Список эпизодов телесериала «Риццоли и Айлс»

«Ри́ццоли и Айлс» (англ. Rizzoli & Isles) — американский детективный телесериал, основанный на серии книг Тесс Герритсен. Главные героини — детектив бостонского отдела убийств Джейн Риццоли и патологоанатом Мора Айлс. Премьера состоялась 12 июля 2010[1] на канале TNT. 7 января 2016 года канал объявил о завершении шоу после седьмого сезона[2]. Всего сериал насчитывает 105 эпизодов.
В эфире ТВ-3 выходит под названием «Напарницы»
Обзор сезонов
[править | править код]| Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата показа | ||
|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | |||
| 1 | 10 | 12 июля 2010 | 13 сентября 2010 | |
| 2 | 15 | 11 июля 2011 | 26 декабря 2011 | |
| 3 | 15 | 5 июня 2012 | 25 декабря 2012 | |
| 4 | 16 | 25 июня 2013 | 18 марта 2014 | |
| 5 | 18 | 17 июня 2014 | 17 марта 2015 | |
| 6 | 18 | 16 июня 2015 | 15 марта 2016 | |
| 7 | 13 | 6 июня 2016 | 5 сентября 2016 | |
Эпизоды
[править | править код]Сезон 1 (2010)
[править | править код]| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Высмотреть, задействовать, обучить» «See One, Do One, Teach One» | Майкл М. Робин | Джанет Тамаро | июль 12, 2010 | 296014 | 7.55[3] |
| Детектив Джейн Риццоли и главный судмедэксперт Мора Айлc расследуют убийство мужа и жены в их престижном доме. Когда подпись указывает на методы Чарльза Хойта, убийцы, похищавшего Риццоли, пойманного и заключённого в тюрьму), Джейн обнаруживает, что тот сбежал из тюрьмы, она решает остаться в доме Айлс, пока убийца не будет найден. | |||||||
| 2 | 2 | «Возвращение Бостонского душителя» «Boston Strangler Redux» | Майкл М. Робин | Джанет Тамаро | июль 19, 2010 | 2M5451 | 7.27[4] |
| В середине бейсбольного матча между Бостонским полицейским управлением и подразделением по борьбе с наркотиками тело падает на поле с соседнего моста. Когда обнаруживается ещё одна жертва удушения, Корсак замечает, что две жертвы имеют те же имена, что и первые две жертвы Бостонского душителя. Корсак не продвигается по службе, несмотря на то, что он набрал 100% на экзамене сержанта. Блок узнаёт, что их новый лейтенант Джоуи (Донни Уолберг), старый соперник Джейн. | |||||||
| 3 | 3 | «Сочувствие к Дьяволу» «Sympathy for the Devil» | Роксанн Доусон | Джоэль Филдс | июль 26, 2010 | 2M5452 | 6.55[5] |
| Смерть подростка, который был частью экзорцизма, заставляет Риццоли подозревать его пастора и банду скейтеров. Тем временем мать Риццоли назначает ей свидание с лейтенантом Грантом. | |||||||
| 4 | 4 | «Ради денег она работала не покладая рук» «She Works Hard for the Money» | Арвин Браун | Дэйв Каплан | август 2, 2010 | 2M5453 | 6.61[6] |
| Джейн и Мора расследуют убийство студентки колледжа BCU Даниэль Дэвис, которая была застрелена в кампусе. Даниэль училась в колледже на футбольную стипендию и была всеми любима. Однако позже они обнаруживают, что Даниэль сломала лодыжку, в результате чего колледж потянул её стипендию, но ей каким-то образом всё же удалось оплатить её обучение в колледже. Вскоре появляются доказательства того, что Даниэль работала проституткой, и Джейн считает, что поиск её сутенёра решит дело. Тем временем Джейн помогает своей матери с её захудалой машиной. | |||||||
| 5 | 5 | «Деньги ни за что» «Money for Nothing» | Нельсон МакКормик | Дэйв Каплан и Джоэль Филдс | август 9, 2010 | 2M5456 | 7.42[7] |
| Плавающий объект, вытащенный из Бостонской гавани, оказывается старшим братом семьи Бостонского брамина. Связь Моры с этой семьёй создаёт напряжённость между ней и Джейн. Тем временем, Анжела начала продавать Полинезийский напиток для здоровья. | |||||||
| 6 | 6 | «Я поцеловалась с девушкой» «I Kissed a Girl» | Майкл Цинберг | Элисон Кросс | август 16, 2010 | 2M5455 | 6.49[8] |
| Когда Джейн и Мора вызваны по делу о мёртвой женщине в переулке, Джейн и Фрост говорят о расследовании мужа, но Мора обнаруживает, что она была замужем за женщиной. Джейн находит подозрительным, что её изнасиловали и убили после того, как она была уже мертва. Джейн и Фрост идут поговорить с владельцем мерча, печать которого они находят на руке жертвы. Владелец клуба настаивает, что это был, скорее всего, кто-то, кто организовывал преступление на почве ненависти против геев, хотя Массачусетс признаёт однополые браки. | |||||||
| 7 | 7 | «Рождённые бежать» «Born to RunBorn to Run» | Мэттью Пенн | Дэвид Гулд | август 23, 2010 | 2M5454 | 6.73[9] |
| Два молодых человека застрелены во время марафона в Массачусетсе, что ставит детектива Риццоли и доктора Айлc под давление, они должны решить дело, пытаясь удержать около полумиллиона человек от массовой паники. | |||||||
| 8 | 8 | «Я твой Бугимен» «I'm Your Boogie Man» | Марк Абер | Джанет Тамаро | август 30, 2010 | 2M5457 | 6.42[10] |
