Список эпизодов телесериала «Ривердэйл»

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Список эпизодов американского телесериала «Ривердэйл».

Обзор сезонов[править | править код]

Сезон Эпизоды Оригинальная дата выхода Рейтинг Нильсена
Премьера сезона Финал сезона Ранк Зрители
(в млн. с учётом DVR)
1 13 26 января 2017 11 мая 2017 154 1,69[1]
2 22 11 октября 2017 16 мая 2018 173 2,11
3 22 10 октября 2018 15 мая 2019 166 TBA
4 22[2] 9 октября 2019 Май 2020 TBA TBA

Список эпизодов[править | править код]

1 сезон (2017)[править | править код]

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыProd.
код
Зрители в США
(млн)
11 «Глава первая: У края реки» 
«Chapter One: The River's Edge»
Ли Толанд КригерРоберто Агирре-Сакаса26 января 2017T15.101361,38[3]
Во время насыщенного событиями лета, включающего в себя трагическую смерть Джейсона Блоссома, произошедшую четвертого июля, Арчи Эндрюс обнаруживает в себе страсть к музыке. Вскоре он начинает свой второй год обучения и рассказывает о своей любви к музыке Бетти Купер, милой девушке-соседке, у которой есть своя тайна — чувства к Арчи. Тем временем, Вероника Лодж, красивая дочь миллионера, обвиняемого в хищении, прибывает в город, мгновенно завладев вниманием Арчи. Несмотря на развитие любовного треугольника, Бетти и Вероника быстро становятся друзьями, объединившись против снисходительного капитана команды поддержки, Шерил Блоссом, которая может таить секрет о смерти её брата. Бывший лучший друг Арчи, Джагхед Джонс, начинает писать роман о событиях лета, в том числе и о том, что произошло между ним и Арчи. Кевин Келлер и Мус Мейсон обнаруживают тело Джейсона на берегу озера. 
22 «Глава вторая: Прикосновение зла» 
«Chapter Two: A Touch of Evil»
Ли Толанд КригерРоберто Агирре-Сакаса2 февраля 2017T13.203021,15[4]
Поцелуй Вероники с Арчи напрягает его отношения с обеими девушками, в то время как мисс Гранди настаивает, чтобы он не рассказывал о том, что вместе они слышали выстрел, который, возможно, был причиной смерти Джейсона, поскольку это признание может раскрыть их отношения. Кевин, встревоженный обнаружением тела Джейсона, отказывается признавать чувства Муса к нему. Джагхед случайно обнаруживает Арчи и мисс Гранди держащимися за руки и раскрывает их тайну. Парни ссорятся из-за отказа Арчи идти к шерифу. Арчи просит отца дать совет. Шерил заводит дружбу с Бетти, но вскоре становится ясно, что она винит сестру Бетти, Полли, в смерти Джейсона. На митинге памяти в его честь, Шерил убегает после того, как представила своего брата на поле. Вероника следует за ней, чтобы успокоить и находит её в раздевалке, где Шерил признается, что Джейсон должен был «вернуться». Против воли своей матери, Бетти возобновляет дружбу с Арчи и Вероникой, в то время как Арчи также мирится с Джагхедом. На следующий день, во время урока, Шерил арестовывают из-за результатов вскрытия трупа Джейсона, которые показали, что он был убит через неделю после четвертого июля. 
33 «Глава третья: Дублёр» 
«Chapter Three: Body Double»
Ли Толанд КригерИоланда Лоуренс9 февраля 2017T13.203031,20[5]
Шериф допрашивает Шерил о её роли в смерти Джейсона, но её выручают родители. Бетти, расстроенная тем, как её мать нападает на семью Блоссум в прессе, перезапускает школьную газету, «Сине-золотую», и отправляет Джагхеда взять интервью у скаутов, которые нашли Шерил у реки сразу после смерти Джейсона. Вероника приходит в ужас, когда узнаёт, что её новый бойфренд, Чак Клейтон, унизил её перед всей школой, а когда он отказывается остановиться, она, Бетти и Шерил находят доказательства его причастности и его друзей, включая Джейсона, к унижению других девушек. Джагхед узнаёт от одного из скаутов, что выстрел, услышанный четвертого июля, был совершен Дилтоном Дойли во время учений. Бетти и Вероника с помощью наркотиков и пыток заставляют Чака извиниться, а Джагхед давит на Дилтона, чтобы тот сознался. Отец Арчи строит ему студию для занятий музыкой. Чака исключают из футбольной команды, а Бетти и Шерил сжигают доказательства, соглашаясь помочь друг другу узнать правду о Джейсоне и Полли. Дилтон признается, что видел машину мисс Гранди у реки, и Джагхед понимает, что секрет Арчи находится под угрозой. 
44 «Глава четвертая: Последний киносеанс» 
«Chapter Four: The Last Picture Show»
Марк ПизнарскийМайкл Грасси16 февраля 2017T13.203041,14[6]
Джагхед расстроен известием о том, что автокинотеатр, в котором он работает, закрывается. В закусочной Бетти видит, как Арчи и его отец ужинают с мисс Гранди, и они спорят об их отношениях. Под видом интервью Бетти спрашивает мисс Гранди о её жизни, в то время как Вероника требует ответа от своей матери; Гермиона утверждает, что ничего подозрительного не произошло. Бетти и Вероника встречаются с Арчи и сообщают ему, что о Джеральдин Гранди не существует никаких данных, только о женщине, которая умерла семь лет назад. Они проникают в её машину и находят пистолет с удостоверением личности на имя «Дженнифер Гибсон». Гранди рассказывает, что она была в сложных отношениях и хотела сбежать. На прощальном киносеансе Вероника видит, как её мать встречается с тем же человеком, что и прежде. Элис раскрывает отношения Арчи и мисс Гранди. Она угрожает сдать Гранди суду, если та не уедет из города. Шериф Келлер обнаруживает, что все доказательства, относящиеся к делу Джейсона, были украдены. Джагхед покидает будку киномеханика, являющуюся его временным домом, и рисует граффити на стене на виду у лидера банды змей, которым оказывается его отец. 
55 «Глава пятая: Сердце тьмы» 
«Chapter Five: Heart of Darkness»
Джесси УарнРосс Максвелл23 февраля 2017T13.203050,98[7]
Родители Шерил запрещают выступать ей на похоронах Джейсона, но она все равно делает это, надев белое платье, в котором она последний раз видела Джейсона. Арчи и Реджи борются за место капитана команды. Арчи знакомится с потенциальным наставником по написанию песен, который, в конечном счёте, не соглашается учить его. Бетти узнаёт, что за несколько недель до смерти, Джейсон стал более скрытным и, по слухам, продавал наркотики. Джагхед предлагает поискать улики в фамильном особняке семьи Блоссом, где они сталкиваются с бабушкой Джейсона, которая принимает Бетти за Полли и говорит, чтобы мать Джейсона не узнала, что они с Полли были обручены. Во время уборки закусочной, Гермиона находит коробку со змеёй внутри, являющейся предупреждением от банды змей. Бетти узнаёт, что её семья ненавидит Блоссомов с тех пор, как их предок обманул и убил Купера несколько десятилетий назад. Арчи отказывается от звания капитана, чтобы сосредоточиться на музыке. Джагхед и Бетти приходят к выводу, что её отец несёт ответственность за кражу доказательств убийства Джейсона. 
66 «Глава шестая: Быстрее, киски! Убейте! Убейте!» 
«Chapter Six: Faster, Pussycats! Kill! Kill!»
Стивен А. ЭделсонТесса Ли Уильямс и Николас Зварт2 марта 2017T13.203061,09[8]
