Список серий сезона «Покемон: Приключения на Оранжевых островах»

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Покемон: Приключения на Оранжевых островах
Страна Япония
ТВ-канал Флаг Японии TV Tokyo
Флаг России ОРТ
Первый показ 21 января 2001 года
Количество эпизодов 36
Хронология сезонов
Предыдущий Следующий
Покемон: Лига Индиго Покемон: Путешествие в Джото

«Покемон: Приключения на Оранжевых островах» (англ. Pokémon: Adventures on the Orange Islands) — это второй сезон аниме-сериала «Покемон», продолжение сезона «Покемон: Лига Индиго». Сезон продолжает историю тренера покемонов Эша и его друзей Мисти и Брока. По поручению профессора Оука друзья отправляются на Оранжевые острова, но Эш, узнав, что тут есть своя Лига покемонов, решает поучаствовать в ней. Впервые сезон был показан на телеканале TV Tokyo, в России его премьера прошла на ОРТ, но при этом сезон был показан не полностью: в российский эфир вышло только 25 из 36 серий.

Информация[править | править код]

После поражения на плато Индиго профессор Оук просит Эша поехать на Оранжевые острова к профессору Айви, чтобы взять у неё GS-бол, загадочный покебол, который невозможно открыть. Эш вместе с Мисти и Броком отправляются на Оранжевые острова, за ними по пятам следует Команда R. Прибыв к профессору Айви, Эш получает GS-бол, но Брок решает остаться у неё, так как он хочет помочь профессору Айви с уборкой лаборатории. Эш и Мисти узнают о чемпионате Оранжевой бригады и знакомятся с тренером по имени Трейси, который, горя желанием познакомиться с профессором Оуком, примыкает к ним. На пойманным им Лапрасе Эш, Мисти и Трейси путешествует по Оранжевым островам, а Эш побеждает четырёх лидеров стадионов и получает их значки. В конце концов Эш побеждает чемпиона Оранжевой лиги Дрэйка и сам становится чемпионом.

Список серий[править | править код]

№ (ЯП) № (США) Название серии Дата показа в Японии Дата показа в России Дата показа в США
083081 (1)Паника в Паллете[~ 1]
«Масара таун! Аратанару табидати!» (マサラタウン!あらたなるたびだち) 
28 января 1999 года28 мая 2001 года4 декабря 1999 года
В Паллете начинается праздник в честь высоких достижений Эша на турнире Лиги покемонов: он вошёл в список шестнадцати лучших тренеров региона Канто и тем самым прославил свой родной город. Внезапно появляется Команда R, которая в очередной раз хочет похитить Пикачу, но их останавливает Чаризард. После этого профессор Оук просит Эша съездить на Оранжевые острова и привезти ему таинственный покебол от профессора Айви. Когда Эш отправляется на Оранжевые острова, их атакует стая Спироу, та самая, что атаковала Эша в первой серии. Спироу, которого тогда разозлил Эш, эволюционировал в Фироу и стал вожаком стаи. Стая Спироу постоянно держит в страхе местную стаю Пиджи и Пиджеотто. Пиджеотто Эша эволюционирует в Пиджита, чтобы защитить Эша, Пиджи и Пиджеотто, а затем побеждает Фироу. Эш оставляет Пиджита, чтобы тот защищал Пиджи и Пиджеотто от возможного нападения Спироу. 
084082 (2)Воздушные страсти
«Хикосэн ва фукосэн?!» (ひこうせんはふこうせん!?) 
4 февраля 1999 года29 мая 2001 года8 января 2000 года
Эш, Мисти, Брок отправляются на Оранжевые острова на дирижабле, который, как выясняется, обслуживала Команда R. Воспользовавшись вмешательством внезапно оказавшегося здесь Джигглипуфа, друзья побеждают их, но дирижабль терпит крушение на острове Валенсия, как раз на месте назначения. С места крушения Эш и остальные отправляются в лабораторию. 
085083 (3)Загадочный покебол
«Нангоку то покэмон дзи эсу бо:ру» (なんごくポケモンとGSボール) 
11 февраля 1999 года30 мая 2001 года15 января 2000 года
Герои доходят до лаборатории и встречают профессора Айви. Профессор Айви даёт Эшу покебол, который она назвала GS-болом: этот покебол невозможно открыть или переместить через виртуальную сеть транспортировки покеболов. Брок, видя, что у Айви постоянный беспорядок и определённые трудности с уходом за покемонами, решает остаться на острове Валенсия, а Эш и Мисти возвращаются в Паллет. Они садятся на дирижабль, который починила и вновь обслуживает Команда R, однако, когда Джигглипуф усыпляет Джесси, Джеймса и Мяута, дирижабль теряет пилотов и отклоняется от курса. 