| Жизнь Джейн находится снова в опасности от Чарльза Хойта, и на этот раз у него есть другой ученик в лице жертвы Хойта. | |||||||
| 9 | 9 | «Зверь во мне» «The Beast in Me» | Адам Аркин | Карина Ксолти | сентябрь 6, 2010 | 2M5458 | 7.24[11] |
| Смерть молодого человека приводит к тому, что доктор Айлc узнаёт больше о своём биологическом отце, который оказался не таким, каким она его представляла. | |||||||
| 10 | 10 | «Когда гремят выстрелы» «When the Gun Goes Bang, Bang, Bang» | Майкл М. Робин | Джанет Тамаро | сентябрь 13, 2010 | 2M5459 | 6.56[12] |
| Весь отдел убийств присутствует на складе, когда тайный полицейский был застрелен и убит. По прибытии в штаб-квартиру Риццоли опрашивает свидетеля убийства, но всё идёт наперекосяк, когда наркодилеры, ответственные за штурм штаба под дулом пистолета, стреляют в дежурного полицейского, работающего за столом. В то время как все на месте преступления остаются ни с чем, отчаянные Риццоли и Айлс пытаются спасти жизнь Фрэнки, на волоске на столе Мауры после того, как он также застрелен убийцами. День принимает ещё более мрачный оборот, когда Риццоли находится под прицелом человека, ответственного за это, последнего человека, которого кто-либо когда-либо подозревал. Чтобы поймать его, она делает окончательную жертву. | |||||||
Сезон 2 (2011)
[править | править код]| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители US (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | «Настоящий герой» «We Don't Need Another Hero» | Майкл Цинберг | Джанет Тамаро | июль 11, 2011 | 2M5601 | 6.38[13] |
| Через три месяца после стрельбы в участке Джейн готова вернуться на работу, но должна ждать, пока врач подпишет, что она готова к дежурству. На церемонии награждения офицеров, которые показали невероятные усилия при исполнении служебных обязанностей Джейн начинает связь с другим получателем, Эбби, но после того, как церемония награждения закончилась, автомобиль Эбби взрывается. Анжела и Фрэнк разводятся, и кто-то из прошлого Джейн возвращается. | |||||||
| 12 | 2 | «Живое доказательство» «Living Proof» | Бетани Руни | Ди Джонсон | июль 18, 2011 | 2M5602 | 6.39[14] |
| Мёртвый суррогат в дневном спа-салоне приводит к поиску биологических родителей ребёнка. | |||||||
| 13 | 3 | «Моряк» «Sailor Man» | Майкл Цинберг | Джоэль Филдс | июль 25, 2011 | 2M5603 | 6.04[15] |
| Тело найдено в течение Недели Флота; у Фроста напряжённый визит с его отцом. Машина Анжелы нуждается в ремонте. | |||||||
| 14 | 4 | «Кареглазая девочка» «Brown Eyed Girl» | Марк Абер | Джули Эбер | август 1, 2011 | 2M5607 | 6.45[16] |
| Дочь бывшего партнёра Джейн похищают на глазах у брата дочери. Они мчатся против времени, чтобы найти пропавшую девушку после того, как другая девушка, которая похожа на неё, найдена мёртвой. | |||||||
| 15 | 5 | «Ненавистный игрок» «Don't Hate the Player» | Холли Дэйл | Дэвид Гулд и Джанет Тамаро | август 8, 2011 | 2M5604 | 6.46[17] |
| Риццоли и Айлс расследуют смерть бейсбольного тренера на фоне борьбы за власть над командой; брат Джейн выходит из тюрьмы. | |||||||
| 16 | 6 | «Конфедераты без границ» «Rebel Without a Pause» | Нельсон МакКормик | Элизабет Бенжамин и Джанет Тамаро | август 15, 2011 | 2M5605 | 6.74[18] |
| Знания Моры Американской истории становится полезным, когда воссоздание Революционной войны приводит к реальной смерти; Мора навещает мать. | |||||||
| 17 | 7 | «Кровные узы» «Bloodlines» | Майкл Цинберг | Элизабет Бенжамин и Ди Джонсон | август 22, 2011 | 2M5606 | 6.27[19] |
| Джейн и Мора расследуют смерть женщины, которая была сожжена на костре. В доме жертвы Джейн, Корсак и Фрост находят алтарь и череп, что означает, что Хелен была ведьмой. Они также находят, что она владела тремя акрами земли и имеет генеалогию с 1692 года. Корсак и Фрост изучают человека, который накладывал на него заклинание. Когда появляется старая подруга Фрэнки, Джейн с подозрением относится к её мотивам. | |||||||
| 18 | 8 | «Мой собственный злейший враг» «My Own Worst Enemy» | Терренс О’Хара | Джоэль Филдс и Эмилия Серрано | август 29, 2011 | 2M5608 | 6.71[20] |
| Когда Мора не появляется на месте двойной стрельбы, где отец убит, но его сын выживает, Джейн волнуется. Позже, во время вскрытия уличного наркомана, Джейн сердится, когда Мора скрывает некоторые сообщения, которые она получает. Корсак и Фрост выясняют, что у выжившей жертвы есть дядя, которого выпустили из тюрьмы шесть недель назад. | |||||||
| 19 | 9 | «Папа, прощай» «Gone Daddy Gone» | Фред Туа | Дэвид Гулд и Ди Джонсон | сентябрь 5, 2011 | 2M5609 | 6.69[21] |
