Список эпизодов мультсериала «Черепашки-ниндзя»

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Список эпизодов Черепашки Ниндзя (1987)»)
Перейти к: навигация, поиск


Список эпизодов мультсериала «Черепашки-ниндзя» — список из 193 эпизодов мультипликационного сериала о черепашках-ниндзя, вышедшего в 1987 году. Список составлен в хронологическом порядке. Данный список охватывает девятилетнюю историю сериала.

Обычные черепашки при помощи мутагена становятся мутантами-ниндзя, а их наставником крыса Сплинтер, который раньше был человек по имени Хамато Йоши. С тех пор у черепашек есть враг Ороку Саки по прозвищу Шреддер, старый врага Сплинтера.

Обзор сезонов[править | править вики-текст]

Сезон Эпизоды Оригинальная дата показа Русский Перевод
Премьера сезона Финал сезона Дубляж
1 5 14 декабря 1987 18 декабря 1987 Телекомпания ТВИН
2 13 1 октября 1988 24 декабря 1988 Телекомпания ТВИН
3 47 25 сентября 1989 15 декабря 1989 Телекомпания ТВИН
Мини-сезон 14 10 сентября 1993 27 сентября 1993 Телеканал 2x2
4 40 11 сентября 1990 29 марта 1991 Телеканал 2x2
5 20 14 сентября 1991 16 ноября 1991 Телеканал 2x2
6 16 19 сентября 1992 7 ноября 1992 Телеканал 2x2
7 14 30 октября 1993 18 декабря 1993 Телеканал 2x2
8 8 17 сентября 1994 5 ноября 1994 Телекомпания ТВИН
9 8 16 сентября 1995 4 ноября 1995 Телекомпания ТВИН
10 8 14 сентября 1996 2 ноября 1996 Студия Кириллица, 2x2

Список серий[править | править вики-текст]

Сезон 1 (1987)[править | править вики-текст]

Первый сезон выпущен в эфир в декабре 1987 года. Первый сезон состоит из пяти эпизодов, которые стали пилотными. Во всех эпизодах первого сезона Технодром располагается под Нью-Йорком.

Сезон дублировала телекомпания «ТВИН». Роли озвучивали и дублировали: Александр Баргман, Ян Цапник, Николай Буров, Михаил Черняк, Светлана Шейченко, Елена Шульман.

# Название Режиссёр Сценарист Дата показа
в США
1 1 «Turtle Tracks» 
«По следу черепах»
Винсент Дэвис Дэвид Уайз и Патти Ховет 14 декабря 1987

Нью-Йорк переживает волну преступности. Репортер Эйприл О'Нил обнаруживает воров являющихся ниндзя. Уличная банда нападает на Эйприл, она сбегает в канализацию, где её спасают черепашки. От их вида она падает в обморок, и черепахам не остается ничего другого, как отнести её к себе на базу. Там Эйприл встречает их наставника, крысу Сплинтера, который рассказывает ей свою предысторию о японском ниндзя Хамато Йоши. Черепашки и Эйприл расследуют улицы воровского происхождения, они обнаруживают группу роботов-ниндзя, по признанию Сплинтера униформа принадлежащие клану фут. Эйприл может их разоблачить, она похищена Шреддером. Черепашки отправляются в погоню, чтобы освободить её.

Примечание: Первое появление черепашек (Леонардо, Донателло, Рафаэля и Микеланджело), Эйприл О'Нил, Мастера Сплинтера, Шреддера, Бибопа, Рокстеди, Берна Томпсона и Вернона Фенвика, клана фут.

Злодеи: Шреддер, Бибоп и Рокстеди. 
2 2 «Enter The Shredder» 
«Первая встреча со Шреддером»
Винсент Дэвис Дэвид Уайз и Патти Ховет 15 декабря 1987

Лидер клана Фут Ороку Саки (Шреддер) решает вместе со своим партнером Крэнгом из Измерения Икс превратить двух головорезов в мутантов, используя мутаген, который создал Сплинтер. Таким образом Бибоп и Рокстеди превращается в кабана и носорога. При попытке проникнуть внутрь Технодрома его охранные системы захватывают Сплинтера, и черепашки идут его спасать в Технодром.

Примечание: Первое появление Крэнга и Технодрома.

Злодеи: Шреддер, Бибоп, Рокстеди и Крэнг. 
3 3 «A Thing About Rats» 
«Кое-что о крысах»
Винсент Дэвис Дэвид Уайз и Патти Ховет 16 декабря 1987

Шреддер нанимает ученого Бакстера Стокмана, потому что его изобретение крысы-роботы, охотники за мышами может помочь ему найти Сплинтера. После первоначальной атаки охотников за мышами, черепахи и Сплинтер идут прятаться в квартире Эйприл.

Примечание: Первое появление Бакстера Стокмана.

Примечание: Крэнг освобождает Микеланджело и помогает ему уничтожить управления устройством охотники за мышами.

Злодеи: Шреддер, Бибоп, Рокстеди, Крэнг и Бакстер Стокман. 
4 4 «Hot Rodding Teenagers from Dimension X» 
«Жители измерения «Икс» появляются на Земле»
Винсент Дэвис Дэвид Уайз и Патти Ховет 17 декабря 1987

Шреддер впервые открывает портал в Измерение Икс, откуда появляется компания Нейтрино и двое каменных солдат Крэнга, с которыми сразу завязывают бой Бибоп и Рокстеди. Шреддер останавливает бой и Трагг с напарником на танке отправляются ловить Нейтрино, которые уже познакомились с черепашками. Те вступают в бой используя свою технику, и Леонардо удается вывести из строя танк Трагга, но тем временем на место схватки прибывает полиция и солдаты. Трагг и его напарник отступают, прежде чем добраться до Технодрома, они запускают синтезатор погоды - устройство меняющее погоду в зависимости от его настройки, с которым теперь предстоит разбираться черепашкам.

Примечание: Первое появление нейтрино (Кала, Даска, и Зака), генерала Трагга.

Примечание: Первый эпизод без Мастера Сплинтера.

Злодеи: Шреддер, Бибоп, Рокстеди, Крэнг и генерал Трааг. 
5 5 «Shredder is Splintered» 
«Очередное поражение Шреддера и Крэнга»
Винсент Дэвис Дэвид Уайз и Патти Ховет 18 декабря 1987

Шреддер передает сообщение черепахам, демонстрируя генератор обратной мутации, который может превратить Сплинтера обратно в человека. Сплинтер отправляется за ним, а тем временем Шреддер помещает Крэнга в созданное для него тело. Черепахи приходят на помощь Сплинтеру и вступают в сражение с Крэнгом. Затем черепахи побеждают Крэнга и Сплинтер разрушает генератор обратной мутации, чтобы спасти черепах. Шреддер и Крэнг пытаются открыть портал вновь, но Донателло меняет полярность и весь Технодром втягивает в Измерение Икс.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 

Сезон 2 (1988)[править | править вики-текст]

Второй сезон вышел в эфир в октябре 1988 года. Большую часть сезона Технодром находится в Измерение Икс. В большинстве серий Шреддер действует без помощи Крэнга.

Сезон дублировала телекомпания «ТВИН». Роли озвучивали и дублировали: Александр Баргман, Ян Цапник, Николай Буров, Михаил Черняк, Светлана Шейченко, Елена Шульман.

# Название Режиссёр Сценарист Дата показа
в США
6 1 «Return of the Shredder» 
«Возвращение Шреддера»
Билл Вульф Дэвид Уайз и Патти Ховет 1 октября 1988

Шреддер возвращается из Измерения Икс. Пока он себя не проявит, Крэнг отказывает ему в любой помощи - как своими солдатами, так и подручными Шреддера. Шреддер идет в школу каратэ где захватывает власть и учит студентов, как совершать преступления. Для очернения репутации черепах, он приказывает студентам одеть их костюмы. Шреддер также освобождает Бакстера Стокмана из-под стражи и дает ему задачу похитить Сплинтера.

Примечание: Первое появление Ирмы, Тиффани, Cлэша Макеша и его студентов.

Злодеи: Шреддер, Бибоп, Рокстеди, Крэнг, Бакстер Стокман, Cлэш Макеш и его студенты. 
7 2 «The Incredible Shrinking Turtles» 
«Очень маленькие черепашки»
Билл Вульф Ларри Парр 8 октября 1988

Черепахи ишут фрагменты глаза Сарнот, кристалла с невообразимой силой. После нахождения первого фрагмента, Шреддер крадет его и использует, чтобы уменьшить черепах. Теперь Сплинтер и Эйприл О'Нил должны вмешаться. Эйприл может увеличить черепах, но наши герои теряются, Шреддер убегает с первым фрагментом.

Злодеи: Шреддер, Бибоп, Рокстеди, Крэнг и Бакстер Стокман. 
8 3 «It Came from Beneath the Sewers» 
«Оно явилось из канализации»
Билл Вульф Ларри Парр 15 октября 1988

Узнав, что рост растения мутанта ускоряется при помощи первого фрагмента глаза Сарнот, Шреддер распространяет его по городу, чтобы напасть на черепах. Между тем, Эйприл заманил в ловушку Шреддер, и сразу же захватил. Тем не менее, черепахи переодеваются доставщиками пиццы и освобождают её, хотя Шреддер сбегает с фрагментом, в то время как черепахи должны уничтожить растение-мутант, который сеет хаос на город.

Злодеи: Шреддер, Бибоп, Рокстеди, Крэнг и Бакстер Стокман. 
9 4 «The Mean Machines» 
«Взбесившиеся машины»
Билл Вульф Майкл Ривз 22 октября 1988

Найдя второй фрагмент глаза Сарнот, Шреддер использует его в качестве источника питания для суперкомпьютера по имени Омнис, в надежде открыть портал в измерение икс. Между тем, черепахи должны иметь дело с машинами, которые вдруг выходят из строя по всему городу.

Примечание: Первое появление Омниса.

Примечание: Это самый первый эпизод без Бибопа и Рокстеди.

Злодеи: Шреддер, Омнис, Крэнг и Бакстер Стокман. 
10 5 «Curse of the Evil Eye» 
«Проклятье «Злого Глаза»»
Билл Вульф Мартин Паско 29 октября 1988

Шреддер собирает глаз Сарнот, присоединяет его к шлему, и планирует раскрыть свою власть миру. Тем не менее, когда черепахи вмешиваются, шлем попадает в другие руки.

Злодеи: Шреддер, Крэнг и Бакстер Стокман. 
11 6 «Case of the Killer Pizzas» 
«Пиццы-убийцы»
Билл Вульф Даг Бут 5 ноября 1988

Крэнг посылает яйца существ, которые выглядят как фрикадельки, чтобы убить черепах. Бакстер Стокман устраивает конкурс, так что он и Шреддер могут поставить смертоносные пиццы черепахам. Тем не менее, из-за нетерпеливых клиентов черепахи в конечном итоге получают обычные пиццы, а пиццы ловушки где-то в Нью-Йорке. Шреддер и Бакстер в конечном итоге становятся жертвами своих собственных монстров, когда пицца-монстр не делает различий между союзником и врагом.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бакстер Стокман, Бибоп и Рокстеди. 
12 7 «Enter: The Fly» 
«Муха по имени Бакстер»
Билл Вульф Майкл Ривз и Бринн Стефенс 12 ноября 1988

Шреддер получает назад Бибопа и Рокстеди, его приспешников в обмен на Бакстера. Крэнг пытается уничтожить Бакстера, но в кабину по уничтожению залетает муха, и Бакстер мутирует в муху.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бакстер Стокман, Бибоп и Рокстеди. 
13 8 «Invasion of the Punk Frogs» 
«Вторжение лягушек-панков»
Билл Вульф Майкл Ривз 10 ноября 1988

У Шреддера заканчивается мутаген, Крэнг посылает канистру, что попадает в Эверглейдс в связи с проблемами портала. Шреддер видит мутагенную канистру сломанной, и созданных четырех мутантов лягушек, с которыми он дружит и заставляет их совершить грабежи, а также ненавидеть черепах. Донателло понимает, что Шреддер заказывает ограбления химических веществ в целях массового производства мутагена. Черепахи должны не только столкнуться с лягушками, но их работа является сложной из-за полиции Нью-Йорка, теперь у них есть анти-черепашья целевая группа.

