Список эпизодов телесериала «Ганнибал»

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Hannibal TV logo.png

Список эпизодов американского телевизионного триллера «Ганнибал», который выходил на телеканале NBC с 4 апреля 2013 года по 29 августа 2015 года[1].

Автор теле-версии — Брайан Фуллер, написавший сценарий по мотивам серии романов Томаса Харриса. Пилотный эпизод снял исполнительный продюсер Дэвид Слэйд. Названия серий первого сезона относились к терминологии из французской кухни, а во втором сезоне внимание сконцентрировано на японских блюдах, названия серий третьего сезона состоят из названий блюд итальянской кухни. В центре сюжета — взаимоотношения специального агента ФБР Уилла Грэма и судебного психиатра доктора Ганнибала Лектера.

Обзор сезонов[править | править код]

Сезон Эпизоды Оригинальная дата выхода
Премьера сезона Финал сезона
1 13 4 апреля 2013 20 июня 2013
2 13 28 февраля 2014 23 мая 2014
3 13 4 июня 2015 29 августа 2015

Список серий[править | править код]

Сезон 1 (2013)[править | править код]

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыProd.
код
Зрители в США
(млн)
11 «Apéritif» 
«Аперитив»
Дэвид СлэйдБрайан Фуллер4 апреля 20131014,36[2]
Вопреки рекомендациям коллег, начальник отдела бихевиористики ФБР Джек Кроуфорд берёт на работу бывшего следователя по особо важным делам Уилла Грэма, чтобы тот помог найти пропавших студенток. Уилл когда-то ушёл из ФБР, потому что его способность «проникать» в разум убийцы чуть не свела его с ума. Также в качестве консультанта в деле участвует уважаемый психиатр Ганнибал Лектер, который ведёт двойную жизнь – также он убийца и каннибал. Вместе они должны найти убийцу студенток и его подражателя. 
22 «Amuse-Bouche» 
«Комплимент от шеф-повара»
Майкл РаймерДжим Дэнджер Грэй11 апреля 20131034,38[3]
Официально вернувшись на работу, Уилл помогает Джеку в поисках серийного убийцы, который закапывает своих жертв заживо. Что ещё хуже, убийца использует их тела для выращивания грибов в своем саду. Ганнибал и Уилл сближаются, чувствуя ответственность за то, что Эбигейл Хоббс осталась сиротой. Репортёр таблоида Фредди Лаундс вмешивается в расследование ФБР. 
33 «Potage» 
«Крем-суп»
Дэвид СлэйдИстория: Дэвид Фьюри
Телесценарий: Дэвид Фьюри, Крис Бренкето и Брайан Фуллер
18 апреля 20131023,51[4]
Джек подозревает вышедшую из комы Эбигейл Хоббс в пособничестве убийств, совершенных её отцом. Уилл, Алана и Ганнибал не могут решить, как быть с Эбигейл и, в конечном счёте, отвозят её домой в Миннесоту. Обстановка накаляется, когда брат одной из жертв отца Эбигейл применят силу, что приводит к печальным последствиям. 
44 «Œuf» 
«Яйцо»
Питер МедакДженнифер ШуурНе транслировался104N/A
Уилл приходит к выводу, что цепочка убийств целых семей осуществлялась пропавшими из этих же семей детьми. Уилл считает, что дети совершали преступления под влиянием одного взрослого. Ганнибал выписывает Эбигейл Хоббс из психиатрической лечебницы, чем вызывает беспокойство и гнев у доктора Аланы Блум. 
55 «Coquilles» 
«Ракушки»
Гильермо НаварроИстория: Скотт Нимерфро
Телесценарий: Скотт Нимерфро и Брайан Фуллер
25 апреля 20131062,40[5]
Уилл и Джек выслеживают серийного убийцу, который вырезает «крылья» из плоти своих жертв, стремясь сделать ангелов-хранителей, чтобы те охраняли его сон. Жена Кроуфорда Белла доверяет Ганнибалу тревожащий её секрет, которым она не хочет делиться с мужем. 
66 «Entrée» 
«Основное блюдо»
Майкл РаймерИстория: Кай Ю Ву
Телесценарий: Кай Ю Ву и Брайан Фуллер
2 мая 20131072,61[6]
