Список эпизодов мультсериала «Черепашки-ниндзя»

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Список эпизодов Черепашки Ниндзя (1987)»)
Перейти к: навигация, поиск


Список эпизодов мультсериала «Черепашки-ниндзя» — список из 193 эпизодов мультипликационного сериала о черепашках-ниндзя, вышедшего в 1987 году. Список составлен в хронологическом порядке. Данный список охватывает девятилетнюю историю сериала.

Нумерация сезонов[править | править вики-текст]

Сезон Эпизоды Даты показа Трансляции в США Русский Перевод
1 5 1987-1988 28 декабря 1987-1 января 1988 Телекомпания ТВИН
2 13 1988 1 октября — 26 декабря 1988 Телекомпания ТВИН
3 47 1989-1990 25 сентября 1989-24 июля 1990 Телекомпания ТВИН
4 39 1990 8 сентября - 8 декабря 1990 Телеканал 2x2
5 22 1991 28 марта — 16 ноября 1991 Телеканал 2x2
6 16 1992 19 сентября — 7 сентября 1992 Телеканал 2x2
мини-сезон 13 1993 18 сентября-30 октября 1993 Телеканал 2x2
7 14 1993 30 октября — 18 декабря 1993 Телеканал 2x2
8 8 1994 17 сентября — 5 ноября 1994 Телекомпания ТВИН
9 8 1995 16 сентября — 4 ноября 1995 Телекомпания ТВИН
10 8 1996 14 сентября — 2 ноября 1996 Студия Кириллица, 2x2

Сезоны[править | править вики-текст]

Сезон 1 (1987-1988)[править | править вики-текст]

Первый сезон пущен в эфир в декабре 1987 года. Первый сезон состоит из пяти эпизодов, которые стали пилотными. Во всех эпизодах первого сезона Технодром располагается под Нью-Йорком.

Сезон дублировала телекомпания «ТВИН». Роли озвучивали и дублировали: Александр Баргман, Ян Цапник, Николай Буров, Михаил Черняк, Светлана Шейченко, Елена Шульман.

  • 01. По следу черепах (Turtle Tracks)
  • 02. Внимание Шреддер (Enter the Shredder)
  • 03. Кое-что о крысах (A Thing About Rats)
  • 04. Крутые тинейджеры из измерения «Икс» (Hot Rodding Teenagers from Dimension X)
  • 05. Расщепление Шреддера (Shredder & Splintered)

Хронологически, это 5-часть пилотного эпизода фильма "Герои в половине панциря".

Номер серии Номер серии в сезоне Оригинальное название серии Название серии в дубляже Режиссер Авторы сценария Оригинальная дата выхода в эфир TV
broadcast
1 1 «Turtle Tracks»  По следу черепах Fred Wolf and Vincent Davis David Wise and Patti Howeth декабрь 28, 1987 (1987-12-28)[1][2] S01E01

Нью-Йорк переживает волну преступности. Репортер Эйприл О'Нил обнаруживает воров являющихся ниндзя. Уличная банда нападает на Эйприл, она сбегает в канализацию, где ее спасают черепашки. От их вида она падает в обморок, и черепахам не остается ничего другого, как отнести ее к себе на базу. Там Эйприл встречает их наставника, крысу Сплинтера, который рассказывает ей свою предысторию о японском ниндзя Хамато Йоши. Черепашки и Эйприл расследуют улицы воровского происхождения, они обнаруживают группу роботов-ниндзя, по признанию Сплинтера униформа принадлежащие клану фут. Эйприл может их разоблачить, она похищена Шреддером. Черепашки отправляются в погоню, чтобы освободить ее.

Примечание: Первое появление черепашек (Леонардо, Донателло, Рафаэля и Микеланджело), Эйприл О'Нил, Мастер Сплинтер, Шреддер, Бибоп, Рокстеди, Берн Томпсон и Вернон Фенвик.

Злодеи: Шреддер и безымянная уличная банда. 
2 2 «Enter The Shredder»  Внимание Шреддер Fred Wolf and Vincent Davis David Wise and Patti Howeth декабрь 29, 1987 (1987-12-29) S01E02

Лидер клана Фут Ороку Саки (Шреддер) решает вместе со своим партнером Крэнгом из Измерения Икс превратить двух головорезов в мутантов, используя мутаген, который создал Сплинтера и черепашек-ниндзя. Таким образом Бибоп и Рокстеди превращается в кабана и носорога. При попытке проникнуть внутрь Технодрома его охранные системы захватывают Сплинтера, и черепашки идут его спасать в Технодром.

Примечание: Первое появление Крэнга и Технодрома.

Примечание: Рамка во время финальных титров на сезоны 1-3 взяты из этого эпизода.

Злодеи: Шреддер, Бибоп, Рокстеди и Крэнг. 
3 3 «A Thing About Rats»  Кое-что о крысах Fred Wolf and Vincent Davis David Wise and Patti Howeth декабрь 30, 1987 (1987-12-30) S01E03

Шреддер нанимает ученого Бакстера Стокмана, потому что его изобретение, крысы-роботы, охотники за мышами, может помочь ему найти Сплинтера. После первоначальной атаки охотников за мышами, черепахи и Сплинтер идут прятаться в квартире Эйприл.

Примечание: Первое появление Бакстера Стокмана.

Примечание: Крэнг освобождает Микеланджело и помогает ему уничтожить управления устройством охотники за мышами.

Злодеи: Шреддер, Бибоп, Рокстеди, Крэнг и Бакстер Стокман. 
4 4 «Hot Rodding Teenagers from Dimension X»  Крутые тинейджеры из измерения «Икс» Fred Wolf and Vincent Davis David Wise and Patti Howeth декабрь 31, 1987 (1987-12-31) S01E04

Шреддер впервые открывает портал в Измерение Икс, откуда появляется компания Нейтрино и двое каменных солдат Крэнга, с которыми сразу завязывают бой Бибоп и Рокстеди. Шреддер останавливает бой и Трагг с напарником на танке отправляются ловить Нейтрино, которые уже познакомились с черепашками. Те вступают в бой, используя свою технику, и Леонардо удается вывести из строя танк Трагга, но тем временем на место схватки прибывает полиция и солдаты. Трагг и его напарник отступают, и, прежде чем добраться до Технодрома, запускают синтезатор погоды - устройство, меняющее погоду в зависимости от его настройки, с которым теперь предстоит разбираться черепашкам.

Примечание: Первое появление нейтрино (Кала, Даска, и Зака), генерал Трагг и Черепаший фургон.

Злодеи: Шреддер, Бибоп, Рокстеди, Крэнг и генерал Трааг. 
5 5 «The Shredder is Splintered»  Расщепление Шреддера Fred Wolf and Vincent Davis David Wise and Patti Howeth январь 1, 1988 (1988-01-01)[3] S01E05

Шреддер передает сообщение черепахам, демонстрируя генератор обратной мутации, который может превратить Сплинтера обратно в человека. Сплинтер отправляется за ним, а тем временем Шреддер помещает Крэнга в созданное для него тело. Черепахи приходят на помощь Сплинтеру и вступают в сражение с Крэнгом. Затем черепахи побеждают Крэнга и Сплинтер разрушает генератор обратной мутации, чтобы спасти черепах. Шреддер и Крэнг пытаются открыть портал вновь, но Донателло меняет полярность и весь Технодром втягивает в Измерение Икс.

Примечание: Дебют андроид тела Крэнга и Черепаший дирижабль.

Примечание: Заключительный эпизод, где Вернон Фенвик озвучивает Пэт Фрэли.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бибоп, Рокстеди и Каменные солдаты. 

Сезон 2 (1988)[править | править вики-текст]

Второй сезон вышел в эфир в октябре 1988 года. Большую часть сезона Технодром находится в Измерение Икс. В большинстве серий Шреддер действует без помощи Крэнга.

Сезон дублировала телекомпания «ТВИН». Роли озвучивали и дублировали: Александр Баргман, Ян Цапник, Николай Буров, Михаил Черняк, Светлана Шейченко, Елена Шульман.

  • 06. Возвращение Шреддера (Return of the Shredder)
  • 07. Невероятное превращение черепашек в лилипутов (The Incredible Shrinking Turtles)
  • 08. Нападение пришельца (It Came from Beneath the Sewers)
  • 09. Злобные машины (The Mean Machines)
  • 10. Проклятье «Глаза Сарнот» (Curse of the Evil Eye)
  • 11. Дело о пиццах-убийцах (Case of the Killer Pizzas)
  • 12. Приход мухи (Enter: The Fly)
  • 13. Вторжение панкующих жаб (Invasion of the Punk Frogs)
  • 14. Превращение Сплинтера (Splinter No More)
  • 15. Самые блистательные в Нью-Йорке (New York’s Shiniest)
  • 16. Тинейджеры из измерения «Икс» (Teenagers from Dimension X)
  • 17. Женщина-кошка с канала № 6 (The Cat Woman from Channel Six)
  • 18. Возвращение Технодрома (Return of the Technodrome)
Номер серии Номер серии в сезоне Оригинальное название серии Название серии в дубляже Режиссер Авторы сценария Оригинальная дата выхода в эфир TV
broadcast
6 1 «Return of the Shredder»  Возвращение Шреддера Bill Wolf David Wise and Patti Howeth (story)
Christy Marx (teleplay)
октябрь 1, 1988 (1988-10-01) S02E01

Шреддер возвращается из Измерения Икс. Пока он себя не проявит, Крэнг отказывает ему в любой помощи - как своими солдатами, так и подручными Шреддера. Шреддер идет к коррумпированной, неряшливой школе каратэ и учит студентов, как совершать преступления. Для дискредитации черепах он приказывает студентам одеть их костюмы. Шреддер также освобождает Бакстера Стокмана из-под стражи и дает ему задачу похитить Сплинтера.

Примечание: Первое появление Ирмы и Тиффани.

Примечание: Вернон в настоящее время озвучивает Питер Ренадэй.

Злодеи: Шреддер, Бибоп, Рокстеди, Крэнг и Бакстер Стокман. 
7 2 «The Incredible Shrinking Turtles»  Невероятное превращение черепашек в лилипутов Bill Wolf Larry Parr октябрь 8, 1988 (1988-10-08) S02E02

Черепахи ишут фрагменты глаза Сарнот, кристалла с невообразимой силой. После нахождения первого фрагмента, Шреддер крадет его и использует его, чтобы уменьшить черепах. Теперь Сплинтер и Эйприл О'Нил должен вмешаться. Эйприл может увеличить черепах, но наши герои теряются, Шреддер убегает с первым фрагментом.

Злодеи: Шреддер. 
8 3 «It Came from Beneath the Sewers»  Нападение пришельца Bill Wolf Larry Parr октябрь 15, 1988 (1988-10-15) S02E03

Узнав, что рост растения мутанта ускоряется при помощи первого фрагмента глаза Сарнот, Шреддер распространяет его по городу, чтобы напасть на черепах. Между тем, Эйприл заманил в ловушку Шреддер, и сразу же захватил. Тем не менее, Черепахи переодеваются доставщиками пиццы и освобождают ее, хотя Шреддер сбегает, опять же, с фрагментом, в то время как черепахи должны уничтожить растение-мутант, который сеет хаос на город.

Злодеи: Шреддер. 
9 4 «The Mean Machines»  Злобные машины Bill Wolf Michael Reaves октябрь 22, 1988 (1988-10-22) S02E04

Найдя второй фрагмент глаза Сарнот, Шреддер использует его в качестве источника питания для суперкомпьютера по имени Омнис, в надежде открыть портал в измерение икс. Между тем, черепахи должны иметь дело с машинами, которые вдруг выходят из строя по всему городу.

Злодеи: Шреддер, Омнис. 
10 5 «Curse of the Evil Eye»  Проклятье «Глаза Сарнот» Bill Wolf Martin Pasko октябрь 29, 1988 (1988-10-29) S02E05

Шреддер завершает глаз Сарнот, присоединяет его к шлему, и планирует раскрыть свою власть миру. Тем не менее, когда черепахи вмешиваются, шлем попадает в другие руки.

Злодеи: Шреддер. 
11 6 «The Case of the Killer Pizzas»  Дело о пиццах-убийцах Bill Wolf Douglas Booth ноябрь 5, 1988 (1988-11-05) S02E06

Крэнг посылает яйца существ, которые выглядят как фрикадельки, для того, чтобы убить черепах. Бакстер Стокман, устраивает конкурс, так что он и Шреддер могут поставить смертоносные пиццы Черепахам. Тем не менее, из-за нетерпеливых клиентов черепахи в конечном итоге получают обычные пиццы, и Бобби-ловушки пиццы где-то в Нью-Йорке! Шреддер и Бакстер в конечном итоге становятся жертвами своих собственных монстров, когда пицца монстров не делает различий между союзником и врагом.

Злодеи: Шреддер, Крэнг и Бакстер Стокман. 
12 7 «Enter: The Fly»  Приход мухи Bill Wolf Michael Reaves and Brynne Stephens ноябрь 12, 1988 (1988-11-12) S02E07

Шреддер получает Бибоп и Рокстеди назад, его приспешников в обмен на Бакстера. Крэнг пытается уничтожить Бакстера, но в кабину по уничтожению залетает муха, и Бакстер мутирует в муху.

Примечание: Этот эпизод был создан как дань уважения к классическому фильм ужасов, научно-фантастическому 1958 года Муха. Это римейк фильма 1986 года с одноименным названием, премьера которого состоялась за год до начала серии.

Злодеи: Шреддер, Крэнг, Бакстер Стокман, Бибоп и Рокстеди. 
13 8 «Invasion of the Punk Frogs»  Вторжение панкующих жаб Bill Wolf Michael Reaves ноябрь 19, 1988 (1988-11-19) S02E08

У Шреддера заканчивается мутаген, Крэнг посылает канистру, что попадает в Эверглейдс в связи с проблемами портала. Шреддер видит мутагенную канистру сломанной, и созданных четырех мутантов лягушек, с которыми он дружит и заставляет их совершить грабежи, а также ненавидеть черепах. Донателло понимает, что Шреддер заказывает ограбления химических веществ в целях массового производства мутагена. Черепахи должны не только сталкиваются с ошибочными Лягушками, но их работа является сложной из-за полиции Нью-Йорка, теперь у них есть анти-черепашья целевая группа.