Примечание: Первое появление панк Лягушек (Лягушка Аттила, Лягушка Чингис, Лягушка Алларик жаба убийца, и Наполеон Бонаквак). Сплинтер назвал черепах из-за его любви к истории искусства в честь художников, Шреддер дал имена лягушкам в честь завоевателей и военных гениев, которыми он восхищается.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
14 9 «Splinter No More» 
«Больше не Сплинтер»
Билл Вульф Майкл Ривз и Бринн Стефенс 19 ноября 1988

Донателло разрабатывает лекарство, чтобы сделать Мастера Сплинтера снова человеком. Между тем, Шреддер планирует открыть портал в измерение Икс.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
15 10 «New York's Shiniest» 
«Самые блестящие в Нью-Йорке»
Билл Вульф Ричард Мервин 3 декабря 1988

Робот полицейский Рекс-1, помогает Эйприл и черепахам победить злобную армию роботов полицейских под контролем Шреддера.

Примечание: Первое появление Рекс-1.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп, Рокстеди и армия роботов полицейских. 
16 11 «Teenagers from Dimension X» 
«Тинейджеры из измерения «Икс»»
Билл Вульф Майкл Ривз 10 декабря 1988

Нейтрино возвращаются на Землю после разбирательства со Шреддером и Крэнгом. Тем временем Шреддер и Крэнг пытаются избавиться от черепах при помощи нейтрализатора разума. У Шреддера интерес к способностям кристалла в машине, он хочет открыть портал и пытается заполучить в свои руки кристалл, а тем временем черепахи пытаются получить кристалл.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
17 12 «The Catwoman from Channel Six» 
«Женщина-кошка с канала № 6»
Билл Вульф Ричард Мервин 17 декабря 1988

Нелепый случай, из-за транспортера Эйприл превращается в женщину-кошку. Ирма отвечает черепахам для того, чтобы спасти её.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
18 13 «Return of the Technodrome» 
«Возвращение Технодрома»
Билл Вульф Майкл Ривз 24 декабря 1988

В то время как Сплинтер уходит на уединение, черепахи должны попытаться остановить Технодром, от возвращения на землю.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 

Сезон 3 (1989)[править | править вики-текст]

Большую часть сезона Технодром расположен глубоко под землёй. Чтобы добраться до Технодрома с поверхности земли, герои пользуются машинами со специальными бурами.

Сезон дублировала телекомпания «ТВИН». Роли озвучивали и дублировали: Александр Баргман, Ян Цапник, Николай Буров, Михаил Черняк, Светлана Шейченко, Елена Шульман.

# Название Режиссёр Сценарист Дата показа
в США
19 1 «Beneath These Streets» 
«Глубоко под землёй»
Билл Вульф Майкл Ривз 25 сентября 1989

Черепахи узнают как сильно ослаб Сплинтер, он пострадал во время битвы с Шреддером.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
20 2 «Turtles on Trial» 
«Черепашки из зала суда»
Билл Вульф Майкл Ривз 26 сентября 1989

Черепахи смотря тв-шоу узнают, что телеведущий изображает своих героев, как угрозу для общества. Черепахи воздерживаются публично очистить своё имя, чтобы победить Крэнга и его новое роботизированное оружие.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
21 3 «Attack of the 50-Foot Irma» 
«Атака 50-футовой Ирмы»
Билл Вульф Роуби Горен 27 сентября 1989

Ирма случайно становится гигантской, и её естественно неуклюжий характер делает её опасной для города. Черепахи и Эйприл О'Нил скрывают её и ищут лечение.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
22 4 «The Maltese Hamster» 
«Черепашки против мафии»
Билл Вульф Дэвид Уайз 28 сентября 1989

Гангстеры cметают весь антиквариат в городе. И когда они украли большую часть наших героев, Донателло и Эйприл выясняют причину. Может во всем виноват Шреддер?

Примечание: Первое появление Мясника.

Примечание: Это самый первый эпизод без Крэнга.

Злодеи: Шреддер, Бибоп и Рокстеди. 
23 5 «Sky Turtles» 
«Небесные черепашки»
Билл Вульф Рид Шелли и Брюс Шелли 29 сентября 1989

Черепахи взлетают, когда Шредер изобретает устройство изменяющее гравитацию. Вскоре она распространяется на поверхности и влияет на весь Нью-Йорк.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
24 6 «The Old Switcheroo» 
«Старый переключатель»
Билл Вульф Майкл Ривз 2 октября 1989

Шреддер и Сплинтер меняются телами, когда устройство случайно активируется во время битвы между черепахами и их врагами. Шреддер планирует обмануть черепах и покончить с ними. Черепашки и Сплинтер пытаются заманить Шреддера, чтобы Сплинтер вернул своё тело.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
25 7 «Burne's Blues» 
«Блюз Берна»
Билл Вульф Билл Вульф и Гордон Брэссак 3 октября 1989

В середине летней жары, кто-то разрушает все кондиционеры и захватывает все фреоны города. В то же время, Вернон и Берн ищут черепах, но находят что-то еще.

Примечание: Первое появление Дона Туртели.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
26 8 «The Fifth Turtle» 
«Пятая черепашка»
Билл Вульф Френсис Мосс 4 октября 1989

Мальчик по имени Зак изо всех сил старается помочь черепахам, но с некоторыми не так оптимальными результатами. В конце концов, он показал себя очень полезным для команды черепах.

Примечание: Первое появление Зака и его брата Уолта.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
27 9 «Enter the Rat King» 
«Король крыс»
Билл Вульф Базз Диксон 5 октября 1989

Загадочный человек обитает в канализации, имеет возможность держать крыс под своим контролем. Может ли Сплинтер сопротивляться его силе, или он уничтожит черепах под воздействием крысиного короля?

Примечание: Первое появление Крысиного короля.

Примечание: Это самый первый эпизод без Шреддера.

Злодеи: Крысиный король. 
28 10 «Turtles at the Earth's Core» 
«Черепашки у центра Земли»
Билл Вульф Майкл Ривз 6 октября 1989

Живой динозавр блуждает по городу и исчезает внезапно, черепахи следуют за ним, следы ведут в большое отверстие, где они обнаруживают шокирующие откровение: Земля, где бродят динозавры. Между тем Шреддер, Бибоп и Рокстеди здесь же пытаются собрать кристалл, необходимый для зарядки Технодрома Крэнгом. Черепахи обнаруживают, что кристалл это жизненная сила для всех динозавров, они должны получить его обратно, прежде чем все они будут уничтожены.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
29 11 «April's Fool» 
«Розыгрыш Эйприл»
Рег Лодж Майкл Ривз и Бринн Стефенс 9 октября 1989

Император Алистер из Малакурии прибывает в США с образцом Малакуриан 19, Крэнг понимает что это способ подачи питания на Технодром, который имеет постоянные нарушения энергоснабжения. Чтобы отпраздновать отношения между Малакурией и США, император принимает бал-маскарад в Нью-Йорке, но его дочь Мэллори пробирается за ночь в город. Эйприл принемают за принцессу Мэллори, на маскараде также появляется Шреддер, Бибоп и Рокстеди, которые планирует похитить принцессу Мэллори, чтобы получить Малакуриан 19.

Примечание: Первое появление Алистера и Мэллори.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
30 12 «Attack of Big MACC» 
«Атака Биг Макка»
Билл Вульф Френсис Мосс 10 октября 1989

Робот воин, известный как мобильный бронированный компьютеризированный боец, перемешается от 400 лет из будущего в 20-е века в Нью-Йорк. Он дружит с черепахами, но Шреддер и Крэнг ищут его, чтобы переманить на свою сторону, при помощи перепрограммирования.

Примечание: Первое появление Макка.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
31 13 «The Ninja Sword of Nowhere» 
«Ниндзя ниоткуда»
Билл Вульф Майкл Эденс и Марк Эдвард Эденс 11 октября 1989

Шреддер получает во владение древний меч ниндзя, который создан из металла космического происхождения, что позволяет проходить сквозь измерения.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
32 14 «20,000 Leaks Under the City» 
«20.000 лье под городом»
Билл Вульф Роберт Шули и Марк МакКоркл 12 октября 1989

Крэнг и Шреддер придумали план, чтобы избавиться от черепах из канализации, город затоплен водой из океана.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
33 15 «Take Me to Your Leader» 
«Великое оледенение»
Билл Вульф Дэвид Уайз 13 октября 1989

Обеспокоенный тем, что Шреддер скоро выиграет, Леонардо сомневаясь в своём руководстве, принимает решение уйти на некоторое время. Между тем, Крэнг и Шреддер забирают солнечную энергию от солнца для двойной цели питания Технодрома и для создания на Земле ледникового периода. Без Леонардо, три других черепахи попытаются сорвать Шреддеру планы, принимая решения по очереди как лидеры, но каждый понимает, что они должны преодолеть свои собственные недостатки, такие как: Рафаэль не может принять решение, Микеланджело становится все более серьезным, а Донателло необходимо все анализировать даже самые очевидные факты.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
34 16 «Four Musketurtles» 
«Четыре черепашки мушкетёра»
Билл Вульф Фред Вульф 16 октября 1989

Шишка на голове Леонардо, заставляет его думать, что он находится в семнадцатом веке во Франции, а его товарищи мушкетеры.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
35 17 «Turtles, Turtles Everywhere» 
«Черепашки, везде черепашки»
Билл Вульф Дэвид Каррен и Дж. Ларри Кэрролл 17 октября 1989

Шреддер перепрограммирует новый суперкомпьютер для сбора городского мусора, чтобы собрать черепах. Но когда Шреддер не устанавливает определение черепах ниндзя, суперкомпьютер собирает черепах всех видов! Черепахи из города любой формы и размера не являются безопасными для Шреддера.

Примечание: Первое появление 1001-ый суперкомпьютер.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
36 18 «Cowabunga Shredhead» 
«Кавабунга, Шреддоголовый»
Билл Вульф Дуан Капиззи и Стив Робертс 18 октября 1989

Шреддер считает, что он Микеланджело после компьютерного сбоя.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
37 19 «Invasion of the Turtle Snatchers» 
«Вторжение похитителей черепашек»
Билл Вульф Френсис Мосс 19 октября 1989

Инопланетяне похитили Донателло и Рокстеди.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
38 20 «Camera Bugged» 
«Исчезновение черепашек»
Билл Вульф Майкл Эденс и Марк Эдвард Эденс 20 октября 1989

Визит на землю пришельца с фотокамерой приводит к хаосу. Шреддер и Эйприл попадают во внутрь камеры иностранца, потому что она делает больше, чем просто снимки.

Примечание: Первое появление пришельца с фотокамерой.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
39 21 «Green with Jealousy» 
«Пицца с сюрпризом»
Билл Вульф Рид Шелли и Брюс Шелли 23 октября 1989

Шреддер и Крэнг изобретают любовный напиток, который заставляет Леонардо, Рафаэля и Микеланджело влюбится в Ирму, а Рокстеди в Эйприл. Донателло создает антидот.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
40 22 «Return of the Fly» 
«Возвращение мухи»
Билл Вульф Майкл Ривз 24 октября 1989

Бакстер Стокман возвращается, чтобы отомстить черепашкам и Шреддеру. В это время наши герои пытаются остановить план Шреддера, выкачать воду из подземного резервуара.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бакстер Стокман, Крысиный король, Бибоп и Рокстеди. 
41 23 «Casey Jones: Outlaw Hero» 
«Сражение с дубоголовым»
Билл Вульф Дэвид Уайз 25 октября 1989

Нетерпеливый паренек вызывает переполох в городе, в то время как Шреддер и Крэнг берут под контроль все машины в городе. Может быть, этот новый "герой" может помочь черепашкам.

Примечание: Первое появление Кейси Джонса.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
42 24 «Mutagen Monster» 
«Мутагеновый монстр»
Билл Вульф Майкл Эденс и Марк Эдвард Эденс 26 октября 1989

При аварии поездов, смешиваются два компонента из разных поездов и получается мутаген, из лужи с мутагеном пьют два быка. В результате получается мутагеновый монстр.

Примечание: Первое появление Мутагеного монстра.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Мутагеновый монстр, Бибоп и Рокстеди. 
43 25 «Corporate Raiders from Dimension X» 
«Налётчики из измерения «Икс»»
Билл Вульф Дэвид Уайз 27 октября 1989

Корпорация «Чернила осьминога» похищают работников других корпораций. Кейси Джонс помогает черепахам раскрыть, кто стоит за новой волной корпоративной преступности.

Злодеи: Шреддер, Бибоп и Рокстеди. 
44 26 «Pizza by the Shred» 
«Пицца по — Шреддоровски»
Рег Лодж Майкл Эденс и Марк Эдвард Эденс 30 октября 1989

Микеланджело устраивается на работу по доставке пиццы. Но он еще не знает, кто его новый хозяин?