| Подразделение вызвано по делу о машине без жертвы, с кровью, избрызганной изнутри. Когда тело в конечном счёте вымывается, Мора встревожена, увидев, что она была убита ледорубом, подписью её биологического отца, Пэдди Дойла и отказывается от вскрытия. Корсак говорит Джейн, что ей нужно пойти на обучение чувствительности, но она хочет избежать этого любой ценой. | |||||||
| 20 | 10 | «Помни меня» «Remember Me» | Рэндолл Зиск | Дэвид Дж. Норт и Джанет Тамаро | сентябрь 12, 2011 | 2M5610 | 5.63[22] |
| Когда заключённый убит, Джейн и Мора обнаруживают, что Хойт находится в тюремном лазарете, получая лечение от рака, и он предложил дать Джейн информацию об убийствах, которые он сделал много лет назад. Но, когда он представляет их как загадку, Мора считает, что рак распространился на его мозг, и он не знает, что говорит. Мора испытывает трудности с выбором подарка на день рождения, в то время как она и Анжела пытаются спланировать вечеринку-сюрприз. | |||||||
| 21 | 11 | «Кто свидетель?» «Can I Get a Witness?» | Энди Волк | Джанет Тамаро и Элизабет Бенжамин | ноябрь 28, 2011 | 2M5611 | 4.78[23] |
| Джейн и Корсак готовят свидетеля убийства общественного активиста, но тот погибает в ночь перед судом, а Валери оказывается причастной к убийству, чтобы защитить свою карьеру. Билл О’Рейли освещает дело, а Анжела получает возможность наблюдать за ним, благодаря чему её радость растёт. Корсак сталкивается с моральной дилеммой между информатором и значком, но Релита, бывшая подруга Данте, соглашается явиться в суд и спасти дело. | |||||||
| 22 | 12 | «Он не мерзавец, он мой брат» «He Ain't Heavy, He's My Brother» | Стив Робин | Дэвид Гулд и Ди Джонсон | декабрь 5, 2011 | 2M5612 | 3.86[24] |
| Мора устраивает прощальную вечеринку для Томми, но почти целуется с ним, понимая, что это может осложнить её отношения с Джейн. После ограбления банка Томми оказывается под подозрением из-за совпадения отпечатков, хотя его алиби связано с переездом и дружбой с погибшим грабителем. Джейн, Корсак и Фрост расследуют дело, и после раскрытия личностей бандитов Томми освобождают и снимают обвинения. | |||||||
| 23 | 13 | «Снова семнадцать» «Seventeen Ain't So Sweet» | Род Холкомб | Шелли Милс и Дэрин Голдберг | декабрь 12, 2011 | 2M5613 | 4.91[25] |
| Джейн готовится к встрече выпускников с Морой, но Кейси не приходит, и на мероприятии убивают Стива Саннера, с которым Джейн недавно разговаривала. Расследуя дело, Джейн и Фрост сталкиваются с Дебби, чья смерть была инсценирована как самоубийство, и выясняют, что она встречалась с журналистом-расследователем. В итоге раскрывается, что Кейт, жена Рори, убила Стива и Дебби, чтобы скрыть проблемы с клапанами, производимыми их компанией. | |||||||
| 24 | 14 | «Танцуй, дитя» «Don't Stop Dancing, Girl» | Марк Абер | Дэвид Гулд и Джанет Тамаро | декабрь 19, 2011 | 2M5614 | 5.32[26] |
| Джейн и Мора расследуют убийство Дениз Райан, матери танцовщицы, которая перенесла операцию на лицо и имела признаки избиения. Тем временем Корсак сталкивается с проблемами с приёмным сыном Джошем, арестованным за стрельбу в полицейского, но выясняется, что Джош действовал, пытаясь спасти офицера. Расследование раскрывает, что биологический отец Дакоты убил Дениз и пытался похитить её, чтобы увезти в Мексику. | |||||||
| 25 | 15 | «Сжечь дотла» «Burning Down the House» | Майкл Цинберг | Джанет Тамаро | декабрь 26, 2011 | 2M5615 | 5.79[27] |
| Джейн и Мора расследуют смерть пожарного, которая оказывается убийством, и Мора становится целью того же убийцы. В попытке поймать преступника Мора работает под прикрытием, но ситуация выходит из-под контроля, и Пэдди Дойл, агент Дин и Джейн стреляют друг в друга. После этих событий отношения Джейн и Моры оказываются на грани разрыва. | |||||||
Сезон 3 (2012)
[править | править код]| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители US (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | «What Doesn't Kill You» «То, что нас не убивает» | Майкл Кэтлман | Джанет Тамаро | 5 июня 2012 | 2M5901 | 5.62[28] |
| Отец Моры, Пэдди Дойл, находится в критическом состоянии, а отношения Моры и Джейн находятся в кризисе. Внутренний отдел расследований (IAB) также начинает расследование того, что произошло. Они начинают проверять Джейн, пока не происходит убийство полицейского, и появляется новое дело. Мора сталкивается с решением о подписании документа DNR (не оказывать реанимацию) для своего отца. Пока всё это происходит с её биологическим отцом, её приёмная мать всё ещё находится в больнице после того, как её сбила машина. | |||||||
| 27 | 2 | «Dirty Little Secret» «Маленький грязный секрет» | Аарон Липстадт | Стив Лихтман и Кирстен Ван Хорн | 12 июня 2012 | 2M5902 | 5.13[29] |