Ранее помогавший ФБР в расследовании доктор Чилтон, приглашает Джека и Уилла в балтиморскую государственную больницу. Он считает, что доктор Гидеон, один из его пациентов, и есть «Чесапикский потрошитель», которого они ищут. Убийства прекратились как раз, когда Гидеона арестовали. А последнее убийство медсестры соответствует стилю потрошителя. Но Уилл не уверен и настаивает на том, что убийца всё ещё на свободе. Это дело напоминает Джеку о последней жертве потрошителя, молодой стажёрке ФБР Мириам Ласс. 
77 «Sorbet» 
«Сорбет»
Джеймс ФоулиДжесси Александер и Брайан Фуллер9 мая 20131052,62[7]
Джек полагает, что очередной труп - дело рук «Чесапикского потрошителя», но Уилл считает, что убийство может быть связано с незаконной трансплантацией органов. Уилла мучают кошмары о Эбигейл Хоббс, а Ганнибал навещает своего психиатра, доктора дю Морье, и готовится к званому ужину у себя дома. 
88 «Fromage» 
«Сыр»
Тим ХантерДженнифер Шур и Брайан Фуллер16 мая 20131082,46[8]
Уилл ищет убийцу, который извлекает голосовые связки своих жертв и буквально играет на них, словно на музыкальном инструменте. Пациент Франклин неожиданно наводит Ганнибала на мысль, что убийца - его друг Тобиас. Похоже, что Тобиас совершает преступления, чтобы привлечь внимание Ганнибала. Уилл ищет утешения в объятиях Аланы. 
99 «Trou Normand» 
«Рюмка кальвадоса»
Гилльермо НаварроСтив Лайтфут23 мая 20131092,69[9]
Уилл выслеживает серийного убийцу, который создаёт тотемный столб из тел своих жертв. Но прежде, чем Уилл успевает продвинуться в расследовании, у него начинаются временные провалы. Обеспокоившись, он идёт к Ганнибалу за советом. Фредди Лаундс вынуждает Эбигейл написать книгу о своей жизни, подозрения Джека о том, что она помогала своему отцу убивать, возникают вновь. 
1010 «Buffet Froid» 
«Холодные закуски»
Джон ДалЭнди Блэк, Крис Бренкето и Брайан Фуллер30 мая 20131102,40[10]
Уилл работает консультантом в деле, где лица жертв уродуют «улыбкой Глазго». Провалы во времени усугубляются, Уилл портит место преступления и начинает думать, что он и есть убийца. МРТ выявляет у него прогрессирующий энцефалит. Ганнибал уговаривает доктора Дональда Сатклиффа солгать Уиллу о его болезни. Когда Сатклиффа находят убитым, Уилл становится главным подозреваемым. 
1111 «Rôti» 
«Жаркое»
Гиллермо НаварроСтив Лайтфут, Скотт Нимерфро и Брайан Фуллер6 июня 20131112,36[11]
Доктор Абель Гидеон сбегает из-под стражи и намеревается убить своих бывших психиатров. У всех жертв обнаружен пугающий «Колумбийский галстук». Гидеону удаётся похитить доктора Чилтона и заставить Фредди Лаундс написать о нём на своём сайте. Уилл пытается поймать Гидеона, но испытывает галлюцинации, вызванные его заболеванием. Ганнибал жаждет воспользоваться этим и, с помощью манипуляций, ему удается оставить Уилла наедине с Гидеоном. 
1212 «Relevés» 
«Следующее блюдо»
Майкл РаймерКрис Бренкето и Брайан Фуллер13 июня 20131122,10[12]
Джорджия Мэдхен умирает, находясь под стражей, из чего Уилл полагает, что тут замешан подражатель Гаррета Джейкоба Хоббса. Нашлись доказательства того, что Эбигейл причастна к преступлениям отца, но её аресту мешает обеспокоенный Уилл. Он увозит её в охотничий домик в Миннесоте, но теряет из-за острой галлюцинации. Джек начинает подозревать, что Ганнибал что-то скрывает и наносит визит доктору дю Морье. 
1313 «Savoureux» 
«Пикантное блюдо»
Дэвид СлэйдСтив Лайтфут, Скотт Нимерфро и Брайан Фуллер20 июня 20131131,98[13]
Запутавшийся и потрясенный Уилл возвращается из Миннесоты один, улики указывают на то, что он убил Эбигейл. Ганнибал убеждает Уилла в необходимости сдаться ФБР. Пока он находится под стражей, Ганнибалу удаётся убедить Джека и Алану в том, что Уилл и есть подражатель. Находясь в отчаянии, Уилл сбегает, похищает Ганнибала и возвращается в Миннесоту, чтобы доказать свою невиновность. К сожалению для Уилла, у Ганнибала всегда есть план. 