Примечание: Первое появление панк Лягушек (Лягушка Аттила, Лягушка Чингисхан, Лягушка безумный Распутин, и Наполеон Бонаквак). Сплинтер назвал Черепах из-за его любви к истории искусства в честь художников, Шреддер дал имена лягушкам в честь завоевателей и военных гениев, которыми он восхищается.

Злодеи: Шреддер и Крэнг. 
14 9 «Splinter No More»  Превращение Сплинтера Bill Wolf Michael Reaves and Brynne Stephens декабрь 3, 1988 (1988-12-03) S02E09

Донателло разрабатывает лекарство, чтобы сделать Мастера Сплинтера снова человеком. Между тем, Шреддер планирует открыть портал в измерение икс.

Злодеи: Шреддер. 
15 10 «New York's Shiniest»  Самые блистательные в Нью-Йорке Bill Wolf Richard Merwin декабрь 10, 1988 (1988-12-10) S02E10

Робот полицейский Рекс-1, помогает Эйприл и Черепахам победить зло армии роботов полицейских под контролем Шреддера.

Примечание: Первое появление Рекс-1.

Злодеи: Шреддер. 
16 11 «Teenagers from Dimension X»  Тинейджеры из измерения «Икс» Bill Wolf Michael Reaves декабрь 17, 1988 (1988-12-17) S02E11

Нейтрино возвращаются на Землю после разбирательства в плане Шреддера и Крэнга, чтобы избавиться от черепах при помощи нейтрализатора разума. У Шреддера интерес к их способностям кристалла в машине, он хочет открыть портал и пытается получить в свои руки кристалл, а тем временем черепахи попытаются получить кристалл, источник основной энергии работает снова.

Злодеи: Шреддер и Крэнг. 
17 12 «The Catwoman from Channel Six»  Женщина-кошка с канала № 6 Bill Wolf Richard Merwin декабрь 24, 1988 (1988-12-24) S02E12

Нелепый случай, из-за транспортера Эйприл превращается в женщину-кошку. Ирма отвечает черепахам для того, чтобы спасти ее.

Злодеи: Шреддер. 
18 13 «Return of the Technodrome»  Возвращение Технодрома Bill Wolf Michael Reaves декабрь 31, 1988 (1988-12-31) S02E13

В то время как Сплинтер уходит на уединение, черепахи должны попытаться остановить Технодром, от возвращения на землю.

Злодеи: Шреддер и Крэнг. 

Сезон 3 (1989-1990)[править | править вики-текст]

Большую часть сезона Технодром расположен глубоко под землёй. Чтобы добраться до Технодрома (с поверхности земли), герои пользуются машинами со специальными бурами.

Сезон дублировала телекомпания «ТВИН». Роли озвучивали и дублировали: Александр Баргман, Ян Цапник, Николай Буров, Михаил Черняк, Светлана Шейченко, Елена Шульман.

  • 19. Глубоко под землёй (Beneath These Streets)
  • 20. Черепашки из зала суда (Turtles on Trial)
  • 21. Атака 50-футовой Ирмы (Attack of the 50-Foot Irma)
  • 22. Черепашки против мафии (The Maltese Hamster)
  • 23. Небесные черепашки (Sky Turtles)
  • 24. Старый переключатель (The Old Switcheroo)
  • 25. Блюз Берна (Burne’s Blues)
  • 26. Пятая черепашка (The Fifth Turtle)
  • 27. Король крыс (Enter the Rat King)
  • 28. Черепашки в центре Земли (Turtles At the Earth’s Core)
  • 29. Розыгрыш Эйприл (April’s Fool)
  • 30. Атака Биг Мака (Attack of Big MACC)
  • 31. Меч ниндзя из ниоткуда (The Ninja Sword of Nowhere)
  • 32. 20. 000 лье под городом (20,000 Leaks Under the City)
  • 33. Великое оледенение (Take Me To Your Leader)
  • 34. Четыре черепашки мушкетёра (Four Musketurtles)
  • 35. Черепашки, везде черепашки (Turtles, Turtles Everywhere)
  • 36. Кавабанга, Шреддоголовый (Cowabunga ShredHead)
  • 37. Вторжение похитителей черепашек (Invasion of the Turtle Snatchers)
  • 38. Исчезновение черепашек (Camera Bugged)
  • 39. Возвращение мухи (Return of the Fly)
  • 40. Пицца с сюрпризом (Green with Jealousy)
  • 41. Сражение с дубоголовым (Casey Jones — Outlaw Hero)
  • 42. Мутагеновый монстр (Mutagen Monster)
  • 43. Налётчики из измерения «Икс» (Corporate Raiders from Dimension X)
  • 44. Пицца по — Шреддоровски (Pizza by the Shred)
  • 45. Супер Рокстеди и могучий Бибоп (Super Bebop and Mighty Rocksteady)
  • 46. Осторожно, Лотос! (Beware the Lotus)
  • 47. Проклятие из прошлого (Blast from the Past)
  • 48. Черепашки против Кожеголового (Leatherhead — Terror of the Swamp)
  • 49. День рождения Микеланджело (Michaelangelo’s Birthday)
  • 50. Гость из прошлого (Usagi Yojimbo)
  • 51. Дело о крутом кимоно (Case of the Hot Kimono)
  • 52. Вернись домой! (Usagi Come Home)
  • 53. Сотворение Металлической головы (The Making of MetalHead)
  • 54. Кожеголовый встречает Короля Крыс (Leatherhead Meets the Rat King)
  • 55. Черепашки против Терминатора Черепашек (The Turtle Terminator)
  • 56. Великий Болдини (The Great Boldini)
  • 57. Потерянная карта (The Missing Map)
  • 58. Банда в сборе (The Gang’s All Here)
  • 59. Грибикс (The Grybyx)
  • 60. Мистер Огг идёт в город (Mister Ogg Goes to Town)
  • 61. Шреддервиль (Shredderville)
  • 62. Черепашки против мухи (Bye, Bye, Fly)
  • 63. Большое ограбление (The Big Rip Off)
  • 64. Большой взлом (The Big Break-In)
  • 65. Большие беспорядки (The Big Blow Out)
Номер серии Номер серии в сезоне Оригинальное название серии Название серии в дубляже Режиссер Авторы сценария Оригинальная дата выхода в эфир TV
broadcast
19 1 «Beneath These Streets»  Глубоко под землёй Bill Wolf Michael Reaves сентябрь 25, 1989 (1989-09-25) S03E01

Черепахи узнают как сильно ослаб Сплинтер, он пострадал во время битвы с Шреддером.

Злодеи: Шреддер. 
20 2 «Turtles on Trial»  Черепашки из зала суда Bill Wolf Michael Reaves сентябрь 27, 1989 (1989-09-27) S03E03

Черепахи смотря тв-шоу узнают, что телеведущий изображает своих героев, как угрозу для общества. Черепахи воздерживаются публично очистить свое имя, чтобы победить Крэнг и его новое роботизированное оружие.

Примечание: Первое появление Крэнга "пузыря скорохода"

Злодеи: Шреддер и Крэнг. 
21 3 «Attack of the 50-Foot Irma»  Атака 50-футовой Ирмы Bill Wolf Rowby Goren сентябрь 28, 1989 (1989-09-28) S03E04

Ирма случайно становится гигантской, и ее естественно неуклюжий характер делает ее опасной для города. Черепахи и Эйприл О'Нил скрывают ее и ищут лечение.

Злодеи: Шреддер. 
20 2 «April Fool» A.K.A. "April Foolish"  Reg Lodge Michael Reaves and Brynne Stephens декабрь 1, 1989 (1989-12-01) S03E35

Emperor Aleister of Malicuria comes to the United States with a sample of Lydium 90, which gets noticed by Krang as a way to power up the Technodrome, which has constant brownouts. To celebrate relations between Malicuria and the US, the Emperor hosts a masquerade ball in New York, but his daughter Mallory sneaks out for a night on the town. April crashes the party and gets mistaken for Princess Mallory, but the masquerade is also crashed by Shredder, Bebop and Rocksteady, who plans to kidnap Princess Mallory in order to get the Lydium 90 shard.

Villains: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady 
21 3 «Sky Turtles»  Bill Wolf Reed Shelly and Bruce Shelly сентябрь 26, 1989 (1989-09-26) S03E02

The Turtles go flying when the Shredder invents a gravity-altering device. Soon it extends to the surface and effects all of New York City.

Villain: Shredder 
22 4 «Cowabunga Shredhead»  Bill Wolf Duane Capizzi and Steve Roberts октябрь 2, 1989 (1989-10-02) S03E06

Shredder thinks he's Michelangelo after a computer malfunction.

Villain: Shredder and Krang

Note: In this episode, Krang is voiced by Townsend Coleman instead of Pat Fraley. 
23 5 «Invasion of the Turtle Snatchers»  Bill Wolf Francis Moss ноябрь 14, 1989 (1989-11-14) S03E26

Aliens abduct Donatello and Rocksteady.

Villain: Shredder, Bebop and Rocksteady

Title Reference: Invasion of the Body Snatchers 
24 6 «The Old Switcheroo»  Bill Wolf Michael Reaves октябрь 11, 1989 (1989-10-11) S03E13

The personalities of Shredder and Splinter are switched when a device is accidentally activated during a battle between the Turtles and their enemies. As Shredder plans the Turtles' demise and Splinter plans on how to get back to his body, everyone else is clueless.

Villain: Shredder 
27 9 «The Maltese Hamster»  Bill Wolf David Wise сентябрь 29, 1989 (1989-09-29) S03E05

Gangsters are swiping all the antiques in town. And when they swipe most of our heroes, it's up to Donatello and April to find out why. Could Shredder be behind this?

Villain: Shredder

Title Reference: The Maltese Falcon

Note: Krang is not in this episode.

Note: In this episode, Burne Thompson is voiced by Townsend Coleman instead of Pat Fraley
28 10 «The Fifth Turtle»  Bill Wolf Francis Moss октябрь 3, 1989 (1989-10-03) S03E07

A 13-year-old boy tries his best to help out the Turtles, but with some not so optimal results. In the end, he proves himself to be a great asset to the Turtle team.

Villain: Shredder

Note: First Appearance of Zach and his brother Walt. 
29 11 «Camera Bugged»  Bill Wolf Michael Edens and Mark Edens октябрь 13, 1989 (1989-10-13) S03E15

A visit to Earth from a Polarisoid results in havoc when Shredder (and later, April O'Neil) comes into possession of the alien's camera, because it does more than just take pictures.

Villain: Shredder

Note: First appearance of Frip the Polarisoid. 
30 12 «The Ninja Sword of Nowhere»  Bill Wolf Michael Edens and Mark Edens октябрь 4, 1989 (1989-10-04) S03E08

Shredder gains possession of an ancient ninja sword that is crafted from an alien metal, allowing it to 'cut' through dimensions.

Villain: Shredder

Note: In this episode Raphael is voiced by Thom Pinto instead of Rob Paulsen
31 13 «Green with Jealousy»  Bill Wolf Reed Shelly and Bruce Shelly декабрь 4, 1989 (1989-12-04) S03E36

Shredder and Krang engineer a love potion that makes Leonardo, Michelangelo, and Raphael all fall in love with Irma. Donatello races for an antidote before Shredder drains a naval nuclear submarine of all its power.

Villain: Shredder and Krang

Note: In this episode, both Krang and Burne Thompson are voiced by Townsend Coleman instead of Pat Fraley. 
32 14 «Take Me to Your Leader»  Bill Wolf David Wise ноябрь 2, 1989 (1989-11-02) S03E19

Worried that Shredder will soon win, Leonardo takes some time off, doubting his leadership. Meanwhile, Krang and Shredder drain solar energy from the Sun for the dual purpose of powering the Technodrome and capitulating Earth into another Ice Age. Without Leonardo, the three other Turtles try to thwart Shredder while taking turns as leader, but each realizes they need to overcome their own flaws, such as Raphael sticking to a decision, Michaelangelo becoming more serious and Donatello needing to analyze even the most obvious facts.

Villains: Shredder and Krang 
33 15 «Enter the Rat King»  Bill Wolf Buzz Dixon октябрь 10, 1989 (1989-10-10) S03E12

A mysterious, sewer-dwelling man has an unnatural ability to put rats under his control. Can Splinter resist, or will he destroy the Turtles at the bidding of the Rat King?.

Villain: The Rat King mysterious-dwelling man

Note: This is the very first episode not to feature Shredder.

Note: First Appearance of the Rat King.

Note: In this episode, Burne Thompson is voiced by Townsend Coleman instead of Pat Fraley. 
34 16 «Turtles at the Earth's Core»  Bill Wolf Michael Reaves октябрь 31, 1989 (1989-10-31) S03E17

After witnessing a living dinosaur wander in the city and disappear abruptly, the Turtles follow its tracks into a large hole, where they discover a shocking revelation: A land where dinosaurs roam. Meanwhile, Shredder and his mutant goons, Bebop and Rocksteady, are also there, but to collect a crystal needed by Krang to recharge the power cells of the Technodrome. The Turtles discover that the crystal is the life force for the entire dinosaur population and must get it back before they are all destroyed.

Villains: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady

Title Reference: Tarzan at the Earth's Core 
35 17 «Burne's Blues»  Bill Wolf Bill Wolf (story)
Gordon Bressack (teleplay)
октябрь 6, 1989 (1989-10-06) S03E10

In the middle of a summer heat wave, someone is destroying all the air conditioners and taking all the city's freon. In the meantime, Vernon and Burne go looking for the Turtles, but find something else.

Villain: Shredder

Note: First appearance of Don Turtelli, who makes a brief cameo. 
36 18 «20,000 Leaks Under the City»  Bill Wolf Bob Schooley and Mark McCorkle октябрь 5, 1989 (1989-10-05) S03E09

Krang and Shredder's plan to flush out the Turtles from the sewers leaves the city flooded with water (and creatures!) from the ocean.