086084 (4)Потерявшийся Лапрас
«Рапурасу о тасукэтэро!» (ラプラスをたすけろ!) 
18 февраля 1999 года31 мая 2001 года22 января 2000 года
Дирижабль терпит крушение на острове Тангело. Эш и Мисти выходят на остров и встречают на берегу моря нескольких тренеров, которые избивают детёныша-Лапраса. Когда герои пытаются заступиться за него, они встречают наблюдателя покемонов по имени Трейси Скетчит. Трейси помогает Эшу и Мисти доставить Лапраса в Центр покемонов на лечение, а затем решает отправиться с ними в путешествие, чтобы увидеть своего кумира профессора Оука. Эш узнаёт о турнире Лиги покемонов на Оранжевых островах и решает в нём поучаствовать, однако, чтобы получить право на участие, ему нужно победить четырёх членов Оранжевой бригады и получить их значки. Когда Команда R пытается украсть Лапраса, Эш спасает его и завоёвывает его доверие. Таким образом, Эш, Мисти и Трейси верхом на Лапрасе отправляются в плавание по Оранжевым островам. 
087085 (5)Созданный для волн
«Орэндзи ри:гу! Нацукан дзиму!» (オレンジリーグ!ナツカンジム!) 
25 февраля 1999 года4 июня 2001 года5 февраля 2000 года
Друзья доплывают до острова Микан, где находится ближайший член Оранжевой бригады Сиси. Она рассказывает друзьям, что на Оранжевых островах значки получаются не в битвах, а в состязаниях. Первым состязанием становится сбивание пустых банок на скорость. Сквиртл Эша сбивает ровно столько же, сколько и Сидра Сиси, и выходит ничья. Тогда девушка объявляет начало второго этапа: заплыв. Эш на Лапрасе пытается перегнать Бластойза Сиси, и, как только Эш начинает отставать, Лапрас с помощью своей атаки Ледяной луч создаёт лёд на поверхности океана и скользит по нему, за счёт чего выигрывает в скорости. Таким образом, Эш побеждает и получает свой первый значок Оранжевой лиги — Коралловое Око. 
088086 (6)Пикачу взбунтовался!
«Киэта покэмон тати о надзо!» (きえたポケモンたちのナゾ!) 
4 марта 1999 года5 июня 2001 года5 февраля 2000 года
Когда друзья доплывают до Северного Мандаринового острова, Пикачу и Тогепи начинают странно себя вести: они атакуют своих тренеров и убегают в неизвестном направлении. Офицер Дженни объясняет друзьям, что покемоны могли находиться под гипнозом. На такое предположение её навёл Гастли — покемон-призрак, устойчивый к гипнозу, он единственный на острове не взбунтовался. Герои находят Джесси и Джеймса без сознания: их покемоны, в том числе и Мяут, тоже исчезли. Джесси и Джеймс рассказывают друзьям, что за этим стоят Кессиди и Бутч, другие члены Команды R, и решают помочь Эшу вернуть покемонов. Победив Дроузи Кессиди и Бутча, державшего под контролем покемонов острова, Эш становится почётным гражданином города. 
089087 (7)Хрустальный Оникс
«Курисутару но ива:ку» (クリスタルのイワーク) 
11 марта 1999 года13 июня 2001 года5 февраля 2000 года
Эш, Мисти и Трейси высаживаются на Солнечном острове, который славится своими изделиями из хрусталя. На острове они встречают девочку Марису и её старшего брата, бедного стеклодува Матео. Матео пытается делать фигурки из хрусталя, но ничего не получается, поскольку у него отсутствует вдохновение. Парень рассказывает героям, что его дедушка был знаменитым стеклодувом, и его изделия из хрусталя были так хороши, потому что в молодости он увидел хрустального Оникса, что его и вдохновило. Матео хочет увидеть Оникса, и Эш с друзьями решают помочь ему в этом. Трейси с помощью своих покемонов Венонат и Мэрилла находит Оникса в хрустальной пещере на соседнем острове, а затем Матео сражается с ним, используя своих Клойстера и Чармелеона. Как только хрустальный Оникс побеждён, Матео передумывает его ловить, и, получив желанное вдохновение, решает заняться хрусталём, а Эш продолжает свой путь. 