С приближением ежегодного шоу в старшей школе Ривердэйла, усилия Валери помочь Арчи подготовиться к его дебютной работе приводят к серьезным проблемам с Джози. Тем временем, расследование убийства Джейсона приводит Джагхеда и Бетти к её сестре, Полли. Как выяснилось, Полли находится в доме для проблемных молодых людей и не знает о смерти Джейсона, находясь на седьмом месяце беременности. Вероника решает помириться с матерью, но узнаёт, что она использует её в своих целях. В первый день работы Гермионы в компании отца Арчи, Фреда, они сближаются. На Джози давит её семья после того, как её отец посетил шоу. Бетти, наконец, говорит с родителями о смерти Джейсона и сближается с Джагхедом, целуя его. После этого они находят в лесу машину, где обнаруживают наркотики и вещи Джейсона. Дела идут наперекосяк, когда неизвестный преступник поджигает машину и уничтожает любые улики до приезда полиции. Полли сбегает из монастыря. 
77 «Глава седьмая: В уединенном месте» 
«Chapter Seven: In a Lonely Place»
Эллисон АндерсАарон Аллен9 марта 2017T13.203071,03[9]
Происходит неожиданная неприятность: главная улика, которая должна была указать на убийцу Джейсона пропадает. Теперь весь город кишит слухами о предполагаемом душегубе и его сообщниках. Отец Джагхеда едет разбираться с Фредом, поскольку у них еще осталось немало неразрешенных вопросов. Тем временем Вероника решает взять расследование в свои руки, поскольку больше не доверяет ни одному человеку в городе, даже Гермионе. 
88 «Глава восьмая: Изгои» 
«Chapter Eight: The Outsiders»
Дэвид КатценбергДжулия Коэн30 марта 2017T13.203080,99[10]
Фред начинает давно задуманное строительство, но кто-то вставляет ему палки в колеса. В результате, бригада распускается, а бизнес мужчины оказывается под угрозой. Теперь Арчи должен помочь отцу справиться с кризисом и осуществить задуманное. Джагхед наконец-то решается рассказать друзьям о томящих его сомнениях. Теперь от их реакции зависит будущего молодого человека. 
99 «Глава девятая: Большая иллюзия» 
«Chapter Nine: La Grande Illusion»
Ли РоузДжеймс Девилль6 апреля 2017T13.203090,91[11]
Арчи отправляется на семейное мероприятие с Шерил, пусть и с неохотой. Он уверен, что это мероприятие поможет ему в улучшении отношений с семейством Блоссомов. Их словам он уже давно не верит, как и Элис, которая планирует отомстить семейству, использовав в коварном плане собственных дочерей. Вероника пытается помочь своей однокласснице, семья которой пострадала от действий отца Вероники. 
1010 «Глава десятая: Потерянные выходные» 
«Chapter Ten: The Lost Weekend»
Доун УилкинсонБритта Лундин и Брайан И. Патерсон13 апреля 2017T13.203100,87[12]
Фред уезжает в Чикаго, чтобы завершить развод, оставив Арчи одного. Бетти узнаёт о предстоящем Дне рождения Джагхеда и о том, что у него никогда не было настоящей вечеринки. Вместе с Вероникой она убеждает Арчи позволить провести вечеринку в его доме. Хирам угрожает отомстить Гермионе, если Вероника откажется давать показания в его защиту. «Лисички» выбирают Веронику капитаном вместо Шерил, вследствие чего Шерил вместе с Чаком и его друзьями портит вечеринку. ЭфПи также появляется на вечеринке после настойчивости Бетти. Джагхед ссорится с Бетти и пытается уйти, но Шерил заставляет его остаться на "игру", в которой участники должны раскрывать свои секреты. Между Джагхедом и Чаком завязывается драка и ЭфПи объявляет, что вечеринка окончена. Он призывает своего сына помириться с Бетти. Арчи и Вероника утешают друг друга и целуются. Вероника соглашается дать показания в защиту Хирама. К удивлению Арчи, его отец возвращается домой вместе с его матерью, Мэри. 
1111 «Глава одиннадцатая: В Ривердэйл и обратно» 
«Chapter Eleven: To Riverdale and Back Again»
Кевин СалливанРоберто Агирре-Сакаса27 апреля 2017T13.203110,89[13]
Пока Арчи воссоединяется с матерью, Вероника узнаёт, что скоро Хирама могут выпустить из тюрьмы. ЭфПи говорит с Джагхедом о его рассказе и просит задуматься о том, стоит ли тратить талант на эту историю. Чтобы выяснить правду о Хайроме, Вероника рассматривает Эфпи как возможного подозреваемого в убийстве Джейсона. Блоссомы всё более подозрительно относятся к Полли и запрещают ей входить в их спальню. Фред и Мэри вместе посещают вечер встречи выпускников. Полли и Шерил находят обручальное кольцо, с которым Джейсон делал Полли предложение, среди украшений Пенелопы. Та утверждает, что Джейсон выбросил его после ссоры с Клиффордом. Элис организовывает ужин с целью отвлечь ЭфПи, пока Арчи с Вероникой обыскивают его трейлер. Впоследствии ЭфПи сообщает Джагхеду, что они переедут в Толеду, чтобы воссоединиться с остальной семьёй. Полиция обыскивает трейлер ЭфПи и находит там пистолет, с помощью которого был убит Джейсон, и арестовывают его. Арчи и Вероника делают вывод, что его кто-то подставляет. 
1212 «Глава двенадцатая: Анатомия убийства» 
«Chapter Twelve: Anatomy of a Murder»
Роб ШейденгланцМайкл Грасси4 мая 2017T13.203120,98[14]
Джагхед звонит своей матери, но она не позволяет ему приехать к ней. ЭфПи признаётся во всём, включая убийство Джейсона. Бетти и Элис застают Хэла, когда тот пытается уничтожить улики, и узнают семейную тайну: Куперы являются Блоссомами по крови, что технически делает отношения Джейсона и Полли инцестом. Куперы забирают Полли домой. Мэри советует Джагхеду навестить отца, который говорит ему никогда больше не приходить к нему. Хоакин помогает выследить одного из партнёров ЭфПи, но его находят умершим от передозировки. Полиция находит там сумку с деньгами и инициалами Хирама Лоджа. Бетти и Джагхед исключают Хэла и Гермиону из списка подозреваемых, затем с помощью Кевина они находят куртку Джейсона. Внутри одного из карманов они находят флешку и обнаруживают, что Джейсона убил Клиффорд Блоссом. Несмотря на это Джагхед узнаёт, что другие обвинения не будут сняты с его отца. Гермиона сообщает Веронике, что Хайром был освобождён и скоро приедет в Ривердейл. Мэри возвращается в Чикаго. Когда полиция собирается арестовать Клиффорда, его обнаруживают повешенным. В бочках с кленовым сиропом находят наркотики. 
1313 «Глава тринадцатая: Славное будущее» 
«Chapter Thirteen: The Sweet Hereafter»
Ли Толанд КригерРоберто Агирре-Сакаса11 мая 2017T13.203130,96[15]
Выяснилось, что кленовый сироп был всего лишь прикрытием для наркобизнеса. Джейсон узнал это, и Клиффорд убил его, чтобы не дать сыну разоблачить семейный бизнес. С ЭфПи сняли все обвинения, связанный с убийством, но он всё еще находится под стражей. Элис рассказывает Бетти, что в школе она забеременела, но Хэл заставил её обратиться к сёстрам милосердия и отдать ребёнка, мальчика, на усыновление. Джагхед переходит на попечение приёмной семьи и переводится в школу Саутсайда. Опустошённая секретами и самоубийством своего отца, Шерил пытается утопиться в реке Свитвотер, но Арчи, Вероника, Бетти и Джагхед спасают её. Позже Шерил сжигает особняк Торнхилл, к большому разочарованию Пенелопы. На следующий день Арчи встречается с Фредом " У Попа", куда заявляется человек в маске и с оружием, который требует, чтобы Поп отдал ему все деньги. Затем он направляет пистолет на Фреда и говорит тому отдать свой бумажник. Когда Арчи пытается вмешаться, неизвестный стреляет во Фреда. 