Title Reference: 20,000 Leagues Under the Sea

Villains: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady

Note: Final Appearance of Tiffany.

Note: In this episode, both Donatello and Bebop are voiced by Greg Berg instead of Barry Gordon
37 19 «Beware the Lotus»  Bill Wolf Doug Molitor ноябрь 1, 1989 (1989-11-01) S03E18

A skilled, and lovely, ninja warrior is hired by Krang to defeat the Turtles. Shredder's replaced, Leonardo's met his match.

Villains: Shredder, Krang, and the ninja warrior

Note: First Appearance of Lotus. 
38 20 «Leatherhead Terror of the Swamp»  Bill Wolf Michael Reaves ноябрь 9, 1989 (1989-11-09) S03E23

Our old friends, the Punk Frogs, are being terrorized by a mutant alligator in the Florida Everglades. Leatherhead teams up with Shredder to battle the Frogs and the Turtles.

Villains: The Shredder, Leatherhead, Bebop and Rocksteady

Note: First Appearance of Leatherhead.

Note: In this episode, both Donatello and Bebop are voiced by Greg Berg instead of Barry Gordon.

Note: In this episode, Shredder is voiced by Dorian Harewood instead of James Avery
39 21 «Super Bebop & Mighty Rocksteady»  Bill Wolf David Carren and Larry Carroll октябрь 9, 1989 (1989-10-09) S03E11

Shredder and Krang produce hi-tech versions of Rocksteady and Bebop to keep the Turtles busy while they install a mind-controlling Mesmerizer at the top of the broadcast tower at the Channel 6 building. However, little do they know that the Mesmerizer was damaged when the real Bebop and Rocksteady attempted to install it.

Villains: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady 
40 22 «Blast from the Past»  Reg Lodge David Wise ноябрь 23, 1989 (1989-11-23) S03E20

Splinter suffers amnesia as the Turtles try to remind him that he is the true leader of the Foot Clan.

Villains: Shredder and Krang

Note: This episode is mainly a clip-show.

Note: Final episode where Krang is voiced by Townsend Coleman instead of Pat Fraley. 
41 23 «Attack of Big MACC»  Bill Wolf Francis Moss октябрь 12, 1989 (1989-10-12) S03E14

A robot warrior, known as the Mobile Armored Computerized Combatant (M.A.C.C.), arrives from 400 years in the future in 20th-Century New York. He befriends the Turtles, but Shredder and Krang are looking to bring him to their side, at any means necessary.

Villains: Shredder and Krang

Note: In this episode, Ace Duck is briefly seen on the Turtles' television screen, marking this as his only on-screen appearance in the series. 
42 24 «The Turtle Terminator»  Reg Lodge David Bennett Carren and J. Larry Carroll ноябрь 17, 1989 (1989-11-17) S03E29

Irma is kidnapped by Bebop and Rocksteady and is replaced by a robot that looks just like her that is programmed to eliminate the turtles. However, things seem a bit wrong as whenever the word "turtle" is said it instantly "zaps" whatever causes the word to be said with a laser. Meanwhile, the turtles try to rescue Irma from the Shredder's clutches.

Villains: Shredder, Bebop and Rocksteady

Note: Final episode where Raphael is voiced by Thom Pinto instead of Rob Paulsen.

Note: In this episode both Donatello and Bebop are voiced by Greg Berg instead of Barry Gordon. 
43 25 «The Grybyx»  Reg Lodge Michael Reaves май 14, 1990 (1990-05-14) S03E45

Kala's pet Grybyx, which has a really bad temper whenever it gets hungry, escapes from Dimension X through a portal to Earth, causing trouble for the Turtles.

Villain: Shredder 
44 26 «Mutagen Monster»  Bill Wolf Michael Edens and Mark Edens ноябрь 15, 1989 (1989-11-15) S03E27

A train accident produces gallons of mutagen that drench nearby cattle. The result is a super bull with a temper!

Villains: Shredder, the Mutagen Monster, Bebop and Rocksteady

Note: In this episode, both Donatello and Bebop are voiced by Greg Berg instead of Barry Gordon. 
45 27 «Outlaw Hero – Casey Jones»  Bill Wolf David Wise ноябрь 7, 1989 (1989-11-07) S03E21

An eager vigilante is causing a stir in the city, while Krang and Shredder take control of all the machines in the city. Maybe this new 'hero' can help the Turtles.

Villains: Shredder and Krang

Note: First Appearance of Casey Jones.

Note: First episode not to feature Master Splinter. 
46 28 «Michelangelo's Birthday»  Reg Lodge Bill Wolf (story)
Eliot Daro (teleplay)
февраль 2, 1990 (1990-02-02) S03E40

It's Michelangelo's birthday, but none of his brothers seem to remember, and it frustrates him greatly. Meanwhile, Shredder and Krang discover what is possibly an "anti-mutagen" that, after testing it on three rock soldiers, can undo mutations. Shredder, Bebop and Rocksteady are sent to use it on the Turtles, and our heroes have a few close calls.

Villains: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady 
47 29 «Turtles, Turtles, Everywhere»  Bill Wolf David Bennett Carren and J. Larry Carroll ноябрь 8, 1989 (1989-11-08) S03E22

Shredder programs the city's new garbage collecting super-computer to collect the Turtles. But when Shredder doesn't specify 'Ninja' Turtles, the super-computer collects them all! Turtles of the city of every shape and size are not safe.

Villain: Shredder 
48 30 «Return of the Fly»  Bill Wolf Michael Reaves ноябрь 22, 1989 (1989-11-22) S03E31

Baxter Stockman returns for revenge against the Turtles and Shredder, while our heroes attempt to stop Shredder's plan to siphon water from an underground reservoir.

Villains: Baxter Stockman, Shredder, Bebop and Rocksteady

Note: In this episode, both Donatello and Bebop are voiced by Greg Berg instead of Barry Gordon. 
49 31 «The Making of Metalhead»  Bill Wolf Michael Reaves ноябрь 27, 1989 (1989-11-27) S03E33

Even a case of Turtle Pox cannot stop our heroes from an attempt to take down Shredder and Krang after they unleash Metalhead, a robotic fighting machine programmed to seek and capture the Turtles.

Villains: Shredder and Krang

Note: In this episode, Shredder is voiced by Dorian Harewood instead of James Avery.

Note: First Appearance of Metalhead. 
50 32 «Four Musketurtles»  Bill Wolf Doug Molitor октябрь 30, 1989 (1989-10-30) S03E16

A bump on the head leaves Leonardo thinking that he is in 17th century France, and that he and his comrades are Musketeers.

Villain: Shredder, Bebop and Rocksteady Title Reference: The Three Musketeers

Note: In this episode, both Donatello and Bebop are voiced by Greg Berg instead of Barry Gordon. 
51 33 «Usagi Yojimbo»  Bill Wolf David Wise ноябрь 13, 1989 (1989-11-13) S03E25

A rabbit ronin warrior from an alternate dimension is lost in our world. While the Turtles help him adjust, Shredder steals a dragon egg to unleash it on the city. Usagi Yojimbo's unwavering sense of bushido helps save the day.

Villain: Shredder

Note: First Appearance of Usagi Yojimbo.

Note: Bebop and Rocksteady are in not this episode. 
52 34 «Shredderville»  Bill Wolf Francis Moss ноябрь 15, 1989 (1989-11-15) S03E28

The Turtles have entered an alternate universe in which they thought had never existed and The Shredder rules the city as Emperor.

Note: In this episode, Shredder is voiced by Dorian Harewood instead of James Avery. Note: Loosely based on the movie Its A wonderful life

Villain: Shredder 
53 35 «Corporate Raiders from Dimension X»  Bill Wolf David Wise ноябрь 10, 1989 (1989-11-10) S03E24

White-collar criminals give new meaning to the term 'hostile take-over.' Casey Jones helps the Turtles uncover who's behind a new wave of corporate crime.

Villain: Shredder

Note: Krang is not in this episode. 
54 36 «Usagi Come Home»  Bill Wolf David Wise декабрь 5, 1989 (1989-12-05) S03E37

Shredder tricks Usagi Yojimbo into battling the Turtles.

Villain: Shredder

Note: Final Appearance of Usagi Yojimbo. 
55 37 «Leatherhead Meets the Rat King»  Bill Wolf David Wise ноябрь 29, 1989 (1989-11-29) S03E34

Leatherhead arrives in New York seeking revenge for his defeat only to run into the Rat King who captures him and reveals his plans for world domination. The two villains end up arguing, then finally fighting each other instead of the Turtles.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villains: Leatherhead and the Rat King 
56 38 «Case of the Hot Kimono»  Bill Wolf David Bennett Carren, J. Larry Carroll ноябрь 20, 1989 (1989-11-20) S03E30

Someone is stealing all the kimonos in the city. After Master Splinter's favorite kimono is stolen, April's famous detective aunt helps the Turtles retrieve it.

Villain: Don Turtelli

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Note: First Appearance of Agatha Marbles.

Note: Second appearance (and first major appearance) of Don Turtelli. 
57 39 «Pizza by the Shred»  Reg Lodge Michael Edens and Mark Edens февраль 6, 1990 (1990-02-06) S03E41

Michelangelo gets a job as a pizza delivery boy. But who's his new boss?

Villain: Shredder 
58 40 «Bye, Bye, Fly»  Bill Wolf David Wise ноябрь 24, 1989 (1989-11-24) S03E32

An interdimensional alien spacecraft leads Baxter Stockman to his latest vengeful plot to destroy the Turtles and Shredder.

Villains: Shredder and Baxter Stockman

Note: Final episode where Shredder is voiced by Dorian Harewood instead of James Avery. 
59 41 «The Gang's All Here»  Bill Wolf James A. Davis май 16, 1990 (1990-05-16) S03E46

Bebop and Rocksteady put on an act to get the Turtles to eat cookies, but not any ordinary cookies, because these cookies could turn them into humans! Tempted to find out what being a human is like, Michelangelo eats one and becomes one. While the effects wears off from time to time, they still kick back in. Meanwhile, the Turtles search for Michelangelo with an antidote for the anti-mutagen before it destroys him, while Shredder's two mutant goons ask for help from their old gang to rob a ship. And during it all, April attempts to "join" the gang to get a story for Burne.

Villains: Shredder, Bebop, Rocksteady, and Bebop and Rocksteady's gang

Title Reference: Hail, Hail, the Gang's All Here 
60 42 «The Missing Map»  Bill Wolf David Wise июль 24, 1990 (1990-07-24) S03E47

Zach's big brother, Walt, steals a rare pouch containing the only map to the Turtles' lair.

Villain: Shredder 
61 43 «The Great Boldini»  Bill Wolf Francis Moss декабрь 8, 1989 (1989-12-08) S03E39

The Turtles must clear their names when they are believed to be jewel thieves who stole a priceless emerald during a magic act run by a wizard named Boldini.

Villains: Don Turtelli and The Rat King

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Note: Final Appearance of Don Turtelli.

Note: Master Splinter is not in this episode. 
62 44 «Mister Ogg Goes to Town»  Bill Wolf David Wise декабрь 7, 1989 (1989-12-07) S03E38

An impish alien comedian from Dimension Z (who has mannerisms similar to Pee Wee Herman), escapes to Earth to cause big trouble for the TMNT.

Villains: Shredder and Mr. Ogg

Title Reference: Mr. Deeds Goes to Town 
63 45 «The Big Rip Off»  Bill Wolf Michael Reaves февраль 7, 1990 (1990-02-07) S03E42

After several failed attempts to get the Technodrome re-energized, Shredder and Krang run one last-ditch distraction for the Turtles at Fort Charles while Bebop and Rocksteady steal energy fuel cells from the neighboring space research center.

Villains: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady 
64 46 «The Big Break In»  Bill Wolf David Wise февраль 8, 1990 (1990-02-08) S03E43

The Technodrome is up and running again, and it is up to the Turtles to hinder Shredder and Krang from getting to the surface.

Villains: Shredder and Krang 
65 47 «The Big Blow Out»  Bill Wolf David Wise февраль 9, 1990 (1990-02-09) S03E44

After several setbacks, Shredder and Krang steal all of New York's electricity and charge it into a giant transdimensional gateway, designed to send Earth into Dimension X. The Turtles must defeat their enemies once and for all before Earth is destroyed by Krang's Rock Soldier army.

Villains: Shredder and Krang

Note: This is the last episode to air before the release of the first live action film adaption

Сезон 4 (1990)[править | править вики-текст]

Сезон дублировал телеканал «2х2». Роли озвучивали и дублировали: Элеонора Прохницкая,Всеволод Абдулов,Вадим Андреев,Александр Клюквин,Виктор Петров,Андрей Ярославцев Премьера в России 3 сентября 1993 года на телеканале 2х2.