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Крысиный король, Бибоп и Рокстеди. 
45 27 «Super Bebop & Mighty Rocksteady» 
«Супер Рокстеди и могучий Бибоп»
Билл Вульф Дэвид Каррен и Дж. Ларри Кэрролл 31 октября 1989

Шреддер и Крэнг производят роботов Рокстеди и Бибопа. В это время настоящие Рокстеди и Бибоп устанавливают передатчик управляющий людьми, в верхней части башни радиопередачи в здании 6-го канала.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
46 28 «Beware the Lotus» 
«Осторожно, Лотос!»
Билл Вульф Фред Вульф 1 ноября 1989

Крэнг нанимает ниндзя война, чтобы победить черепах, Шреддер заменен.

Примечание: Первое появление Лотоса.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Лотос, Бибоп и Рокстеди. 
47 29 «Blast from the Past» 
«Проклятие из прошлого»
Рег Лодж Дэвид Уайз 2 ноября 1989

Сплинтер страдает амнезией, черепахи пытаются напомнить ему, что он является истинным лидером клана Фут.

Примечание: Первое появление Шибана Сама.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
48 30 «Leatherhead: Terror of the Swamp» 
«Черепашки против Кожеголового»
Билл Вульф Майкл Ривз 3 ноября 1989

Наши старые друзья панк-лягушки, которых терроризируют мутант аллигатор из Эверглейдс во Флориде. Кожеголовый объединяется с Шреддером в бой против лягушек и черепах.

Примечание: Первое появление Кожеголового.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Кожеголовый, Бибоп и Рокстеди. 
49 31 «Michelangelo's Birthday» 
«День рождения Микеланджело»
Рег Лодж Билл Вульф 6 ноября 1989

В день рождения Микеланджело, ни один из братьев не поздравил его, и это расстроило его сильно. В то же время, Шреддер и Крэнг узнают, что "анти-мутаген" может отменить мутацию, после тестирования его на трех солдатах. Шреддер, Бибоп и Рокстеди отправляются с мутагеном, чтобы использовать его на черепахах.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
50 32 «Usagi Yojimbo» 
«Гость из прошлого»
Билл Вульф Дэвид Уайз 7 ноября 1989

Кролик воин из альтернативного измерения теряется в нашем мире. В то время как черепахи помогают ему приспособиться, Шреддер крадет яйцо дракона.

Примечание: Первое появление Усаги Юджимбо и Обенто сана.

Злодеи: Шреддер, Крэнг. 
51 33 «Case of the Hot Kimono» 
«Дело о крутом кимоно»
Билл Вульф Дэвид Каррен и Дж. Ларри Кэрролл 8 ноября 1989

Кто-то крадет все кимоно в городе. После того, как любимый кимоно Сплинтера украден, знаменитый сыщик тетя Эйприл помогает черепахам найти его.

Примечание: Первое появление Агаты Марблс.

Злодеи: Дон Туртели. 
52 34 «Usagi Come Home» 
«Вернись домой!»
Билл Вульф Дэвид Уайз 9 ноября 1989

Шреддер обманом заставляет Усаги Юджимбо вступать в борьбу с черепашками.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
53 35 «The Making of Metalhead» 
«Сотворение металлической головы»
Билл Вульф Майкл Ривз 10 ноября 1989

Шреддер и Крэнг изобретают металлическую голову, роботизированная боевая машина запрограммированная на поиск и захват черепах.

Примечание: Первое появление металлической головы.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
54 36 «Leatherhead Meets the Rat King» 
«Кожеголовый встречает Короля крыс»
Билл Вульф Дэвид Уайз 13 ноября 1989

Кожеголовый направляется в Нью-Йорк, чтобы отомстить на черепашкам. Он бежит в канализацию, тем времен крысиный король украл грузовик химических веществ и планирует превратить граждан Нью-Йорка в безмозглых зомби, так что его приспешники крысы могут управлять городом. Черепашки и Эйприл должны остановить их обоих.

Злодеи: Кожеголовый и Крысиный король. 
55 37 «The Turtle Terminator» 
«Черепашки против Терминатора черепашек»
Рег Лодж Дэвид Каррен и Дж. Ларри Кэрролл 14 ноября 1989

Ирма похищена Бибопом и Рокстеди, её заменяется робот, который выглядит так же, как и она. Робот запрограммирован, на убийство черепах.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
56 38 «The Great Boldini» 
«Великий Болдини»
Билл Вульф Френсис Мосс 15 ноября 1989

Черепашек обвиняют в ограбление, кто-то похитил бесценный изумруд во время магического акта, которым управляет волшебник по имени Болдини.

Примечание: Первое появление Болдини.

Злодеи: Болдини, Дон Туртели и Крысиный король. 
57 39 «The Missing Map» 
«Потерянная карта»
Билл Вульф Дэвид Уайз 16 ноября 1989

Старший брат Зака, Уолт крадет редкий мешочек, содержащий единственную карту, которая показывает направление в логово черепашек.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
58 40 «The Gang's All Here» 
«Банда в сборе»
Билл Вульф Дэвид Уайз 17 ноября 1989

Бибоп и Рокстеди переодеваются в бабушку и грабителя, черепахи помогают Бибопу и он дает им печенье, это печенье не простое оно превращает в людей.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
59 41 «The Grybyx» 
«Грибикс»
Рег Лодж Майкл Ривз 20 ноября 1989

Домашнее животное Калы, Грибикс, если его накормить, он превращается в ужасного монстра. Он ускользает из измерения Икс через портал на Землю, вызывая проблемы черепахам.

Примечание: Первое появление Грибикса.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
60 42 «Mister Ogg Goes to Town» 
«Мистер Огг идёт в город»
Билл Вульф Дэвид Уайз 15 декабря 1989

Озорной комик из измерения Зэд, убегает на Землю, чтобы нанести большие неприятности черепахам.

Примечание: Первое появление Мистера Огга.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Мистер Огг, Бибоп и Рокстеди. 
61 43 «Shredderville» 
«Шреддервиль»
Билл Вульф Френсис Мосс 22 ноября 1989

Черепахи попадают в альтернативную вселенную, в которой они думают, что их некогда не существовало, а Шреддер правит городом как император.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Генерал Трааг, Бибоп и Рокстеди. 
62 44 «Bye, Bye, Fly» 
«Черепашки против мухи»
Билл Вульф Дэвид Уайз 23 ноября 1989

Бакстер Стокман находит в древнем храме космический корабль с управляющим компьютером, с его помощью он хочет уничтожить черепашек и Шреддера.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бакстер Стокман, Бибоп и Рокстеди. 
63 45 «The Big Rip Off» 
«Большое ограбление»
Билл Вульф Майкл Ривз 24 ноября 1989

После нескольких неудачных попыток поднять Технодром на поверхность, Шреддер и Крэнг отвлекают черепах. В это время Бибоп и Рокстеди воруют энергию топливных элементов из исследовательского центра.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
64 46 «The Big Break In» 
«Большой взлом»
Билл Вульф Дэвид Уайз 27 ноября 1989

Технодром поднимается на поверхность, только черепашки могут помешать Шреддеру и Крэнгу.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
65 47 «The Big Blow Out» 
«Большие беспорядки»
Билл Вульф Дэвид Уайз 28 ноября 1989

После нескольких неудач, Шреддер и Крэнг крадут все электричество в Нью-Йорке и заряжают Технодром, предназначенный для отправки на Землю измерения Икс. Черепахи должны победить своих врагов, раз и навсегда, прежде чем Земля разрушится.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 

Мини-сезон «Путешествие в Европу» (1993)[править | править вики-текст]

Хронологически этот сезон берет начало после 67 серии. Технодром все ещё находится на дне Арктического океана в последней серии, когда он отправляется назад в измерение Икс. Однако, события сезона происходят во время 4-го сезона, в то время как Технодром находился в измерении Х. Эти серии были созданы до 4-го сезона и вышли в эфир в 1993 году в США.

Сезон дублировал телеканал «2х2». Роли озвучивали и дублировали: Элеонора Прохницкая, Всеволод Абдулов, Вадим Андреев, Александр Клюквин, Виктор Петров.

# Название Режиссёр Сценарист Дата показа
в США
66 1 «Plan Six from Outer Space» 
«Вторжение из космоса»
Майк Стюарт Дэвид Уайз 10 сентября 1993

У Технодрома серьезные потребности в новом оборудовании, Бибоп и Рокстеди отправляются на Землю, переодетые в человеческое обличие, чтобы захватить здание 6-го канала и переместить его к измерение Икс.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
67 2 «Tower of Power» 
«Башня черепашьей cилы»
Брюно-Рене Юше Майкл Эденс 11 сентября 1993

После выигрыша тура по Европе, черепашки путешествуют в Париже, Франции. В это же время, Шреддер, Бибоп и Рокстеди планируют украсть металл с Эйфелевой башни, чтобы включить питание Технодрома.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
68 3 «Rust Never Sleeps» 
«Ржавчина не дремлет»
Брюно-Рене Юше Ли Шнайдер и Matthew Malach 12 сентября 1993

В Париже черепашки и Сплинтер посещают Лувр. В это же время, Шреддер и Крэнг планирует окислить известные мировые достопримечательности и памятники, они портят Эйфелеву башню.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
69 4 «A Real Snow Job» 
«Настоящая снежная работа»
Брюно-Рене Юше Сьюзэн Мисти Стюарт 13 сентября 1993

В Австрийских Альпах, Крэнг планирует использовать свое новое изобретение, чтобы растопить альпийские ледники.

Примечание: Первое появление Руди.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Руди, Бибоп и Рокстеди. 
70 5 «Venice on the Half Shell» 
«Спасение Венеции»
Брюно-Рене Юше Сьюзэн Мисти Стюарт 14 сентября 1993

Черепахи взяли тур по Венеции, Италии, как раз во время ежегодного фестиваля Марди Гра, который Эйприл и Ирма снимают для канала №6. Тем временем, Шреддер и Крэнг планируют украсть бесценные сокровища Венеции, с помощью Гидроплаксера, затопить город.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
71 6 «Artless» 
«Похитители шедевров»
Брюно-Рене Юше Даг Молитор 17 сентября 1993

Два межгалактических коллекционеров крадут бесценные произведения искусства из музеев Флоренции, Италии.

Примечание: Первое появление Межгалактических коллекционеров.

Злодеи: Межгалактические коллекционеры. 
72 7 «Ring of Fire» 
«Огненное кольцо»
Брюно-Рене Юше Майкл Эденс 18 сентября 1993

Черепахи и Сплинтер прибывают в Лиссабон, Португалия, как раз во время ежегодного забега с быками. В это же время, Шреддер, Бибоп и Рокстеди используют новые тепловые лучи Крэнг, чтобы сжечь город дотла, используя силу Солнца.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
73 8 «The Irish Jig Is Up» 
«Приключения черепашек в Ирландии»
Брюно-Рене Юше Джон Фокс 19 сентября 1993

Черепахи и Сплинтер путешествуют в Дублине, столица Ирландии, земля мифа и легенды. В это же время, Шреддер, Бибоп и Рокстеди используют трансформатор превращая все милых, пушистых зверей в Дублине в злобных зверей.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
74 9 «Shredder's New Sword» 
«Новый меч Шреддера»
Брюно-Рене Юше Френсис Мосс и Тед Педерсен 20 сентября 1993

Шреддер получает во владение мифический меч, и объявляет себя "Королем Шреддером". Черепахи, вместе с Мерлином, должены принять меры против него или же средневековые времена будут сливаться с современным миром.

Примечание: Первое появление Мерлина, короля Артура и королева Джиневра.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
75 10 «The Lost Queen of Atlantis» 
«Королева исчезнувшей Атлантиды»
Брюно-Рене Юше Майкл Эденс 21 сентября 1993

Черепахи и Сплинтер путешествуют в Афинах, Греция. В это время Эйприл и Ирма покупают таинственный амулет.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
76 11 «Turtles on the Orient Express» 
«Черепашки на «Восточном Экспрессе»»
Брюно-Рене Юше Даг Молитор 24 сентября 1993

Черепахи в путешествие на знаменитом Восточном экспрессе, который проходит от Лионского вокзала в Париже, Франции в Стамбул, Турцию. Шреддер также на борту и планирует использовать новый термоядерный сверх-ускоритель Крэнга, чтобы запустить Восточный экспресс в крупнейшее нефтяное месторождение в Румынской столице Бухаресте, чем вызовет хаус и разрушения.

Злодеи: Шреддер, Бибоп и Рокстеди. 
77 12 «April Gets in Dutch» 
«Эйприл в затруднительном положении»
Брюно-Рене Юше Сьюзэн Мисти Стюарт 25 сентября 1993

В Амстердаме, Нидерландах, Черепахи должны остановить Шреддера от кражи бриллианта, при помощи которого Крэнг должен питать лазерный клинок измерений. Шреддер есть конкуренты, два неуклюжих вора также хотят алмаз для себя.