Сезон 2 (2014)[править | править код]

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыProd.
код
Зрители в США
(млн)
141 «Kaiseki» 
«Красиво сервированная лёгкая закуска,
подаваемая в начале чайной церемонии
/ Ужин из легких закусок,
сервированный в традиционном стиле
»
Тим ХантерСтив Лайтфут и Брайан Фуллер28 февраля 20142013,27[14]
Уилл Грэм решительно настроен доказать свою невиновность, в то время как Ганнибал и Джек пытаются привыкнуть к тому, что он за решёткой. В это время отношения Уилла с Аланой становятся натянутыми, а Кейд Пурнелл вместе с ФБР наносят ему визит. 
152 «Sakizuki» 
«Первое блюдо Кайсеки, ингредиенты,
посуда которого задаёт тон
всей серии блюд
»
Тим ХантерДжефф Влэминг и Брайан Фуллер7 марта 20142022,50[15]
Дело о фреске из людей становится яснее, когда сбежавшую от убийцы жертву выносит вниз по течению. Это даёт несколько улик для расследования команды ФБР. Ганнибал помогает при расследовании, пытаясь первым найти на теле улики, способные указать на убийцу. Ему удаётся связать все нити воедино раньше ФБР; он прибывает к убийце и помогает тому добавить последний штрих к картине. Джек Кроуфорд, терзаемый чувством вины за судьбу Уилла, отправляется на принудительное лечение после обвинительного доклада Аланы Блум. Следственная команда прибывает в логово убийцы и обнаруживает там настоящую мозаику из 47 сшитых человеческих тел. К ожидающему суда Уиллу приходит Беделия дю Марье. 
163 «Hassun» 
«Хассун»
Питер МедакДжейсон Гроут и Стив Лайтфут14 марта 20142032,47[16]
Начинается суд над Уиллом Грэмом, где тот выставляется умным и изобретательным психопатом. На слушании Джек Кроуфорд заявляет, что оказывал слишком сильное давление на Уилла, которое могло подтолкнуть его к совершению преступлений. Без того напряжённое следствие ещё сильнее запутывается, когда убивают судебного пристава. Почерк убийцы невероятно схож с предыдущими преступлениями. Исход всего суда висит на волоске, и наступает черёд главной жертвы. 
174 «Takiawase» 
«Такиавасэ»
Дэвид СемелСкотт Нимерфро и Брайан Фуллер21 марта 20142042,69[17]
Уилл Грэм соглашается на сеанс интенсивной терапии с доктором Чилтоном, в ходе которого выясняется, что Лектер поощрял его припадки, пользуясь прогрессирующим энцефалитом. В это время ФБР занято расследованием дела об иглотерапевте, который лоботомирует и оставляет умирать своих жертв. Белла Кроуфорд обсуждает с Ганнибалом перспективу самоубийства перед лицом прогрессирующего рака. По совету Уилла, Биверли Катц повторно изучает тело убийцы с фрески. 
185 «Mukozuke» 
«Блюдо состоящее из сашими,
сервированное на хорошем фарфоре,
для отвлечения внимания от
непривлекательной пищи
»
Майкл РаймерАянна Флойд, Стив Лайтфут и Брайан Фуллер28 марта 20142053,65[18]
Следователи обнаруживают одного из агентов ФБР в ужасающей экспозиции. Уилл Грэм принимает участие в расследовании и заявляет, что за прошлыми и новыми убийствами скрывается один и тот же человек. Чилтон помещают под стражу вместе с Уиллом доктора Абеля Гидеона, которому удалось выжить после ранения. Он заявляет, что Чесапикского Потрошителя невозможно изловить - лишь уничтожить. Уилл предлагает Фредди Лаундс при помощи её сайта установить контакт с таинственным подражателем. Убийца откликается на зов Грэма и получает от него приказ - убить Ганнибала Лектера. 
196 «Futamono» 
«Блюдо с крышкой»
Тим ХантерИстория: Энди Блэк
Телесценарий: Стив Лайтфут, Скотт Нимерфро,
Энди Блэк и Брайан Фуллер
4 апреля 20142062,18[19]
ФБР обнаруживают одного из своих агентов вплетенного в дерево и почти полностью выпотрошенным. Расследование проходит не без участия Уилла, который заявляет о схожести последнего убийства с предыдущими. Джек узнаёт о любовных связях Ганнибала и Аланы Блум, которая обеспечивает ему алиби в ночь убийства. 
207 «Yakimono» 
«Жаркое»
Майкл РаймерСтив Лайтфут и Брайан Фуллер11 апреля 20142072,25[20]
Уилла выпускают на свободу. Тем временем Доктор Чилтон беспокоится о своей безопасности. Джек использует выжившую Мириам, чтобы опознать убийцу. 
218 «Su-zakana» 
«Пикули, для очищения вкусовых рецепторов»
Винченцо НаталиСтив Лайтфут, Скотт Нимерфро и Брайан Фуллер18 апреля 20142082,80[21]
Уилл продолжает терапию у доктора Лектера. Их игра принимает новый оборот. Тем временем совершается новое убийство: молодую девушку с птицей у сердца находят внутри лошади. 
229 «Shiizakana» 
«Блюдо для насыщения/Питательное блюдо»
Майкл РаймерДжефф Влэминг и Брайан Фуллер25 апреля 20142092,45[22]
Обнаружено тело водителя-дальнобойщика со следами нападения, схожими со следами нападения зверя. После одного из сеансов терапии, Уилл встречает новую пациентку доктора Лектера - Марго Верджер. Ганнибал продолжает выявлять настоящую личность Грэма и даёт ему тест, результаты которого удивляют даже доктора Лектера. 
2310 «Naka-Choko» 
«Легкий суп с кислинкой
для очищения вкусовых рецепторов
»
Винченцо НаталиИстория: Кай Ю Ву и Стив Лайтфут
Телесценарий: Стив Лайтфут
2 мая 20142102,28[23]
Уилл Грэм и доктор Лектер наконец находят общий язык. Уилл притаскивает Ганнибалу труп его бывшего пациента и проникается трепетной любовью к тушеному человеческому мясу. 
2411 «Kō No Mono» 
«Сезонные маринованные овощи»
Дэвид СлэйдДжефф Влэминг, Энди Блэк и Брайан Фуллер9 мая 20142111,95[24]
Найден сожженный труп. Алана начинает подозревает Уилла. Ганнибал проводит сеанс терапии с братом Марго Верджер. Грэм и Лектер обсуждают смерть Эбигейл Хоббс. 
2512 «Tomewan» 
«Мисо-суп/Овощной суп с рисом»
Майкл РаймерКрис Бренкето, Скотт Нимерфро и Брайан Фуллер16 мая 20142122,47[25]
Агент Кроуфорд вместе с Грэмом начинают готовить ловушку для Ганнибала. Они хотят заставить его убить Мейсона Вёрджера. Однако Лектер находит более интересный способ расплаты. 
2613 «Mizumono» 
«Десерт: сезонные фрукты,
кондитерские изделия или торт
»
Дэвид СлэйдСтив Лайтфут23 мая 20142132,87[26]
Ловушка для Ганнибала расставлена, а он готовится к уходу, думая, что Уилл отправится с ним. Оба думают, что Джеку следует узнать правду. И когда ФБР вмешивается в противостояние, все собираются к дому Лектера. 