2 сезон (2017 — 2018)[править | править код]

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыProd.
код
Зрители в США
(млн)
141 «Глава четырнадцатая: Поцелуй перед смертью» 
«Chapter Fourteen: A Kiss Before Dying»
Роб ШейденгланцРоберто Агирре-Сакаса11 октября 2017T13.208012,34[16]
Арчи доставляет отца в больницу, где его ждут друзья. Шериф Келлер опрашивает Арчи о внешности преступника, однако на опознании Арчи никого не узнаёт. Просматривая вещи Фреда, стало ясно, что бумажника нет, однако впоследствии оказывается, что целью нападения на заведение Попса была не нажива денег, а убийство отца Арчи. Вероника обвиняет мать в попытке убийства Фреда, однако та все отрицает. Миссис Гранди умирает от удушья, и в это же время в Ривердэйл прибывает отец Вероники, Хайром Лодж. 
152 «Глава пятнадцатая: Полуночники» 
«Chapter Fifteen: Nighthawks»
Эллисон АндерсМайкл Грасси18 октября 2017T13.208021,76[17]
Арчи подозревает, что убийство мисс Гранди и нападение на отца совершены одним и тем же человеком, и пытается купить оружие. Поп пытается удержаться на плаву после нападения и раздумывает над продажей кафе. Втайне от Вероники Хиром покупает его кафе. Джагхед узнаёт, что отцу грозит срок 15 лет тюремного заключения и просит Пенни Пибоди, юриста и заклинательницу Змеев, ему помочь. Школьники в лесу решают попробовать новый вид наркотиков, и их застаёт человек, пытавшийся убить Фреда Эндрюса. 
163 «Глава шестнадцатая: Лесной наблюдатель» 
«Chapter Sixteen: The Watcher in the Woods»
Кевин СалливанРосс Максвелл25 октября 2017T13.208031,62[18]
Кевин находит в лесу Мидж и Муса, защитившего её от пули. После инцидента Арчи решает собрать группу бдительности для патруля улиц и защиты студентов. Куперы получают письмо от Чёрного Капюшона, в котором он берёт на себя ответственность за нападения и убийство мисс Гранди. Полли уезжает из города в надежде спасти детей. Джагхед начинает ходить в школу Саутсайда и работать в школьной газете, где знакомится с Тони Топаз. Хайром поддерживает идею Арчи с группой бдительности, и они выпускают видео с целью привлечения внимания Чёрного Капюшона. 
174 «Глава семнадцатая: Город, который боялся заката» 
«Chapter Seventeen: The Town That Dreaded Sundown»
Эллисон АндерсАманда Лэшер1 ноября 2017T13.208041,51[19]
Видео Арчи приводит к негативным последствиям и директор Школы запрещает группу бдительности. Вероника, узнав о планах Арчи самостоятельно убить Чёрного Капюшона, пытается убедить его избавиться от оружия. Бетти получает письмо от Чёрного Капюшона, из которого узнаёт, что её речь на юбилее города вдохновила убийцу на поступки и даёт ей шифр. При помощи Джагхеда она разгадывает зашифрованную записку и пытается спасти мэрию города. Позже Бетти звонит сам Чёрный Капюшон. 
185 «Глава восемнадцатая: Когда звонит незнакомец» 
«Chapter Eighteen: When a Stranger Calls»
Эллен С. ПрессманАарон Аллен8 ноября 2017T13.208051,47[20]
Чёрный Капюшон угрожает смертью сестре Бетти и вынуждает её порвать связи с Вероникой и Джагхедом. Хайром приглашает в город семью своих старых знакомых. Джагхед пытается сорвать планы группы по захвату администрации города и вступает в группу, чтобы это предотвратить. Сын семьи знакомых Хайрома накачивает Шерил наркотиками и пытается изнасиловать, однако Вероника и "Кошечки" успевают его остановить. Чёрный Капюшон звонит Бетти и просит её назвать имя грешника, которого он должен убить... 
196 «Глава девятнадцатая: Доказательство смерти» 
«Chapter Nineteen: Death Proof»
Мэгги КилиТесса Ли Уильямс и Арабелла Андерсон15 ноября 2017T13.208061,43[21]
Чёрный Капюшон заставляет Бетти узнать о личности Сахарного человека, поставляющего наркотики в город. Арчи спасает Джагхеда в школе Саутсайда во время неожиданной облавы во главе с мэром МакКой и шерифом Келлером. Помощник отца Джагхеда заключает соглашение с бандой, поставляющей наркотики в город. Мать Шерил рассказывает ей о человеке, которого называют Сахарным человеком, а та рассказывает Бетти. Его неожиданно арестовывают, а через некоторое время его находят мертвым... 
207 «Глава двадцатая: Сказки с тёмной стороны» 
«Chapter Twenty: Tales from the Darkside»
Дон ВилкисонДжеймс Девилль29 ноября 2017T13.208071,45[22]
После убийства Филипса, Чёрный Капюшон оставляет письмо, в котором говорит, что если в течение 48 часов кто-то из жителей согрешит, то он снова совершит убийство. Джагхеду приходится поучаствовать в доставке наркотиков, чтобы помочь освободить отца из тюрьмы. Джози начинает получать странные подарки от тайного поклонника. Бетти начинает подозревать шерифа Келлера, однако впоследствии понимает, что он не причастен к Чёрному Капюшону. Вероника и Бетти обнаруживают, что у него интрижка с мэром Маккой. Чёрный Капюшон сообщает, что жители города не выполнили его просьбу... 
218 «Глава двадцать первая: Дом Дьявола» 
«Chapter Twenty-One: House of the Devil»
Кевин СалливанИоланда Лоуренс6 декабря 2017T13.208081,48[23]
ЭфПи освобождают из тюрьмы, он начинает работать в кафе у Попа. Джагхед и Бетти решают устроить прощальную вечеринку ЭфПи. Арчи и Вероника разгадывают загадку с преступлением, совершенным в городе много лет назад. Найдя дом убитых, они обнаруживают, что остался жив один из членов семьи, который может иметь причастность к Чёрному Капюшону. Им оказывается уборщик школы Джозеф Свенсон, который также не является Чёрным Капюшоном. ЭфПи решает остаться в группе Змеев, узнав о том, что Джагхед оказал услугу Пибоди. Джози начинает замечать другую сторону Шерил. Джагхед хочет защитить Бетти и расстается с ней. 
229 «Глава двадцать вторая: Тихая ночь, смертельная ночь» 
«Chapter Twenty-Two: Silent Night, Deadly Night»
Роб СейденгланцШепард Бушер13 декабря 2017T13.208091,43[24]
Фред получает счёт из больницы на 86 тысяч долларов. Пытаясь убедить родителей помочь отцу Арчи, Вероника узнаёт о том, что Хайром тайно купил кафе и заставляет родителей посвятить её в семейные дела и помочь Эндрюсу. Джагхед собирает группу единомышленников для противостояния Пибоди. Бетти получает посылку с отрезанным пальцем уборщика Свенсона. Позже Чёрный Капюшон звонит ей и Арчи и просит найти Свенсона в лесу. Не найдя уборщика, они встречают Чёрного Капюшона, который заставляет Бетти закопать Арчи заживо, однако все идет не по плану. 
2310 «Глава двадцать третья: Школьные джунгли» 
«Chapter Twenty-Three: The Blackboard Jungle»
Тим ХантерБритта Лундин и Брайан И. Патерсон17 января 2018T13.208101,44[25]