Примечание: Первое появление Спатца и Дака.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Спатц, Дак, Бибоп и Рокстеди. 
78 13 «Northern Lights Out» 
«Погасшее северное сияние»
Брюно-Рене Юше Френсис Мосс и Тед Педерсен 26 сентября 1993

Черепахи и Эйприл посещают конференцию альтернативной энергетики в Норвегии. В это время научные записки ведущего ученого украдены современными викингами.

Примечание: Первое появление профессор Свенсона и Эрика красного глаза.

Злодеи: Эрик красный глаз. 
79 14 «Elementary, My Dear Turtle» 
«Элементарно, черепашонок»
Брюно-Рене Юше Дэннис О’Флаэрти 27 сентября 1993

Черепахи в Англии, они были отправлены прошлое, с помощью экспериментальных атомных часов. Они должны объединиться с Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном, чтобы получить часы назад и вернуться в настоящее время.

Примечание: Первое появление Шерлока Холмса, доктора Ватсона и Джеймса Мориарти.

Злодеи: Джеймс Мориарти. 

Сезон 4 (1990-1991)[править | править вики-текст]

Сезон дублировал телеканал «2х2». Роли озвучивали и дублировали: Элеонора Прохницкая, Всеволод Абдулов, Вадим Андреев, Александр Клюквин, Виктор Петров, Андрей Ярославцев.

# Название Режиссёр Сценарист Дата показа
в США
80 1 «Turtles of the Jungle» 
«Приключения в джунглях»
Майк Стюарт Сьюзэн Мисти Стюарт 11 сентября 1990

Луч-пушка профессора Уилларда увеличивает растения и его домашнее животное обезьяну Джоко, который становится неусправляемым. Используя один и тот же луч, Донателло увеличивается до размера Джоко, чтобы он мог бороться с гигантской обезьяной и спасти от него Эйприл.

Примечание: Первое появление профессора Уилларда и обезьянки Джоко.

Злодеи: Шреддер и Крэнг. 
81 2 «Michelangelo Toys Around» 
«Микеланджело в мире игрушек»
Майк Стюарт Френсис Мосс и Тед Педерсен 12 сентября 1990

Пытаясь увидеть новые игрушки на ярмарке игрушек, Микеланджело притворяется игрушкой. Он узнает о злодее, который хочет запустить роботов убийц в продажу.

Примечание: Первое появление Тайлера, Кевина и Вайзела.

Злодеи: Вайзел. 
82 3 «Peking Turtle» 
«Китайские черепахи»
Майк Стюарт Кармела Ортиз и Антонио Ортиз 13 сентября 1990

Черепахам предстоит бороться с ожившей армией генерала Чанга. Шреддер крадет устройство энергии, имеющий форму гигантской жемчужины, которую охраняет статуя Нефритового Дракона.

Примечание: Первое появление генерала Чанга.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
83 4 «Shredder's Mom» 
«Мамочка Шреддера»
Майк Стюарт Френсис Мосс и Тед Педерсен 14 сентября 1990

Шреддер и Крэнг угрожают всем людям в мире, и предлагают им сдаться, или Крэнг будет постепенно повышать температуру в мире, что приведет к гибели людей. Черепахи получают помощь от генерала Йогурта, чтобы помешать Шреддеру, который начинает раздражаться успехам матери.

Примечание: Первое появление мамочки Шреддера и генерала Йогурта.

Злодеи: Шреддер, мамочка Шреддера, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
84 5 «Four Turtles and a Baby» 
«Черепашки и малышка»
Майк Стюарт Сьюзэн Мисти Стюарт 17 сентября 1990

Когда генерал Трагг и его войска нападают на нейтрино, руководители нейтрино Зентер и Гизла, посылают их маленькую дочь Триббл через портал на Землю, попросив у черепашек ухаживать за ней, но Триббл вызывает большие неприятности для наших героев.

Примечание: Первое появление Зентера, Гизлы и Триббл.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, генерал Трагг, Бибоп и Рокстеди. 
85 6 «Turtlemaniac» 
«Сумасшедший коллекционер»
Майк Стюарт Роуби Горен 20 октября 1990

Миллиардер Монро О. Флем, который также является коллекционером, желает собрать каждую вещь связанную с черепашками, в том числе Эйприл и черепах.

Примечание: Первое появление лейтенанта Мотоя, Монро О. Флема, Ардлесса и Клайва.

Злодеи: Монро О. Флем, Ардлесс и Клайв. 
86 7 «Rondo in New York» 
«Рондо в Нью-Йорке»
Майк Стюарт Френсис Мосс и Тед Педерсен 27 октября 1990

Большой звезда Голливуда Рондо прибывает в Нью-Йорк, чтобы продвигать свой новый фильм. Микеланджело узнает, что его любимый герой, на самом деле трус. В это время, Шреддер и Крэнг украли экспериментальное вещество Виталайзер, которое может неодушевленные предметы из кино сделать живыми.

Примечание: Первое появление Рондо и Освальда Дрена.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
87 8 «Planet of the Turtles» 
«Планета черепашек»
Майк Стюарт Джордж Ши 3 ноября 1990

Шреддер и Крэнг крадут персональный излучатель энергии, черепахи должны спасти Землю от массивной утечки энергии, путешествуя в другое измерение, они встречают черепах выглядящих по другому.

Примечание: Первое появление Руперта, Далпона Дамски, Гантса и Фитса.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Гантс и Фитс. 
88 9 «Name That Toon» 
«Великая сила музыки»
Майк Стюарт Сьюзэн Мисти Стюарт 10 ноября 1990

Бибоп и Рокстеди выбрасывая мусор через портал из измерения икс на Землю, случайно выбрасывают устройство управляющее расщепителем материй, под видом синтезатора. Он попадает в руки Хоуи, тот при помощи игры на синтезаторе нейтрализует действия расщепителя.

Примечание: Первое появление Хоуи.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
89 10 «Menace Maestro, Please» 
«Осторожно, опасность!»
Майк Стюарт Мартин Паско 17 ноября 1990

Хоуи купил старый дом оперы с целью превращения его в ночной клуб. Скачок напряжения в органе Флокси, становится опасно мощным. Только черепашки и Хоуи смогут остановить его. Черепахи должны бороться с фантомом Флокси, в это время Шреддер планирует получить Технодром обратно на Землю.

Примечание: Первое появление Эрика, фантома Флокси и Эрка.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
90 11 «Superhero for a Day» 
«Супер-герой на день»
Майк Стюарт Френсис Мосс и Тед Педерсен 24 ноября 1990

Спасатель выходит на пенсию после 50 лет, но Шреддер и Крэнг возвращают ему былую славу.

Примечание: Первое появление Спасателя.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
91 12 «Back to the Egg» 
«Назад в детство»
Майк Стюарт Дэннис Маркс 1 декабря 1990

Крэнг отправляет на Землю Шреддера, капитана Крулика и Гриллакса. Они обрабатывают пиццу омолаживающей сывороткой Крэнга, тем самым превращая Микеланджело и Леонардо в детей.

Примечание: Первое появление капитана Крулика и Гриллакса.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Крулик, Гриллакс. 
92 13 «The Turtles and the Hare» 
«Черепашки ниндзя и пасхальный заяц»
Майк Стюарт Сьюзэн Мисти Стюарт 28 марта 1991

Крэнг изобретает Психотрон, его лучи превращают людей в трусливых зайцев. Бибоп и Рокстеди превращают всех в трусов. Черепашки отправляются в сказочное измерение, в попытке найти сыронический рефрактор, который остановит Психотрон. И встречают там кролика Хокума, благодаря ему праздник Пасхи проходит замечательно.

Примечание: Первое появление Серого Волка, трех поросят, сказочного Джека, кролика Хокума и Великана.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
93 14 «Once Upon a Time Machine» 
«Путешествие на машине времени»
Майк Стюарт Майкл Маурер 29 марта 1991

Шреддер, Бибоп и Рокстеди отправляются в будущее на поезде в заброшенном туннеле, чтобы захватить власть. Кролик Хокум тоже попадает в будущее, он узнает о планах Шреддера, и отправляется назад в свое время, чтобы предупредить черепах. Черепахи из прошлого и будущего должны нарушить планы Шреддера.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
94 15 «Son of Return of the Fly II» 
«Возвращение гигантской мухи»
Билл Вульф Дэвид Уайз 15 сентября 1990

Мстительный Бакстер Стокман и его компьютер возвращаются на Землю. Он хочет отомстить Черепахам и Шреддеру.

Примечание: Первое появление Германа Мериша.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бакстер Стокман, Бибоп и Рокстеди. 
95 16 «Raphael Knocks 'em Dead» 
«Рафаэль смешит народ»
Билл Вульф Джек Мендельсон 15 сентября 1990

Из дом смеха пропадают комики, туда отправляется Рафаэль. Он сам становится комиком, и его похищают люди Пинки Мак Фингерса. Там Рафаэль встречает брата Бакстера Стокмана, Барни Стокмана которого нанял Пинки Мак Фингерс, тот в свою очередь изобрел смехо-повышатель, при помощи которого можно заставить смеяться весь город.

Примечание: Первое появление Джои, Пинки Мак Фингерса и Барни Стокмана.

Злодеи: Пинки Мак Фингерс и Барни Стокман. 
96 17 «Bebop and Rocksteady Conquer the Universe» 
«Бибоп и Рокстеди завоёвывают вселенную»
Билл Вульф Дэвид Уайз 22 сентября 1990

Бибоп и Рокстеди крадут световой пистолет, который делает всех людей боящимися всего на свете.

Примечание: Первое появление доктора Лестранджа и Горгонзолы.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
97 18 «Raphael Meets His Match» 
«Рафаэль встречает достойного противника»
Билл Вульф Чарльз М. Хауэлл IV 22 сентября 1990

Рафаэль выигрывает пригласительный билет на круиз посвященный день рождению Мак Дональда Крампа. Яхта входит в силовое поле и оказывается в заложниках у капитана Филтча. Рафаэль встречает женщину ящерицу Мону Лизу, только они смогут остановить Филтча.

Примечание: Первое появление женщины ящерицы Моны Лизы, Мак Дональда Крампа и капитана Филтча.

Злодеи: капитан Филтч. 
98 19 «Slash: The Evil Turtle from Dimension X» 
«Злая черепаха»
Билл Вульф Дэвид Уайз 29 сентября 1990

Бибоп и Рокстеди используют новый мутаген Крэнга на домашнем животным Бибопа черепахой Слэшом, чтобы он мог выполнять работу по дому вместо них.

Примечание: Первое появление черепахи Слэша и Дональда Джея Лапти.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Слэш, Дональд Джей Лапти, Бибоп и Рокстеди. 
99 20 «Leonardo Lightens Up» 
«Леонардо становится весёлым»
Билл Вульф Дэн Дистефано 29 сентября 1990

Сплинтер оставляет за старшего Леонардо, он заставляет тренироваться черепашек. Черепашкам не нравится, что Леонардо очень серьезный. Донателло создает лучь-пушку, из-за нее Леонардо становится беззаботным и игнорирует свои обязанности. Тем временем Маэстро Глеф разрушает город своей музыкой.

Примечание: Первое появление Маэстро Глефа.

Злодеи: Маэстро Глеф. 
100 21 «Were-Rats from Channel 6» 
«Люди-крысы с Шестого канала»
Билл Вульф Дэвид Уайз 6 октября 1990

После многих неудачных попыток найти пищу, для своих подданных, Крысиный король узнает о заброшенной канистре с мутагеном. Затем он похищает Ирму и Вернона и использует мутаген, чтобы превратить их в его мутантов рабов, с единственной целью рейдерства продовольственных складов. Он позже обнаруживает, что мутация является нестабильной и может быть только активной, если Крысиный король играет на своей гипнотической флейте.

Злодеи: Крысиный король, Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
101 22 «Funny, They Shrunk Michelangelo» 
«О том, как Микеланджело уменьшился»
Билл Вульф Майкл Эденс 6 октября 1990

Альбот Брич коллекционер маленьких кораблей, он сам уменьшает корабли военно-морского флота. Во время серфинга Микеланджело тоже уменьшается и попадает в коллекцию. В это время Эйприл и Вернон при съемки авианосца, тоже попадают в коллекцию.

Примечание: Первое появление Альбот Брич.

Злодеи: Альбот Брич. 
102 23 «The Big Zipp Attack» 
«Большое наступление Зиппов»
Билл Вульф Дэвид Уайз 13 октября 1990

Существо из измерения Икс по имени Зипп отправляется на Землю, но этот маленький инопланетянин скоро станет большой проблемой для города.