Сезон 3 (2015)[править | править код]

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыProd.
код
Зрители в США
(млн)
271 «Antipasto» 
«Итальянская закуска ассорти»
Винченцо НаталиБрайан Фуллер и Стив Лайтфут4 июня 20153012,57[27]
Ганнибал вместе с Беделией Дю Морье отправляется в Европу. Они решают остановиться во Флоренции, ведь этот город, как никакой другой, соответствует предпочтениям Лектера. Вместе с Беделией он посещает роскошный бал, где собраны все «сливки» города. Но о спокойной жизни Ганнибал может только мечтать, ведь на него все еще ведется охота. 
282 «Primavera» 
«Весна»
Винченцо НаталиБрайан Фуллер и Джефф Влэминг11 июня 20153021,66[28]
Прошло восемь месяцев с тех пор, как произошло ужасное событие, чуть не стоившее Уиллу Грэму жизни. Теперь он поправился и решает продолжить поиски Ганнибала. Грэм летит в Европу, где по предварительным данным находится Лектер. Инспектору Ринальдо Пацци кажется подозрительным появление Уилла в Палермо, поэтому он решает за ним присмотреть. Также инспектору кажется, что Ганнибал и серийный убийца, которого он пытался поймать двадцать лет тому назад, – это один и тот же человек. Тогда Пацци обращается за помощью к Грэму, но тот не может дать гарантии, что будет на стороне инспектора. 
293 «Secondo» 
«Второе блюдо»
Винченцо НаталиАнджелина Бёрнетт, Брайан Фуллер и Стив Лайтфут18 июня 20153031,69[29]
Уилл Грэм решительно настроен на то, чтобы отыскать Ганнибала Лектера. Он решает отправиться в Литву, где находится родной дом Ганнибала. Прибыв на место, Грэм сталкивается с Чио, которая когда-то была служанкой в доме тети Ганнибала. Вслед за Грэмом в Италию приезжает Джек Кроуфорд, который всеми силами пытается остановить очередную трагедию. Тем временем, Беделия пытается уговорить Ганнибала не рисковать своей новой жизнью. 
304 «Aperitivo» 
«Аперитив»
Марк ЙобстНик Антоска, Брайан Фуллер и Стив Лайтфут25 июня 20153041,46[30]
Мейсон Верджер объявил награду за любую актуальную информацию о Ганнибале. Алана Блум объединяется с ним. Джек мучительно переживает утрату. Уилл отправляется за Ганнибалом. 
315 «Contorno» 
«Гарнир»
Гильермо НаварроТом Де Вилле, Брайан Фуллер и Стив Лайтфут2 июля 20153051,23[31]
Инспектор Пацци выходит на след Ганнибала и предлагает выдать его Мейсону Верджеру за вознаграждение. Однако попытка предоставить доказательства заканчивается для него плохо. Джек находит Ганнибала, и их встреча закачивается жестокой дракой. 
326 «Dolce» 
«Десерт»
Винченцо НаталиДон Манчини, Брайан Фуллер и Стив Лайтфут9 июля 20153061,38[32]
Ганнибал собирается уезжать из города, и Баделия сообщает ему о своем намерении остаться. Ганнибал соглашается и уходит. В галерее Уффици перед картиной Боттичелли "Весна" Ганнибал и Уилл встречаются. После их встречи Чио стреляет в Уилла, и Ганнибал переносит его в уединенное место, где позднее их находит Джек. 
337 «Digestivo» 
«Дижестив»
Адам КейнСтив Лайтфут и Брайан Фуллер18 июля 20153070,97[33]
Доктор Лектер и Уилл Грэм оказываются на ферме Маскрэт, в руках у Мейсона Вёрджера. Верджер с помощью своего верного помощника Корделла собирается убить Ганнибала и превратить каждую его часть в изысканное блюдо. Доктор Блум и Марго Верджер решают освободить Ганнибала, чтобы тот спас Уилла и раз и навсегда расправился с Мейсоном, однако Ганнибал говорит, что убить его придется Марго. Мейсон готовится к операции по пересадке кожи с лица, донором которой выступает Уилл. В самый последний момент Ганнибал спасает Грэма и убивает Корделла, буквально сняв с него лицо и положив его на Вёрджера. Проснувшись, разъяренный Мейсон понимает, что его обманули, и понимает предательство его сестры и доктора Блум - он пытается стрелять в них, однако промахивается и падает в аквариум с муреной, которая съедает его. Тем временем Ганнибал вместе с Чийо относят Уилла к нему домой. Во время последнего разговора Уилл говорит Ганнибалу, что больше не хочет о нем думать и не станет его искать. Лектер уходит. Позже появляется Джек Кроуфорд в сопровождении группы захвата ФБР у дома Уилла в надежде арестовать там Лектера. Уилл говорит, что он сбежал. В этот момент появляется Ганнибал и позволяет агентам себя арестовать, заявляя Джеку, что он не будет больше убегать и хочет, чтобы он „всегда знал, где он находится“. Последние слова он произносит, глядя на Уилла, давая понять зрителю, что они обращены именно к Грэму. 