090088 (8)Розовый мир
«Пинку но покэмон дзима» (ピンクのポケモンじま) 
18 марта 1999 года14 июня 2001 года12 февраля 2000 года
Плывя на Лапрасе, друзья попадают в водоворот и оказываются на берегу острова Пинкан. На этом острове находится заповедник покемонов, где все покемоны розового цвета. Тем временем Команда R также проникает на остров и пытается похитить розовых покемонов. Как выясняется, покемоны розовые из-за растущих на острове ягод, которые они употребляют в пищу. Джесси, Джеймс и Мяут пытаются похитить розовых покемонов, но они в очередной раз терпят неудачу. 
091089 (9)Панцирный шок
«Кабуто но касэки но химицу!» (カブトのかせきのひみつ!) 
25 марта 1999 года18 июня 2001 года4 марта 2000 года
Герои добираются до острова, где проходят археологические раскопки. Какой-то старик пытается остановить археологов, говоря, что если остров будет потревожен, земля разрушится. Археологи находят скопление окаменевших доисторических покемонов Кабуто. Команда R похищает Кабуто, но луна становится ярко-красной и Кабуто оживают. На острове начинается землетрясение, и Эшу с остальными чудом удаётся спастись, а Кабуто плывут в поисках другого дома. 
092090 (10)Битва на сцене
«Одору покэмон сё:бо:то!» (おどるポケモンショーボート!) 
1 апреля 1999 года19 июня 2001 года12 февраля 2000 года
Эш, Мисти и Трейси причаливают к кораблю-театру, где актёрами являются покемоны. У тренера по имени Кей проблемы с её Райчу, и Эш решает помочь ей наладить с ним отношения. Внезапно нападает Команда R, но Райчу и Кей, объединив усилия, спасают театр. 
093091 (11)Прощай, Псидак!
«Саёнара Кодакку! Матакидэ Горудакку?!» (さよならコダック!またきてゴルダック!?) 
8 апреля 1999 года20 июня 2001 года26 февраля 2000 года
Мисти встречает тренера по имени Марина, которая говорит, что Псидак Мисти может скоро эволюционировать. Марина, как и Мисти, является тренером водных покемонов, и предлагает Мисти поединок. Во время боя Мисти пытается выпустить Псидака, но тот бесследно исчезает, и на его место из воды выпрыгивает Голдак. Друзья думают, что Псидак эволюционировал. Мисти сражается с Мариной, используя Голдака, но битву прерывает Команда R. Голдак сражается с Командой R. После победы Мисти хочет отозвать Голдака обратно в покебол, но оттуда выходит её Псидак, всё это время спавший в покеболе. Голдак, оказывается, был диким, и просто любил красоваться перед девушками. 
094092 (12)Радость покемонов
«Сэйрингу Дзё:и! Аранами коэтэ!» (セイリングジョーイ!あらなみこえて!) 
15 апреля 1999 года21 июня 2001 года4 марта 2000 года
Мимо Эша, Мисти и Трейси на Лапрасе мчится лодка с сестрой Джой на борту. Друзья плывут за ней, чтобы узнать, в чём дело. Они доплывают до острова, где, после непродолжительных поисков, видят гигантского Мэджикарпа, о котором заботится сестра Джой. Эта Джой плавает между маленькими островками, где нет своих Центров покемонов, и лечит покемонов, что там живут. Сестра Джой приглашает их в клинику пообедать. Во время обеда Трейси предлагает помочь сестре Джой заботиться о покемонах, однако работа оказывается очень сложной. Сестра Джой рассказывает, что в детстве спасла Мэджикарпа, а потом он спас её, и с тех пор они стали друзьями. Сестра Джой плывёт заботиться о детёнышах Сила, даже несмотря на шторм. Друзья следуют за ней, но их смывает волной на глазах у Джой. С помощью водных покемонов они добираются до ближайшего острова. На друзей нападает Команда R, но их защищает Мэджикарп, который эволюционирует в Гаярдоса
095093 (13)Манёвры на острове Невил
«Нэ:бурудзима юки яма но татакай!» (ネーブルジムゆきやまのたたかい!) 