  • 66. Вторжение из космоса (Plan 6 from Outer Space)
  • 67. Приключения в джунглях (Turtles of the Jungle)
  • 68. Микеланджело в мире игрушек (Michaelangelo Toys Around)
  • 69. Китайские черепахи (Peking Turtle)
  • 70. Мамочка Шреддера (Shredder’s Mom)
  • 71. Черепашки и малышка (Four Turtles and a Baby)
  • 72. Сумасшедший коллекционер (Turtlemaniac)
  • 73. Рондо в Нью-Йорке (Rondo in New York)
  • 74. Планета черепах (Planet of the Turtles)
  • 75. Великая сила музыки (Name That Toon)
  • 76. Осторожно, опасность! (Menace, Maestro Please)
  • 77. Супер-герой на день (Super Hero for a Day)
  • 78. Назад в детство (Back to the Egg)
  • 79. Возвращение гигантской мухи (Son of Return of the Fly II)
  • 80. Рафаэль смешит народ (Raphael Knocks’em Dead)
  • 81. Бибоп и Рокстеди завоёвывают Вселенную (Bebop and Rocksteady Conquer the Universe)
  • 82. Рафаэль встречает достойного противника (Raphael Meets His Match)
  • 83. Злая черепаха (Slash — The Evil Turtle from Dimension X)
  • 84. Леонардо становится весёлым (Leonardo Lightens Up)
  • 85. Люди-крысы с Шестого канала (Were-Rats from Channel 6)
  • 86. О том, как Микеланджело уменьшился (Funny, They Shrunk Michaelangelo)
  • 87. Большое Наступление Зиппов (The Big Zipp Attack)
  • 88. Донателло останавливает время (Donatello Makes Time)
  • 89. Прощай, цветок лотоса (Farewell, Lotus Blossom)
  • 90. Бунтарь без плавников (Rebel Without a Fin)
  • 91. Похождения Человека-Носорога (The Adventures of Rhino-Man)
  • 92. Микеланджело встречает Багмена (Michaelangelo Meets Bugman)
  • 93. Черепашка богач-бедняк (Poor Little Rich Turtle)
  • 94. На что способен Микеланджело? (What’s Michaelangelo Good For?)
  • 95. Приключения в Измерении «Х» (The Dimension X Story)
  • 96. Диплом Донателло (Donatello’s Degree)
  • 97. Грабители брали только запонки (The Big Cufflink Caper!)
  • 98. Леонардо против Темпестры (Leonardo VS Tempestra)
  • 99. Сплинтер пропал (Splinter Vanishes)
  • 100. Это всё из-за Рафаэля (Raphael Drives 'em Wild)
  • 101. За туманностью Донателло (Beyond the Donatello Nebula)
  • 102. Нашествие насекомых (Big Bug Blunder)
  • 103. Бунт ногастых солдат (The Foot Soldiers Are Revolting)
  • 104. Неопознанный летающий Леонардо (Unidentified Flying Leonardo)

The fourth season of Teenage Mutant Ninja Turtles is split into two sub-sections that aired concurrently: thirteen episodes which aired daily in syndication, and twenty-six episodes that premiered in hour-long double-bills on Saturday Mornings on CBS, which would serve as its home for the remainder of the whole series. A brief "Turtle Tips" segment aired between the two episodes which served as PSA about the environment or other issues. There were a total of 20 "Turtle Tips" segments produced and aired. The syndication episodes featured the original title sequence, while the CBS episodes debuted a new title sequence, and also did away with the show's title cards.

During this season, the Technodrome is back in Dimension X, having been launched through a portal at the conclusion of season three. The season premiere, "Plan 6 from Outer Space", aired in syndication, and detailed how the villains' battle fortress crash-landed on an asteroid; in the later episode, "The Dimension X Story" a volcano on the asteroid erupted, immobilizing the Technodrome by surrounding it with molten lava. "The Dimension X Story" was evidently intended to be the first episode of the CBS run, as many other episodes which aired before it from both the syndication and CBS episodes refer to the Technodrome being trapped in lava, but wound up airing very late in the season.

Note that the Vacation in Europe episodes take place between the first two episodes of this season.


No. in
series
No. in
season
Title Directed by Written by Original air date TV
broadcast
66 1 «Plan Six from Outer Space»  Bill Wolf David Wise September 10, 1990 S04E01

With the Technodrome in serious need for new equipment, Bebop and Rocksteady are sent to Earth, disguised in human form, to capture the Channel 6 building and take it to Dimension X. To keep the Turtles distracted, Rocksteady & Bebop also deploy a robot duplicate of Master Splinter, but it malfunctions and starts going gonzo.


Villain: Shredder

Note: This episode takes place in season 7 THE SIDE SEASON.

Title Reference: Plan 9 from Outer Space 
67 2 «Turtles of the Jungle»  Bill Wolf Misty Taggart September 11, 1990 S04E02

A professor's new ray-gun causes plants to go wild and his pet ape Jocko to become a giant rampaging monkey. By using the same ray-gun, Donatello is increased to Jocko's size so he can fight the giant ape and save April from him.

Villain: Shredder 
68 3 «Michelangelo Toys Around»  Bill Wolf Ted Pedersen and Francis Moss September 12, 1990 S04E03

While trying to see the new toys at the Toy Fair, Michelangelo stumbles upon a plot to take over a noted toy company.


Note: Master Splinter is not in this episode.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Wilbur Weasell 
69 4 «Peking Turtle»  Bill Wolf Antonio Ortiz and Carmela Ortiz September 13, 1990 S04E04

The Turtles must battle a reanimated Terracotta Army after The Shredder steals an energy device shaped like a giant pearl, which is held and guarded by a Jade Dragon.

Villain: Shredder 
70 5 «Shredder's Mom»  Bill Wolf Ted Pedersen and Francis Moss September 14, 1990 S04E05

Krang frees Miyoko Saki, Shredder's mother from the retirement community. Shredder threatens the world's governments to surrender to Krang or he will gradually raise the world's heat, which causes New York to be in the middle of a massive heat wave. The Turtles get help from Colonel Yogurt, an air force officer to thwart Shredder, who is starting to get annoyed with his mother's success.

Villain: Shredder 
71 6 «Four Turtles and a Baby»  Bill Wolf Misty Taggart September 17, 1990 S04E06

When General Tragg and his troops attack the Neutrino planet capital, the Neutrino leaders, King Zenter and Queen Gizzla, send their infant daughter Tribble through a portal to Earth, asking the Turtles to look after her, but Tribble causes big trouble for our heroes.

Villain: Shredder

Title Reference: Three Men and a Baby

Note: Master Splinter is not in this episode. 
72 7 «Turtlemaniac»  Bill Wolf Rowby Goren September 18, 1990 S04E07

An eccentric billionaire, Monroe Q. Flem, who is also a collector, wishes to collect every piece of TMNT memorabilia that he can get his evil hands on, including April O'Neil and the Turtles themselves. Title Reference: Lisztomania

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Monroe Q. Flem 
73 8 «Rondo in New York»  Bill Wolf Francis Moss and Ted Pedersen September 19, 1990 S04E08

A big-time Hollywood action movie star arrives in New York to promote his newest movie. Unfortunately, reality hits hard for Michelangelo as he discovers that his movie idol is not all he's cracked up to be. Meanwhile, Shredder and Krang steal a substance that can bring inanimate objects to life.

Villain: Shredder 
74 9 «Planet of the Turtles»  Bill Wolf George Shea September 20, 1990 S04E09

The Turtles must save the Earth from a massive energy drain and its Apocalyptic result by traveling to another dimension where turtles are the dominant species.

Villain: Shredder

Note: Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Title Reference: Planet of the Apes 
75 10 «Name That Toon»  Bill Wolf Misty Taggart September 21, 1990 S04E10

A Technodrome computer disguised as an electronic keyboard ends up on Earth, and in the most unlikely of hands.

Villain: Shredder

Note: First appearance of Howie.

Title Reference: Name That Tune 
76 11 «Menace Maestro, Please»  Bill Wolf Martin Pasko September 24, 1990 S04E11

The Turtles meet Irma's boyfriend Howie, who has bought an old opera house with the intent of turning it into a nightclub. The Turtles must contend with the "Phantom of the Floxy", as does Shredder, who is planning to get the Technodrome back to Earth.

Villain: Shredder

Note: Final appearance of Howie.

Note: Master Splinter is not in this episode. 
77 12 «Super Hero for a Day»  Bill Wolf Francis Moss and Ted Pedersen September 25, 1990 S04E12

Gadget Man comes out of retirement after 50 years, but is tricked by Shredder into fighting against the Turtles.

Villain: Shredder

Title Reference: King for a Day 
78 13 «Back to the Egg»  Bill Wolf Dennis Marks September 26, 1990 S04E13

Krang hires a multi-dimensional ring-master who intends on making the Teenage Mutant Ninja Turtles part of his circus by using an anti-aging serum. Leonardo and Michelangelo are turned into 5 Year olds.

Villain: Shredder

Title Reference: Back to the Egg

Note: Master Splinter and Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Note: Final episode to be aired in Syndication. 
79 14/1 «Son of Return of the Fly II»  Bill Wolf David Wise сентябрь 15, 1990 (1990-09-15) S04E14

Vengeful Baxter Stockman and an A.I. computer return to Earth from a dimensional limbo and capture the Turtles while luring Shredder into their trap as well.

Villains: Shredder and Baxter Stockman

Note: The intro has been changed with new animation.


Note: This is the first episode while The live action film was being made. 
80 15/2 «Raphael Knocks 'Em Dead!»  Bill Wolf Jack Mendelsohn сентябрь 15, 1990 (1990-09-15) S04E15

Raphael must contend with a mobster named Pinky McFingers when he is kidnapped from a local comedy club. (This is Professor Barney Stockman's only episode - related to Baxter Stockman.)

Note: Master Splinter is not in this episode.

Note: Shredder. Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Pinky McFingers

Note: First Appearance of Pinky McFingers. 
81 16/3 «Bebop and Rocksteady Conquer the Universe»  Bill Wolf David Wise сентябрь 22, 1990 (1990-09-22) S04E16

On their latest trip to Earth, Bebop and Rocksteady steal a machine that makes everyone scared of everything. Title Reference: Flash Gordon Conquers the Universe

Villain: Shredder 
82 17/4 «Raphael Meets His Match»  Bill Wolf Charles M. Howell IV сентябрь 22, 1990 (1990-09-22) S04E17

Raphael wins a place at the owner of a fast food chain's party. When the yacht is taken hostage by Hi-Tech pirates he and the mysterious lizard-woman Mona Lisa work together to stop them.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Captain Filch 
83 18/5 «Slash – The Evil Turtle from Dimension X»  Bill Wolf David Wise сентябрь 29, 1990 (1990-09-29) S04E18

Bebop and Rocksteady use Krang's new Mutagen on Bebop's pet turtle Slash so he can do their housework for them. Slash runs away and is conned by an irritated entrepreneur into framing the TMNT.

Villain: Shredder

Note: First Appearance of Slash.

Note: First Appearance of Donald J. Lofty. 
84 19/6 «Leonardo Lightens Up»  Bill Wolf Dan DiStefano сентябрь 29, 1990 (1990-09-29) S04E19

Frustrated with his bossy nature, Raphael and Michelangelo accidentally shoot Leonardo with the personality modifying ray, turning him into a fun loving 'dude' who neglects his responisbilities. Donatello Raphael and Michelangelo must stop Maestro G. Cleff from destroying the city.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: G. Cleff 
85 20/7 «Were-Rats from Channel 6»  Bill Wolf David Wise октябрь 13, 1990 (1990-10-13) S04E20

After many failed attempts from his rodent subjects to find food, the Rat King learns of an abandoned canister of mutagen lost in the sewers and claims it for himself. Then, he kidnaps Irma and Vernon and uses the mutagen to transform them into his mutant slaves, for the sole purpose of raiding food warehouses. It is later discovered that the mutations are unstable and can only be active if the Rat King plays his hypnotic flute.

Villains: Shredder and the Rat King 
86 21/8 «Funny, They Shrunk Michelangelo»  Bill Wolf Michael Edens октябрь 13, 1990 (1990-10-13) S04E21

When Michelangelo decides to put one of Donatello's inventions on max power for his own entertainment, he ends in a—quite literally—little problem. April and Vernon get caught in the shrinking ray while getting footage of a military ship and join Michelangelo on his wild adventure.

Title Reference: Honey, I Shrunk the Kids

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Talbot Breech 
87 22/9 «The Big Zipp Attack»  Bill Wolf David Wise октябрь 20, 1990 (1990-10-20) S04E22

An alien called a "Zipp" is sent to Earth, but this little alien soon becomes a big problem.

Villain: Shredder

Note: Second Appearance of Donald J. Lofty. 
88 23/10 «Donatello Makes Time»  Bill Wolf Dennis Marks октябрь 20, 1990 (1990-10-20) S04E23

Donatello invents a machine that can freeze time, which a deranged professor steals as part of a plan to conquer the world.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Lloyd Cycloid 
89 24/11 «Farewell, Lotus Blossom!»  Bill Wolf David Wise октябрь 27, 1990 (1990-10-27) S04E24

Ninja Lotus Blossom's nightmares draw her to a strange artifact in the Turtles' possession. The artifact contains an angry spirit, whose dearest wife's spirit/soul is lying deep within Lotus herself.

Villain: Shredder

Note: This was Lotus' second and final appearance in the whole series. 
90 25/12 «Rebel Without a Fin»  Bill Wolf Michael Reaves октябрь 27, 1990 (1990-10-27) S04E25

Dr. Polidorius, a mad scientist plotting to mutate all humanity into aquatic-beings, creates Ray (not the similarly-named Mighty Mutanimals character), who possesses several abilities of different marine species. Ray kidnaps April O'Neil, and Polidorius mutates her into a fish-woman to be Ray's mate.

Note: Final Appearance of Donald J. Lofty.

Title Reference: Rebel Without a Cause

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Dr. Polidorius 
91 26/13 «Rhino-Man»  Bill Wolf David Wise ноябрь 3, 1990 (1990-11-03) S04E26

Bebop and Rocksteady dress up as superheroes as part of a plot to steal a diamond that will power up a laser Krang has created. Meanwhile, the Turtles must deal with a wave of hypnotic slaves under the command of J. Gordon HungerDunger.

Villains: Shredder and J. Gordon HungerDunger 
92 27/14 «Michelangelo Meets Bugman»  Bill Wolf Dennis Marks ноябрь 3, 1990 (1990-11-03) S04E27

Michelangelo meets his favourite comic book hero after he saves a weakened Brick Bradley in the sewers, and then he and Bugman take on the evil Electrozapper together.

Note: First Appearance of Bugman.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Electrozapper 
93 28/15 «Poor Little Rich Turtle»  Bill Wolf David Wise ноябрь 10, 1990 (1990-11-10) S04E28

The Turtles must baby-sit and protect a young rich girl named Buffy Shellhammer from Shredder and Krang, as she knows of a formula for a super fuel needed for the Technodrome.

