Информационные списки

Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Ирана

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Асгар Фархади, режиссёр фильмов «Развод Надера и Симин» и «Коммивояжёр» — двух персидских фильмов, заслуживших «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.

Категория премии Американской академии кинематографических искусств и наук («Оскара») «за лучший фильм на иностранном языке» предназначена для награждения полнометражных фильмов, произведенных вне юрисдикции США и с преимущественно неанглийским языком или языками диалога[1]. В качестве конкурсной «премии за заслуги» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году[2]. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались «почётным/специальным „Оскаром“». Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу.

Претендент от Ирана выбирается каждую осень комитетом, назначаемым Farabi Cinematic Foundation[3]. Несмотря на слабые отношения с Соединёнными Штатами, Иран участвует в организовываемом ими соревновании с 1994 года, пропустив только один год. Всего Иран отправил на «Оскар» 22 фильма (на момент 2016 года), из которых три — «Дети небес» Маджида Маджиди и два фильма Асгара Фархади «Развод Надера и Симин» и «Коммивояжёр» — были номинированы на премию. Фархарди впоследствии получил два «Оскара» за эти фильмы[4]. Из отправленных фильмов пять были срежиссированы Маджиди, ещё четыре — Фархади. Бахман Гобади и Реза Миркарими сняли по 2 фильма, претендовавших на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.

В 2012 году Иран выбрал фильм «Кусок сахара» в качестве претендента на премию[5], однако в тот же день отозвал заявку в качестве бойкота, организованного из-за выхода американского фильма «Невинность мусульман»[6]. Также в 1995 году Иран пытался снять с конкурса фильм «Белый шар», но получил отказ от Американской академии кинематографических искусств и наук[7].

Пять фильмов и мультфильмов, снятые иранскими режиссёрами, представляли на «Оскаре» другие страны: I Love Vienna и «Одно мгновение свободы» — Австрию, «Персеполис» — Францию, «Баба Джун» — Израиль, «В тени» — Великобританию.

Список фильмов[править | править код]

Год
(Церемония)
Русское название Персидское название Английское название[комм. 1] Режиссёр Результат
1977:
(50.)
Круг دايره مينا The Cycle Дариюш Мехрджуи Не номинирован
1994:
(67.)
Сквозь оливы زیر درختان زیتون Through the Olive Trees Аббас Киаростами Не номинирован
1995:
(68.)
Белый шар بادکنک سفید The White Balloon Джафар Панахи Не номинирован
1997:
(70.)
Габбех گبه Gabbeh Мохсен Махмальбаф Не номинирован
1998:
(71.)
Дети небес بچه های آسمان Children of Heaven Маджид Маджиди Номинирован
1999:
(72.)
Цвет рая رنگ خدا The Color of Paradise Маджид Маджиди Не номинирован
2000:
(73.)
Время пьяных лошадей[комм. 2] زمانی برای مستی اسب‌ها A Time for Drunken Horses Бахман Гобади Не номинирован
2001:
(74.)
Дождь باران Baran Маджид Маджиди Не номинирован
2002:
(75.)
Я – Таране, мне 15 лет من ترانه 15 سال دارم I’m Taraneh, 15 Расул Садр Амели Не номинирован
2003:
(76.)
Глубокий вдох نفس عمیق Deep Breath Парвиз Шахбази Не номинирован
2004:
(77.)
И черепахи могут летать[комм. 3] لاک‌پشت‌ها هم پرواز می‌کنند Turtles Can Fly Бахман Гобади Не номинирован
2005:
(78.)
Очень далеко, очень близко خیلی دور خیلی نزدیک So Close, So Far Реза Миркарими Не номинирован
2006:
(79.)
Кафе «Транзит» کافه ترانزیت Café Transit Камбузья Партови Не номинирован
2007:
(80.)
М для матери میم مثل مادر M for Mother Расул Моллагхолипур Не номинирован
2008:
(81.)
Песня воробьёв آواز گنجشکها The Song of Sparrows Маджид Маджиди Не номинирован
2009:
(82.)
О Элли …درباره الی About Elly… Асгар Фархади Не номинирован
2010:
(83.)
Прощай, Багдад[8] بدرود بغداد Farewell Baghdad Мехди Надери Не номинирован
2011:
(84.)
Развод Надера и Симин[4] جدایی نادر از سیمین A Separation Асгар Фархади Получил «Оскар»
2013:
(86.)
Прошлое[комм. 4][9] گذشته The Past Асгар Фархади Не номинирован
2014:
(87.)
Сегодня[10] امروز Today Реза Миркарими Не номинирован
2015:
(88.)
Мухаммад: посланник Всевышнего[11] محمد رسول‌الله Muhammad: The Messenger of God Маджид Маджиди Не номинирован
2016:
(89.)
Коммивояжёр[12] فروشنده The Salesman Асгар Фархади Получил «Оскар»

Комментарии[править | править код]

  1. Использовалось во время номинации.
  2. Фильм на курдском языке.
  3. Фильм на курдском языке.
  4. Фильм на французском языке.

Примечания[править | править код]

  1. Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения 26 августа 2013.
  2. History of the Academy Awards (англ.). Oscars.org. Дата обращения 26 сентября 2015. Архивировано 22 июня 2008 года.
  3. Iran’s «Song of Sparrows» at Oscars
  4. 1 2 Iran's "A Separation" wins best foreign language Oscar. Chicago Tribune. Дата обращения 26 февраля 2012. Архивировано 29 февраля 2012 года.
  5. Iran Selects Nominee for 2013 Oscars. presstv.com. Дата обращения 30 сентября 2012. Архивировано 26 сентября 2012 года.
  6. Iran Oscars Boycott. Reuters. Дата обращения 30 сентября 2012.
  7. Iran Requests Academy Not to Consider Its Film Entry (недоступная ссылка). Highbeam. Дата обращения 4 октября 2015. Архивировано 23 октября 2012 года.
  8. Iran announces Oscar nominee. PressTV. Дата обращения 21 сентября 2010.
  9. Iran selects ‘The Past’ for 2014 Academy Award submission. PressTV. Дата обращения 29 сентября 2013.
  10. Oscars: Iran Selects 'Today' for Foreign-Language Category. Hollywood Reporter. Дата обращения 21 сентября 2014.
  11. Vivarelli, Nick Iran Picks Rise of Islam Epic ‘Muhammad: The Messenger of God’ for Foreign-Language Oscar. Variety (28 September 2015). Дата обращения 28 сентября 2015.
  12. Oscars: Iran Selects Asghar Farhadi's 'The Salesman' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter (17 September 2016). Дата обращения 19 сентября 2016.

См. также[править | править код]