| Отец Джейн возвращается с неожиданной новостью о том, что собирается жениться. Но чтобы вступить в брак, он должен получить подпись Анжелы на аннулирование, чего она делать не хочет. Джейн и Мора расследуют дело студента йоги, который был убит; этот студент, изучавший геологию, обнаружил незаконную деятельность Сенсея Матты (Рика Раванелло), владельца компании йоги. | |||||||
| 28 | 3 | «This is How a Heart Breaks» «Так разбивается сердце» | Стив Робин | Дэвид Гулд и Сэл Каллерос | 19 июня 2012 | 2M5903 | 5.36[30] |
| Джейн расследует смерть бывшего военнослужащего, жившего на улице и проявлявшего классические симптомы ПТСР. Когда друг жертвы, ещё один бывший военнослужащий, и документалист погибают тем же оружием, Джейн должна выяснить причину этих убийств. Мора и Джейн спасают жизнь мужчине, принесённому в морг, сделав ему трахеотомию. | |||||||
| 29 | 4 | «Welcome to the Dollhouse» «Кукольный домик» | Марк Хабер | Рассел Дж. Грант И Джанет Тамаро | 26 июня 2012 | 2M5904 | 5.43[31] |
| Джейн и Мора расследуют дело убийцы, который одевает своих жертв как куклы 1980-х годов. Корсак находит собаку, которая оказывается собакой-терапевтом для солдат с ПТСР и работает там же, где работает Кейси. Когда Мора возвращает собаку, она понимает, что с Кейси не так и почему он не хочет видеть Джейн. | |||||||
| 30 | 5 | «Throwing Down the Gauntlet» «Бросить перчатку» | Джейми Бэббит | Антуанетта Стелла и Джанет Тамаро | 3 июля 2012 | 2M5905 | 5.32[32] |
| Джейн и Мора расследуют убийство студента-юриста, тело которого выбросили в мусорный контейнер. Мора узнаёт личность своей биологической матери, доктора Хоуп Мартин (Шэрон Лоуренс), но не хочет раскрывать, что она её дочь, так как Хоуп думала, что Мора умерла при рождении. Когда Море нужна техника, разработанная Хоуп для снятия отпечатков с трупов, Джейн зовёт её помочь, а Анжела увлекается политикой, поддерживая нового кандидата в мэры Тома МакГрегора-младшего, который занимается школьными обедами. | |||||||
| 31 | 6 | «Money Maker» «Секс и деньги» | Грег Биман | Сюжет : Дэвид Зонненборн и Джанет Тамаро Телесценарий : Джанет Тамаро | 10 июля 2012 | 2M5906 | 5.51[33] |
| Мора назначает ужин с Хоуп и ее дочерью, но вскоре начинает сомневаться. Джейн и Мауру вызывают по делу о правом ухе, прилипшем к дому; они находят в мусорном ведре тело жертвы, которому принадлежало это ухо. Фрост и Джейн выясняют, что он организовывал подпольные секс-вечеринки, и что в ночь убийства Нила в этом доме проходила вечеринка. | |||||||
| 32 | 7 | «Crazy for You» «Без ума от тебя» | Фред Тойе | Антуанетта Стелла и Линдси Стурман | 17 июля 2012 | 2M5907 | 5.84[34] |
| Когда убиты два психиатра, муж и жена, подозрения сначала падают на оппонентов жены, поддерживавшей идею бездетного брака. Фрост и Корсак сталкиваются с непреодолимыми трудностями, пытаясь получить ордер на обыск записей психиатров. Мора получает много помощи (частично нежелательной) от участников конференции «Пули и взрывные травмы»: доктора Хиггинса из Техаса, доктора Папова из России и её высокомерного подчинённого доктора Пайка. Анжела же получает удар сзади от Лидии, которая оказывается бывшей невестой её экс-мужа, с которой у Лидии были периодические отношения, а также та имела связь с младшим братом Джейн, Томми. | |||||||
| 33 | 8 | «Cuts Like a Knife» «Острие ножа» | Рэнди Зиск | Дэвид Гулд и Сэл Каллерос | 24 июля 2012 | 2M5908 | 5.59[35] |
| Джейн и Мора вызываются в свадебную часовню, где невеста, проходя по проходу, с перерезанным горлом падает и умирает. Вскоре они узнают, что у неё была сестра, которая теперь пропала, а верхний ярус свадебного торта тоже исчез. Позже торт находят у бывшей невесты жениха, находящейся в расстройственном состоянии, а Фрэнки начинает общение с новой соседкой Джейн, Райли. | |||||||
| 34 | 9 | «Home Town Glory» «Местная знаменитость» | Милан Чейлов | Джанет Тамаро | 31 июля 2012 | 2M5909 | 4.44[36] |
| Шейн, друг детства Фрэнки и Джейн, найден убитым в неблагополучном районе города, известном наркоторговлей. Основным подозреваемым становится отчуждённый отец и жестокий бывший менеджер группы трёх братьев. Однако анализы показывают, что Шейн не употреблял наркотики в течение шести месяцев, а Анжела, всё ещё не зная точно, кто такая Лидия, устраивает ей вечеринку в честь будущего ребёнка. | |||||||
| 35 | 10 | «Melt My Heart to Stone» «Расплавь моё сердце в камень» | Майкл Кетлмен | Сюжет : Рассел Дж. Грант и Джанет Тамаро Телесценарий : Джанет Тамаро | 14 августа 2012 | 2M5910 | 6.04[37] |