Villain: Shredder

Title Reference: The Poor Little Rich Girl 
94 29/16 «What's Michelangelo Good For?»  Bill Wolf Ted Pedersen and Francis Moss ноябрь 10, 1990 (1990-11-10) S04E29

Michelangelo must rescue the other Turtles when they are captured by an evil scientist.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Dr. Lesseau 
95 30/17 «The Dimension X Story»  Bill Wolf David Wise сентябрь 8, 1990 (1990-09-08) S04E30

Shredder has a plan to destroy the Turtles, but with the Technodrome's portal out of commission, he is unable to challenge them on Earth, so he uses the Dimensional Teleporter to bring his enemies to Dimension X.

Note: This is the final episode in which Michelangelo uses nunchaku as his main weapon rather than a grappling hook

Villain: Shredder 
96 31/18 «Donatello's Degree»  Bill Wolf Jack Mendelsohn сентябрь 8, 1990 (1990-09-08) S04E31

Donatello earns his degree from Sopho University, but discovers that he has been mistaken for a girl, so he asks Irma to masquerade as him. Meanwhile, the real Donatello discovers a plot by Professor Philo Sopho to destroy the Earth.

Note: First Appearance of Professor Sopho.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Professor Philo Sopho 
97 32/19 «The Big Cufflink Caper!»  Bill Wolf David Wise сентябрь 14, 1990 (1990-09-14) (primetime)[4]
November 17, 1990
S04E32

The Turtles switch sides and discover that the Shredder is the main man behind a ring of cufflink thefts that has suddenly hit New York. Title Reference: The Big Caper

Villain: Shredder

Note: First Appearance of Big Louie. 
98 33/20 «Leonardo Versus Tempestra»  Bill Wolf Misty Taggart ноябрь 17, 1990 (1990-11-17) S04E33

When a power surge causes an arcade machine to release Tempestra, It's up to Leonardo to stop her digital wrath before she becomes dangerously powerful.

Note: First Appearance of Tempestra.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Tempestra 
99 34/21 «Splinter Vanishes»  Bill Wolf Francis Moss and Ted Pedersen ноябрь 24, 1990 (1990-11-24) S04E34

Splinter has suddenly disappeared, and a note left behind from him forces the Turtles to go their separate ways, but one by one, they are captured by Leatherhead and the Rat King.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villains: Leatherhead and the Rat King 
100 35/22 «Raphael Drives 'em Wild»  Bill Wolf Misty Taggart ноябрь 24, 1990 (1990-11-24) S04E35

A machine called the Transmogrifier causes Raphael and a cab driver to swap bodies, and it is later discovered that a defect in that same small device could do some very big damage to the city if activated.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Mr. Big

Note: Master Splinter is not in this episode. 
101 36/23 «Beyond the Donatello Nebula»  Bill Wolf Dennis O'Flaherty декабрь 1, 1990 (1990-12-01) S04E36

While trying to contact the Turtle Nebula, Donatello meets an intelligent lizard alien named Algernon ("Algae" for short), who must help him and the other Turtles rescue April from a greedy man named Hostile Hiram Grelch.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Hostile Hiram Grelch 
102 37/24 «Big Bug Blunder»  Bill Wolf Michael Reeves декабрь 1, 1990 (1990-12-01) S04E37

A failed mutagen experiment results in an invasion of giant insects and arachnids in New York City.

Villain: Shredder

Note: Final Appearance of Metalhead
103 38/25 «The Foot Soldiers Are Revolting»  Bill Wolf Michael Reaves декабрь 8, 1990 (1990-12-08) S04E38

A Foot Soldier named Alpha-1 has his intelligence increased, but it results in a Foot Soldier rebellion against Shredder and Krang and the duo's exile from the Technodrome.

Villain: Alpha-1 
104 39/26 «Unidentified Flying Leonardo»  Bill Wolf Sean Roche декабрь 8, 1990 (1990-12-08) S04E39

While helping April investigate a report of giant monsters attacking a superstitious farming village, Leonardo is mistaken for an alien from another planet. The lone Turtle must avoid being hunted down into extinction while also trying to rescue April from a mad scientist.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode. Villain: Dr. Davens

Note: This is the last episode while the Live Action Movie was being made. 

Сезон 5 (1991)[править | править вики-текст]

Сначала будучи расположенным в Измерении X, в течение большей части этого сезона, Technodrome заморожен в Северном полюсе. Транспортные модули с сезона 3 снова использованы, на сей раз чтобы сверлить нижнюю Канаду и в Нью-Йорк.

Сезон дублировал телеканал «2х2». Роли озвучивали и дублировали: Элеонора Прохницкая,Всеволод Абдулов,Вадим Андреев,Александр Клюквин,Виктор Петров,Андрей Ярославцев Премьера в России 3 сентября 1993 года на телеканале 2х2. Второй состав Роли озвучивали и дублировали: Елена Валюшкина, Вячеслав Богачев, Герман Коваленко, Александр Леньков Премьера в России 3 сентября 1993 года на телеканале 2х2.

  • 105. Черепашки ниндзя и пасхальный заяц (The Turtles and The Hare)
  • 106. Путешествие на машине времени (Once Upon a Time Machine)
  • 107. Мой брат — преступник (My Brother, the Bad Guy)
  • 108. Микеланджело встречает Мондо Геко (Michaelangelo Meets Mondo Gecko)
  • 109. Человек-мутант (Enter Mutagen Man)
  • 110. Донателло не везёт (Donatello’s Bad Time)
  • 111. Возвращение Человека-мухи (Michaelangelo Meets Bugman Again)
  • 112. Происшествие с мусорщиками (Muckman Messes Up)
  • 113. Наполеон Бонаквак: Болотный гигант (Napoleon Bonafrog: Colossus of the Swamps)
  • 114. Рафаэль против вулкана (Raphael VS the Volcano)
  • 115. Повелитель мух (Landlord of the Flies)
  • 116. Двойник Донателло (Donatello’s Duplicate)
  • 117. Снежный человек — пришелец (The Ice Creature Cometh)
  • 118. Леонардо — освободитель (Leonardo Cuts Loose)
  • 119. Пиратское радио (Pirate Radio)
  • 120. Рафаэль — многоликая черепашка (Turtle of a Thousand Faces)
  • 121. Черепашка Леонардо, спасшая город (Leonardo, Renaissance Turtle)
  • 122. Зак и вторжение инопланетян (Zach and the Alien Invaders)
  • 123. Поляризоиды возвращаются! (Welcome Back, Polarisoids)
  • 124. Священная черепашка Микеланджело (Michaelangelo, the Sacred Turtle)
  • 125. Планета Черепах. Часть 1 (Planet of the Turtleoids, Part One)
  • 126. Планета Черепах. Часть 2 (Planet of the Turtleoids, Part Two)

The fifth season of Teenage Mutant Ninja Turtles aired in 1991. First being located in Dimension X, for most of this season, the Technodrome is frozen at the North Pole. The transport modules from season 3 are reused, this time to drill underneath Canada and into New York City.

Episodes #125 and #126 originally ran as a 1-hour prime-time special titled "Planet Of The Turtleoids". When reran, it was split into two parts.

No. in
series
No. in
season
Title Directed by Written by Original air date TV
broadcast
89 1 «The Turtles and The Hare»  Bill Wolf Misty Taggart March 28, 1991 S04E014

The Turtles travel to a FairyTale Dimension in an attempt to save the city from Shredder's Docilizer, while also making friends with a local citizen of that dimension, Hokum Hare (based on the Hare character from "The Tortoise and the Hare").

Note: Master Splinter is not in this episode.

Villain:Shredder

Note: First Appearance of Hokum Hare.

Title Reference: The Tortoise and the Hare 
90 2 «Once Upon a Time Machine»  Bill Wolf Michael Maurer March 29, 1991 S04E15

Set up as a follow-up episode, Hokum Hare and the Turtles hitch a ride on a time-traveling train to 2036, where they discover that Shredder has plans for the future New York City. Ultimately, the Turtles of both the past and the future must team up to thwart Shredder before his actions cause all of time to be destroyed.

Villain: Shredder

Note: Final Appearance of Hokum Hare.

Title Reference: Once upon a time 
124 4 «My Brother, the Bad Guy»  Bill Wolf Dennis O'Flaherty сентябрь 14, 1991 (1991-09-14) S05E01

A family secret is revealed when Lieutenant Kazou Saki arrives from Japan to arrest his brother Oroku Saki, who turns out to be the Turtles' greatest enemy. Shredder and Krang send the Technodrome from Dimension X to Earth, but Donatello re-programs it to crash in the Arctic.

Villain: Shredder 
127 6 «Michelangelo Meets Mondo Gecko»  Bill Wolf Gary Greenfield сентябрь 14, 1991 (1991-09-14) S05E02

Michelangelo's strange dreams lead him to seek out Mondo Gecko, a lizard who was caught in the same ooze as the Turtles. Gecko eventually rebels against his boss, Mr. X, and his bombing campaign.

Note: First Appearance of Mondo Gecko.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Mr. X 
125 4 «Enter: Mutagen Man»  Bill Wolf David Wise сентябрь 21, 1991 (1991-09-21) S05E03

A delivery boy accidentally falls into Krang's new unstable Mutagen and becomes able to transform into anyone he chooses. Shredder tricks him into helping him launch the Mutagen into space and mutate the world, but this "Mutagen Man" has other ideas.

Villain: Shredder 
122 1 «Donatello's Badd Time»  Bill Wolf Misty Taggart сентябрь 21, 1991 (1991-09-21) S05E04

Donatello has tricked out the Turtle Van, but while taking it for a test drive, it's stolen from him by a family of robbing hillbillies. Can Donatello get the Van back in time before his brothers find out?

Note: in this episode Master Splinter is voiced by Townsend Coleman instead of Peter Renaday.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villains:The Badd Family 
128 7 «Michelangelo Meets Bugman Again»  Bill Wolf David Wise сентябрь 28, 1991 (1991-09-28) S05E05

When the city is hit with a sudden termite infestation, the only superhero who can help—Bugman—is too at peace with himself to aid the Turtles in defeating it.

Note: Final Appearance of Bugman.

Note: Final episode where both Master Splinter and Vernon are voiced by Townsend Coleman instead of Peter Renaday.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: The Swatter 
130 9 «Muckman Messes Up»  Bill Wolf Francis Moss and Ted Pedersen сентябрь 28, 1991 (1991-09-28) S05E06

An accident causes two garbagemen to mutate into Muckman and Joe Eyeball. Muckman's slime is found to weaken the Turtles, and Shredder tricks him into working with him.

Villain: Shredder 
126 5 «Napoleon Bonafrog: Colossus of the Swamps»  Bill Wolf Dennis O'Flaherty октябрь 5, 1991 (1991-10-05) S05E07

While testing an experimental Muta-Shooter invented by Krang, Shredder unexpectedly turns Napoleon Bonafrog into a muscular, monstrous version of himself.

Note: In this episode Shredder is voiced by Jim Cummings instead of James Avery.

Note: In this episode Napoleon is voiced by Townsend Coleman instead of Pat Fraley

Villains: Shredder and Big Louie 
133 12 «Raphael Versus The Volcano»  Bill Wolf Carole Mendelsohn октябрь 5, 1991 (1991-10-05) S05E08

A malfunction of Donatello's latest invention ultimately results in Raphael believing he is about to die, and ultimately trying to save the world by himself.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode. Villain: Wilhelm Vanilli

Title Reference: Joe Versus the Volcano 
136 15 «Landlord of the Flies»  Bill Wolf Gordon Bressack октябрь 19, 1991 (1991-10-19) S05E09

Baxter Stockman leads a swarm of flies in an attempt to conquer New York and prove his worth to Shredder and Krang so he can become human again.

Villains: Shredder and Baxter Stockman

Title Reference: Lord of the Flies 
123 3 «Donatello's Duplicate»  Bill Wolf Jack Mendelsohn & Carole Mendelsohn октябрь 19, 1991 (1991-10-19) S05E10

Tired of fixing everything in the lair, Donatello decides to clone himself so he can work on his other inventions. However, Donatello's clone turns against him and joins the Rat King in an attempt to conquer the city with a rat infestation.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villains: Pinky McFingers and Rat King

Note: In this episode Pinky McFingers is voiced by Cam Clarke instead of Peter Renaday. 
131 10 «The Ice Creature Cometh»  Bill Wolf David Wise октябрь 26, 1991 (1991-10-26) S05E11

Bebop and Rocksteady botch another mutagen experiment, resulting in a giant ice creature who Bebop dubs "Frosty", and Shredder uses this monster to freeze New York solid, preoccupying the Turtles long enough for him to steal thermal explosives needed to melt the Technodrome free from the ice.

Villain: Shredder

Note: Master Splinter is not in this episode. However, he was mentioned. 
137 8 «Leonardo Cuts Loose»  Bill Wolf David Wise октябрь 26, 1991 (1991-10-26) S05E12

A nerd-turned-muscleman captures three of the Turtles, and a reluctant Leonardo must ask Casey Jones for help in rescuing them.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Wally Airhead 
135 14 «Pirate Radio»  Bill Wolf Misty Taggart ноябрь 2, 1991 (1991-11-02) S05E13

Using a hypnotic microphone and speaker, Shredder takes over a radio station and broadcasts a signal that sends the population of New York City sailing into a dimensional limbo dubbed "Krang's Chasm".

Villain: Shredder

Note: Master Splinter is not in this episode. 
134 13 «Raphael, Turtle of a Thousand Faces»  Bill Wolf Dennis O'Flaherty ноябрь 2, 1991 (1991-11-02) S05E14

Raphael's latest study of disguises leads the Turtles to attempt a rescue when he is mistaken for a mobster named "Mad Dog McMutt".