348 «The Great Red Dragon» 
«Великий Красный Дракон»
Нил МаршаллНик Антоска, Стив Лайтфут и Брайан Фуллер25 июля 20153080,96[34]
Ганнибал Лектер оказывается в заключении, что сразу же вызывает бурный всплеск у всех СМИ. Тем не менее вскоре заключенного Лектера посещает доктор Блум, и объясняет ему что его слава будет мимолетной - внимание всех газет уже приковано к другому серийному убийце по прозвищу Зубная Фея, который не просто убивает людей - он уничтожает целые семьи. У убийцы есть особый почерк - в доме где совершается преступление всегда разбиты все стекла, их осколки помещены на глаза и рты жертв. Джек Кроуфорд навещает Уилла в его новом доме с женой и одиннадцатилетним ребенком и просит о помощи в поимке Зубной Феи. Уилл сомневается, однако позже принимает просьбу Джека и начинает расследовать убийство первой семьи. Он до мелочей представляет в своем сознании как жестокий маньяк расправился с семьей, однако единственная деталь остается неясной - каким образом Зубная Фея выбирает жертв? За этим вопросом Уиллу приходится обратиться к доктору Ганнибалу Лектеру. 
359 «And the Woman Clothed with the Sun...» 
«И жена облаченная Солнцем...»
Джон ДалДжефф Влэминг, Хелен Шэнг, Брайан Фуллер и Стив Лайтфут1 августа 20153091,02[35]
Уилл обращается за помощью к Ганнибалу Лектеру, который находится в заключении. Поначалу Ганнибал отвечает на просьбы Уилла достаточно язвительно, но позже в действительности решает помочь расследованию. Доктор Блум навещает Грэма, из их диалога становится понятно что она все еще встречается с сестрой Мейсона - Марго, и у них есть ребенок которого она выносила в своей утробе. Так же Алана Блум навещает и Лектера, имея с ним неприятную беседу она обещает что заберет у него все и оставит лишь унижение. Флэшбеками показываются сцены где Ганнибал и Эбигейл фальсифицировали убийство последней, а позже где доктор Лектер пытался избавить её от психологической травмы нанесенной отцом. Тем временем Зубная Фея готовит еще одно жестокое семейное убийство, Уилл Грэм пытается предугадать где и как оно будет совершено. За работой его застает Фредди Лаундс, которая обещает написать еще одну разгромную статью о работе ФБР если Грэм не сообщит ей подробности расследования. Уилл отказывается. Внимание переходит на Зубную Фею - становится ясно что он работает в киностудии и его зовут Фрэнсис Долархайд. Он знакомится с незрячей работницей той же студии по имени Риба Макклейн, которая сразу же относится к Френсису достаточно дружелюбно. Они едут к ней домой где у них происходит ужин. Серия заканчивается тем что Ганнибал Лектер получает звонок якобы от адвоката, которым на самом деле оказывается Зубная Фея. Он говорит Ганнибалу что очень польщен тем что тот заинтересовался им, и что Ганнибал сможет застать его превращение. На вопрос Ганнибала „В кого вы превращаетесь?“, Френсис отвечает „В великого... красного... дракона“. 
3610 «And the Woman Clothed In Sun» 
«И жена облаченная в Солнце»
Гильермо НаварроДон Манчини и Брайан Фуллер8 августа 20153101,01[36]
3711 «...And the Beast from the Sea» 
«...И зверь из моря»
Майкл РаймерСтив Лайтфут и Брайан Фуллер15 августа 20153111,03[37]
Джек Кроуфорд и Доктор Блум узнают о том, что Доктор Лектер связывался с Долархайдом. Они уговаривают Ганнибала помочь им в поимке Красного Дракона — во время телефонного разговора работники ФБР отслеживают местонахождение убийцы, однако в самую последнюю секунду разговора Ганнибал говорит Фрэнсису, что их подслушивают, и кладет трубку. Тем временем Красный Дракон готовится к своей последней стадии «превращения» и нападает на семью Уилла Грэма. Им удается бежать. Уилл приходил к Ганнибалу, чтобы узнать как Долархайд нашел его родных, Ганнибал с полным спокойствием отвечает, что это он сказал, где они находятся, и посоветовал Красному Дракону убить их всех. 
3812 «The Number of the Beast Is 666...» 
«Число зверя есть 666...»
Гильермо НаварроДжефф Влэминг, Анджела Ламанна, Брайан Фуллер и Стив Лайтфут22 августа 20153120,79[38]
3913 «The Wrath of the Lamb» 
«Ярость ягненка»
Майкл РэймерБрайан Фуллер, Стив Лайтфут и Ник Антоска29 августа 20153131,24[39]