Примечание: Первое появление Зиппа.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп и Рокстеди. 
103 24 «Donatello Makes Time» 
«Донателло останавливает время»
Билл Вульф Дэннис Маркс 13 октября 1990

Донателло изобретает машину, которая может заморозить время. Сумасшедший профессор Ллойд ворует ее, чтобы захватить мир.

Примечание: Первое появление профессора Ллойда.

Злодеи: профессор Ллойд. 
No. in
series
No. in
season
Title Directed by Written by Original air date TV
broadcast
89 24/11 «Farewell, Lotus Blossom!»  Bill Wolf David Wise октябрь 27, 1990 (1990-10-27) S04E24

Ninja Lotus Blossom's nightmares draw her to a strange artifact in the Turtles' possession. The artifact contains an angry spirit, whose dearest wife's spirit/soul is lying deep within Lotus herself.

Villain: Shredder

Note: This was Lotus' second and final appearance in the whole series. 
90 25/12 «Rebel Without a Fin»  Bill Wolf Michael Reaves октябрь 27, 1990 (1990-10-27) S04E25

Dr. Polidorius, a mad scientist plotting to mutate all humanity into aquatic-beings, creates Ray (not the similarly-named Mighty Mutanimals character), who possesses several abilities of different marine species. Ray kidnaps April O'Neil, and Polidorius mutates her into a fish-woman to be Ray's mate.

Note: Final Appearance of Donald J. Lofty.

Title Reference: Rebel Without a Cause

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Dr. Polidorius 
91 26/13 «Rhino-Man»  Bill Wolf David Wise ноябрь 3, 1990 (1990-11-03) S04E26

Bebop and Rocksteady dress up as superheroes as part of a plot to steal a diamond that will power up a laser Krang has created. Meanwhile, the Turtles must deal with a wave of hypnotic slaves under the command of J. Gordon HungerDunger.

Villains: Shredder and J. Gordon HungerDunger 
92 27/14 «Michelangelo Meets Bugman»  Bill Wolf Dennis Marks ноябрь 3, 1990 (1990-11-03) S04E27

Michelangelo meets his favourite comic book hero after he saves a weakened Brick Bradley in the sewers, and then he and Bugman take on the evil Electrozapper together.

Note: First Appearance of Bugman.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Electrozapper 
93 28/15 «Poor Little Rich Turtle»  Bill Wolf David Wise ноябрь 10, 1990 (1990-11-10) S04E28

The Turtles must baby-sit and protect a young rich girl named Buffy Shellhammer from Shredder and Krang, as she knows of a formula for a super fuel needed for the Technodrome.

Villain: Shredder

Title Reference: The Poor Little Rich Girl 
94 29/16 «What's Michelangelo Good For?»  Bill Wolf Ted Pedersen and Francis Moss ноябрь 10, 1990 (1990-11-10) S04E29

Michelangelo must rescue the other Turtles when they are captured by an evil scientist.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Dr. Lesseau 
95 30/17 «The Dimension X Story»  Bill Wolf David Wise сентябрь 8, 1990 (1990-09-08) S04E30

Shredder has a plan to destroy the Turtles, but with the Technodrome's portal out of commission, he is unable to challenge them on Earth, so he uses the Dimensional Teleporter to bring his enemies to Dimension X.

Note: This is the final episode in which Michelangelo uses nunchaku as his main weapon rather than a grappling hook

Villain: Shredder 
96 31/18 «Donatello's Degree»  Bill Wolf Jack Mendelsohn сентябрь 8, 1990 (1990-09-08) S04E31

Donatello earns his degree from Sopho University, but discovers that he has been mistaken for a girl, so he asks Irma to masquerade as him. Meanwhile, the real Donatello discovers a plot by Professor Philo Sopho to destroy the Earth.

Note: First Appearance of Professor Sopho.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Professor Philo Sopho 
97 32/19 «The Big Cufflink Caper!»  Bill Wolf David Wise сентябрь 14, 1990 (1990-09-14) (primetime)[1]
November 17, 1990
S04E32

The Turtles switch sides and discover that the Shredder is the main man behind a ring of cufflink thefts that has suddenly hit New York. Title Reference: The Big Caper

Villain: Shredder

Note: First Appearance of Big Louie. 
98 33/20 «Leonardo Versus Tempestra»  Bill Wolf Misty Taggart ноябрь 17, 1990 (1990-11-17) S04E33

When a power surge causes an arcade machine to release Tempestra, It's up to Leonardo to stop her digital wrath before she becomes dangerously powerful.

Note: First Appearance of Tempestra.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Tempestra 
99 34/21 «Splinter Vanishes»  Bill Wolf Francis Moss and Ted Pedersen ноябрь 24, 1990 (1990-11-24) S04E34

Splinter has suddenly disappeared, and a note left behind from him forces the Turtles to go their separate ways, but one by one, they are captured by Leatherhead and the Rat King.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villains: Leatherhead and the Rat King 
100 35/22 «Raphael Drives 'em Wild»  Bill Wolf Misty Taggart ноябрь 24, 1990 (1990-11-24) S04E35

A machine called the Transmogrifier causes Raphael and a cab driver to swap bodies, and it is later discovered that a defect in that same small device could do some very big damage to the city if activated.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Mr. Big

Note: Master Splinter is not in this episode. 
101 36/23 «Beyond the Donatello Nebula»  Bill Wolf Dennis O'Flaherty декабрь 1, 1990 (1990-12-01) S04E36

While trying to contact the Turtle Nebula, Donatello meets an intelligent lizard alien named Algernon ("Algae" for short), who must help him and the other Turtles rescue April from a greedy man named Hostile Hiram Grelch.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Hostile Hiram Grelch 
102 37/24 «Big Bug Blunder»  Bill Wolf Michael Reeves декабрь 1, 1990 (1990-12-01) S04E37

A failed mutagen experiment results in an invasion of giant insects and arachnids in New York City.

Villain: Shredder

Note: Final Appearance of Metalhead
103 38/25 «The Foot Soldiers Are Revolting»  Bill Wolf Michael Reaves декабрь 8, 1990 (1990-12-08) S04E38

A Foot Soldier named Alpha-1 has his intelligence increased, but it results in a Foot Soldier rebellion against Shredder and Krang and the duo's exile from the Technodrome.

Villain: Alpha-1 
104 39/26 «Unidentified Flying Leonardo»  Bill Wolf Sean Roche декабрь 8, 1990 (1990-12-08) S04E39

While helping April investigate a report of giant monsters attacking a superstitious farming village, Leonardo is mistaken for an alien from another planet. The lone Turtle must avoid being hunted down into extinction while also trying to rescue April from a mad scientist.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode. Villain: Dr. Davens

Note: This is the last episode while the Live Action Movie was being made. 

Сезон 5 (1991)[править | править вики-текст]

Сначала будучи расположенным в Измерении X, в течение большей части этого сезона, Technodrome заморожен в Северном полюсе. Транспортные модули с сезона 3 снова использованы, на сей раз чтобы сверлить нижнюю Канаду и в Нью-Йорк.

Сезон дублировал телеканал «2х2». Роли озвучивали и дублировали: Элеонора Прохницкая,Всеволод Абдулов,Вадим Андреев,Александр Клюквин,Виктор Петров,Андрей Ярославцев Премьера в России 3 сентября 1993 года на телеканале 2х2. Второй состав Роли озвучивали и дублировали: Елена Валюшкина, Вячеслав Богачев, Герман Коваленко, Александр Леньков Премьера в России 3 сентября 1993 года на телеканале 2х2.

  • 105. Черепашки ниндзя и пасхальный заяц (The Turtles and The Hare)
  • 106. Путешествие на машине времени (Once Upon a Time Machine)
  • 107. Мой брат — преступник (My Brother, the Bad Guy)
  • 108. Микеланджело встречает Мондо Геко (Michaelangelo Meets Mondo Gecko)
  • 109. Человек-мутант (Enter Mutagen Man)
  • 110. Донателло не везёт (Donatello’s Bad Time)
  • 111. Возвращение Человека-мухи (Michaelangelo Meets Bugman Again)
  • 112. Происшествие с мусорщиками (Muckman Messes Up)
  • 113. Наполеон Бонаквак: Болотный гигант (Napoleon Bonafrog: Colossus of the Swamps)
  • 114. Рафаэль против вулкана (Raphael VS the Volcano)
  • 115. Повелитель мух (Landlord of the Flies)
  • 116. Двойник Донателло (Donatello’s Duplicate)
  • 117. Снежный человек — пришелец (The Ice Creature Cometh)
  • 118. Леонардо — освободитель (Leonardo Cuts Loose)
  • 119. Пиратское радио (Pirate Radio)
  • 120. Рафаэль — многоликая черепашка (Turtle of a Thousand Faces)
  • 121. Черепашка Леонардо, спасшая город (Leonardo, Renaissance Turtle)
  • 122. Зак и вторжение инопланетян (Zach and the Alien Invaders)
  • 123. Поляризоиды возвращаются! (Welcome Back, Polarisoids)
  • 124. Священная черепашка Микеланджело (Michaelangelo, the Sacred Turtle)
  • 125. Планета Черепах. Часть 1 (Planet of the Turtleoids, Part One)
  • 126. Планета Черепах. Часть 2 (Planet of the Turtleoids, Part Two)

The fifth season of Teenage Mutant Ninja Turtles aired in 1991. First being located in Dimension X, for most of this season, the Technodrome is frozen at the North Pole. The transport modules from season 3 are reused, this time to drill underneath Canada and into New York City.

Episodes #125 and #126 originally ran as a 1-hour prime-time special titled "Planet Of The Turtleoids". When reran, it was split into two parts.

No. in
series
No. in
season
Title Directed by Written by Original air date TV
broadcast
124 4 «My Brother, the Bad Guy»  Bill Wolf Dennis O'Flaherty сентябрь 14, 1991 (1991-09-14) S05E01

A family secret is revealed when Lieutenant Kazou Saki arrives from Japan to arrest his brother Oroku Saki, who turns out to be the Turtles' greatest enemy. Shredder and Krang send the Technodrome from Dimension X to Earth, but Donatello re-programs it to crash in the Arctic.

Villain: Shredder 
127 6 «Michelangelo Meets Mondo Gecko»  Bill Wolf Gary Greenfield сентябрь 14, 1991 (1991-09-14) S05E02

Michelangelo's strange dreams lead him to seek out Mondo Gecko, a lizard who was caught in the same ooze as the Turtles. Gecko eventually rebels against his boss, Mr. X, and his bombing campaign.

Note: First Appearance of Mondo Gecko.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Mr. X 
125 4 «Enter: Mutagen Man»  Bill Wolf David Wise сентябрь 21, 1991 (1991-09-21) S05E03

A delivery boy accidentally falls into Krang's new unstable Mutagen and becomes able to transform into anyone he chooses. Shredder tricks him into helping him launch the Mutagen into space and mutate the world, but this "Mutagen Man" has other ideas.

Villain: Shredder 
122 1 «Donatello's Badd Time»  Bill Wolf Misty Taggart сентябрь 21, 1991 (1991-09-21) S05E04

Donatello has tricked out the Turtle Van, but while taking it for a test drive, it's stolen from him by a family of robbing hillbillies. Can Donatello get the Van back in time before his brothers find out?

Note: in this episode Master Splinter is voiced by Townsend Coleman instead of Peter Renaday.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villains:The Badd Family 
128 7 «Michelangelo Meets Bugman Again»  Bill Wolf David Wise сентябрь 28, 1991 (1991-09-28) S05E05

When the city is hit with a sudden termite infestation, the only superhero who can help—Bugman—is too at peace with himself to aid the Turtles in defeating it.

Note: Final Appearance of Bugman.

Note: Final episode where both Master Splinter and Vernon are voiced by Townsend Coleman instead of Peter Renaday.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: The Swatter 
130 9 «Muckman Messes Up»  Bill Wolf Francis Moss and Ted Pedersen сентябрь 28, 1991 (1991-09-28) S05E06

An accident causes two garbagemen to mutate into Muckman and Joe Eyeball. Muckman's slime is found to weaken the Turtles, and Shredder tricks him into working with him.

Villain: Shredder 
126 5 «Napoleon Bonafrog: Colossus of the Swamps»  Bill Wolf Dennis O'Flaherty октябрь 5, 1991 (1991-10-05) S05E07

While testing an experimental Muta-Shooter invented by Krang, Shredder unexpectedly turns Napoleon Bonafrog into a muscular, monstrous version of himself.