Семья Лодж покупает территорию, где расположена старшая школа Саутсайда. Из-за этого Джагхед и другие змеи переходят в старшую школу Ривердэйла. К Арчи обращается Агент ФБР Адамс, который просит его найти доказательства преступных дел Хайрома. Арчи соглашается помочь в обмен на то, что Фред и Вероника не пострадают. Арчи отправляется к Нику, который разбил ноги в автокатастрофе. Несмотря на возражения Хэла, Бетти отыскала своего брата, Чика, но он отказывается идти с ними. Когда Бетти решила вернуться к нему, она спасает брата от нападения, отвозя Чика в дом Куперов. Джагхед, следуя советам ЭфПи, заставляет своих змеев залечь на дно. Арчи рассказывает Адамсу, что он сомневается - действительно ли Свенсон был Чёрным Капюшоном. 
2411 «Глава двадцать четвёртая: Рестлер» 
«Chapter Twenty-Four: The Wrestler»
Грегг АракиГрег Мюррей и Девон Тёрнер24 января 2018T13.208111,39[26]
Приближается День памяти Пикенса, основателя Ривердейла. Арчи пытается попасть в команду рестлеров, чтобы произвести впечатление на Хайрома, обожающего рестлинг. Бетти узнаёт, что Чик является мальчиком по вызову. Джагхед беседует с дедушкой Тони для своей новой статьи, где узнаёт, что банда змеев была когда-то убита Пикенсом по заказу Блоссомов. Он публикует эту историю, усиливая напряженность в городе. На празднике в честь дня Пикенса Змеи протестуют против праздника, но Хайром смог всех успокоить. Ночью Арчи встречается с Хайромом, который предлагает ему деловое предложение. Арчи соглашается. На следующее утро мэр МакКой, шериф Келлер и Хайром Лодж встречаются у обезглавленной статуи Пикенса. 
2512 «Глава двадцать пятая: Нечестивые и божественные» 
«Chapter Twenty-Five: The Wicked and the Divine»
Рэйчел ТалалэйРоберто Агирре-Сакаса31 января 2018T13.208121,34[27]
Приближается конфирмация Вероники, в результате чего многие члены семьи Лодж и деловые партнёры Хайрома приезжают в Ривердэйл. Во время игры в покер с Хайромом и его партнёрами Арчи узнаёт, что Хайром - мафиози, и его коллеги планируют убрать его от дел после конфирмации. Арчи предупреждает Хайрома, и позже при загадочных обстоятельствах умирает один из заговорщиков. Между тем, мэр МакКой собирается закрыть трейлерный парк, где обитают Змеи. Джагхед и Бетти узнают, где находится голова от статуи Пикенса, которую отрубил ТэллБой. Во время допроса в баре Змеев ТэллБой рассказал, что Хайром Лодж подговорил его поднять бунт среди Змеев. ТэллБой хотел направить все подозрения на Джагхеда и ЭфПи, чтобы стать лидером. Бетти и Джагхед сходятся. Странный человек приходит в дом Куперов, который спрашивает Чика. Когда Бетти возвращается домой, она замечает, что Элис вымывает кровь возле убитого человека. 
2613 «Глава двадцать шестая: Сердце-обличитель» 
«Chapter Twenty-Six: The Tell-Tale Heart»
Джули ПлекМайкл Грасси7 февраля 2018T13.208131,28[28]
Бетти и Элис прячут тело убитого Чиком мужчины и обращаются за помощью к ЭфПи. Джагхед отправляет голову статуи Пикенса в дом семьи Лодж. Хайром хочет рассекретить отношения мэра МакКой с шерифом Келлером,, однако Вероника успевает предупредить её. МакКой уходит в отставку. Агент Адамс шантажирует Фреда для того, чтобы Арчи рассказал про Хайрома. Но вместо Арчи этого рассказывает всё Хайрому. Водитель семьи Лодж отвозит Арчи в неизвестное место, чтобы встретиться с «боссом», которым оказалась Гермиона. Она рассказывает Арчи, что Адамс на самом деле является одним из людей Хайрома, и это был тест, который Арчи прошел. Теперь Арчи официально стал членом семьи Лодж. 
2714 «Глава двадцать седьмая: У холмов есть глаза» 
«Chapter Twenty-Seven: The Hills Have Eyes»
Дэвид КатценбергРосс Максвелл7 марта 2018T13.208141,26[29]
Хайром предлагает Арчи, Веронике, Бетти и Джагхеду поехать отдохнуть в домике около озера. Шерил расстроена, что её не пригласили, поэтому она рассказывает Джагхеду про поцелуй Бетти и Арчи, что вызывает напряженность среди друзей. Вероника и Джагхед решают поцеловаться, чтобы сравнять счёты. На утро девочки отправляются в город, а ребята обсуждают тесные связи между четырьмя. В Ривердэйле Джози сообщает Кевину об отношениях их родителей. Шерил рассказывает Тони про свою бывшую девушку, отношения с которой были разбиты Пенелопой. Напряжение снова возникает среди друзей, когда Бетти узнаёт, что Хайром купил трейлерный парк и газету Ривердэйла. В этот момент в дом врывается группа людей из города и желает его ограбить, но Вероника активирует тихую тревогу. Один из них убежал в лес, и за ним гонится Арчи. В лесу он встречает одного из людей Хайрома, который говорит, что разберётся с вором. Все четверо благополучно возвращаются в Ривердэйл. 
2815 «Глава двадцать восьмая: Да будет кровь» 
«Chapter Twenty-Eight: There Will Be Blood»
Марк ПизнарскийАарон Аллен14 марта 2018T13.208151,19[30]
Джагхед продолжает расследовать планы семьи Лодж, но он не может использовать новые находки. Хайром и Гермиона хотят, чтобы Фред баллотировался в мэры. Хэл хочет развестись, а Полли возвращается в Ривердэйл. На слушании завещания Клиффорда Блоссома говорится, что одна половина его состояния будет разделена пополам всем, у кого течёт кровь Блоссомов. В это время прибывает брат-близнец Клиффорда Клавдий. Чик отказывается от теста ДНК, поэтому Бетти крадёт его зубную нить. Она обнаруживает, что Чик не тот, за кого он себя выдаёт. После того, как Смитерс рассказал Джагхеду про тюрьму Шэншоу, он и ЭфПи узнают правду о планах Хайрома: он хочет превратить школу Саутсайда в частную тюрьму, а здания, которые строит Фред, будут домами для сотрудников тюрьмы. Семья Лодж вынуждена рассказать Фреду правду, после которой он отказывается баллотироваться за мэром, поэтому о своей кандидатуре объявляет Гермиона. Арчи подвергся ритуалу на крови с Хайромом, пообещав ему полную преданность. Между тем, Клавдий и Пенелопа планируют очистить свой дом, убрав со своего пути бабушку Розу и Шерил, которая подслушала их разговор. 
2916 «Глава двадцать девятая: Основные цвета» 
«Chapter Twenty-Nine: Primary Colors»
Шервин ШилатиДжеймс Девилль21 марта 2018T13.208161,16[31]
Джагхед узнаёт, что школа Саутсайда будет превращена в тюрьму, и объявляет голодовку в знак протеста. Хайром ускоряет сроки сноса, но Змеи крепят себя к школе цепями. Фред пытается расторгнуть свой контракт с семьёй Лодж. Хайром просит Арчи увести Змей от школы, а в обмен он освободить Фреда. Бетти узнаёт, что отец Чика не Хэл. Пенелопа и Клавдий пытаются убить бабушку Розу, но она выживает. Вероника собирается стать президентом студсовета, но всё оборачивается против неё. Бетти и Джагхед тоже решают идти в президентскую гонку против Вероники и Арчи. Шерил рассказывает Пенелопе, что она знает про их план, поэтому Пенелопа отправляет её к сёстрам милосердия. Фред выходит из контракта и объявил о своей кандидатуре в мэры против Гермионы. 
