпизод 2-10 Эпизод 3-13
Колумб готов поделиться своими открытиями в Америке с Католическими королями, но у тех возникают подозрения, что он рассказывает далеко не всё…
Франсиско Хименес де Сиснерос Эусебио Понсела[es] Франсиско Хименес де Сиснерос Эпизод 3-01
Францисканский священник, которого королева Изабелла делает главой испанской церкви. Его крайняя религиозность приводит к тому, что он, возглавив Инквизицию, воюет со всем, что считает несогласующимся с нормами христианского вероучения.

Второстепенные персонажи[править | править код]

Имя персонажа Актёр/Актриса Исторический прототип Первое появление Последнее появление
Инфанта Изабелла (†) Мария Кантуэль[es] Изабелла Астурийская Эпизод 2-04 Эпизод 3-07
Старшая дочь Фердинанда и Изабеллы. После неожиданной смерти её любимого — португальского наследника Альфонсу — отказывается от повторного брака и хочет уйти в монастырь, однако обнаруживает, что её обязанности по отношению к Кастилии и Арагону не позволяют этого сделать.
Хуан Арагонский и Кастильский (†) Адриан Ламана Хуан Арагонский (принц Астурийский) Эпизод 3-01 Эпизод 3-05
Единственный сын Фердинанда и Изабеллы, наследник престола двух королевств. Его брак с Маргаритой Австрийской должен укрепить их связь с Габсбургами.
Маргарита Австрийская Урсула Корберо Маргарита Австрийская (1480—1530) Эпизод 3-04
Сестра Филиппа Красивого, герцогиня Бургундская, доверенное лицо брата. Её брак с Хуаном Арагонский должен укрепить связь между Испанией и Габсбургами.
Гонсало Чакон Рамон Мадаула[es] Гонсало Чакон[es] Эпизод 1-01 Эпизод 3-13
Был близким другом Альваро де Луна (фактического правителя Кастилии при короле Хуане II), стал наставником инфанта Альфонсо и инфанты Изабеллы, относился к ним как к собственным детям. Воспитал инфанта и инфанту как королей, которые должны реально править страной.
Беатрис де Бобадильа Айноа Сантамария Беатрис де Бобадильа[es] Эпизод 1-01 Эпизод 3-13
Выросла в Аревало вместе с Изабеллой, является её подругой детства, после переезда Изабеллы ко двору Беатрис заботилась о матери Изабеллы. Вскоре она выходит замуж за Андреаса Кабреру, и брак неожиданно оказывается удачным. Она переезжает с мужем ко двору, где не перестаёт заботиться о подруге детства — Изабелле.
Андрес Кабрера Хорди Диас Андрес Кабрера[es] Эпизод 1-01 Эпизод 3-13
Мажордом дворца короля Энрике, казначей Сеговии и Куэнки. Его сближение с Изабеллой начинается после того, как он женится на её близкой подруге Беатрис де Бобадилье[es]. После женитьбы им приходится жить во дворце, где он подвергается постоянным нападкам из-за своего еврейского происхождения.
Гомес де Фуэнсалида Фернандо Гильэн Куэрво[es] Гутиерре Гомес де Фуэнсалида[es] Эпизод 3-01
Верный слуга Католических королей, был их послом в Ватикане, Фландрии и Священной Римской империи. Когда принцесса Хуана вышла замуж за Филиппа Красивого — сопровождал её во Фландрию.
Фра Эрнандо де Талавера Льуис Солер Эрнандо де Талавера[es] Эпизод 2-02 Эпизод 3-13
Став архиепископом Гранады, противостоит жестоким мерам, введённым Католическими королями против еретиков, расходясь на этой почве с Сиснеросом.
Педро Гонсалес де Мендоса Андрес Эррера Педро Гонсалес де Мендоса Эпизод 1-10 Эпизод 3-03
Член могущественной семьи Мендоса, важная фигура при дворе короля Энрике IV. За поддержку, оказанную при избрании кардиналом, переходит на сторону Фердинанда и Изабеллы после начала войны за кастильское наследство, служа советником и дипломатом королевы Изабеллы.
Хуан Родригес де Фонсека Франсеск Гарридо[es] Хуан Родригес де Фонсека[es] Эпизод 3-04 Эпизод 3-06
Священнослужитель, организатор второго плавания Колумба в Америку. Начинает кампанию по дискредитации Колумба, чтобы получить выгоду от его падения. Его влияние становится настолько велико, что он становится во главе структур, контролирующих путешествия между Старым светом и Новым светом.
Мануэл I Португальский Иван Эрмес[es] Мануэл I Эпизод 3-04
Король Португалии, стал наследником после гибели принца Афонсу, единственного законного сына короля Жуана II. Продолжил экспансионистскую политику своих предшественников, которая в итоге сделала Португалию колониальной империей. Стремился к хорошим отношениям с Кастилией.
Беатрис ди Авис и Браганса Нурия Гальардо[es] Беатрис (герцогиня Визеу) Эпизод 2-05 Эпизод 3-06
Тётя королевы Изабеллы со стороны матери, сестра короля Афонсу V, жена брагансаского герцога Фернанду II. Как и её супруг, выступала за мир с Кастилией, стала врагом короля Жуана II, приказавшего убить её мужа. Была главным сторонником брака короля Мануэла с инфантой Изабеллой.
Анна Бретонская Марта Бельмонте[es] Анна Бретонская Эпизод 3-01
Герцогиня Бретани, королева-консорт Франции благодаря бракам с Карлом VIII и Людовиком XII. Вела активную самостоятельную политику (особенно при втором муже) с целью избежать аннексии Бретани Францией.
Луи де Тремуйль Хосе Педро Каррион[es] Луи II де Ла Тремуйль Эпизод 3-01
Французский дворянин, один из главных советников четырёх французских королей: Людовика XI, Карла VIII, Людовика XII и Франциска I. Был не только политиком, но и умелым воином, описывается как рыцарь без страха и упрёка.