| Два человека возвращаются, и ни один из них не оказывается тем, кем казался изначально. Райли, наркоторговец (эпизод 3.8), оказывается под прикрытием детективом из подразделения по наркотикам, который получил повышение, на которое надеялась Фрэнки. Деннис, мужчина, которого Джейн и Мора оживляли в морге (эпизод 3.3), возвращается после того, как три месяца назад расстался с Морой после страстных отношений. Последняя жертва серийного убийцы обнаружена, заключённая в гипс, в виде новой статуи в фонтане художественного музея, а Лидия рожает в кафе при участке. | |||||||
| 36 | 11 | «Class Action Satisfaction» «Групповой иск» | Норман Бакли | Антуанетта Стелла И Линдси Стурман | 27 ноября 2012 | 2M5911 | 3.44[38] |
| Пока Анжела обслуживает клиента, он начинает кашлять кровью и умирает в кафе. В его кошельке находят имя и номер Корсака. Мора устанавливает, что смерть наступила от передозировки варфарина, который жертве не был назначен и который также используется как крысиный яд. Расследуя, почему номер Корсака оказался в кошельке, они находят его первую бывшую жену, которая дала жертве этот номер. Мора берёт мазок со щёки ребёнка Лидии, которого та оставила у Моры, чтобы определить отца ребёнка. Лидия появляется с матерью и забирает ребёнка обратно. | |||||||
| 37 | 12 | «Love the Way You Lie» «Мне нравится твоя ложь» | Марк Харбер | Стив Лихтман И Дэвид Гулд | 4 декабря 2012 | 2M5912 | 4.75[39] |
| Джейн, Корсак и Фрост расследуют дело о громком самоубийстве — известного писателя. Мора обнаруживает, что следы от верёвки на его шее не соответствуют самоубийству, и объявляет смерть подозрительной. Фрост сталкивается со старым делом, в котором он не был полностью уверен в виновности подозреваемого, а лейтенант Каванау назначает «Неделю здоровья» для отдела убийств, включая запрет на кофе и назначение Анжелы, Моры и неохотной Джейн капитанами по здоровью, при этом Джейн узнаёт, что Анжела встречается с Каванау. | |||||||
| 38 | 13 | «Virtual Love» «Виртуальная страсть» | Стив Робин | Сюжет : Сэм Лембек и Сэл Каллерос Телесценарий : Сэл Каллерос и Джанет Тамаро | 11 декабря 2012 | 2M5913 | 3.79[40] |
| После того как пивовара убивают ножом необычного типа, Джейн и Мора берутся за расследование, чтобы найти убийцу. Джейн начинает волноваться за мать, когда замечает, что Анжела пытается вызвать ревность Каванау, флиртуя с другими мужчинами перед ним. Рондо просит Джейн, Мору, Корсака и Фроста наставлять подростков в приюте, чтобы показать им, что у них может быть лучшая жизнь, но один из подростков срабатывает пожарную сигнализацию и крадёт кошелёк Анжелы. | |||||||
| 39 | 14 | «Over/Under» «Больше, меньше» | Пол Холохан | Сюжет : Рассел Дж. Грант и Джанет Тамаро Телесценарий : Джанет Тамаро | 18 декабря 2012 | 2M5914 | 3.42[41] |
| Мору и Джейн вызывают на дело мужчины, которого зарезали в горло прямо на автомойке. Они выясняют, что жертва была бывшей звездой футбола, потерявшей карьеру из-за падения игрока, и теперь владеет пекарней вместе со всеми своими бывшими девушками. Джейн, Корсак и Фрост присутствуют на тренировке перед финалом по бейсболу, а мама Фроста, его соседка по квартире и её сын навещают Фроста. | |||||||
| 40 | 15 | «No More Drama in My Life» «Никакой больше драмы» | Майкл Катлеман | Джанет Тамаро | 25 декабря 2012 | 2M5915 | 4.42[42] |
| Джейн и Мора расследуют дело актёра, которого застрелили из реквизитного пистолета, и пытаются выяснить, кто мог зарядить его настоящими патронами. Хоуп возвращается и пытается восстановить отношения с Морой после того, как узнала, что та её дочь, а также проверить, готова ли она по-прежнему пожертвовать почку для Кейлин, но обнаруживает, что Мора не хочет с ней иметь никаких дел. | |||||||
Сезон 4 (2013–14)
[править | править код]| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители US (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | «We Are Family» «Мы семья» | Майкл Катлеман | Джанет Тамаро | 25 июня 2013 | 2M6251 | 6.64[43] |
| Сенатор убита снайпером; единственная улика — её завтрак с вафлями. Айлс получает семейную реликвию от Кайлин, за донорство почки которой её не поблагодарили. Кейси возвращается после операции, но уезжает в Афганистан помогать солдатам. | |||||||
| 42 | 2 | «In Over Your Head» «В твоей голове» | Джейми Баббит | Рассел Дж. Грант и Джанет Тамаро | 2 июля 2013 | 2M6252 | 5.90[44] |
| Студентка-журналистка найдена мёртвой на пляже; причиной смерти стало утопление, но в лёгких обнаружена пресная вода. Джейн вынуждена работать с бывшим коллегой, теперь лейтенантом отдела по наркотикам, чтобы раскрыть дело. Между тем, Мора узнаёт, что её мать Хоуп получила крупное пожертвование от Пэдди Дойла для клиники, но он отказывается давать показания ФБР. | |||||||
| 43 | 3 | «But I Am a Good Girl» «Но я хорошая девушка» | Норман Бакли | Сюжет : Ю. Ширин Разак Телесценарий : Джанет Тамаро | 9 июля 2013 | 2M6255 | 5.58[45] |