Красный Дракон инсценирует свою смерть перед Рибой, тем самым заставляя ФБР на короткий срок поверить, что он мертв. Внезапно он застает Уилла Грэма дома и усыпляет его с помощью хлороформа, а затем объясняет ему, что хочет встретиться с Ганнибалом Лектером. ФБР решает разыграть побег доктора Лектера чтобы выманить Красного Дракона, в итоге инсценировка дала сбой - Доллархайд убивает всю охрану ФБР и уезжает на машине. Освободившийся Ганнибал уезжает за ним вместе с Уиллом Грэмом. Они приезжают в загородный дом Ганнибала, который расположен на огромной скале над океаном. Там Ганнибал собирается сделать праздничный ужин, однако Уилл замечает, что за ними следит Доллархайд. Внезапный выстрел ранит Лектера в бок, и тот падает. Красный Дракон хочет запечатлеть смерть Лектера на пленку, однако Уилл делает попытку ранить того ножом. В итоге Красный Дракон всаживает нож в Грэма несколько раз, и тот делает то же самое. Сзади появляется Ганнибал и тоже начинает борьбу с Красным Драконом. Далее под песню Siouxsie Sioux – Love Crime зрителю показывают, как Ганнибал и Уилл, объединившись, вместе убивают Фрэнсиса. Настал момент, когда они полностью открылись друг перед другом. Ганнибал говорит Уиллу, что всегда хотел этого для него, 'для них обоих', Уилл же отвечает лишь: 'это прекрасно'. Стоя около обрыва, измученные и тяжело раненые, они обнимаются, Уилл кладет голову на грудь Ганнибала и несколько секунд, не отрываясь, смотрит перед собой, будто что-то обдумывая. Затем, обняв Ганнибала Лектера за шею, Уилл Грэм падает в обрыв, тем самым потянув за собой и его.