3017 «Глава тридцатая: Петля затягивается» 
«Chapter Thirty: The Noose Tightens»
Алексис ОстрандерБритта Лундин и Брайан Е. Патерсон28 марта 2018T13.208170,96[32]
Кандидатура Гермионы в мэры по мнению других мафиози, Ковальски и Мартина, является рискованным шагом, полагая, что это может привести к нежелательному расследованию. Они требуют 25% от доходов тюрьмы, на что Хайром отказывается. Ковальски и Мартин перехватили на свою сторону Адамса, оставив семью Лодж в опасности. Арчи с помощью Реджи и других спортсменов из команды, пугает двоих. В этом время приезжает девушка человека, которого убил Чик. Она требует 10 000 долларов от Куперов, иначе она пойдёт в полицию, но Джагхед и Змеи смогли напугать её и её сообщника. Элис прогоняет Чика. Она решает извинится перед Змеями за травлю и говорит, что отныне будет защищать Саутсайд. С помощью бабушки Розы, Тони и Вероника узнают, что Шерил была отправлена в монастырь сестёр-милосердия. Тони, Вероника и Кевин спасают Шерил. 
3118 «Глава тридцать первая: Запоминающаяся ночь» 
«Chapter Thirty-One: A Night to Remember»
Джейсон СтоунАрабелла Андерсон и Тесса Ли Уильямс18 апреля 2018T13.208181,10[33]
В старшей школе Ривердэйла во всю готовятся к новой музыкальной постановке. Шерил смогла доказать, что она может петь и играть главную роль Кэрри Уайт. Кевин признался Джагхеду, что он получил несколько угроз, требуя, чтобы роль Кэрри была передана, предположительно от Чёрного Капюшона. После нападения на Шерил и отказа её матери на участие Шерил в мюзикле, Кевин отдаёт роль Кэрри Мидж. Между Арчи и Фредом возникают разногласия после того, как Хайром купил Арчи его первую машину. Шерил, облитая кровью, требует от своей матери отказ от опекунства, угрожая спалить ещё один дом. Во время мюзикла из декораций появляется стенка с убитой Мидж и надписями, согласно которым Чёрный Капюшон вернулся. 
3219 «Глава тридцать вторая: Узники» 
«Chapter Thirty-Two: Prisoners»
Дженнифер ПхангКристин Чамберс25 апреля 2018T13.208191,17[34]
После похорон Мидж, её мать и Шерил обвиняют шерифа Келлера в неспособности найти Чёрного Капюшона. Ник Сентклер похищает Арчи, который требует выкупа от Вероники. Когда её родители не имеют средств и не желают платить, Вероника уезжает с Ником в отель. Арчи умудряется сбежать и направляется в отель к Веронике. Вместе они предлагают выкуп за Ника его родителям. Бетти и Джагхед исследуют прошлое Чика в монастыре сестёр-милосердия. Они узнают, что Чик является самозванцем. Джагхед, Элис и Бетти запирают его в подвале и требуют правды. Бетти тайно связывается с Чёрным Капюшоном, который предлагает избавиться от Чика. Она уводит Чика в лес, где узнаёт, что он случайно убил её настоящего брата Чарльза. Бетти оставляет Чика с Чёрным Капюшоном и советует ему бежать. Она говорит Элис, что Чик покинул город. Также Бетти начинает сомневаться в своём отце, который всё это время отсутствовал в доме. Она начинает подозревать, что Хэл - Чёрный Капюшон. 
3320 «Глава тридцать третья: Тень сомнения» 
«Chapter Thirty-Three: Shadow of a Doubt»
Грегори СмитЙоланда Э. Лоуренс2 мая 2018T13.208201,11[35]
Бетти рассказывает Шерил, что Хэл может оказаться Чёрным Капюшоном. Хайром даёт Красному Кругу новое задание - вызвать беспорядки в городе. Мус рассказывает, что у Мидж был роман с Фэнксом - одним из Змеев. Найдено некое тело, которое может быть Чиком. Бетти чувствует себя виноватой за свою предполагаемую смерть. Фэнкса арестовывают в школе. В раздевалке между Арчи и Красным Кругом возникает разногласие, Реджи рассказывает, что Хайром платит им. Бетти и Шерил обыскивают квартиру, снятую Хэлом, и находят ту же самую книгу шифра Нэнси Дрю. После атаки Чёрного Капюшона на дебатах Вероника хочет, чтобы её мать прекратила баллотироваться, но она отказывается. Бетти встречает своего отца и договаривается с ним о встрече. Чёрный Капюшон появляется в особняке Шерил. Фэнкса освобождаются из тюрьмы, но около участка во время беспорядка кто-то подстреливает его. 
3421 «Глава тридцать четвёртая: Судная ночь» 
«Chapter Thirty-Four: Judgment Night»
Чери НоланШепард Баучер9 мая 2018T13.208211,00[36]
Чёрный Капюшон атакует Шерил. Она добирается до лука и стрел и ранит его. Змеи обвиняют Реджи в убийстве Фэнкса, но стрелком оказывается мать Мидж. Вероника обыскивает кабинет Хайрома, где она находит компромат на Фреда и Гермиону, который мог бы уничтожить кампанию Фреда. Сын убитого мафиози проникает в дом семьи Лодж и нападает на Гермиону и Веронику, но Гермиона достаёт пистолет и убивает незваного героя. Упыри освобождаются из тюрьмы и атакуют закусочную "У Попа". В это время Хэл рассказывает Элис и Бетти, что именно он - Чёрный Капюшон. Хэл арестован. В доме Эндрюсов на Фреда нападет ещё один Чёрный Капюшон, но его спасает пуленепробиваемый жилет. Бетти и Арчи понимают, что стрелял не Хэл. Пенни Пибоди держит Тони в плену, но Джагхед и Шерил спасают её. Упыри бросают вызов Змеям, и те соглашаются. Джагхед заключает сделку с Пенни - он пожертвует собой и кровопролития не будет. Но Пенни нарушает свое обещание. ЭфПи узнаёт о сделке и направляется в лес. За ним едут Арчи, Бетти, Шерил, Тони и СвитПи. Все прибывают в ужас, когда ЭфПи выносит из лесу окровавленное тело Джагхеда. 
3522 «Глава тридцать пятая: Дивный новый мир» 
«Chapter Thirty-Five: Brave New World»
Стивен А. АдельсонРоберто Агирре-Сакаса16 мая 2018T13.208221,28[37]
Джагхед выживает после нападения. ЭфПи рассказывает, что Упыри победили, а Змей больше нет. Шериф Минетт узнаёт, что вторым Чёрным Капюшоном оказался одним из Змеев по кличке ТэллБой. Шерил подсматривает встречу Пенелопы и Клавдия с Хайромом. Она рассказывает это Веронике, которая устраивает скандал с своёй семьёй. Гермиона говорит Веронике, что Хайром должен купить бар "Белый Змей", чтобы реализовать свои планы на Саутсайд. На "Белый Змей" замышляется нападение. Джагхед, Арчи и Шерил проводят Змеев к северу, где им предложили убежище. Вероника покупает бар и желает обменять его на закусочную Попа. ЭфПи официально уходит из Змей, передав Джагхеду звание короля, который позже просит Бетти стать его королевой. Шерил присоединяется к Змеям. Гермиона выигрывает выборы. Хайром встречается с некоторыми людьми (Пенни, Пенелопа, Клавдий, Минетт и лидер Упырей), и они обсуждают планы Саутсайда. Арчи был выбран президентом студенческого совета, но во время его инаугурации его арестовывает шерифом Минетт, по приказу Хайрома, за убийство вора, который хотел ограбить домик у озера. 