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Mad Dog McMutt

Note: First Appearance of Mad Dog McMutt. 
137 16 «Leonardo, the Renaissance Turtle»  Bill Wolf Dennis O'Flaherty ноябрь 9, 1991 (1991-11-09) S05E15

A mad professor named Mindbender creates a law-enforcement robot named "LEX" to clean up crime in New York, but LEX ultimately starts arresting numerous innocent people for the smallest infraction. With the other Turtles unreachable, Leonardo must discover his own innate skills to stop this rogue robot before he and Mindbender declare themselves dictators of the city.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Dr. Mindbender

Note: Final appearance of Rex-1. 
132 11 «Zach and the Alien Invaders»  Bill Wolf Francis Moss and Ted Pedersen ноябрь 9, 1991 (1991-11-09) S05E16

Zach, the Turtles' young friend, is put into military camp by his parents after making numerous false reports of aliens, only to find two real aliens—Wingnut and Screwloose—brainwashing the cadets to be their army and must call in the Turtles to defeat them. Title Reference: Zak McKracken and the Alien Mindbenders

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villains: Wingnut and Screwloose

Note: Final appearance of Zach's older brother Walt

Note: First and only appearance of Zach and Walt's parents. 
138 17 «Welcome Back Polarisoids»  Bill Wolf Misty Taggart ноябрь 16, 1991 (1991-11-16) S05E17

Frip the Polarisoid arrives back on Earth with his family for a visit, and must ultimately ask the Turtles for help in reclaiming his camera while helping them stop Krang's latest plan to conquer the city.

Villain: Shredder

Note: Final appearance of Frip the Polarisoid. 
139 18 «Michalangelo, the Sacred Turtle»  Bill Wolf Dennis O'Flaherty ноябрь 16, 1991 (1991-11-16) S05E18

While on a visit to an Egyptian Exhibit, Michelangelo is mistaken for a Pharaoh named "Amun Turt-El", also known as "The Sacred Turtle".

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Sir Percival

Note: Master Splinter is not in this episode. 
94 21 «Planet of the Turtleoids: Part 1»  Bill Wolf David Wise август 31, 1991 (1991-08-31) (prime-time)[5]
October 26, 1991 (Saturday)
S04E00

After clashing with the mutant bull and mole duo Groundchuck and Dirtbag, the Turtles and their new enemies are taken to Shellri-La by an alien "Turtleoid" named Kerma, where our heroes must help defend his planet from a two-headed dragon named Herman the Horrible.

Villain: Herman the Horrible

Note: First Appearances of Kerma, Groundchuck, Dirtbag, and Chrome Drome. 
95 22 «Planet of the Turtleoids: Part 2»  Bill Wolf David Wise август 31, 1991 (1991-08-31) (prime-time)[5]
October 26, 1991 (Saturday)
S04E00

With Herman the Horrible defeated and exposed as two renegade Turtleoid delegates on Shell-Ri-La, the Turtles return to Earth, where they must destroy Shredder's new Technodrome Mark II and then defeat Chrome Dome.

Villain: Shredder 

Сезон 6 (1992)[править | править вики-текст]

В этот сезон Technodrome расположен у основания Северного Ледовитого океана. Транспортные Модули используются, чтобы поехать между Technodrome и Нью-Йорком.

Сезон дублировал телеканал «2х2». Роли озвучивали и дублировали: Елена Валюшкина, Вячеслав Богачёв, Герман Коваленко, Александр Леньков Премьера в России 3 сентября 1993 года на телеканале 2х2.

  • 127. Опять булыжники (Rock Around the Block)
  • 128. Кренг жив! (Krangenstein Lives!)
  • 129. Супер Ирма (Super Irma)
  • 130. Приключения в доме Черепах (Adventures in Turtle-Sitting)
  • 131. Меч Юрикавы (The Sword of Yurikawa)
  • 132. Возвращение Инопланетянина (Return of the Turtleoids)
  • 133. Месть Шреки (Shreeka’s Revenge)
  • 134. Горячее дельце (Too Hot to Handle)
  • 135. В Стране кошмаров (Nightmare in the Lair)
  • 136. Призрак сточных труб (Phantom of the Sewers)
  • 137. Донателло против Слэша (Donatello Trashes Slash)
  • 138. Исчезновение Леонардо (Leonardo is Missing)
  • 139. Змеи возвращаются! (Snakes Alive!)
  • 140. Полли хочет пиццу (Polly Wanna Pizza)
  • 141. Пай-Мальчик (Mr. Nice Guy)
  • 142. Сыщик идет по следу (Sleuth on the Loose)

The sixth season of Teenage Mutant Ninja Turtles aired in 1992. In this season, the Technodrome is located at the bottom of the Arctic Ocean. Transport Modules are used to travel between the Technodrome and New York City.

No. in
series
No. in
season
Title Directed by Written by Original air date TV
broadcast
140 1 «Rock Around the Block»  Bill Wolf David Wise сентябрь 19, 1992 (1992-09-19) S06E01

As part of his latest plan, Krang brings General Traag to Earth from Dimension X as a distraction for the Turtles, while Krang tries to turn a laser at the ice and free the Technodrome from its prison at the North Pole. Meanwhile, Donatello learns a new fighting move, Wu Wei, where one ninja turns his opponent's attack against him without action.

Villain: Shredder

Title Reference: Rock Around the Clock 
141 2 «Krangenstein Lives!»  Bill Wolf David Wise сентябрь 26, 1992 (1992-09-26) S06E03

Krang's robot body goes out of control because Bebop and Rocksteady lose the right machine chip. Meanwhile, Michelangelo won't stop playing a video game, much to the other Turtles' annoyance.

Villain: Shredder

Title Reference: Frankenstein 
142 3 «Super Irma»  Bill Wolf David Wise октябрь 3, 1992 (1992-10-03) S06E05

Irma gets super magnetic powers and starts to fight crime. She decides to stop Krang's plan. When her powers wear off, the Turtles foil Krang and rescue Irma. Set on Halloween.

Villain: Shredder

Title Reference: Superman 
143 4 «Adventures in Turtle-Sitting»  Bill Wolf Jack Mendelsohn and Carole Mendelsohn октябрь 24, 1992 (1992-10-24) S06E11

Michelangelo accidentally turns Leonardo, Raphael and Donatello into 5-yr olds with Donatello's "Food Revivafier" (a machine that turns old and rotten food fresh again), while Splinter is out.

Villain: Shredder

Title Reference: Adventures in Babysitting

Note: Final Appearance of Mad Dog McMutt. 
144 5 «Sword of Yurikawa»  Bill Wolf Marc Handler октябрь 17, 1992 (1992-10-17) S06E09

A mystery ninja steals a powerful sword that belonged to his old ninja master in order to test the Turtles' ninja spirits.

Villains: Shredder and Lafayette La Drone 
145 6 «Return of the Turtleoid»  Bill Wolf David Wise сентябрь 26, 1992 (1992-09-26) S06E04

A friend of the Turtles, Kerma, is hunted down by a destroyer because of a glitch in its sensors. The destroyer was supposed to hunt down a space pirate named Nerma, but the glitch made it come out "Kerma".

Villains: Big Louie and The Destroyer

Note: Final Appearance of Big Louie. 
146 7 «Shreeka's Revenge»  Bill Wolf Jack Mendelsohn and Carole Mendelsohn октябрь 10, 1992 (1992-10-10) S06E07

A vain, galactic outlaw named Shreeka is after her power ring that Krang took from her. The problem is that April O'Neil now has the ring.

Villains: Shreeka, Shredder and Krang 
147 8 «Too Hot to Handle»  Bill Wolf Jack Mendelsohn and Carole Mendelsohn октябрь 3, 1992 (1992-10-03) S06E06

A machine is causing the Earth to move closer to the sun. Vernon's incredibly smart nephew, Foster, helps the Turtles on their adventure.

Villain: Professor Philo Sopho

Title Reference: Too Hot to Handle

Note: Final Appearance of Professor Sopho. 
148 9 «Nightmare in the Lair»  Bill Wolf Dennis O'Flaherty октябрь 17, 1992 (1992-10-17) S06E10

Donatello's newest invention, the "Dream-o-Vision" helmet, causes Michelangelo and Leonardo to be stuck in a nightmare world, while the lair is being terrorized by a Freddy Krueger-like person.

Villain: Creepy Eddie 
149 10 «Phantom of the Sewers»  Bill Wolf David Wise октябрь 24, 1992 (1992-10-24) S06E12

The Turtles help a man with a disfigured face (that was actually dried paint) stop a bank robbery.

Title Reference: The Phantom of the Opera

Villain: Rufus Higby

Note: Master Splinter is not in this episode. 
150 11 «Donatello Trashes Slash»  Bill Wolf David Wise октябрь 10, 1992 (1992-10-10) S06E08

Donatello goes to a store and finds Slash, who was dim-witted but now very smart.

Villain: Slash 
153 14 «Leonardo is Missing»  Bill Wolf David Wise сентябрь 19, 1992 (1992-09-19) S06E02

Leonardo gets lost and Raphael, Donatello and Michelangelo must find him while Splinter is training.

Villains: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady 
155 16 «Snakes Alive!»  Bill Wolf David Wise октябрь 31, 1992 (1992-10-31) S06E13

The Turtles try to solve a missing snake mystery, but Leonardo is afraid of snakes. A scientist who had a snake venom lab accident and turned into a snake tries to turn the city into a swamp.

Note: Final Appearance of Pinky McFingers.

Villain: Cobrato 
152 13 «Polly Wanna Pizza»  Bill Wolf Jack Mendelsohn октябрь 31, 1992 (1992-10-31) S06E14

Michelangelo buys a parrot and names him Ditto, although the bird really belongs to a criminal who is after a rare key around Dido's neck because the Gulubi Ruby, the gem the thief stole, is in a vault that only the key can open.

Villain: Mugsy MacGuffin

Note: Master Splinter is not in this episode. 
154 15 «Mr. Nice Guy»  Bill Wolf Steve Granat and Cydne Clark ноябрь 7, 1992 (1992-11-07) S06E15

Donatello's "Personality Alterator" turns Raphael too nice to fight. A mad scientist uses it to turn every policeman to nice so his robots can steal money and jewels.

Title Reference: No More Mr. Nice Guy

Note: Master Splinter is not in this episode.

Villain: Professor Von Shrink 
151 12 «Sleuth on the Loose»  Bill Wolf Matt Uitz ноябрь 7, 1992 (1992-11-07) S06E16

April's aunt helps the Turtles stop a mad scientist from building a doomsday device.

Villain: Professor Von Volt

Note: Final Appearance of Agatha Marbles.

Note: Master Splinter is not in this episode. 

Сезон 7 (1993)[править | править вики-текст]

Дополнительный мини-сезон «Путешествие в Европу»[править | править вики-текст]

Хронологически этот сезон берет начало после 143 серии. Технодром все ещё находится на дне Арктического океана в последней серии, когда он отправляется назад в измерение Х. Однако, события сезона происходят во время 4-го сезона, в то время как Технодром находился в измерении Х. Эти серии были созданы до 4-го сезона и вышли в эфир в 1993 году в США USA Cartoon Express.[6] В Европе сезон вышел в эфир в 1992 году.

Сезон дублировал телеканал «2х2». Первый состав Роли озвучивали и дублировали: Элеонора Прохницкая,Всеволод Абдулов,Вадим Андреев,Александр Клюквин,Виктор Петров Премьера в России 3 сентября 1993 года на телеканале 2х2.

  • 143. Башня черепашьей силы (Tower of Power)
  • 144. Ржавчина не дремлет (Rust Never Sleeps)
  • 145. Настоящая снежная работа (A Real Snow Job)
  • 146. Спасение Венеции (Venice on the Half-Shell)
  • 147. Похитители шедевров (Artless)
  • 148. Огненное кольцо (Ring of Fire)
  • 149. Приключения черепашек в Ирландии (The Irish Jig is Up)
  • 150. Новый меч Шреддера (Shredder’s New Sword)
  • 151. Королева исчезнувшей Атлантиды (The Lost Queen of Atlantis)
  • 152. Черепашки на «Восточном экспрессе» (Turtles on the Orient Express)
  • 153. Эйприл в затруднительном положении (April Gets in Dutch)
  • 154. Погасшее северное сияние (Northern Lights Out)
  • 155. Элементарно, черепашонок (Elementary, My Dear Turtle)


No. in
series
No. in
season
Title Directed by Written by Original air date TV
broadcast
143 1 «Tower of Power»  Tor Clockey Michael Edens September 18, 1993 EU01

After winning a free European vacation, the Turtles journey to Paris, France. Meanwhile, Shredder, Rocksteady and Bebop are planning to steal metal from the Eiffel Tower in order to power up the Technodrome.

Title Reference: Tower of Power

Villain: Shredder

Note: Throughout this season Raphael is voiced by Hal Rayle instead of Rob Paulsen.

Note: Throughout most of this season Shredder is voiced by Jim Cummings instead of James Avery. 
144 2 «Rust Never Sleeps»  Bruno-Rene Huchez Lee Schneider and Matthew Malach September 18, 1993 EU02

Still in Paris, the Turtles & Master Splinter visit the Louvre. Meanwhile, due to Shredder's incompetence, Krang's new Hyper Rocket Thruster becomes a Rust Encruster, with which he plans to oxidize the world's famous landmarks & monuments, unless world leaders use their power reserves to bring the Technodrome back to Earth.

Title Reference: Rust Never Sleeps

Note: This is the first of two episodes where James Avery does the voice of Shredder.

Villain: Shredder 
145 3 «A Real Snow Job»  Bruno-Rene Huchez Misty Taggart September 25, 1993 EU03

In the Austrian Alps, Krang plans to use his new invention to melt the Alpine glaciers, flooding the low-lying villages.

Villain: Shredder

Note: This is the second of two episodes where James Avery does the voice of Shredder. 
146 4 «Venice on the Half-Shell»  Bruno-Rene Huchez Misty Taggart September 25, 1993 EU04

The Turtles take a tour of Venice, Italy, just in time for the annual Mardi Gras festival, which April O'Neil is covering for Channel 6. Meanwhile, Shredder & Krang plan to hold the priceless treasures of Venice to ransom by using Krang's HydroFluxor to flood the city.

Villain: Shredder

Note: Master Splinter is not in this episode.