| На крещении Т.Дж. появляется новый жених Лидии, а Мора находит тело молодой женщины в купели. Детективы выясняют, что она дочь работницы местной фабрики, купила тест на беременность и имеет свежую татуировку, указывающую на принадлежность к банде. Жених Лидии планирует переехать с новой семьёй в Техас, а Джейн пытается сблизить Лидию с Томми; объявленные сокращения в BPD вызывают напряжение. | |||||||
| 44 | 4 | «Killer in High Heels» «Убийца на высоких каблуках» | Марк Хабер | Чарли Крейг и Кен Хейнс | 16 июля 2013 | 2M6253 | 5.22[46] |
| Мору арестовывают после того, как её спутник на благотворительном мероприятии оказывается мёртвым. В тюрьме она теряет память о свидании, пока её не избивает женщина, считавшая Мору виновной. Мора вспоминает, что ей подсыпали галлюциноген, и с помощью тюремных компьютеров, разрешённых из-за связей охранника с Пэдди Дойлом, ищет настоящего убийцу. | |||||||
| 45 | 5 | «Dance with the Devil» «Танец с дьяволом» | Джейми Баббит | Сюжет : Лиза Мари Петерсен Телесценарий : Джанет Тамаро | 23 июля 2013 | 2M6254 | 5.49[47] |
| В 1993 году Пэдди Дойл стал причиной смерти жены и ребёнка лейтенанта Кавэна. Недавно умерший детектив по поджогам Кэлвин Геттс был связан с Дойлом, и суд рассматривает возможность освобождения Дойла под залог. Фрост, Мора и Джейн находят фотографии в выхлопной трубе конфискованного автомобиля, которые связывают Хоуп с Дойлом; она помогала перевязывать его после поджога квартиры Кавэна. | |||||||
| 46 | 6 | «Somebody's Watching Me» «Кто-то следит за мной» | Милан Чейлов | Лиза Мари Петерсен и Кен Хейнс | 30 июля 2013 | 2M6256 | 5.33[48] |
| Работник коммунальной службы погиб, доставляя вещи эксцентричному коллекционеру — теоретику заговора, создавшему импровизированное ЭМП-устройство, которое отключило дрон и электричество в районе. Смерть наступила случайно от сотрудника компании дрона, так как коллекционер использовал его детали. Джейн случайно обожгла женщину кофе, и та подала на неё в суд. | |||||||
| 47 | 7 | «All for One» «Все в одном» | Пол Холохан | Джанет Тамаро | 6 августа 2013 | 2M6257 | 5.50[49] |
| Дэвид Саттон, учитель вождения и естественных наук в средней школе, погибает в результате наезда автомобиля, водитель которого скрылся с места происшествия. Автомобиль принадлежал его классу. Внутри машины обнаруживают волокно, предположительно, от браслета дружбы. Когда Саманта Коул, ученица Саттона по химии, пытается совершить передозировку наркотиков перед его смертью, проверяют её биографию. Команда выясняет, что у неё был тесный круг друзей и что Саттон обменивал оценки на секс. | |||||||
| 48 | 8 | «Cold As Ice» «Холодный, как лёд» | Рэнди Зиск | Лиза Мари Петерсен и Кен Хейнс | 13 августа 2013 | 2M6258 | 5.60[50] |
| Доктор Карла Далтон убита на парковке рядом с хоккейным матчем мальчиков; орудие убийства — крюк для шнурков коньков, а её машина сброшена в реку. Она находилась в Бостоне, пытаясь найти племянника Тодда с болезнью Хантингтона. Кайлин приходит к Море и просит остаться у неё, пока Хоуп в отъезде, несмотря на наличие сиделки. | |||||||
| 49 | 9 | «No One Mourns the Wicked» «Никто не оплакивает нечестивых» | Стив Робин | Сюжет : Кен Ханес и Лиза Мари Петерсен Телесценарий : Джанет Тамаро | 20 августа 2013 | 2M6259 | 5.61[51] |
| Джейн и Мора приглашают выступить на симпозиуме для правоохранителей судебный психиатр доктор Виктория Нолан (Джессика Так). Она рекламирует книгу *Three Faces of Evil* о серийных убийцах, включая Чарльза Хойта (Майкл Масси). На сцене для демонстрации преступлений Джейн и Мора обнаруживают, что «муляжи» жертв на самом деле настоящие трупы с клеймом в виде жезла Асклепия. | |||||||
| 50 | 10 | «Built for Speed» «Создан для скорости» | Энтони Хардвик | Рассел Дж. Грант и Мэтт МакЛауд | 27 августа 2013 | 2M6260 | 6.00[52] |
| Альберто Сантана погиб, когда его гоночный автомобиль взорвался после включения закиси азота; Джованни Гилберти (Мэттью Дель Негро) записал это на телефон, а видеокамеру автомобиля восстановили. Команда замечает детектива Мартинеса на записи, а Мора с Б.Т. Черроне (Эрик Уинтер) выясняют, что закись азота была заменена на пропан с детонатором. Дополнительно они узнают, что другой автомобиль участвовал в перевозке наркотиков, что может осложнить расследование Джейн. | |||||||
| 51 | 11 | «Judge, Jury & Executioner» «Судья, Жюри, Палач» | Марк Хабер | Ширин Разак и Джилл Голдсмит | 3 сентября 2013 | 2M6261 | 5.88[53] |
| Судья Кэтлин Харпер умирает во время показательного судебного процесса дочери Эшли, несмотря на попытки коллеги Рождера Торсона (Даг Сэвант) её спасти. Осмотр Моры выявляет пятно краски, царапину на руке и укол в шею, а в сумке и на лестнице обнаружены следы недавно нанесённой краски; вскрытие показывает смертельную дозу Риталина. Томми анонимно оплачивает налоги Ангелы, используя компенсацию за происшествие на парковке. | |||||||