3 сезон (2018 — 2019)[править | править код]

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыProd.
код
Зрители в США
(млн)
361 «Глава тридцать шестая: День труда» 
«Chapter Thirty-Six: Labor Day»
Кевин СалливанРоберто Агирре-Сакаса10 октября 2018T13.212511,50
Перед выпускным годом в школе проходит последнее слушание по делу Арчи Эндрюса. Время у присяжных есть до вторника. Арчи решает провести эти каникулы с друзьями у реки Свитуотер. Упыри похитили собаку змеев Ход-дога, в надежде на приход Джагхеда, но их план рушиться присутствием Шерил. Пенни предупреждает, что северная часть Ривердэйла теперь в опасности. Начинает суд, где Арчи, чувствуя свою вину, соглашается на уменьшение своего срока в тюрьме, признав её. К Джагхеду прибегает Дилтон Дойли. Он рассказывает о странном существе, именуемым Королём горгулий. После суда Джагхед возвращается домой, но вместо Дилтона, обнаруживает карту с местоположением и рисунок существа. Он едет на указанное место и находит Дилтона и его друга возле оккультного алтаря с высеченными на их спинах символами. Мама Бетти и Полли пытаются помочь Бетти с помощью фермы, в которой они "излечились". Вечером, Бетти обнаруживает сестру и маму возле костра с детьми Полли, парящими в воздухе. 
372 «Глава тридцать седьмая: Удача и мужские глаза» 
«Chapter Thirty-Seven: Fortune and Men's Eyes»
Джефф ВулнафМайкл Грасси17 октября 2018T13.212521,28
Арчи попадает в тюрьму для несовершеннолетних подростков, где остаётся один без помощи. Во время примирительной игры в тюрьме на заключённых нападает облава по приказу Хайрома Лоджа. Веронике доступ в тюрьму запрещён, но она создала поддельный паспорт, и вместе с компанией "Невиновен" пытается высвободить Арчи. В городе Джагхед и Бетти, пережившая приступ, начинают расследование убийства Дилтона, которое приводит их к загадочным бункеру. Там Дилтон, Бен и Этель Макс играли в странную игру. Расспрашивая Этель, у неё случается приступ. В больнице Джагхед и Бетти снова навещают Бена, которой падает из окна на их глазах. Родители друзей встречаются в кабинете мэра. Там они вспоминают ночь, которую поклялись забыть. Но им придётся вспомнить, ведь в опасности их дети. 
383 «Глава тридцать восьмая: Как сверху, так и снизу» 
«Chapter Thirty-Eight: As Above, So Below»
Джефф ХантАарон Эллен24 октября 2018T13.212531,40
Проведя некоторое время в камере одиночного заключения, Арчи принимает предложение смотритель. Вероника открывает бар. Свою защиту предлагают Пенни и упыри. После подставы от своего отца, Вероника шантажирует его, чтобы он оставил всё в покое. Джагхед соглашается сыграть с Этель в игру, из которой получает правила игры. Бетти хотела узнать больше о ферме, но она узнаёт, что её мать также играла в игру "Грифоны и горгульи". После открытия бара, ЭфПи и Элис находят спрятанную книгу с правилами игры и сжигают её, несмотря на отговоры Джагхеда и Бетти. Они думали, что правила всего одни, но Этель успела подложить каждому ученику правила игры, и скоро больше людей падут перед Королём горгулий. 
394 «Глава тридцать девятая: Полуночный клуб» 
«Chapter Thirty-Nine: The Midnight Club»
Доун УилкинсонТесса Ли Уильямс7 ноября 2018T13.212541,37
Правила игры распространились, как эпидемия, играли все вокруг. Мэр Лодж призывает всех отказаться от игры. Бэтти выясняет, что много лет назад, когда ее мать училась в школе Ривердэйла, произошла смерть директора такая же, как смерть Дилтона Дойля. Элис соглашается ей рассказать историю: Элис Смит, Гермиона Гомес, Сиера Сэмюэлс, Форсайт Пембелтон Джонс, Пенелопа Блоссом и Фред Эндрюс, каждый за свои нарушения, в наказание оказываются на 8 часов в одном классе, находят игру "Грифоны и горгульи" и решают сыграть. Втягиваются, приходят играть в школу по ночам и образуют "Полуночный клуб", выходят за пределы доски - в коридоры школы и в одну из ночей встречают еще одну группу игроков Хайрома Лоджа, Тома Келлера, Марти Мэнтла и Дерела Дойли, объединяются с ними в одну большую компанию. Спустя время всем приходят письма-приглашения на ночь вознесения. Хайром приносит наркотики, все, кроме Элис, употребляют и начинают веселиться. Элис идет в туалет и видит там кубки с монетой, выходит и видит короля горгулий, убегает от него и замечает директора Фэзерхеда, который пришел проверить их, Элис скрывается и уходит домой. На утро узнает, что отец Фреда умер ночью, пока они играли, а директор пропал. Через несколько дней уборщик случайно находит тело директора под лестницей - у него синие губы. Полуночный клуб дает обещание хранить тайну навсегда, решает уничтожить игру и снова стать незнакомцами. У Бетти возникает куча вопросов, но она обещает Элис не играть в игру. Бежит в бункер, чтобы рассказать все Джагу, и застает его там с другими змеями за игрой в "Г и Г". 
405 «Глава сороковая: Великий побег» 
«Chapter Forty: The Great Escape»
Пэм РомановскиГрэг Мюррей и Эйс Хэйсан14 ноября 2018T13.212551,25
Джагхед со змеями с головой уходят в игру. Арчи с товарищами по боям пытаются сбежать из тюрьмы и попадаются, директор тюрьмы клеймит его. Джаг решает доиграть и свергнуть короля горгулий, проводит для Бетти аналогию игры и города. Бэтти рассказывает друзьям о прошлом родителей, их игре в Г и Г и просит разузнать подробности. Джага отец ругает за пристрастие к игре и рассказывает свою версию происшествий "Полуночного клуба". Змеи хотят играть в Г и Г вне карты, Джаг запрещает, доказывает, что он - хозяин их игры и решает сделать задание. Вероника просит Элио провести ее в тюрьму к Арчи и попадает на бои, решает устроить побег и просит друзей помочь. Арчи ужинает с директором тюрьмы и узнает как сфабриковали его дело и где скрываются свидетели ложных показаний. Перед боем Хоакин ранит Арчи ножом, начинается бой с Псом, Арчи сбегает при помощи друзей. В это время в бункере Джаг и змеи играют в задание по спасению красного паладина. В Бункер падает Арчи. Все собираются и дают клятву молчать о нахождении Арчи и постоянно дежурить с ним. Остаются Бэтти и Джаг. Бэтти отправляет Джага отдохнуть, по дороге домой он видит короля горгулий. 
416 «Глава сорок первая: Охотник» 
«Chapter Forty-One: Manhunter»
Рейчел ТэлелейКристин Чэмберс28 ноября 2018T13.212561,27
 