22 апреля 1999 года25 июня 2001 года11 марта 2000 года
Эш с друзьями отправляются на остров Невил, чтобы завоевать второй значок Оранжевой лиги. Выясняется, что, чтобы достичь стадиона, нужно самостоятельно вскарабкаться на гору. По пути наверх Эша сопровождает парень по имени Дэнни, который оказывается лидером местного стадиона. Эш побеждает в двух из трёх раундов и получает Рубиновый значок. 
096094 (14)Атака закуской
«Оокуй Кабигон! Дай паникку!» (おおぐいカビゴン! だいパニック!) 
29 апреля 1999 года26 июня 2001 года25 марта 2000 года
Друзья попадают на Грейпфрутовые острова. Там они сталкиваются со Снорлаксом, который беспрепятственно уничтожает сады. Все попытки его остановить оказываются тщетными, пока не появляется Джигглипуф. С помощью Пикачу Эш побеждает и ловит задремавшего Снорлакса. 
097095 (15)Корабль призраков
«Ю:рэй сэнто ю:рэй покэмон!» (ゆうれいせんとゆうれいポケモン!) 
6 мая 1999 года26 июня 2001 года25 марта 2000 года
Друзья добираются до острова Моро, где недавно обнаружили затонувший более 300 лет назад корабль с древним кубком чемпионата Оранжевой лиги. Команда R похищает кубок из музея. Когда герои пытаются их догнать, обе компании попадают на корабль-призрак. Там они встречают Гастли и Хонтера, которые возвращают себе кубок, некогда завоёванный их хозяином. 
098096 (16)Правление Мяута
«О Ня:су сан но сима?!» (おニャースさまのしま!?) 
13 мая 1999 года27 июня 2001 года25 марта 2000 года
Команда R нападает на героев, в результате короткого боя Сквиртл оправляет злодеев в полёт. Мяут оказывается на острове, обитатели которого поклоняются Великому Мяуту Щедрости и ждут реинкарнацию своего божества. Приняв говорящего Мяута за воплощение бога, аборигены ублажают его и позволяют ему командовать ими. Чтобы избежать разоблачения, он приказывает прогнать с острова Джесси и Джеймса, а также Эша с друзьями. Но местные ожидают, что Мяут осыпет их монетами при помощи атаки Мяута «Джекпот», которую Мяут потерял возможность использовать, научившись говорить. Узнав, что у Мяута это не получается, его бросают в битву с другими покемонами, чтобы он «вдохновился». Джесси и Джеймс спасают Мяута, и он решает отправиться со своими друзьями вместо того, чтобы править островом, поскольку счастье только в друзьях. 
099097 (17)Новый друг Трейси
«Суторайку! Сэнси но хокори» (ストライク!せんしのほこり) 
20 мая 1999 года2 июля 2001 года1 апреля 2000 года
Эш с друзьями останавливаются на острове Муркат, знаменитом обитающими там жукообразными покемонами. Трейси помогает израненному Скайтеру, который проиграл в битве за стаю. Команда R ловит всю эту стаю, включая нового вожака. Старый вожак под командованием Трейси побеждает покемонов Команды R, освобождает стаю и остаётся со своим свежеобретённым тренером. 
100098 (18)Испорченный выходной
«Минами но сима да ё! Дзэнъин сю:го:!» (みなみのしまだよ!ぜんいんしゅうごう!) 
27 мая 1999 года3 июля 2001 года8 апреля 2000 года
Герои прибывают на неизвестный остров, где полно фруктов, и решают там остановиться и дать своим покемонам отдохнуть. Команда R усыпляет их и пытается похитить спящих покемонов, но всех спасают Скайтер и Чаризард. Команда R вновь повержена, а компания Эша отправляется дальше. 
101099 (19)Поражение на Мандариновом острове
«Ситэнно: Канна! Коори но татакай!» (してんのうカンナ!こおりのたたかい!!) 
3 июня 1999 года16 июля 2001 года15 апреля 2000 года
Ребята останавливаются на Мандариновом острове, где Эш выигрывает несколько боёв. Туда же с Апельсинового острова для очередных показательных сражений прибывает Прима[~ 2] — один из лучших тренеров водяных покемонов, член Элитной четвёрки. Эш вызывает её на поединок. Клойстер побеждает Пикачу, и Прима осуждает самоуверенность Эша. Она говорит, что, чтобы попасть на турнир Оранжевой лиги, нужно «сродниться со своими покемонами». 