Note: In this episode Shredder is voiced by Jim Cummings instead of James Avery.

Note: In this episode Napoleon is voiced by Townsend Coleman instead of Pat Fraley

Villains: Shredder and Big Louie 
133 12 «Raphael Versus The Volcano»  Bill Wolf Carole Mendelsohn октябрь 5, 1991 (1991-10-05) S05E08

A malfunction of Donatello's latest invention ultimately results in Raphael believing he is about to die, and ultimately trying to save the world by himself.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode. Villain: Wilhelm Vanilli

Title Reference: Joe Versus the Volcano 
136 15 «Landlord of the Flies»  Bill Wolf Gordon Bressack октябрь 19, 1991 (1991-10-19) S05E09

Baxter Stockman leads a swarm of flies in an attempt to conquer New York and prove his worth to Shredder and Krang so he can become human again.

Villains: Shredder and Baxter Stockman

Title Reference: Lord of the Flies 
123 3 «Donatello's Duplicate»  Bill Wolf Jack Mendelsohn & Carole Mendelsohn октябрь 19, 1991 (1991-10-19) S05E10

Tired of fixing everything in the lair, Donatello decides to clone himself so he can work on his other inventions. However, Donatello's clone turns against him and joins the Rat King in an attempt to conquer the city with a rat infestation.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villains: Pinky McFingers and Rat King

Note: In this episode Pinky McFingers is voiced by Cam Clarke instead of Peter Renaday. 
131 10 «The Ice Creature Cometh»  Bill Wolf David Wise октябрь 26, 1991 (1991-10-26) S05E11

Bebop and Rocksteady botch another mutagen experiment, resulting in a giant ice creature who Bebop dubs "Frosty", and Shredder uses this monster to freeze New York solid, preoccupying the Turtles long enough for him to steal thermal explosives needed to melt the Technodrome free from the ice.

Villain: Shredder

Note: Master Splinter is not in this episode. However, he was mentioned. 
137 8 «Leonardo Cuts Loose»  Bill Wolf David Wise октябрь 26, 1991 (1991-10-26) S05E12

A nerd-turned-muscleman captures three of the Turtles, and a reluctant Leonardo must ask Casey Jones for help in rescuing them.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Wally Airhead 
135 14 «Pirate Radio»  Bill Wolf Misty Taggart ноябрь 2, 1991 (1991-11-02) S05E13

Using a hypnotic microphone and speaker, Shredder takes over a radio station and broadcasts a signal that sends the population of New York City sailing into a dimensional limbo dubbed "Krang's Chasm".

Villain: Shredder

Note: Master Splinter is not in this episode. 
134 13 «Raphael, Turtle of a Thousand Faces»  Bill Wolf Dennis O'Flaherty ноябрь 2, 1991 (1991-11-02) S05E14

Raphael's latest study of disguises leads the Turtles to attempt a rescue when he is mistaken for a mobster named "Mad Dog McMutt".

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Mad Dog McMutt

Note: First Appearance of Mad Dog McMutt. 
137 16 «Leonardo, the Renaissance Turtle»  Bill Wolf Dennis O'Flaherty ноябрь 9, 1991 (1991-11-09) S05E15

A mad professor named Mindbender creates a law-enforcement robot named "LEX" to clean up crime in New York, but LEX ultimately starts arresting numerous innocent people for the smallest infraction. With the other Turtles unreachable, Leonardo must discover his own innate skills to stop this rogue robot before he and Mindbender declare themselves dictators of the city.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Dr. Mindbender

Note: Final appearance of Rex-1. 
132 11 «Zach and the Alien Invaders»  Bill Wolf Francis Moss and Ted Pedersen ноябрь 9, 1991 (1991-11-09) S05E16

Zach, the Turtles' young friend, is put into military camp by his parents after making numerous false reports of aliens, only to find two real aliens—Wingnut and Screwloose—brainwashing the cadets to be their army and must call in the Turtles to defeat them. Title Reference: Zak McKracken and the Alien Mindbenders

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villains: Wingnut and Screwloose

Note: Final appearance of Zach's older brother Walt

Note: First and only appearance of Zach and Walt's parents. 
138 17 «Welcome Back Polarisoids»  Bill Wolf Misty Taggart ноябрь 16, 1991 (1991-11-16) S05E17

Frip the Polarisoid arrives back on Earth with his family for a visit, and must ultimately ask the Turtles for help in reclaiming his camera while helping them stop Krang's latest plan to conquer the city.

Villain: Shredder

Note: Final appearance of Frip the Polarisoid. 
139 18 «Michalangelo, the Sacred Turtle»  Bill Wolf Dennis O'Flaherty ноябрь 16, 1991 (1991-11-16) S05E18

While on a visit to an Egyptian Exhibit, Michelangelo is mistaken for a Pharaoh named "Amun Turt-El", also known as "The Sacred Turtle".

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Sir Percival

Note: Master Splinter is not in this episode. 
94 21 «Planet of the Turtleoids: Part 1»  Bill Wolf David Wise август 31, 1991 (1991-08-31) (prime-time)[2]
October 26, 1991 (Saturday)
S04E00

After clashing with the mutant bull and mole duo Groundchuck and Dirtbag, the Turtles and their new enemies are taken to Shellri-La by an alien "Turtleoid" named Kerma, where our heroes must help defend his planet from a two-headed dragon named Herman the Horrible.

Villain: Herman the Horrible

Note: First Appearances of Kerma, Groundchuck, Dirtbag, and Chrome Drome. 
95 22 «Planet of the Turtleoids: Part 2»  Bill Wolf David Wise август 31, 1991 (1991-08-31) (prime-time)[2]
October 26, 1991 (Saturday)
S04E00

With Herman the Horrible defeated and exposed as two renegade Turtleoid delegates on Shell-Ri-La, the Turtles return to Earth, where they must destroy Shredder's new Technodrome Mark II and then defeat Chrome Dome.

Villain: Shredder 

Сезон 6 (1992)[править | править вики-текст]

В этот сезон Technodrome расположен у основания Северного Ледовитого океана. Транспортные Модули используются, чтобы поехать между Technodrome и Нью-Йорком.

Сезон дублировал телеканал «2х2». Роли озвучивали и дублировали: Елена Валюшкина, Вячеслав Богачёв, Герман Коваленко, Александр Леньков Премьера в России 3 сентября 1993 года на телеканале 2х2.

  • 127. Опять булыжники (Rock Around the Block)
  • 128. Кренг жив! (Krangenstein Lives!)
  • 129. Супер Ирма (Super Irma)
  • 130. Приключения в доме Черепах (Adventures in Turtle-Sitting)
  • 131. Меч Юрикавы (The Sword of Yurikawa)
  • 132. Возвращение Инопланетянина (Return of the Turtleoids)
  • 133. Месть Шреки (Shreeka’s Revenge)
  • 134. Горячее дельце (Too Hot to Handle)
  • 135. В Стране кошмаров (Nightmare in the Lair)
  • 136. Призрак сточных труб (Phantom of the Sewers)
  • 137. Донателло против Слэша (Donatello Trashes Slash)
  • 138. Исчезновение Леонардо (Leonardo is Missing)
  • 139. Змеи возвращаются! (Snakes Alive!)
  • 140. Полли хочет пиццу (Polly Wanna Pizza)
  • 141. Пай-Мальчик (Mr. Nice Guy)
  • 142. Сыщик идет по следу (Sleuth on the Loose)

The sixth season of Teenage Mutant Ninja Turtles aired in 1992. In this season, the Technodrome is located at the bottom of the Arctic Ocean. Transport Modules are used to travel between the Technodrome and New York City.

No. in
series
No. in
season
Title Directed by Written by Original air date TV
broadcast
140 1 «Rock Around the Block»  Bill Wolf David Wise сентябрь 19, 1992 (1992-09-19) S06E01

As part of his latest plan, Krang brings General Traag to Earth from Dimension X as a distraction for the Turtles, while Krang tries to turn a laser at the ice and free the Technodrome from its prison at the North Pole. Meanwhile, Donatello learns a new fighting move, Wu Wei, where one ninja turns his opponent's attack against him without action.

Villain: Shredder

Title Reference: Rock Around the Clock 
141 2 «Krangenstein Lives!»  Bill Wolf David Wise сентябрь 26, 1992 (1992-09-26) S06E03

Krang's robot body goes out of control because Bebop and Rocksteady lose the right machine chip. Meanwhile, Michelangelo won't stop playing a video game, much to the other Turtles' annoyance.

Villain: Shredder

Title Reference: Frankenstein 
142 3 «Super Irma»  Bill Wolf David Wise октябрь 3, 1992 (1992-10-03) S06E05

Irma gets super magnetic powers and starts to fight crime. She decides to stop Krang's plan. When her powers wear off, the Turtles foil Krang and rescue Irma. Set on Halloween.

Villain: Shredder

Title Reference: Superman 
143 4 «Adventures in Turtle-Sitting»  Bill Wolf Jack Mendelsohn and Carole Mendelsohn октябрь 24, 1992 (1992-10-24) S06E11

Michelangelo accidentally turns Leonardo, Raphael and Donatello into 5-yr olds with Donatello's "Food Revivafier" (a machine that turns old and rotten food fresh again), while Splinter is out.

Villain: Shredder

Title Reference: Adventures in Babysitting

Note: Final Appearance of Mad Dog McMutt. 
144 5 «Sword of Yurikawa»  Bill Wolf Marc Handler октябрь 17, 1992 (1992-10-17) S06E09

A mystery ninja steals a powerful sword that belonged to his old ninja master in order to test the Turtles' ninja spirits.

Villains: Shredder and Lafayette La Drone 
145 6 «Return of the Turtleoid»  Bill Wolf David Wise сентябрь 26, 1992 (1992-09-26) S06E04

A friend of the Turtles, Kerma, is hunted down by a destroyer because of a glitch in its sensors. The destroyer was supposed to hunt down a space pirate named Nerma, but the glitch made it come out "Kerma".

Villains: Big Louie and The Destroyer

Note: Final Appearance of Big Louie. 
146 7 «Shreeka's Revenge»  Bill Wolf Jack Mendelsohn and Carole Mendelsohn октябрь 10, 1992 (1992-10-10) S06E07

A vain, galactic outlaw named Shreeka is after her power ring that Krang took from her. The problem is that April O'Neil now has the ring.

Villains: Shreeka, Shredder and Krang 
147 8 «Too Hot to Handle»  Bill Wolf Jack Mendelsohn and Carole Mendelsohn октябрь 3, 1992 (1992-10-03) S06E06

A machine is causing the Earth to move closer to the sun. Vernon's incredibly smart nephew, Foster, helps the Turtles on their adventure.

Villain: Professor Philo Sopho

Title Reference: Too Hot to Handle

Note: Final Appearance of Professor Sopho. 
148 9 «Nightmare in the Lair»  Bill Wolf Dennis O'Flaherty октябрь 17, 1992 (1992-10-17) S06E10

Donatello's newest invention, the "Dream-o-Vision" helmet, causes Michelangelo and Leonardo to be stuck in a nightmare world, while the lair is being terrorized by a Freddy Krueger-like person.

Villain: Creepy Eddie 
149 10 «Phantom of the Sewers»  Bill Wolf David Wise октябрь 24, 1992 (1992-10-24) S06E12

The Turtles help a man with a disfigured face (that was actually dried paint) stop a bank robbery.

Title Reference: The Phantom of the Opera

Villain: Rufus Higby

Note: Master Splinter is not in this episode. 
150 11 «Donatello Trashes Slash»  Bill Wolf David Wise октябрь 10, 1992 (1992-10-10) S06E08

Donatello goes to a store and finds Slash, who was dim-witted but now very smart.

Villain: Slash 
153 14 «Leonardo is Missing»  Bill Wolf David Wise сентябрь 19, 1992 (1992-09-19) S06E02

Leonardo gets lost and Raphael, Donatello and Michelangelo must find him while Splinter is training.

Villains: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady 
155 16 «Snakes Alive!»  Bill Wolf David Wise октябрь 31, 1992 (1992-10-31) S06E13

The Turtles try to solve a missing snake mystery, but Leonardo is afraid of snakes. A scientist who had a snake venom lab accident and turned into a snake tries to turn the city into a swamp.

Note: Final Appearance of Pinky McFingers.

Villain: Cobrato 
152 13 «Polly Wanna Pizza»  Bill Wolf Jack Mendelsohn октябрь 31, 1992 (1992-10-31) S06E14

Michelangelo buys a parrot and names him Ditto, although the bird really belongs to a criminal who is after a rare key around Dido's neck because the Gulubi Ruby, the gem the thief stole, is in a vault that only the key can open.