427 «Глава сорок вторая: Мужчина в чёрном» 
«Chapter Forty-Two: The Man in Black»
Алекс ПиллайЖанин Салинас Шёнберг5 декабря 2018T13.212571,09
 
438 «Глава сорок третья: Вспышка» 
«Chapter Forty-Three: Outbreak»
Джон КретчмерДжеймс де Вилль12 декабря 2018T13.212581,20
 
449 «Глава сорок четвёртая: Выхода нет» 
«Chapter Forty-Four: No Exit»
Джефф ХантАрабелла Андерсон16 января 2019T13.212591,32
 
4510 «Глава сорок пятая: Незнакомец» 
«Chapter Forty-Five: The Stranger»
Мэгги КилиБрайан Э. Патерсон23 января 2019T13.212601.12
 
4611 «Глава сорок шестая: Красный георгин» 
«Chapter Forty-Six: The Red Dahlia»
Грэг СмитДевон Тёрнер и Уилл Юинг30 января 2019T13.212611.26
 
4712 «Глава сорок седьмая: Биззародэйл» 
«Chapter Forty-Seven: Bizarrodale»
Гарри ИрджанБритта Лундин6 февраля 2019T13.212620.96
 
4813 «Глава сорок восьмая: Реквием по полусреднему весу» 
«Chapter Forty-Eight: Requiem For a Welterweight»
Тавния МакКирнанМайкл Грасси27 февраля 2019T13.212630.86
 
4914 «Глава сорок девятая: Огонь идёт со мной» 
«Chapter Forty-Nine: Fire Walk with Me»
Марисоль АдлерАарон Аллен6 марта 2019T13.212640.92
 
5015 «Глава пятидесятая: Американские мечты» 
«Chapter Fifty: American Dreams»
Габриэль КорреаРоберто Агирре-Сакаса13 марта 2019T13.212650.95
 
5116 «Глава пятьдесят первая: Большое веселье» 
«Chapter Fifty-One: BIG FUN»
Мэгги КилиТесса Ли Уильямс20 марта 2019T13.212660.81
 
5217 «Глава пятьдесят вторая: Рэйд» 
«Chapter Fifty-Two: The Raid»
Памела РомановскиГрег Мюррей и Эйс Хасан27 марта 2019T13.212670.81
 
5318 «Глава пятьдесят третья: Челюсть» 
«Chapter Fifty-Three: Jawbreaker»
Арабелла АндерсонБрайан Э. Патерсон17 апреля 2019T13.212680.80
 
5419 «Глава пятьдесят четвёртая: Бойся жнеца» 
«Chapter Fifty-Four: Fear the Reaper»
Александра Ля РошДжанин Сэлинас Шёнберг и Уилл Юинг24 апреля 2019T13.212690.71
 
5520 «Глава пятьдесят пятая: Выпускной» 
«Chapter Fifty-Five: Prom Night»
Дэвид КатценбергБритта Лундин и Девон Тёрнер1 мая 2019T13.212700.70
 
5621 «Глава пятьдесят шестая: Тёмный секрет фермы» 
«Chapter Fifty-Six: The Dark Secret of Harvest House»
Роб СейденглэнсКристин Чемберс и Джеймс ДеВилль8 мая 2019T13.212710.74
 
5722 «Глава пятьдесят седьмая: Выжить этой ночью» 
«Chapter Fifty-Seven: Survive the Night»
Рэйчел ТалалэйРоберто Агирре-Сакаса и Майкл Грэсси15 мая 2019T13.212720.86
 

4 сезон (2019 — 2020)[править | править код]

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыProd.
код
Зрители в США
(млн)
581 «Глава пятьдесят восьмая: В память» 
«Chapter Fifty-Eight: In Memorium»
Гаюриэль КорреаРоберто Агирре-Сакаса9 октября 2019
 
592 «Глава пятьдесят девятая: Быстрые времена в Ривердэйле» 
«Chapter Fifty-Nine: Fast Times At Riverdale High»
Памела Романовски16 октября 2019
 
603 «Глава шестидесятая:» 
«Chapter Sixties:»
 
614 «Глава шестьдесят первая:» 
«Chapter Sixty-First:»
 
625 «Глава шестьдесят вторая:» 
«Chapter Sixty-Second:»
 
636 «Глава шестьдесят третья:» 
«Chapter Sixty-Third:»
 
647 «Глава шестьдесят четвёртая:» 
«Chapter Sixty-Fourth:»
 
658 «Глава шестьдесят пятая:» 
«Chapter Sixty-Fifth:»
 
669 «Глава шестьдесят шестая:» 
«Chapter Sixty-Sixth:»
 
6710 «Глава шестьдесят седьмая:» 
«Chapter Sixty-Seventh:»
 
6811 «Глава шестьдесят восьмая:» 
«Chapter Sixty-Eighth:»
 
6912 «Глава шестьдесят девятая:» 
«Chapter Sixty-Ninth:»
 
7013 «Глава семидесятая:» 
«Chapter Seventieth:»
 
7114 «Глава семьдесят первая:» 
«Chapter Seventy-First:»
 
7215 «Глава семьдесят вторая:» 
«Chapter Seventy-Second:»
 
7316 «Глава семьдесят третья:» 
«Chapter Seventy-Third:»
 
7417 «Глава семьдесят четвёртая:» 
«Chapter Seventy-Fourth:»
 