Title Reference: Heroes in a Half-Shell 
147 5 «Artless»  Bruno-Rene Huchez Doug Molitor October 2, 1993 EU05

Two intergalactic art collectors are stealing the priceless artworks from the museums of Florence, Italy. The aliens are taking only artworks designed by the Renaissance masters that the Turtles are named after.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villains: Dob and Vikum 
148 6 «Ring of Fire»  Bruno-Rene Huchez Michael Edens October 2, 1993 EU06

The Turtles & Splinter arrive in Lisbon, Portugal, just in time for the annual Running of the Bulls. Meanwhile, Shredder & the mutants will use Krang's new heat ray magnifier to burn the city to ashes using the power of the Sun unless the Turtles can stop them.

Title Reference: Ring of Fire

Villain: Shredder

Note: Final episode where both Donatello and Bebop are voiced by Greg Berg instead of Barry Gordon. 
149 7 «The Irish Jig Is Up»  Bruno-Rene Huchez Carole Mendelsohn (story)
John Fox (teleplay)
October 9, 1993 EU07

The TMNT & Splinter journey to Dublin, capital of the Republic of Ireland, land of myth & legend. Meanwhile, Shredder, Rocksteady & Bebop use Krang's Rainbow TransCharmer to transform all of the cute, furry animals in Dublin into vicious beasts.

Villain: Shredder 
150 8 «Shredder's New Sword»  Bruno-Rene Huchez Francis Moss and Ted Pedersen October 9, 1993 EU08

Shredder takes possession of the mythic sword, Excalibur, and proclaims himself "King Shredder". The Turtles, along with Merlin, must take it from him or else the Medieval period will merge with the modern world.

Title Reference: The Emperor's New Clothes

Villain: Shredder 
151 9 «The Lost Queen of Atlantis»  Bruno-Rene Huchez Michael Edens October 16, 1993 EU09

The Turtles & Master Splinter travel to Athens, Greece, while April & Irma buy a mysterious amulet from a flea market vendor. Unfortunately, Krang & Shredder have tracked enormous power readings straight to April's necklace, which is slowly transforming her into the Queen of the mythical underwater city of Atlantis.

Villains: Shredder and the Atlantians 
152 10 «Turtles on the Orient Express»  Bruno-Rene Huchez Doug Molitor October 16, 1993 EU10

The Turtles take a trip on the famous Orient Express that runs from Gare de Lyon in Paris, France to Istanbul, Turkey. But Shredder is also on board and is planning to use Krang's new Super Charger to launch the Orient Express into the world's largest oil field.

Villain: Shredder

Title Reference: Murder on the Orient Express

Note: Krang is not in this episode. However, he was mentioned. 
153 11 «April Gets in Dutch»  Bruno-Rene Huchez Misty Taggart October 23, 1993 EU11

In Amsterdam, Netherlands, the Turtles must stop Shredder from stealing the Duchess Diamond, that Krang needs to power his Laser Dimension Blade. Shredder has some competition though, as two bumbling thieves also want the diamond for themselves.

Villains: Shredder and two thieves

Title Reference: Alice Gets in Dutch

Note: Master Splinter is not in this episode.

Note: Final episode where Jim Cummings does the voice of Shredder. 
154 12 «Northern Lights Out»  Bruno-Rene Huchez Ted Pedersen and Francis Moss October 23, 1993 EU12

While April is covering the Alternative Energy Convention in Oslo, Norway, the Turtles must track down Erik the Red Eye, a modern-day Viking & his crew, after they steal Professor Sven Svenson's scientific notes.

Villain: Eric the Red Eye

Note: Master Splinter is not in this episode. 
155 13 «Elementary, My Dear Turtle»  Bruno-Rene Huchez Dennis O'Flaherty October 30, 1993 EU13

After experiencing a time-slip with an atomic clock, the Turtles find themselves in 1890, where they meet the famous detective Sherlock Holmes & his assistant, Dr. Watson, hot on the trail of Professor Moriarty, who has stolen the atomic clock with intentions to rule the future. The Turtles must retrieve the atomic clock before Moriarty uses it to change history & proclaim himself Emperor of the World.

Title Reference: Elementary, My Dear Watson

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Professor Moriarty

Note: Hal Rayle does the voice of Raphael for the last time. 

Main Season[править | править вики-текст]

Сезон дублировал телеканал «2х2». Второй состав Роли озвучивали и дублировали: Елена Валюшкина, Вячеслав Богачёв, Герман Коваленко, Александр Леньков Премьера в России 3 сентября 1993 года на телеканале 2х2.

  • 156. Ночь Чёрной черепахи (Night of the Dark Turtle)
  • 157. Звездное дитя (The Starchild)
  • 158. Легенда о Коджи (The Legend of Koji)
  • 159. Беглецы из Измерения Икс (Convicts from Dimension X)
  • 160. Белый пояс и Черное сердце (White Belt, Black Heart)
  • 161. Ночь негодяев (Night of the Rogues)
  • 162. Нападение Нейтринов (Attack of the Neutrinos)
  • 163. Бегство с планеты Черепах (Escape from the Planet of the Turtleoids)
  • 164. Месть Мухи (Revenge of the Fly)
  • 165. Пробуждение Атлантиды (Atlantis Awakes)
  • 166. Дирк Сэвидж: охотник на мутантов (Dirk Savage: Mutant Hunter)
  • 167. Нашествие Кренгов (Invasion of the Krangezoids)
  • 168. Боевые аттракционы (Combat Land)
  • 169. Триумф Шреддера (Shredder Triumphant)
No. in
series
No. in
season
Title Directed by Written by Original air date TV broadcast


156 14/1 «Night of the Dark Turtle»  Bill Hutten and Tony Love David Wise октябрь 30, 1993 (1993-10-30) S07E01

After a fight with Shredder causes Donatello to be struck by a laser beam, his personality changes to become a costumed superhero known as the Dark Turtle. His mission: Seek out & destroy Shredder. Meanwhile, a dinosaur-like alien race called Triceratons, invades Earth.

Villain: Shredder

Note: Rob Paulsen makes his return as the voice of Raphael. 
157 15/2 «The Starchild»  Bill Hutten and Tony Love David Wise ноябрь 6, 1993 (1993-11-06) S07E02

A small alien being, named Quirx, crash-lands on Earth, with intergalactic stormtroopers in hot pursuit. The Turtles must figure out how to get Quirx back to his home planet, before Earth is destroyed.

Villain: Drako 
158 16/3 «The Legend of Koji»  Bill Hutten and Tony Love David Wise ноябрь 6, 1993 (1993-11-06) S07E03

Shredder uses a time machine to travel back to Ancient Japan in the year 1583. He plans to defeat Hamato Koji, the man who founded the Foot Clan, and Splinter's great ancestor, for if Hamato Koji is defeated, then Master Splinter would never have been born and the Turtles would forever remain ordinary turtles.

Villain: Shredder

Note: First TMNT episode not to feature April O'Neil.

Note: Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode. 
159 17/4 «Convicts from Dimension X»  Bill Hutten and Tony Love Jack Mendelsohn ноябрь 13, 1993 (1993-11-13) S07E04

Two convicts from Dimension X are brought to Earth when Donatello's Portable Portal Generator malfunctions. Unfortunately, Vernon & Irma are transported to the Dimension X Penitentiary in their place. The Turtles must defeat these convicts & somehow save Irma & Vernon.

Villains: Dimension X convicts

Note: Master Splinter is not in this episode.

Note: First Dimension X-themed episode without Krang and Shredder. 
160 18/5 «White Belt, Black Heart»  Bill Hutten and Tony Love Jack Mendelsohn and Carole Mendelsohn ноябрь 13, 1993 (1993-11-13) S07E05

While Splinter's sensei, Mogo-san, is visiting New York, a criminal gang of ninja, known as the Black Heart Gang, are terrorizing the city with a crime spree, and Mogo-san's grandson, Yoku, is their leader. The Turtles & Splinter must stop Shredder & the Black Heart Gang from stealing secret maps of nuclear missile sites.

Villains: Shredder, Mr. Crocker and the Black Heart Ninja Gang

Note: James Avery does the voice of Shredder for the last time.

Title Reference: White Hunter, Black Heart 
161 19/6 «Night of the Rogues»  Bill Hutten and Tony Love David Wise ноябрь 20, 1993 (1993-11-20) S07E06

In an attempt to finally defeat the Turtles once and for all, Shredder assembles Leatherhead, Tempestra, Scumbug, Chrome Dome, Antrax, The Rat King and Slash to form a team that proves too much for the TMNT.

Villains: The Rogues

Note: Final Appearances of Zach, Leatherhead, Tempestra, Chrome Dome and Slash.

Note: In this episode, Leatherhead is voiced by Peter Renaday instead of Jim Cummings.

Note: For the rest of the season Shredder is voiced by Townsend Coleman. 
162 20/7 «Attack of the Neutrinos»  Bill Hutten and Tony Love David Wise ноябрь 20, 1993 (1993-11-20) S07E07

The Neutrinos return and assist the TMNT in keeping a new invention out of Krang's clutches.

Villains: Shredder

Note: Final Appearances of the Neutrinos. 
163 21/8 «Escape from the Planet of the Turtleoids»  Bill Hutten and Tony Love David Wise ноябрь 27, 1993 (1993-11-27) S07E08

Kerma the space turtle returns once again for the Turtles help in programming his city's new defence robots but Groundchuck and Dirtbag have also returned to the city to cause trouble.

Villains: Shredder, Krang, Bebop, Rocksteady, Captain Dredd, Groundchuck and Dirtbag

Note: Master Splinter is not in this episode.

Note: Final appearance of Kerma, Groundchuck, and Dirtbag. 
164 22/9 «Revenge of the Fly»  Bill Hutten and Tony Love David Wise ноябрь 27, 1993 (1993-11-27) S07E09

Baxter Stockman & his alien computer return to Earth from the Dimensional Limbo & take possession of Shredder's Retro-Mutagen Ray Gun. After stealing the essences of various insects & arachnids, he uses them to turn people into mutant insects & arachnids. The Turtles must battle the creatures & turn the people back to normal.

Villains: Shredder and Baxter Stockman

Note: Master Splinter is not in this episode.

Note: Final Appearance of Baxter Stockman. 
165 23/10 «Atlantis Awakes»  Bill Hutten and Tony Love David Wise декабрь 4, 1993 (1993-12-04) S07E10

The Turtles discover an Atlantean city, not in ancient Greece, but in modern times. After meeting Merdude, in reality is the true King of Atlantis, the Turtles must defeat Shredder & dethrone Bebop, who been set up as a puppet king.

Villain: Shredder

Title Reference: Atlantis Attacks

Note: Master Splinter is not in this episode.

Note: April, Vernon, Burne Thompson and Irma are not in this episode. 
166 24/11 «Dirk Savage: Mutant Hunter!»  Bill Hutten and Tony Love David Wise декабрь 4, 1993 (1993-12-04) S07E11

Professional mutant hunter Dirk Savage is conned into to rounding up New York's mutants, Tokka and Rahzar, Two of the Punk Frogs, Leonardo, Michelangelo and Mondo Gecko all fall prey and become part of a mutant slug's army.

Villains: A.J. Howard and Tokka and Rahzar

Note: Final Appearances of Mondo Gecko and the Punk Frogs. 
167 25/12 «Invasion of the Krangazoids»  Bill Hutten and Tony Love David Wise декабрь 11, 1993 (1993-12-11) S07E12

In order to defeat the Turtles, Krang creates 6 clones of himself to deal with them. But, when the clones start to think for themselves & Krang loses control, the Turtles must save the city.

Villains The Shredder, Krang and the Krangazoids

Note: Master Splinter is not in this episode. 
168 26/13 «Combat Land»  Bill Hutten and Tony Love David Wise декабрь 11, 1993 (1993-12-11) S07E13

A new amusement theme park has opened with Shogun, Medieval & Future themed attractions. The Turtles are invited to try out the attractions, but when the robots in the park start to play too rough, the Turtles are in big trouble.

Villain: Horatio Stressbar

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Note: Master Splinter is not in this episode. 
169 27/14 «Shredder Triumphant!»  Bill Hutten and Tony Love David Wise декабрь 18, 1993 (1993-12-18) S07E14

After bringing the Technodrome back to the surface, Shredder and Krang trap the Turtles and send them to Dimension X where they become slaves. In the meantime, Shredder and Krang are back on Earth once again as they try to take over the world.

Villain: Shredder

Note: Final episode where Townsend Coleman is the voice of Shredder.

Note: Last episode before the Red Sky episodes. 

Сезон 8 (1994)[править | править вики-текст]

С этого сезона сериал стал более экшн-ориентированным. Изменения включают в себя более тёмный тон, изменение прорисовки персонажей и исчезновение из действия многих персонажей. Также была изменена заставка, включающая в себя кадры из первого кинофильма, вышедшего за 4 года до этого. Эпизоды носят среди фанатов название «эпизоды Red Sky», так как теперь небо изображается красным. Технодром теперь в Измерении Икс, а Крэнг, Шреддер, Бибоп и Рокстеди застряли на Земле.

Сезон дублировала телекомпания «ТВИН». Роли озвучивали и дублировали: Александр Баргман, Ян Цапник, Николай Буров, Михаил Черняк, Светлана Шейченко, Елена Шульман.

  • 170. Шреддер угрожает (Get Shredder!)
  • 171. Коварный план Крысиного Короля (Wrath of the Rat King)
  • 172. Мегавольт побежден (State of Shock)
  • 173. Внимание: С. М. У. Т. А. ! (Cry H. A. V. O. C. !)
  • 174. С. М. У. Т. А. на улицах города (H. A. V. O. C. in the Streets)
  • 175. Знакомьтесь: Кракус (Enter: Krakus)
  • 176. Черепахи превращаются в киборгов (Cyber-Turtles)
  • 177. Черепашки идут по следу (Turtle Trek)
No. in
series
No. in
season
Title Directed by Written by Original air date TV
broadcast
170 1 «Get Shredder!»  Tony Love David Wise сентябрь 17, 1994 (1994-09-17) S08E01

Shredder & Krang are still loose on Earth, but without the resources of the Technodrome, they plan to steal equipment from the abandoned Hall of Science at the World Fair. Krang's former weapons engineer, Drakus, using the guise of Beserko, also shows up to cause trouble. Once Krang is captured by Drakus, Shredder under the impression that the turtles have Krang demands his return or he'll blow up Channel 6 with the Turtle's friends inside.