В сцене после титров Беделия сидит за столом, накрытым на три персоны, главным блюдом которого является её нога. 

Примечания[править | править код]

  1. Hibberd, James 'Hannibal' finally gets premiere date. Entertainment Weekly (February 14, 2013). Проверено 15 февраля 2013. Архивировано 14 марта 2013 года.
  2. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'Grey's Anatomy', 'Two and a Half Men', 'The Office', & 'Wife Swap' Adjusted Up; 'Scandal' & 'The Mindy Project' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 5, 2013). Проверено 6 апреля 2013. Архивировано 11 апреля 2013 года.
  3. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Hannibal' & 'American Idol' Adjusted Up. TV by the Numbers (April 12, 2013). Проверено 13 апреля 2013. Архивировано 18 апреля 2013 года.
  4. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' & 'American Idol' Adjusted Up; 'Glee' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 19, 2013). Проверено 20 апреля 2013. Архивировано 29 апреля 2013 года.
  5. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries', 'The Big Bang Theory' & 'American Idol' Adjusted Up. TV by the Numbers (April 26, 2013). Проверено 27 апреля 2013. Архивировано 29 апреля 2013 года.
  6. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'The Vampire Diaries', 'Two and a Half Men', 'Grey's Anatomy', 'Glee','Parks and Recreation' & 'Hannibal' Adjusted Up. TV by the Numbers (3 мая 2013). Проверено 4 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
  7. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Two and a Half Men', 'Wipeout', & 'Elementary' Adjusted Up; 'Glee' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 10, 2013). Проверено 11 мая 2013.
  8. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Hannibal', 'The Big Bang Theory', 'The Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy' & 'Office' Retrospective Adjusted Up. TV by the Numbers (May 17, 2013). Проверено 18 мая 2013.
  9. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Hell's Kitchen' & 'Motive' Adjusted Up. TV by the Numbers (May 24, 2013). Проверено 25 мая 2013.
  10. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Mike & Molly', 'Hell's Kitchen' & 'Wipeout' Adjusted Up; 'Save Me' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 31, 2013). Проверено 1 июня 2013.
  11. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Hell's Kitchen' Adjusted Up; 'Does Someone Have to Go?' Adjusted Down + Final NBA Numbers. TV by the Numbers (June 7, 2013). Проверено 8 июня 2013.
  12. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: Final NBA Numbers; No Adjustments to 'Hannibal' or 'Hell's Kitchen'. TV by the Numbers (June 14, 2013). Проверено 15 июня 2013.
  13. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Hannibal' & 'Hell's Kitchen' Adjusted Up + Final NBA Numbers. TV by the Numbers (June 21, 2013). Проверено 21 июня 2013.
  14. Bibel, Sara Friday Final Ratings: No Adjustments to 'Hannibal', 'Grimm', 'Hawaii Five-0' or 'Blue Bloods'. TV by the Numbers (March 3, 2014). Проверено 3 марта 2014.
  15. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Shark Tank' Adjusted Up; No Adjustment for 'Hannibal' or 'Enlisted'. TV by the Numbers (March 10, 2014). Проверено 11 марта 2014.
  16. Bibel, Sara Friday Final Ratings: 'Shark Tank' Adjusted Up, 'Dateline', 'Neighbors', 'Undercover Boss', 'Enlisted' & 'Blue Bloods' Adjusted Down. TV by the Numbers (March 17, 2014). Проверено 17 марта 2014.
  17. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Shark Tank' & '20/20' Adjusted Up; 'Hart of Dixie' Adjusted Down + Final NCAA Basketball Numbers. TV by the Numbers (March 24, 2014). Проверено 24 марта 2014.
  18. Kondolojy, Amanda TV Ratings Friday: 'Enlisted' Falls as 'Raising Hope' Rises + 'Hannibal' Matches High. TV by the Numbers (March 29, 2014). Проверено 29 марта 2014.