102100 (20)Свет души моей, покемон!
«Нидоран но кои моногатари» (ニドランのこいものがたり) 
10 июня 1999 года17 июля 2001 года22 апреля 2000 года
По пути к стадиону Оранжевой лиги в Травите Эш с друзьями посещают некий безымянный город. Там они узнают о любовной драме Нидоранов по кличке Мария и Тони, хозяева которых враждуют и не позволяют влюблённым покемонам быть вместе. Мисти решает помирить их, а Команда R — уговорить влюблённых сбежать вместе с ними; оба плана срываются. Тогда Команда R решает просто похитить покемонов, но общими усилиями Нидораны побеждают злодеев. Враждующие тренеры мирятся, а Нидораны эволюционируют в Нидорино и Нидорину
103101 (21)Вперёд, маленькие покемоны!
«Дайхэйгэн но Коиру тати» (だいへいげんのコイルたち) 
17 июня 1999 года18 июля 2001 года29 апреля 2000 года
Следуя в Травиту герои пересекают каменистую пустыню и попадают в грозу. Им попадается стадо Магнемайтов, которое пасёт Джолтеон. Выясняется, что эти Магнемайты обеспечивают электроэнергией ближайшие населённые пункты. Один из расположенных неподалёку городов остаётся без электричества, и Итана, владельца ранчо, просят помочь, но Магнемайтов похищает Команда R. Джолтеон помогает справиться с негодяями, однако Итан оказывается ранен. Эш вызывается доставить Магнемайтов в город и с помощью Пикачу успешно справляется с этим. 
104102 (22)Таинственное чудовище
«Тикадо: но кайбуцу?!» (ちかどうのかいぶつ!?) 
24 июня 1999 года19 июля 2001 года6 мая 2000 года
Компания Эша добирается до Травиты. Перед городом они попадают в ловушку Команды R, и что-то утаскивает Бульбазавра. Оказывается, что в городской канализации завелось какое-то странное существо, которое может угрожать общественной безопасности. Город накануне выборов, и мэр хочет уничтожить это существо штурмовым отрядом, тогда как остальные против такого плана. Эш с друзьями спускаются в канализацию, где находят не только своего Бульбазавра, но и Бульбазавра мэра, которого тот выбросил ещё в детстве. 
105103 (23)Мисти делает выбор
«Юдзу дзиму! Тайпу батору! 3 тай 3!!» (ユズジム!タイプバトル!3VS3!!) 
1 июля 1999 года23 июля 2001 года9 сентября 2000 года
Друзья отправляются на остров Травита, расположенный неподалёку от города. По дороге Мисти спасает девочку по имени Мари — сестру Руди, лидера местного стадиона. Мисти всем очень нравится и её приглашают остаться. Эш проходит испытание и в тяжёлом бою побеждает Руди. Он получает Спиральный значок, а Мисти решает продолжить путешествие с ребятами. 
106104 (24)Навстречу неприятностям
«Пикатю: тай Ня:су?!» (ピカチュウVSニャース!?) 
15 июля 1999 года30 июля 2001 года15 сентября 2000 года
Герои оказываются на острове, знаменитом своими гигантскими покемонами. Команда R похищает Пикачу, но огромный Пиджит уносит Пикачу и Мяута, которые оказываются связанными. Мяуту и Пикачу приходится спасаться от населяющих остров покемонов, пока их не находят Команда R и Эш с компанией. Пикачу освобождают, а Тогепи помогает избавиться от Команды R. 
107105 (25)Чаризард замерзает!
«Ридза:дон! Кими ни кимэта!» (リザードン!きみにきめた!) 
22 июля 1999 года6 августа 2001 года[~ 3]2 сентября 2000 года
Эш проводит бой с парнем по имени Тед. Его чрезвычайно сильный Поливрэт побеждает Пикачу и замораживает Чаризарда. Эш отогревает и выхаживает Чаризарда, после чего тот, наконец, начинает его слушаться, предотвращает очередную попытку Команды R похитить Пикачу и побеждает Поливрэта в матче-реванше. 