Villain: Mugsy MacGuffin

Note: Master Splinter is not in this episode. 
154 15 «Mr. Nice Guy»  Bill Wolf Steve Granat and Cydne Clark ноябрь 7, 1992 (1992-11-07) S06E15

Donatello's "Personality Alterator" turns Raphael too nice to fight. A mad scientist uses it to turn every policeman to nice so his robots can steal money and jewels.

Title Reference: No More Mr. Nice Guy

Note: Master Splinter is not in this episode.

Villain: Professor Von Shrink 
151 12 «Sleuth on the Loose»  Bill Wolf Matt Uitz ноябрь 7, 1992 (1992-11-07) S06E16

April's aunt helps the Turtles stop a mad scientist from building a doomsday device.

Villain: Professor Von Volt

Note: Final Appearance of Agatha Marbles.

Note: Master Splinter is not in this episode. 

Сезон 7 (1993)[править | править вики-текст]

Main Season[править | править вики-текст]

Сезон дублировал телеканал «2х2». Второй состав Роли озвучивали и дублировали: Елена Валюшкина, Вячеслав Богачёв, Герман Коваленко, Александр Леньков Премьера в России 3 сентября 1993 года на телеканале 2х2.

  • 156. Ночь Чёрной черепахи (Night of the Dark Turtle)
  • 157. Звездное дитя (The Starchild)
  • 158. Легенда о Коджи (The Legend of Koji)
  • 159. Беглецы из Измерения Икс (Convicts from Dimension X)
  • 160. Белый пояс и Черное сердце (White Belt, Black Heart)
  • 161. Ночь негодяев (Night of the Rogues)
  • 162. Нападение Нейтринов (Attack of the Neutrinos)
  • 163. Бегство с планеты Черепах (Escape from the Planet of the Turtleoids)
  • 164. Месть Мухи (Revenge of the Fly)
  • 165. Пробуждение Атлантиды (Atlantis Awakes)
  • 166. Дирк Сэвидж: охотник на мутантов (Dirk Savage: Mutant Hunter)
  • 167. Нашествие Кренгов (Invasion of the Krangezoids)
  • 168. Боевые аттракционы (Combat Land)
  • 169. Триумф Шреддера (Shredder Triumphant)
No. in
series
No. in
season
Title Directed by Written by Original air date TV broadcast


156 14/1 «Night of the Dark Turtle»  Bill Hutten and Tony Love David Wise октябрь 30, 1993 (1993-10-30) S07E01

After a fight with Shredder causes Donatello to be struck by a laser beam, his personality changes to become a costumed superhero known as the Dark Turtle. His mission: Seek out & destroy Shredder. Meanwhile, a dinosaur-like alien race called Triceratons, invades Earth.

Villain: Shredder

Note: Rob Paulsen makes his return as the voice of Raphael. 
157 15/2 «The Starchild»  Bill Hutten and Tony Love David Wise ноябрь 6, 1993 (1993-11-06) S07E02

A small alien being, named Quirx, crash-lands on Earth, with intergalactic stormtroopers in hot pursuit. The Turtles must figure out how to get Quirx back to his home planet, before Earth is destroyed.

Villain: Drako 
158 16/3 «The Legend of Koji»  Bill Hutten and Tony Love David Wise ноябрь 6, 1993 (1993-11-06) S07E03

Shredder uses a time machine to travel back to Ancient Japan in the year 1583. He plans to defeat Hamato Koji, the man who founded the Foot Clan, and Splinter's great ancestor, for if Hamato Koji is defeated, then Master Splinter would never have been born and the Turtles would forever remain ordinary turtles.

Villain: Shredder

Note: First TMNT episode not to feature April O'Neil.

Note: Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode. 
159 17/4 «Convicts from Dimension X»  Bill Hutten and Tony Love Jack Mendelsohn ноябрь 13, 1993 (1993-11-13) S07E04

Two convicts from Dimension X are brought to Earth when Donatello's Portable Portal Generator malfunctions. Unfortunately, Vernon & Irma are transported to the Dimension X Penitentiary in their place. The Turtles must defeat these convicts & somehow save Irma & Vernon.

Villains: Dimension X convicts

Note: Master Splinter is not in this episode.

Note: First Dimension X-themed episode without Krang and Shredder. 
160 18/5 «White Belt, Black Heart»  Bill Hutten and Tony Love Jack Mendelsohn and Carole Mendelsohn ноябрь 13, 1993 (1993-11-13) S07E05

While Splinter's sensei, Mogo-san, is visiting New York, a criminal gang of ninja, known as the Black Heart Gang, are terrorizing the city with a crime spree, and Mogo-san's grandson, Yoku, is their leader. The Turtles & Splinter must stop Shredder & the Black Heart Gang from stealing secret maps of nuclear missile sites.

Villains: Shredder, Mr. Crocker and the Black Heart Ninja Gang

Note: James Avery does the voice of Shredder for the last time.

Title Reference: White Hunter, Black Heart 
161 19/6 «Night of the Rogues»  Bill Hutten and Tony Love David Wise ноябрь 20, 1993 (1993-11-20) S07E06

In an attempt to finally defeat the Turtles once and for all, Shredder assembles Leatherhead, Tempestra, Scumbug, Chrome Dome, Antrax, The Rat King and Slash to form a team that proves too much for the TMNT.

Villains: The Rogues

Note: Final Appearances of Zach, Leatherhead, Tempestra, Chrome Dome and Slash.

Note: In this episode, Leatherhead is voiced by Peter Renaday instead of Jim Cummings.

Note: For the rest of the season Shredder is voiced by Townsend Coleman. 
162 20/7 «Attack of the Neutrinos»  Bill Hutten and Tony Love David Wise ноябрь 20, 1993 (1993-11-20) S07E07

The Neutrinos return and assist the TMNT in keeping a new invention out of Krang's clutches.

Villains: Shredder

Note: Final Appearances of the Neutrinos. 
163 21/8 «Escape from the Planet of the Turtleoids»  Bill Hutten and Tony Love David Wise ноябрь 27, 1993 (1993-11-27) S07E08

Kerma the space turtle returns once again for the Turtles help in programming his city's new defence robots but Groundchuck and Dirtbag have also returned to the city to cause trouble.

Villains: Shredder, Krang, Bebop, Rocksteady, Captain Dredd, Groundchuck and Dirtbag

Note: Master Splinter is not in this episode.

Note: Final appearance of Kerma, Groundchuck, and Dirtbag. 
164 22/9 «Revenge of the Fly»  Bill Hutten and Tony Love David Wise ноябрь 27, 1993 (1993-11-27) S07E09

Baxter Stockman & his alien computer return to Earth from the Dimensional Limbo & take possession of Shredder's Retro-Mutagen Ray Gun. After stealing the essences of various insects & arachnids, he uses them to turn people into mutant insects & arachnids. The Turtles must battle the creatures & turn the people back to normal.

Villains: Shredder and Baxter Stockman

Note: Master Splinter is not in this episode.

Note: Final Appearance of Baxter Stockman. 
165 23/10 «Atlantis Awakes»  Bill Hutten and Tony Love David Wise декабрь 4, 1993 (1993-12-04) S07E10

The Turtles discover an Atlantean city, not in ancient Greece, but in modern times. After meeting Merdude, in reality is the true King of Atlantis, the Turtles must defeat Shredder & dethrone Bebop, who been set up as a puppet king.

Villain: Shredder

Title Reference: Atlantis Attacks

Note: Master Splinter is not in this episode.

Note: April, Vernon, Burne Thompson and Irma are not in this episode. 
166 24/11 «Dirk Savage: Mutant Hunter!»  Bill Hutten and Tony Love David Wise декабрь 4, 1993 (1993-12-04) S07E11

Professional mutant hunter Dirk Savage is conned into to rounding up New York's mutants, Tokka and Rahzar, Two of the Punk Frogs, Leonardo, Michelangelo and Mondo Gecko all fall prey and become part of a mutant slug's army.

Villains: A.J. Howard and Tokka and Rahzar

Note: Final Appearances of Mondo Gecko and the Punk Frogs. 
167 25/12 «Invasion of the Krangazoids»  Bill Hutten and Tony Love David Wise декабрь 11, 1993 (1993-12-11) S07E12

In order to defeat the Turtles, Krang creates 6 clones of himself to deal with them. But, when the clones start to think for themselves & Krang loses control, the Turtles must save the city.

Villains The Shredder, Krang and the Krangazoids

Note: Master Splinter is not in this episode. 
168 26/13 «Combat Land»  Bill Hutten and Tony Love David Wise декабрь 11, 1993 (1993-12-11) S07E13

A new amusement theme park has opened with Shogun, Medieval & Future themed attractions. The Turtles are invited to try out the attractions, but when the robots in the park start to play too rough, the Turtles are in big trouble.

Villain: Horatio Stressbar

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Note: Master Splinter is not in this episode. 
169 27/14 «Shredder Triumphant!»  Bill Hutten and Tony Love David Wise декабрь 18, 1993 (1993-12-18) S07E14

After bringing the Technodrome back to the surface, Shredder and Krang trap the Turtles and send them to Dimension X where they become slaves. In the meantime, Shredder and Krang are back on Earth once again as they try to take over the world.

Villain: Shredder

Note: Final episode where Townsend Coleman is the voice of Shredder.

Note: Last episode before the Red Sky episodes. 

Сезон 8 (1994)[править | править вики-текст]

С этого сезона сериал стал более экшн-ориентированным. Изменения включают в себя более тёмный тон, изменение прорисовки персонажей и исчезновение из действия многих персонажей. Также была изменена заставка, включающая в себя кадры из первого кинофильма, вышедшего за 4 года до этого. Эпизоды носят среди фанатов название «эпизоды Red Sky», так как теперь небо изображается красным. Технодром теперь в Измерении Икс, а Крэнг, Шреддер, Бибоп и Рокстеди застряли на Земле.

Сезон дублировала телекомпания «ТВИН». Роли озвучивали и дублировали: Александр Баргман, Ян Цапник, Николай Буров, Михаил Черняк, Светлана Шейченко, Елена Шульман.

  • 170. Шреддер угрожает (Get Shredder!)
  • 171. Коварный план Крысиного Короля (Wrath of the Rat King)
  • 172. Мегавольт побежден (State of Shock)
  • 173. Внимание: С. М. У. Т. А. ! (Cry H. A. V. O. C. !)
  • 174. С. М. У. Т. А. на улицах города (H. A. V. O. C. in the Streets)
  • 175. Знакомьтесь: Кракус (Enter: Krakus)
  • 176. Черепахи превращаются в киборгов (Cyber-Turtles)
  • 177. Черепашки идут по следу (Turtle Trek)
No. in
series
No. in
season
Title Directed by Written by Original air date TV
broadcast
170 1 «Get Shredder!»  Tony Love David Wise сентябрь 17, 1994 (1994-09-17) S08E01

Shredder & Krang are still loose on Earth, but without the resources of the Technodrome, they plan to steal equipment from the abandoned Hall of Science at the World Fair. Krang's former weapons engineer, Drakus, using the guise of Beserko, also shows up to cause trouble. Once Krang is captured by Drakus, Shredder under the impression that the turtles have Krang demands his return or he'll blow up Channel 6 with the Turtle's friends inside.

Note: William E. Martin replaces James Avery as the voice of Shredder.

Note: Final appearance of the main Channel 6 Building

Note: First of the Red Sky episodes.

Villain: Drakus a.k.a. Beserko 
171 2 «Wrath of the Rat King»  Tony Love David Wise сентябрь 24, 1994 (1994-09-24) S08E02

While Krang tries to re-acquire the Technodrome from Dimension X, Shredder tracks down the Rat King & makes an alliance with him in order to destroy the Turtles. Meanwhile, the destruction of the Channel 6 building has led Burne Thompson to denounce the turtles as a complete menace at Channel 6's new location, which leads the turtles to realize that maybe their actions are hurting people more often rather than helping them.

Note: Final Appearance of the Rat King.

Villain: The Rat King 
172 3 «State of Shock»  Tony Love David Wise октябрь 1, 1994 (1994-10-01) S08E03

A band of ninja, led by a mysterious villain named Megavolt, are stealing electronic equipment from power plants all over the city, and the Turtles are being blamed for the crimes. The Turtles must find a way to defeat Megavolt & clear their names before it is too late.

Note: Final Appearance of Irma.

Villain: Megavolt

Note: Master Splinter is not in this episode. 
173 4 «Cry H.A.V.O.C.!»  Tony Love David Wise октябрь 8, 1994 (1994-10-08) S08E04

A mysterious organization of mutants calling itself Highly Advanced Variety Of Creatures has surfaced in the city. Although their pro-mutant intentions seem good on the outside, what are their true motives? The Turtles must find out.