7518 «Глава семьдесят пятая:» 
«Chapter Seventy-Fifth:»
 
7619 «Глава семьдесят шестая:» 
«Chapter Seventy-Sixth:»
 
7720 «Глава семьдесят седьмая:» 
«Chapter Seventy-Seventh:»
 
7821 «Глава семьдесят восьмая:» 
«Chapter Seventy-Eighth:»
 
7922 «Глава семьдесят девятая:» 
«Chapter Seventy-Ninth:»
 

Примечания[править | править код]

  1. de Moraes, Lisa Final 2016-17 TV Rankings: 'Sunday Night Football' Winning Streak Continues. Deadline.com (May 26, 2017). Дата обращения 26 мая 2017.
  2. Zalben, Alex Don't Expect a 'Riverdale' and 'Katy Keene' Crossover… Yet. Decider (May 16, 2019). Дата обращения 22 июня 2019.
  3. Porter, Rick ‘Scandal’ and ‘My Kitchen Rules’ adjust down, Mary Tyler Moore special adjusts up: Thursday final ratings. TV by the Numbers (January 27, 2017). Дата обращения 28 января 2017.
  4. Porter, Rick ‘Scandal’ adjusts down a little: Thursday final ratings. TV by the Numbers (February 3, 2017). Дата обращения 10 февраля 2017.
  5. Porter, Rick ‘Riverdale’ adjusts up; ‘Great Indoors,’ ‘Powerless,’ ‘Mom,’ ‘Chicago Med’ down: Thursday final ratings. TV by the Numbers (February 10, 2017). Дата обращения 14 февраля 2017.
  6. Porter, Rick ‘Grey’s Anatomy,’ ‘Big Bang Theory’ adjust up, ‘Scandal’ adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers (February 17, 2017). Дата обращения 21 февраля 2017.
  7. Porter, Rick ‘How to Get Away with Murder’ finale, ‘Training Day’ adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers (February 27, 2017). Дата обращения 4 марта 2017.
  8. Porter, Rick ‘When We Rise,’ ‘Life in Pieces’ rerun adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers (March 3, 2017). Дата обращения 4 марта 2017.
  9. Porter, Rick ‘Mom’ and NBC shows adjust down: Thursday final ratings. TV by the Numbers (March 10, 2017). Дата обращения 12 марта 2017.
  10. Porter, Rick ‘Big Bang Theory’ adjusts up; ‘Grey’s Anatomy,’ ‘Scandal,’ ‘Mom,’ ‘Powerless’ down: Thursday final ratings. TV by the Numbers (March 31, 2017). Дата обращения 1 апреля 2017.
  11. Porter, Rick ‘Big Bang Theory,’ ‘Blacklist: Redemption’ adjust up, ‘Scandal’ adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers (April 7, 2017). Дата обращения 8 апреля 2017.
  12. Welch, Alex ‘Grey’s Anatomy’ and ‘Chicago Med’ adjust up, ‘Scandal’ adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers (April 14, 2017). Дата обращения 18 апреля 2017.
  13. Porter, Rick ‘Big Bang Theory,’ ‘Grey’s Anatomy’ and ‘Masterchef Junior’ adjust up; ‘The Catch’ adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers (April 28, 2017). Дата обращения 30 апреля 2017.
  14. Porter, Rick ‘Big Bang Theory,’ ‘Grey’s Anatomy,’ ‘Masterchef Junior’ adjust up, ‘Riverdale’ adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers (May 5, 2017). Дата обращения 8 мая 2017.
  15. Welch, Alex ‘The Big Bang Theory,’ ‘Masterchef Junior’ adjust up, ‘The Blacklist’ adjusts down: Thursday final ratings. TV by the Numbers (May 12, 2017). Дата обращения 13 мая 2017.
  16. Porter, Rick ‘Empire,’ ‘Survivor,’ ‘Goldbergs,’ ‘Blacklist’ adjust up, ‘Dynasty’ adjusts down: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (October 12, 2017). Дата обращения 25 октября 2017.
  17. Porter, Rick ‘Survivor,’ ‘Goldbergs,’ ‘SEAL Team’ adjust up, ‘Criminal Minds’ adjusts down: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (October 19, 2017). Дата обращения 25 октября 2017.
  18. Porter, Rick ‘The Blacklist’ and ‘Designated Survivor’ adjust down, final World Series numbers: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (October 26, 2017). Дата обращения 3 января 2018.
  19. Porter, Rick World Series ends big, ‘Survivor,’ ‘Goldbergs,’ ‘Blacklist,’ ‘Speechless’ adjust up: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (November 2, 2017). Дата обращения 3 января 2018.
  20. Porter, Rick ‘Empire,’ ‘SVU,’ CMAs and others unchanged: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (November 9, 2017). Дата обращения 3 января 2018.
  21. Porter, Rick ‘The Goldbergs’ adjusts up: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (November 16, 2017). Дата обращения 3 января 2018.
  22. Porter, Rick ‘Empire’ adjusts up: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (December 1, 2017). Дата обращения 3 января 2018.
  23. Porter, Rick ‘Survivor,’ ‘SVU’ and everything else unchanged: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (December 7, 2017). Дата обращения 3 января 2018.
  24. Porter, Rick ‘Survivor’ and ‘Speechless’ adjust up: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (December 14, 2017). Дата обращения 3 января 2018.
  25. Porter, Rick ‘Riverdale,’ ‘X-Files’ and everything else unchanged: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (December 19, 2017). Дата обращения 26 января 2018.
  26. Porter, Rick ‘Match Game’ adjusts up: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (December 25, 2017). Дата обращения 26 января 2018.
  27. Welch, Alex 'The Amazing Race' adjusts up, 'The Blacklist' adjusts down: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (February 1, 2018). Дата обращения 1 февраля 2018.
  28. Porter, Rick 'Riverdale' adjusts up: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (February 8, 2018). Дата обращения 8 февраля 2018.
  29. Porter, Rick 'The Goldbergs' and 'Riverdale' adjust up, 'Chicago PD' and 'Life Sentence' down: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (March 8, 2018). Дата обращения 8 марта 2018.
  30. Porter, Rick 'The X-Files' adjusts down: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (March 15, 2018). Дата обращения 15 марта 2018.
  31. Porter, Rick 'Survivor,' 'The Goldbergs' and 'Modern Family' adjust up, 'Speechless' adjusts down: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (March 22, 2018). Дата обращения 22 марта 2018.
  32. Porter, Rick ‘SEAL Team’ adjusts down: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (March 29, 2018). Дата обращения 29 марта 2018.
  33. Porter, Rick 'Empire' and 'The Voice' adjust up: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (April 19, 2018). Дата обращения 19 апреля 2018.
  34. Porter, Rick 'Empire' adjusts up: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (April 26, 2018). Дата обращения 26 апреля 2018.
  35. Porter, Rick ‘Modern Family’ adjusts down to series low: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (May 3, 2018). Дата обращения 3 мая 2018.
  36. Porter, Rick ‘The Blacklist’ adjusts up: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (May 10, 2018). Дата обращения 10 мая 2018.
  37. Porter, Rick 'Survivor’ and ‘The Blacklist’ finale adjust up: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (May 17, 2018). Дата обращения 17 мая 2018.

Ссылки[править | править код]