108106 (26)Водная битва покемонов
«Хитэси тайкэцу! Дзэнигамэ тай Камэ:ру» (ひけしたいけつ!ゼニガメVSカメール) 
29 июля 1999 года26 августа 2000 года
Эш с друзьями прибывают в какой-то большой город, где знакомятся с командой пожарных, состоящей из Сквиртлов, Вартортлов и Бластойзов. Сквиртл Эша начинает соперничать с местными пожарными. Сквиртл оказывается тренированным и подготовленным не хуже, чем отряд Бластойзов. Однако покемонов похищает Команда R, и разгоревшийся в городе пожар некому тушить. В итоге Бластойзы и Сквиртл всё-таки выбираются из сети, помогают потушить пожар и даже спасают мальчика застрявшего в горящем здании. 
109107 (27)Битва за еду
«Моэё! Кабигон!!» (もえよ!カビゴン!!) 
5 августа 1999 года19 августа 2000 года
Ребята встречают тренера травяных покемонов по имени Голдер. В схватке с ним Эш ломает покебол Снорлакса, и друзьям приходится тащить его через гору к Центру покемонов. У Центра Команда R крадёт доставленное на остров продовольствие и требует от местных жителей отобрать Пикачу у Эша. За ребят заступается Голдер, пристыжая местных, которые уже было послушались Команду R. Пикачу проигрывает битву за еду механическому Мяуту, однако её выигрывает проснувшийся голодный Снорлакс. 
110108 (28)Двойные покепроблемы
«Тагго батору! Сайго но дзиму!!» (タッグバトル!さいごのジム!!) 
12 августа 1999 года9 сентября 2000 года
Герои добираются до острова Кумкват, где их встречает владелица отеля по имени Вамма, по ошибке принявшая Эша за своего сына Трэвиса (он похож на него внешне и у него тоже был Пикачу), тоже тренера покемонов. Она помогает разобраться с внезапно напавшей на город Командой R и оказывается местным лидером стадиона. Вамма предлагает провести двойную битву за значок. Эш выбирает Пикачу и Чаризарда, но они абсолютно не способны вести бой вместе. В итоге им всё-таки удаётся сработаться и выиграть значок Нефритовая Звезда. 
111109 (29)Чудной наблюдатель
«Коикингу! Синка но химицу!!» (コイキング!しんかのひみつ!!) 
19 августа 1999 года16 сентября 2000 года
Друзья отправляются за доктором Квинси Т. Квокенпокером на остров Ринд для наблюдения за Мэджикарпами. Команда R решает выкрасть Мэджикарпов, чтобы после эволюции получить армию Гаярдосов, но ребятам удаётся одолеть злодеев. 
112110 (30)Распыление парализующей пыльцы
«Нёромо то Касуми» (ニョロモとカスミ) 
26 августа 1999 года16 сентября 2000 года
Остановившись на острове Тини Эш готовится к соревнованиям. Вместе с Трейси он случайно вдыхает парализующую пыльцу Вайлплума. Мисти отправляется на поиски противоядия — растения Сангора. Джеймс и Мяут тоже ищут это растение, чтобы помочь Джесси. Мисти сражается с ними, чтобы спасти Поливага, и он в благодарность помогает ей найти Сангору. Девушка помогает друзьям, а также оставляет часть собранных растений для Команды R. Несмотря на это, выздоровев, Джесси нападает на компанию Эша, но как обычно терпит поражение. Мисти забирает с собой Поливага. 
113111 (31)Здравствуй, Помело
«Уинадзу: каппу! Фуру батору року тай року!!» (ウィナーズカップ!フルバトル6VS6!!) 
2 сентября 1999 года23 сентября 2000 года
Эш прибывает на остров Помело для сражения за кубок Оранжевой лиги против Дрэйка, действующего чемпиона. Самым знаменитым покемоном Дрэйка является Драгонайт, которого спешит похитить "Команда R", но сразу терпит поражение. Мяут решает, что лучше дождаться того момента, когда Драгонайт будет измотан предстоящим матчем, тогда и повторить попытку. Эш узнаёт, что в этом матче ему придётся использовать шесть покемонов. После тщетных попыток разбудить Снорлакса, Эш просит профессора Оука переслать ему Тауроса. Первым покемоном Дрейк выбирает Дитто, а Эш - Пикачу. Дитто тут же превращается в покемона противника. Пикачу стоит больших усилий его победить. Следующим покемоном Дрейка в битве становится Оникс, которого не без труда побеждает Сквиртл Эша. Поняв, что проиграл уже два раунда, Дрейк выпускает Генгара. Так как у Эша нет покемона, у которого было бы преимущество перед Генгаром, он решает пойти наудачу и выбирает Тауроса, но Генгар быстро с ним справляется. Тогда Эш выпускает Лапраса, надеясь на его Ледяной Луч. Во время атаки Ледяным Лучом Генгар проводит контратаку Ночной Тенью и атаки соперников сталкиваются, провоцируя мощнейший взрыв, что приводит к необратимым последствиям. 