  19. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Shark Tank', 'Last Man Standing', 'Hawaii Five-0' & 'Grimm' Adjusted Up; 'Unforgettable', 'Dateline' & 'Hart of Dixie' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 7, 2014). Проверено 8 апреля 2014.
  20. Bibel, Sara Friday Final Ratings: 'Shark Tank,' 'Last Man Standing', 'The Neighbors' & '20/20' Adjusted Up; 'Grimm', 'Hannibal' & 'Blue Bloods' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 14, 2014). Проверено 14 апреля 2014.
  21. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Last Man Standing' & 'Shark Tank' Adjusted Up; 'Hannibal' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 21, 2014). Проверено 21 апреля 2014.
  22. Bibel, Sara Friday Final Ratings: 'Hawaii Five-0', 'Blue Bloods', 'Last Man Standing' & 'Shark Tank' Adjusuted Up; 'Grimm, 'Hannibal' & 'Dateline' Adjsuted Down. TV by the Numbers (April 28, 2014). Проверено 28 апреля 2014.
  23. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Shark Tank' Adjusted Up; 'Dateline', 'Grimm', 'Unforgettable' & Hannibal' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 5, 2014). Проверено 5 мая 2014.
  24. Bibel, Sara Friday Final Ratings: '20/20' Adjusted Up; 'Hannibal' & 'Whose Line Is It Anyway' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 12, 2014). Проверено 12 мая 2014.
  25. Friday's Broadcast Ratings: "Shark Tank" Finale Paves the Way for ABC Victory. thefutoncritic (17 мая 2014). Проверено 18 мая 2014.
  26. Kondolojy, Amanda TV Ratings Friday: '20/20' Slides, 'Hannibal' Finale Steady + 'What Would You Do?' Up from Last Original. TV by the Numbers (May 24, 2014). Проверено 24 мая 2014.
  27. Amanda Kondolojy. Thursday Final Ratings: Final Ratings for NBA Finals Game 1, 'Hannibal' & 'Wayward Pines' (англ.). TV By the Numbers (5 June 2015). Проверено 6 июня 2015. Архивировано 6 июня 2015 года.
  28. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Bones' Adjusted Up & Final Basketball Numbers. TV by the Numbers (June 12, 2015). Проверено 12 июня 2015.
  29. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: No Adjustment for 'Hannibal', 'Beauty and the Beast' or 'Mistresses' + Final US Open Numbers. TV by the Numbers (June 19, 2015). Проверено 20 июня 2015.
  30. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Big Brother' Adjusted Up. TV by the Numbers (June 26, 2015). Проверено 26 июня 2015.
  31. Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Rookie Blue' Adjusted Up. TV by the Numbers (July 6, 2015). Проверено 6 июля 2015.
  32. Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Under the Dome' & 'Food Fighters' Adjusted Up (July 10, 2015). Проверено 10 июля 2015.
  33. Pucci, Douglas Saturday Final Nationals: Minimal Returns for ‘Aquarius’ and ‘Hannibal’ in Saturday Premieres on NBC. TV Media Insights (July 21, 2015). Проверено 23 июля 2015.
  34. Pucci, Douglas Saturday Final Nationals: ‘UFC Fight Night’ on Fox Up Double Digits Year-to-Year in Total Viewers. TV Media Insights (July 28, 2015). Проверено 28 июля 2015.
  35. Pucci, Douglas Saturday Final Nationals: Diminished Viewership for Television Overall. TV Media Insights (August 4, 2015). Проверено 4 августа 2015.
  36. Pucci, Douglas Saturday Final Nationals: ‘Power’ Hits Series-High Among Adults 18-49, ‘Dragon Ball Z Kai’ Delivers Record-High Toonami Telecast. TV Media Insights (August 11, 2015). Проверено 12 августа 2015.
  37. Berman, Marc Saturday Final Nationals: ‘Power’ Season Finale Delivers Series-High Among Total Viewers, Double-Digit Year-to-Year Gains for Women’s Gymnastics on NBC. TV Media Insights (August 18, 2015). Проверено 19 августа 2015.
  38. Pucci, Douglas Saturday Final Nationals: NASCAR Sprint Cup Race at Bristol on NBCSN Dominates Cable Despite Record-Low Ratings. TV Media Insights (August 25, 2015). Проверено 26 августа 2015.
  39. Pucci, Douglas Saturday Final Nationals: CBS Wins Fourth Consecutive Prime Time Night, Soft Bow Out for ‘Hannibal’ on NBC. TV Media Insights (September 1, 2015). Проверено 1 сентября 2015.

Ссылки[править | править код]