| 52 | 12 | «Partners in Crime» «Партнёры в преступлении» | Рэнди Зиск | Линда МакГибни и Джанет Тамаро | 10 сентября 2013 | 2M6262 | 5.70[54] |
| Команда расследует два убийства, на первый взгляд не связанных: Марк Кэбот погиб в паркинге фитнес-клуба, а Ронда Кларк утонула в джакузи; в её лёгких нашли шерсть немецкой овчарки убийцы. Пэдди Дойл просит Мору присмотреть за своим отцом на условно-досрочном освобождении, Патриком, но тот не хочет с ней общаться. Кейси возвращается домой и сообщает Джейн, что стал полным полковником и должен выбрать: остаться в армии, чтобы стать генералом, или уйти в отставку и жениться на ней. | |||||||
| 53 | 13 | «Tears of a Clown» «Слёзы клоуна» | Майкл Катлеман | Сюжет : Кен Хейнс и Мэтт Маклеод Телесценарий : Кен Хейнс, Мэтт Маклеод и Джанет Тамаро | 25 февраля 2014 | 2M6263 | 3.73[55] |
| Дело «Лето клоуна» 1988 года, когда человек в костюме клоуна похищал мальчиков, всплывает вновь из-за похожих событий. Джейн и Кейси разрываются между карьерой и отношениями, а Мора помогает Фросту, давая советы его девушке о работе в Пекине. | |||||||
| 54 | 14 | «Just Push Play» «Просто нажмите Play» | Кейт Вудс | Сюжет : Линда МакГибни и Сэм Лембек Телесценарий : Линда МакГибни и Джанет Тамаро | 4 марта 2014 | 2M6264 | 3.35[56] |
| Команда расследует смерть начинающей певицы в баре и выясняет, что её соседка по реабилитации украла песни, подписала контракт и убила её, чтобы скрыть это. Через год возвращается Фрэнк Риццоли (Чазз Палминтери) с диагнозом рак простаты. Несмотря на заботу о его здоровье, семье трудно оставить прошлые обиды позади. | |||||||
| 55 | 15 | «Food for Thought» «Пища для размышлений» | Стив Клэнси | Сюжет : Джилл Голдсмит и Й. Ширин Разак Телесценарий : Джанет Тамаро | 11 марта 2014 | 2M6265 | 4.74[57] |
| Известный шеф-повар и ресторатор погиб, и Мора выявляет, что его отравили. Команда вспоминает, что он недавно выиграл кулинарное шоу, а один из конкурентов, работающий на него, завидовал его славе и хотел расширить бизнес. Между тем, мать Моры, Хоуп, сообщает о закрытии клиник, финансируемых Пэдди Дойлом, надеясь восстановить отношения с дочерью; это последняя роль Ли Томпсона Янга в сериале как Барри Фроста перед его смертью 19 августа 2013 года. | |||||||
| 56 | 16 | «You're Gonna Miss Me When I'm Gone» «Ты будешь скучать по мне, когда я уйду» | Норман Бакли | Джанет Тамаро | 18 марта 2014 | 2M6266 | 3.58[58] |
| Дочь сенатора, работавшая на правительство, убита. Предполагается, что она бежала из страны с государственными секретами, что привело к конфликту между полицией Балкан и Министерством внутренней безопасности. Однако женщина оставляет цифровые подсказки, свидетельствующие о том, что её босс изнасиловал её, и готова убить, чтобы заставить её замолчать. Тем временем Джейн принимает предложение Кейси, поскольку он соглашается уйти в отставку из армии. Позже, однако, Джейн меняет своё мнение, когда он устраивается на работу на Балканы. Маура чувствует что-то ещё, и Джейн признаётся, что, возможно, беременна. | |||||||
Сезон 5 (2014–15)
[править | править код]| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители US (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 57 | 1 | «A New Day» «Новый день» | Майкл Катлеман | Майкл Сардо | июнь 17, 2014 | 2M6551 | 5.81[59] |
| Женщину убивают ножом во время пробежки в парке. Расследование усиливается, когда неподалёку находят пустую детскую коляску, в которой, как полагают, находился её ребёнок. Отца ребёнка, бывшего мужа женщины, допрашивают, но он утверждает, что в момент смерти застрял в пробке со своей девушкой. Фрэнки и Мора решают, что они слишком похожи на семью, чтобы строить романтические отношения; Джейн сталкивается с утренней тошнотой, пытаясь скрыть свою беременность от матери, но безуспешно. Команду вызывают на место ДТП, которое унесло жизнь детектива Фроста. | |||||||
| 58 | 2 | «...Goodbye» «…Прощай» | Стив Робин | Ян Нэш | июнь 24, 2014 | 2M6552 | 5.50[60] |
| Пока команда справляется с горем и занимается подготовкой к похоронам Фроста, в участок заходит молодая женщина с амнезией в окровавленной одежде, держа в руках пистолет и заявляя, что, возможно, она кого-то убила. | |||||||
| 59 | 3 | «Too Good to Be True» «Слишком хорошо, чтобы быть правдой» | Марк Хабер | Кен Хейнс | июль 1, 2014 | 2M6553 | 5.43[61] |