114112 (32)Выход Драгонайта
«Файнару батору! Кайрю: то:дзё!!» (ファイナルバトル!カイリューとうじょう!!) 
9 сентября 1999 года23 сентября 2000 года
Бой за звание чемпиона продолжается. Эш побеждает пятерых из шести покемонов противника, потеряв при этом только двоих. Последним Дрейк выставляет Драгонайта, и тот одного за другим выводит из схватки троих покемонов Эша, так что у парня остаётся только Пикачу. Увернувшись от Гиперлуча Драгонайта Пикачу использует Удар молнии и приносит Эшу победу и заслуженное звание нового чемпиона Оранжевой лиги. 
115113 (33)Прощай, Лапрас!
«Саёнара Рапурасу!» (さよならラプラス!) 
16 сентября 1999 года30 сентября 2000 года
Ребята встречают стаю Лапрасов, и похоже, что это родная стая молодого Лапраса, на котором друзья всё это время путешествовали. Но стая обычно дружественных покемонов не принимает людей. Выясняется, что Ядовитые пираты охотятся на Лапрасов, поэтому те стали недоверчивы. Пираты используют Тентакруэлей. Эш и Мисти спасают стаю, и она принимает молодого Лапраса. 
116114 (34)Круглое подземное сборище
«Марумаин дай бакуха?!» (マルマインだいばくは!?) 
23 сентября 1999 года30 сентября 2000 года
Эш с компанией прибывают на основ Хемлет. Чтобы сесть на паром до Паллета, им нужно перейти через мост на следующий остров. На мосту их встречает предупредительный знак о том, что переходить на ту сторону оапасно. Внезапно мост взрывается и героям приходится плыть к нужному острову на лодке. Там они обнаруживают безлюдный город, наполненный Электродами. Выясняется, что несколько лет назад из лаборатории сбежал Волторб, и вследствие размножения и эволюции город быстро наполнили взрывоопасные покемоны, так что население просто сбежало. Вначале очистку города поручают дигглетологу Пончо, планирующему переселить всех покемонов в мирную долину, но затем работу передают Команде R. Однако Пончо всё же удаётся сорвать планы злодеев на похищение всех покемонов и переселить Электродов в безопасное для них и людей место. 
117115 (35)Случай под куполом
«Каэттэкита Масара таун» (かえってきたマサラタウン) 
30 сентября 1999 года7 октября 2000 года
Друзья возвращаются в Паллет. Дома у Эша их уже ждёт Брок, который по неразглашаемым обстоятельствам покинул профессора Айви и последнюю неделю живёт тут. Эш отдаёт GS-бол профессору Оуку. Команда R нападает на лабораторию, но с ними расправляется Гари. Эш вызывает Гари на поединок. 
118116 (36)Возрождённое соперничество
«Райбару тайкэцу! Сатоси тай Сигэру!!» (ライバルたいけつ!サトシVSシゲル!!) 
7 октября 1999 года14 октября 2000 года
Гари использует Иви, а Эш — Пикачу. В яростной схватке Иви побеждает. Узнав, что Гари отправился в лигу Джото, Эш тоже намеревается сражаться там. Профессор Оук не может разгадать устройство GS-бола и просит попутно доставить его Курту, мастеру покеболов. Трейси решает остаться у профессора Оука, а Брок — продолжить путешествие вместе с Эшем и Мисти. 

Примечания[править | править код]

  1. Официальное название серии в русском дубляже «Паника в Алабастии», соответственно для обозначения родного города главного героя в данном дубляже всегда использовалось название Алабастия.
  2. В аниме Прима — это Лорелей из игр. При дубляже в английской версии сериала 4Kids переименовала Лорелей в Приму, чтобы лучше совместить реплики и анимацию.
  3. Эта серия — последняя, показанная по ОРТ.

Ссылки на источники[править | править код]

Ссылки[править | править код]