Note: William E. Martin replaces James Avery as the voice of Shredder.

Note: Final appearance of the main Channel 6 Building

Note: First of the Red Sky episodes.

Villain: Drakus a.k.a. Beserko 
171 2 «Wrath of the Rat King»  Tony Love David Wise сентябрь 24, 1994 (1994-09-24) S08E02

While Krang tries to re-acquire the Technodrome from Dimension X, Shredder tracks down the Rat King & makes an alliance with him in order to destroy the Turtles. Meanwhile, the destruction of the Channel 6 building has led Burne Thompson to denounce the turtles as a complete menace at Channel 6's new location, which leads the turtles to realize that maybe their actions are hurting people more often rather than helping them.

Note: Final Appearance of the Rat King.

Villain: The Rat King 
172 3 «State of Shock»  Tony Love David Wise октябрь 1, 1994 (1994-10-01) S08E03

A band of ninja, led by a mysterious villain named Megavolt, are stealing electronic equipment from power plants all over the city, and the Turtles are being blamed for the crimes. The Turtles must find a way to defeat Megavolt & clear their names before it is too late.

Note: Final Appearance of Irma.

Villain: Megavolt

Note: Master Splinter is not in this episode. 
173 4 «Cry H.A.V.O.C.!»  Tony Love David Wise октябрь 8, 1994 (1994-10-08) S08E04

A mysterious organization of mutants calling itself Highly Advanced Variety Of Creatures has surfaced in the city. Although their pro-mutant intentions seem good on the outside, what are their true motives? The Turtles must find out.

Note: Master Splinter is not in this episode.

Villain: H.A.V.O.C. 
174 5 «H.A.V.O.C. in the Streets!»  Tony Love David Wise октябрь 15, 1994 (1994-10-15) S08E05

Titanus & his H.A.V.O.C. organization are back, and this time they are planning to build a Sky Platform so that they can retrieve a lost Flux Transformer from a military base. Titanus creates a new mutant called Synapse, a being of pure energy, that can control anything mechanical. The Turtles must stop Titanus & his evil plans once & for all.

Note: Final Appearances of Burne Thompson and Vernon Fenwick.

Note: Master Splinter is not in this episode.

Villain: H.A.V.O.C. 
175 6 «Enter: Krakus»  Tony Love David Wise октябрь 22, 1994 (1994-10-22) S08E06

Still after the Flux Transformer, Titanus & his mutants track its unique electronic signals, in order to locate it & get it back. Meanwhile, the Turtles have their hands full, when an enforcer named Krakus shows up. The Turtles must find out who Krakus is & whether he is friend or foe.

Note: Master Splinter is not in this episode.

Villain: H.A.V.O.C. 
176 7 «Cyber-Turtles»  Tony Love David Wise октябрь 29, 1994 (1994-10-29) S08E07

Krang & Shredder steal the Astro-Viewer, a powerful telescope, before disabling a starfighter passing over Earth. Once aboard the starfighter, Shredder steals the Fire Star, a crystalline fragment with the power of 1000 suns which renders its possessor invincible. Krang needs it in order to rule the universe & to merge Earth with Dimension X.

Note: Final Appearance of Casey Jones.

Villain: Shredder & Krang 
177 8 «Turtle Trek»  Tony Love David Wise ноябрь 5, 1994 (1994-11-05) S08E08

Krang & Shredder are using the city's power to operate Krang's new Transdimensional Portal to Dimension X, so that they finally has access to their Rock Soldier armies & resources. The Turtles rescue a resident of Dimension X, named Gargon, held captive by Krang on Earth, who agrees to help track down Shredder & Krang.

Note: April is not in this episode.

Villain: Shredder

Note: Final Appearances of General Traag and Bebop and Rocksteady.

Note: Final episode with Shredder and Krang as the lead villains.

Title Reference: Star Trek 

Сезон 9 (1995)[править | править вики-текст]

The ninth season of Teenage Mutant Ninja Turtles aired in 1995. From this point onwards, Lord Dregg takes over as the main villain of the series. The Technodrome is not seen in this season. This is also the last season with David Wise's input.

Сезон дублировала телекомпания «ТВИН». Роли озвучивали и дублировали: Александр Баргман, Ян Цапник, Николай Буров, Михаил Черняк, Светлана Шейченко, Елена Шульман.

  • 178. Неизвестный ниндзя (The Unknown Ninja)
  • 179. Дрегг на Земле (Dregg of the Earth)
  • 180. Новый противник — Медуза (The Wrath of Medusa)
  • 181. Новая мутация (The New Mutation)
  • 182. Черепашки участвуют в гладиаторских боях (The Showdown)
  • 183. Бесценные минуты (Split-Second)
  • 184. Картер — помощник повелителя Дрегга (Carter, the Enforcer)
  • 185. Страшный противник Дрегга — Док (Doomquest)
No. in
series
No. in
season
Title Directed by Written by Original air date TV
broadcast
178 1 «The Unknown Ninja»  Tony Love Mark Edens and Bob Forward September 16, 1995 S09E01

A mysterious young man, who has been tracking the Turtles' movements, wishes to train under Master Splinter's guidance. Meanwhile, the Turtles race to stop Lord Dregg's plans for global domination.

Villain: Lord Dregg

Note: First Appearances of Lord Dregg, HiTech and Carter.

Note: Final Appearance of the Turtle Blimp. 
179 2 «Dregg of the Earth»  Tony Love Mark Edens and David Wise September 23, 1995 S09E02

The Turtles try to stop Dregg's Techno Gang from stealing a Proton Accelerator, but due to Carter's interference, the aliens get away. Dregg needs the device to repair his Molecular Converter, but the Turtles need to expose Dregg's true intentions.

Villain: Lord Dregg 
180 3 «The Wrath of Medusa»  Tony Love David Wise September 30, 1995 S09E03

Dregg hires an alien bounty hunter named Medusa to help capture the Turtles. The Turtles must fight off this new threat. Meanwhile, Carter realises that he is more of a hindrance than a help.

Villain: Medusa 
181 4 «The New Mutation»  Tony Love David Wise October 7, 1995 S09E04

The Turtles set out to prove Dregg's true motives, after nearly getting arrested by military police at Hyper Dyne Labs. The Techno Gang steal a substance called X-Fire, a highly explosive fuel. The Turtles are also still coming to grips with their unstable mutations. Meanwhile, an alien slug, called a Slorr, hatches & begins terrorising the city.

Villain: Lord Dregg 
182 5 «The Showdown»  Tony Love David Wise October 14, 1995 S09E05

Using a Hypno Transmitter, Dregg is disrupting all the TV stations in the city with a hypnotic signal, which becomes permanent after 20 minutes. After the Turtles destroy his transmitter, Dregg decides to replicate the Turtles' mutagen in order to make his Techno Gang invincible.

Note: Master Splinter is not in this episode.


Villain: Lord Dregg and Jet McCabe 
183 6 «Split-Second»  Tony Love David Wise October 21, 1995 S09E06

A new foe appears in the form of the time-obsessed Chronos, who has thrown the city into chaos, due to all clocks malfunctioning. Can the Turtles, April & Carter stop him before it is too late?

Villain: Chronos 
184 7 «Carter, the Enforcer»  Tony Love David Wise October 28, 1995 S09E07

Dregg plans to build a Star Shield, a device that Dregg claims will protect Earth from hostile alien invaders. Meanwhile, the Turtles, with the help of April & her mini-cam, hope to expose Dregg for the fraud that he is. The Turtles also find out that Dregg has built an android replica of Carter.

Note: First Appearances of Landor and Merrick.

Villain: Lord Dregg 
185 8 «Doomquest»  Tony Love David Wise November 4, 1995 S09E08

An interdimensional being called Doomquest comes to Earth to try to get a powerful crystal from Lord Dregg. The turtles find that their unstable mutations are now starting to cause them to lose their intelligence whenever they mutate into their new forms. In the end, April is able to successfully expose Lord Dregg's true intentions to the world.

Note: Rob Paulsen voices Raphael for the last time.

Note: Final episode written by David Wise.

Villain: Doomquest 

Сезон 10 (1996)[править | править вики-текст]

The tenth season of Teenage Mutant Ninja Turtles was the final season of the series. Shredder and Krang return for three episodes, and the Technodrome is still in Dimension X.

Премьера в России 30 августа 2013 года на телеканале 2х2. Сезон озвучен на студии «Кириллица».

  • 186. Возвращение Дрегга (The Return of Dregg) 30. 08. 2013г
  • 187. Начало конца (The Beginning of the End) 03. 09. 2013г
  • 188. Сила Трех (The Power of Three) 03. 09. 2013г
  • 189. Черепашка во времени (A Turtle in Time) 04. 09. 2013г
  • 190. Вторая сила Черепашек (Turtles to the Second Power) 04. 09. 2013г
  • 191. Гангстер из Измерения Икс (Mobster from Dimension X) 05. 09. 2013г
  • 192. День, когда Земля исчезла (The Day the Earth Disappeared) 05. 09. 2013г
  • 193. Разделяй и властвуй (Divide and Conquer) 06. 09. 2013г
No. in
series
No. in
season
Title Directed by Written by Original air date TV
broadcast
186 1 «The Return of Dregg»  Tony Love Jeffrey Scott сентябрь 14, 1996 (1996-09-14) S10E01

While the Turtles work on using fragments of the Vortex Crystal to stabilize their mutations, Lord Dregg plans to use the fragments to create another Vortex Crystal to power his Vortex Transporter. Meanwhile, Dregg's second-in-command, HiTech, is blasted into space, to be replaced by Dregg's top scientist, Mung, as his new second-in-command.

Villain: Lord Dregg

Note: Michael Gough replaces Rob Paulsen as the voice of Raphael.

Note: First Appearance of Mung.

Note: Final Appearance of HiTech. 
187 2 «The Beginning of the End»  Tony Love Jeffrey Scott сентябрь 21, 1996 (1996-09-21) S10E02

While Raphael, Michelangelo, Donatello and Carter work on restoring Leonardo to his regular self, Mung steals all the plutonium from a power plant in order for Dregg to build a Plutonium Ray to turn Leonardo into a radioactive killer. Title Reference: Beginning of the End

Villain: Lord Dregg 
188 3 «The Power of Three»  Tony Love Jeffrey Scott сентябрь 28, 1996 (1996-09-28) S10E03

Lord Dregg teleports Shredder & Krang from Dimension X to the Dregnaught in order to learn more about the Turtles & Earth's weapons. Meanwhile, after permanently stabilizing his mutation, Carter finally leaves the Turtles & returns to college. Title Reference: Power of Three

Villains: Lord Dregg, Krang and Shredder 
189 4 «A Turtle in Time»  Tony Love Jeffrey Scott октябрь 5, 1996 (1996-10-05) S10E04

After draining the Turtles' life energy & Krang's intelligence, Dregg becomes a super-being, and plans to fire the Vortex Transporter at the Sun, bringing a piece of the Sun down to Earth. If the people of Earth refuse to surrender, Dregg will cause the Earth to become a second Sun, and afterwards he will eventually do the same to every other planet in the universe. Meanwhile after learning of the situation, Carter returns, and knowing he can't handle it alone, Carter contacts the turtles' friends Landor and Merrick who brings the turtles' past selves to the present as well as Splinter mentioning to him that despite his mutation being stabilized, there is a chance that Carter can still mutate.

Villains: Shredder, Krang and Lord Dregg

Title Reference: Turtles in Time 
190 5 «Turtles to the Second Power»  Tony Love Jeffrey Scott октябрь 12, 1996 (1996-10-12) S10E05

After re-energizing the present-day Turtles, the Turtles of the past have only 3 hours to get back to their time, or they will all cease to exist. Meanwhile, during the 15 hours it took to re-energize the Turtles, the remainder of Dregg's invasion fleet has been completed and has been unleashed on the entire planet, and now the Turtles and Carter have to stop Dregg, Krang, and Shredder. In the end Shredder and Krang are sent back to Dimension X, and after sending the past turtles back to their time, Landor and Merrick give Carter an offer to come with them to their time in the future to receive medical treatment that will completely cure him of his mutation. Carter accepts and he and the turtles say their goodbyes before he teleports away.

Note: Final Appearances of Shredder, Krang, Carter, and Landor and Merrick.

Villains: Shredder, Krang and Lord Dregg 
191 6 «Mobster from Dimension X»  Tony Love Jeffrey Scott октябрь 19, 1996 (1996-10-19) S10E06

A slimy amoeba-like mobster from Dimension X, known as the GlobFather, steals the Protein Computer. The GlobFather is working for Dregg & Dregg plans to use the Protein Computer to hack into all of Earth's telecommunications systems & military computers, to control them via his own brain.

Villain: GlobFather

Note: Master Splinter is not in this episode. 
192 7 «The Day the Earth Disappeared»  Tony Love Jeffrey Scott октябрь 26, 1996 (1996-10-26) S10E07

Lord Dregg has managed to open a gigantic portal that is large enough to pull the entire Earth into Dimension X. While trying to figure out how to stop it, Leonardo, Donatello and Master Splinter are pulled through the portal, after Dregg turns the portal on them, sending each of them across dangerous alien dimensions. Title Reference: The Day the Earth Stood Still

Villain: Lord Dregg 
193 8 «Divide and Conquer»  Tony Love Jeffrey Scott ноябрь 2, 1996 (1996-11-02) S10E08

Lord Dregg, using a morphing suit capable of instantly draining life-force from others, absorbs the power of five super-beings, and multiplies their combined power a hundred fold, becoming a god. He comes after the Turtles, who must travel to Dimension X and get Krang's android body from the destroyed Technodrome if they are to defeat him.

Title Reference: Divide and Conquer

Note: Shredder and Krang are mentioned.

Note: Final Appearances of Lord Dregg, and Mung.

Villain: Lord Dregg

Note: Final Episode of the series. 

Примечания[править | править вики-текст]