Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Боснии и Герцеговины
.jpg)
Категория премии Американской академии кинематографических искусств и наук («Оскара») «за лучший фильм на иностранном языке» предназначена для награждения полнометражных фильмов, произведенных вне юрисдикции США и с преимущественно неанглийским языком или языками диалога[1]. В качестве конкурсной «премии за заслуги» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году[2]. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались «почётным/специальным „Оскаром“». Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу.
Босния и Герцеговина 16 раз подавала заявку на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке; один фильм, «Ничья земля» Даниса Тановича, был номинирован на премию и выиграл её на 74-й церемонии награждения[3]. Впоследствии было выдвинуто ещё три фильма Тановича, но ни один из них «Оскара» не получил.
До обретения независимости Боснии и Герцеговины в 1991 году, множество боснийских актёров и режиссёров работали над фильмами, представляющими Югославию[англ.] на премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.
Босния обычно составляет список из трёх претендентов, прежде чем объявить официального кандидата. Фильм «Небо над горизонтом» попал в списки дважды (его дата выхода была перенесена), но оба раза он не был выбран.
Список фильмов
[править | править код]| Год (Церемония) |
Русское название | Боснийское название | Английское название[комм. 1] | Режиссёр | Результат |
|---|---|---|---|---|---|
| 1994: (67.) |
Переходный возраст[4] | Magareće godine | The Awkward Age | Ненад Диздаревич | Не номинирован |
| 2001: (74.) |
Ничья земля[3] | Ničija zemlja | No Man’s Land | Данис Танович | Получил «Оскар» |
| 2003: (76.) |
Бикфордов шнур[5] | Gori vatra | Fuse | Пьер Жалица | Не номинирован |
| 2004: (77.) |
Дни и часы[6] | Kod amidže Idriza | Days and Hours | Пьер Жалица | Не номинирован |
| 2005: (78.) |
Совершенно лично[7] | Sasvim lično | Totally Personal | Неджад Бегович | Не номинирован |
| 2006: (79.) |
Грбавица[8] | Grbavica | Grbavica: The Land of My Dreams | Ясмила Жбанич | Не номинирован |
| 2007: (80.) |
Трудно быть хорошим[9] | Teško je biti fin | It’s Hard to be Nice | Срджан Вулетич | Не номинирован |
| 2008: (81.) |
Снег | Snijeg | Snow | Айда Бегич | Не номинирован |
| 2009: (82.) |
Ночная стража | Čuvari noći | Night Guards | Намик Кабил | Не номинирован |
| 2010: (83.) |
Цирк «Колумбия»[10] | Cirkus Columbia | Cirkus Columbia | Данис Танович | Не номинирован |
| 2011: (84.) |
Бельведере[11] | Belvedere | Belvedere | Ахмед Имамович | Не номинирован |
| 2012: (86.) |
Дети Сараево[12] | Djeca | Children of Sarajevo | Айда Бегич | Не номинирован |
| 2013: (86.) |
Случай из жизни сборщика железа[13] | Epizoda u životu berača željeza | An Episode in the Life of an Iron Picker | Данис Танович | Не номинирован |
| 2014: (87.) |
С мамой[14] | Sa mamom | With Mum | Фарук Лончаревич | Не номинирован |
| 2015: (88.) |
Наша повседневняя жизнь[15] | Naša svakodnevna priča | Our Everyday Life | Инес Танович | Не номинирован |
| 2016: (89.) |
Смерть в Сараево[16] | Smrt u Sarajevu | Death in Sarajevo | Данис Танович | Не номинирован |
| 2017: (90.) |
Мужчины не плачут[17] | Muškarci ne plaču | Men Don't Cry | Алёна Дрльевица | Не номинирован |
| 2018: (91.) |
Будь всегда со мной | Beni Bırakmau | Never Leave Me | Аида Бегич | Не номинирован |
| 2019: (92.) |
Сын | Sin | The Son | Инес Танович | Не номинирован |
| 2020: (93.) |
Куда ты идёшь, Аида? | Quo Vadis, Aida? | Quo Vadis, Aida? | Ясмила Жбанич | Номинирован |
Комментарии
[править | править код]- ↑ Использовалось во время номинации.
Примечания
[править | править код]- ↑ Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 26 августа 2013. Архивировано 30 июля 2013 года.
- ↑ History of the Academy Awards (англ.). Oscars.org. Дата обращения: 26 сентября 2015. Архивировано 22 июня 2008 года.
- ↑ 1 2 Connolly, Kate. Bosnia emerges from no man's land (англ.). The Guardian (27 марта 2002). Дата обращения: 22 августа 2008. Архивировано 13 ноября 2012 года.
- ↑ Weiner, Rex. Foreign-language Oscar race swells to 57 pictures. Variety (2 декабря 1994). Дата обращения: 23 сентября 2008. Архивировано 11 января 2011 года.
- ↑ Record-Breaking 56 Countries in Competition for Oscar (Press release) (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 20 октября 2003. Архивировано 24 октября 2003. Дата обращения: 23 сентября 2008.
- ↑ 50 Countries in Competition for Oscar (Press release) (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 22 октября 2004. Архивировано из оригинала 11 июня 2007. Дата обращения: 23 сентября 2008.
- ↑ 58 Countries Vying for 2005 Foreign Language Film Oscar (Press release) (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 25 октября 2005. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007. Дата обращения: 23 сентября 2008.
- ↑ Sneider, Jeff. Oscar race counts 61 countries (англ.). Variety (19 октября 2006). Дата обращения: 23 сентября 2008. Архивировано 5 декабря 2012 года.
- ↑ A Record 63 Countries Vying For Best Foreign-Language Oscar Nod (англ.). Yahoo! Movies (17 октября 2007). Дата обращения: 23 сентября 2008. Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 года.
- ↑ Bosnia selects Cirkus Columbia; Bulgaria submits Eastern Plays for Oscars (англ.). Screendaily. Дата обращения: 29 сентября 2010. Архивировано 9 июля 2011 года.
- ↑ 63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar (англ.). oscars.org. Дата обращения: 14 октября 2011. Архивировано 18 мая 2012 года.
- ↑ Bosnia selects 'Children' for Oscar race (англ.). Variety. Дата обращения: 13 сентября 2012. Архивировано 25 декабря 2018 года.
- ↑ Tanovićevi 'Berači željeza' bh. kandidat za Oskara (англ.). Radio Sarajevo. Дата обращения: 24 сентября 2013. Архивировано 27 сентября 2013 года.
- ↑ Oscars: Bosnia Selects 'With Mom,' Macedonia 'To the Hilt' for Foreign-Language Category (англ.). Hollywood Reporter. Дата обращения: 23 сентября 2014. Архивировано 6 февраля 2015 года.
- ↑ Petkovic, Vladan. 'Our Everyday Life' enters Oscar race for Bosnia (англ.). Screendaily (20 августа 2015). Дата обращения: 20 августа 2015. Архивировано 22 сентября 2016 года.
- ↑ Holdsworth, Nick. Oscars: Bosnia Selects 'Death in Sarajevo' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter (31 августа 2016). Дата обращения: 31 августа 2016. Архивировано 11 октября 2016 года.
- ↑ Grater, Tom. Bosnia picks 'Men Don't Cry' for foreign language Oscar race. ScreenDaily (18 августа 2017). Дата обращения: 3 июня 2018. Архивировано 29 августа 2017 года.