Note: Master Splinter is not in this episode.

Villain: H.A.V.O.C. 
174 5 «H.A.V.O.C. in the Streets!»  Tony Love David Wise октябрь 15, 1994 (1994-10-15) S08E05

Titanus & his H.A.V.O.C. organization are back, and this time they are planning to build a Sky Platform so that they can retrieve a lost Flux Transformer from a military base. Titanus creates a new mutant called Synapse, a being of pure energy, that can control anything mechanical. The Turtles must stop Titanus & his evil plans once & for all.

Note: Final Appearances of Burne Thompson and Vernon Fenwick.

Note: Master Splinter is not in this episode.

Villain: H.A.V.O.C. 
175 6 «Enter: Krakus»  Tony Love David Wise октябрь 22, 1994 (1994-10-22) S08E06

Still after the Flux Transformer, Titanus & his mutants track its unique electronic signals, in order to locate it & get it back. Meanwhile, the Turtles have their hands full, when an enforcer named Krakus shows up. The Turtles must find out who Krakus is & whether he is friend or foe.

Note: Master Splinter is not in this episode.

Villain: H.A.V.O.C. 
176 7 «Cyber-Turtles»  Tony Love David Wise октябрь 29, 1994 (1994-10-29) S08E07

Krang & Shredder steal the Astro-Viewer, a powerful telescope, before disabling a starfighter passing over Earth. Once aboard the starfighter, Shredder steals the Fire Star, a crystalline fragment with the power of 1000 suns which renders its possessor invincible. Krang needs it in order to rule the universe & to merge Earth with Dimension X.

Note: Final Appearance of Casey Jones.

Villain: Shredder & Krang 
177 8 «Turtle Trek»  Tony Love David Wise ноябрь 5, 1994 (1994-11-05) S08E08

Krang & Shredder are using the city's power to operate Krang's new Transdimensional Portal to Dimension X, so that they finally has access to their Rock Soldier armies & resources. The Turtles rescue a resident of Dimension X, named Gargon, held captive by Krang on Earth, who agrees to help track down Shredder & Krang.

Note: April is not in this episode.

Villain: Shredder

Note: Final Appearances of General Traag and Bebop and Rocksteady.

Note: Final episode with Shredder and Krang as the lead villains.

Title Reference: Star Trek 

Сезон 9 (1995)[править | править вики-текст]

The ninth season of Teenage Mutant Ninja Turtles aired in 1995. From this point onwards, Lord Dregg takes over as the main villain of the series. The Technodrome is not seen in this season. This is also the last season with David Wise's input.

Сезон дублировала телекомпания «ТВИН». Роли озвучивали и дублировали: Александр Баргман, Ян Цапник, Николай Буров, Михаил Черняк, Светлана Шейченко, Елена Шульман.

  • 178. Неизвестный ниндзя (The Unknown Ninja)
  • 179. Дрегг на Земле (Dregg of the Earth)
  • 180. Новый противник — Медуза (The Wrath of Medusa)
  • 181. Новая мутация (The New Mutation)
  • 182. Черепашки участвуют в гладиаторских боях (The Showdown)
  • 183. Бесценные минуты (Split-Second)
  • 184. Картер — помощник повелителя Дрегга (Carter, the Enforcer)
  • 185. Страшный противник Дрегга — Док (Doomquest)
No. in
series
No. in
season
Title Directed by Written by Original air date TV
broadcast
178 1 «The Unknown Ninja»  Tony Love Mark Edens and Bob Forward September 16, 1995 S09E01

A mysterious young man, who has been tracking the Turtles' movements, wishes to train under Master Splinter's guidance. Meanwhile, the Turtles race to stop Lord Dregg's plans for global domination.

Villain: Lord Dregg

Note: First Appearances of Lord Dregg, HiTech and Carter.

Note: Final Appearance of the Turtle Blimp. 
179 2 «Dregg of the Earth»  Tony Love Mark Edens and David Wise September 23, 1995 S09E02

The Turtles try to stop Dregg's Techno Gang from stealing a Proton Accelerator, but due to Carter's interference, the aliens get away. Dregg needs the device to repair his Molecular Converter, but the Turtles need to expose Dregg's true intentions.

Villain: Lord Dregg 
180 3 «The Wrath of Medusa»  Tony Love David Wise September 30, 1995 S09E03

Dregg hires an alien bounty hunter named Medusa to help capture the Turtles. The Turtles must fight off this new threat. Meanwhile, Carter realises that he is more of a hindrance than a help.

Villain: Medusa 
181 4 «The New Mutation»  Tony Love David Wise October 7, 1995 S09E04

The Turtles set out to prove Dregg's true motives, after nearly getting arrested by military police at Hyper Dyne Labs. The Techno Gang steal a substance called X-Fire, a highly explosive fuel. The Turtles are also still coming to grips with their unstable mutations. Meanwhile, an alien slug, called a Slorr, hatches & begins terrorising the city.

Villain: Lord Dregg 
182 5 «The Showdown»  Tony Love David Wise October 14, 1995 S09E05

Using a Hypno Transmitter, Dregg is disrupting all the TV stations in the city with a hypnotic signal, which becomes permanent after 20 minutes. After the Turtles destroy his transmitter, Dregg decides to replicate the Turtles' mutagen in order to make his Techno Gang invincible.

Note: Master Splinter is not in this episode.

Villain: Lord Dregg and Jet McCabe 
183 6 «Split-Second»  Tony Love David Wise October 21, 1995 S09E06

A new foe appears in the form of the time-obsessed Chronos, who has thrown the city into chaos, due to all clocks malfunctioning. Can the Turtles, April & Carter stop him before it is too late?

Villain: Chronos 
184 7 «Carter, the Enforcer»  Tony Love David Wise October 28, 1995 S09E07

Dregg plans to build a Star Shield, a device that Dregg claims will protect Earth from hostile alien invaders. Meanwhile, the Turtles, with the help of April & her mini-cam, hope to expose Dregg for the fraud that he is. The Turtles also find out that Dregg has built an android replica of Carter.

Note: First Appearances of Landor and Merrick.

Villain: Lord Dregg 
185 8 «Doomquest»  Tony Love David Wise November 4, 1995 S09E08

An interdimensional being called Doomquest comes to Earth to try to get a powerful crystal from Lord Dregg. The turtles find that their unstable mutations are now starting to cause them to lose their intelligence whenever they mutate into their new forms. In the end, April is able to successfully expose Lord Dregg's true intentions to the world.

Note: Rob Paulsen voices Raphael for the last time.

Note: Final episode written by David Wise.

Villain: Doomquest 

Сезон 10 (1996)[править | править вики-текст]

The tenth season of Teenage Mutant Ninja Turtles was the final season of the series. Шредер и Крэнг return for three episodes, and the Technodrome is still in Dimension X.

Премьера в России 30 августа 2013 года на телеканале 2х2. Сезон озвучен на студии «Кириллица».

  • 186. Возвращение Дрегга (The Return of Dregg) 30. 08. 2013г
  • 187. Начало конца (The Beginning of the End) 03. 09. 2013г
  • 188. Сила Трех (The Power of Three) 03. 09. 2013г
  • 189. Черепашка во времени (A Turtle in Time) 04. 09. 2013г
  • 190. Вторая сила Черепашек (Turtles to the Second Power) 04. 09. 2013г
  • 191. Гангстер из Измерения Икс (Mobster from Dimension X) 05. 09. 2013г
  • 192. День, когда Земля исчезла (The Day the Earth Disappeared) 05. 09. 2013г
  • 193. Разделяй и властвуй (Divide and Conquer) 06. 09. 2013г
No. in
series
No. in
season
Title Directed by Written by Original air date TV
broadcast
186 1 «The Return of Dregg»  Tony Love Jeffrey Scott сентябрь 14, 1996 (1996-09-14) S10E01

While the Turtles work on using fragments of the Vortex Crystal to stabilize their mutations, Lord Dregg plans to use the fragments to create another Vortex Crystal to power his Vortex Transporter. Meanwhile, Dregg's second-in-command, HiTech, is blasted into space, to be replaced by Dregg's top scientist, Mung, as his new second-in-command.

Villain: Lord Dregg

Note: Michael Gough replaces Rob Paulsen as the voice of Raphael.

Note: First Appearance of Mung.

Note: Final Appearance of HiTech. 
187 2 «The Beginning of the End»  Tony Love Jeffrey Scott сентябрь 21, 1996 (1996-09-21) S10E02

While Raphael, Michelangelo, Donatello and Carter work on restoring Leonardo to his regular self, Mung steals all the plutonium from a power plant in order for Dregg to build a Plutonium Ray to turn Leonardo into a radioactive killer. Title Reference: Beginning of the End

Villain: Lord Dregg 
188 3 «The Power of Three»  Tony Love Jeffrey Scott сентябрь 28, 1996 (1996-09-28) S10E03

Lord Dregg teleports Shredder & Krang from Dimension X to the Dregnaught in order to learn more about the Turtles & Earth's weapons. Meanwhile, after permanently stabilizing his mutation, Carter finally leaves the Turtles & returns to college. Title Reference: Power of Three

Villains: Lord Dregg, Krang and Shredder 
189 4 «A Turtle in Time»  Tony Love Jeffrey Scott октябрь 5, 1996 (1996-10-05) S10E04

After draining the Turtles' life energy & Krang's intelligence, Dregg becomes a super-being, and plans to fire the Vortex Transporter at the Sun, bringing a piece of the Sun down to Earth. If the people of Earth refuse to surrender, Dregg will cause the Earth to become a second Sun, and afterwards he will eventually do the same to every other planet in the universe. Meanwhile after learning of the situation, Carter returns, and knowing he can't handle it alone, Carter contacts the turtles' friends Landor and Merrick who brings the turtles' past selves to the present as well as Splinter mentioning to him that despite his mutation being stabilized, there is a chance that Carter can still mutate.

Villains: Shredder, Krang and Lord Dregg

Title Reference: Turtles in Time 
190 5 «Turtles to the Second Power»  Tony Love Jeffrey Scott октябрь 12, 1996 (1996-10-12) S10E05

After re-energizing the present-day Turtles, the Turtles of the past have only 3 hours to get back to their time, or they will all cease to exist. Meanwhile, during the 15 hours it took to re-energize the Turtles, the remainder of Dregg's invasion fleet has been completed and has been unleashed on the entire planet, and now the Turtles and Carter have to stop Dregg, Krang, and Shredder. In the end Shredder and Krang are sent back to Dimension X, and after sending the past turtles back to their time, Landor and Merrick give Carter an offer to come with them to their time in the future to receive medical treatment that will completely cure him of his mutation. Carter accepts and he and the turtles say their goodbyes before he teleports away.

Note: Final Appearances of Shredder, Krang, Carter, and Landor and Merrick.

Villains: Shredder, Krang and Lord Dregg 
191 6 «Mobster from Dimension X»  Tony Love Jeffrey Scott октябрь 19, 1996 (1996-10-19) S10E06

A slimy amoeba-like mobster from Dimension X, known as the GlobFather, steals the Protein Computer. The GlobFather is working for Dregg & Dregg plans to use the Protein Computer to hack into all of Earth's telecommunications systems & military computers, to control them via his own brain.

Villain: GlobFather

Note: Master Splinter is not in this episode. 
192 7 «The Day the Earth Disappeared»  Tony Love Jeffrey Scott октябрь 26, 1996 (1996-10-26) S10E07

Lord Dregg has managed to open a gigantic portal that is large enough to pull the entire Earth into Dimension X. While trying to figure out how to stop it, Leonardo, Donatello and Master Splinter are pulled through the portal, after Dregg turns the portal on them, sending each of them across dangerous alien dimensions. Title Reference: The Day the Earth Stood Still

Villain: Lord Dregg 
193 8 «Divide and Conquer»  Tony Love Jeffrey Scott ноябрь 2, 1996 (1996-11-02) S10E08

Lord Dregg, using a morphing suit capable of instantly draining life-force from others, absorbs the power of five super-beings, and multiplies their combined power a hundred fold, becoming a god. He comes after the Turtles, who must travel to Dimension X and get Krang's android body from the destroyed Technodrome if they are to defeat him.

Title Reference: Divide and Conquer

Note: Shredder and Krang are mentioned.

Note: Final Appearances of Lord Dregg, and Mung.

Villain: Lord Dregg

Note: Final Episode of the series. 

Примечания[править | править вики-текст]

  1. TV Guide, September 8–14, 1990
  2. 1 2 TV Guide, August 31 – September 6, 1991