| Одиноких людей, чьё отсутствие долгое время могло бы остаться незамеченным, нанимают работать на ферме, но их убивает озлобленный сын разорившегося фермера. Всё заканчивается напряжённой перестрелкой, которая подвергает опасности Джейн и её нерождённого ребёнка. В итоге она подтверждает матери свою беременность, о которой Анжела уже знала, и принимает помощь Моры, сопровождающуюся постоянными дородовыми советами. | |||||||
| 60 | 4 | «Doomsday» «Судный день» | Кевин Даулинг | Кэти Век | июль 8, 2014 | 2M6554 | 5.13[62] |
| Считается, что сторонник выживания погиб от отравления галометаном в своём защитном убежище, предназначенном на случай катастрофы, пока Мора не признаёт смерть «подозрительной», поскольку в наши дни существуют альтернативные методы защиты от газа. Команда расследует, как жертва планировала выживать, если бы покинула убежище после катастрофы. Анжела просит Джейн выяснить, почему Фрэнки ведёт себя скрытно, тогда как Джейн сама хочет понять, что скрывает Корсак. | |||||||
| 61 | 5 | «The Best Laid Plans» «Лучшие замыслы» | Кристин Мур | Алисия Кирк | июль 15, 2014 | 2M6555 | 4.86[63] |
| Богатая женщина, больная неизлечимой формой рака, готовится к самоубийству, но погибает, не успев это сделать. Команда расследует деятельность её семьи и персонала, как в прошлом, так и в настоящем. Поскольку Мора должна преподавать в колледже курс судебной медицины, Анжела берёт на себя ответственность за Джейн, которая считает помощь матери вмешательством. Затем Мора начинает испытывать симпатию к одному из профессоров, но остаётся осторожной из-за своей невезучести в отношениях с мужчинами. Кроме того, пустота, образовавшаяся за столом Фроста, заставляет команду принять решение. | |||||||
| 62 | 6 | «Knockout» «Нокаут» | Пол Холохан | Рассел Дж. Грант & Майкл Сардо | июль 22, 2014 | 2M6556 | 5.23[64] |
| Джудит Барнетт, женщина, недавно сильно похудевшая, зарезана в своём доме. Рядом с её телом находят нож их разнорабочего Луиса Бенитеса. Пока Мора находится на конференции, команда вынуждена полагаться на её помощницу, судебно-медицинского эксперта Сьюзи Чанг (Тина Хуанг), которая использует свои необычные методы, чтобы помочь найти убийцу. Корсак предаётся воспоминаниям о смерти старого друга-музыканта, внук которого связался с ним, чтобы сыграть их музыку. | |||||||
| 63 | 7 | «Boston Keltic» «Бостон Келтик» | Кейт Вудс | Блэр Сингер | июль 29, 2014 | 2M6557 | 4.77[65] |
| Таинственное убийство торговца подержанными книгами приводит к подозреваемому, имеющему связи с Пэдди Дойлом. Когда Джейн допрашивает Пэдди по делу, он просит увидеть Мору, и она соглашается, узнав, что его переводят в тюрьму строгого режима в Калифорнии. Анжела решает начать жизнь с чистого листа, включая расставание с лейтенантом Каванау и увольнение с работы в кафе. | |||||||
| 64 | 8 | «Lost & Found» «Потерянная и найденная» | Рэнди Зиск | Ян Нэш & Майкл Сардо | август 5, 2014 | 2M6558 | 5.09[66] |
| Когда молодую женщину убивает наёмный убийца, Джейн рискует собой, чтобы спасти подростка-свидетеля по имени Таша, пока команда старается её найти. Корсак включает криминального аналитика Нину Холидэй в свою команду. | |||||||
| 65 | 9 | «It Takes a Village» «Всё делается сообща» | Майкл Кетлмен | Кен Хейнс & Ян Нэш | август 12, 2014 | 2M6559 | 5.68[67] |
| Команда расследует смерть женщины от отравления, тело которой нашли мумифицированным в винном погребе. Выясняется, что два разных человека в разные моменты обнаружили тело, но не сообщили в полицию из-за личных отношений с жертвой. Пока Джейн восстанавливается в больнице после ранений, полученных при защите Таши, она узнаёт, что потеряла ребёнка, а Ташу после выписки поместят в группу временного проживания. | |||||||
| 66 | 10 | «Phoenix Rising» «Возрождение Феникса» | Марк Хабер | Рассел Дж. Грант & Алисия Кирк | август 19, 2014 | 2M6560 | 5.21[68] |
| Старый друг Корсака, умирающий в тюрьме, просит его расследовать дело, из-за которого он оказался там — смерть его жены и дочери в пожаре в доме 15 лет назад. Его выживший сын винит его в этих смертях и много лет не общался с ним. Анжела тайно хранит письмо, разрешающее Джейн вернуться к работе. | |||||||
| 67 | 11 | «If You Can't Stand the Heat» «Если не можешь выдержать жар» | Стив Клэнси | Диана Мендес & Сэм Лембек | август 26, 2014 | 2M6561 | 5.16[69] |
| Когда жильцы жалуются на протечки воды, хозяин квартиры обнаруживает тело мужчины, наполовину погружённого в ванну. Сначала предполагают, что Ричард Нельсон так пытался спастись от изнуряющей жары на улице. Во время вскрытия Мора выясняет, что Нельсон умер от удушения, а его финансовые документы показывают, что он был миллионером. Анжела пьёт «особый» чай, чтобы охладиться, но он оказывает афродизиакальное действие. Корсак ищет хозяина потерявшейся собаки. | |||||||
| 68 | 12 | «Burden of Proof" (Part 1 of 2)» «Бремя доказательств (Часть 1 из 2)» | Норман Бакли | Кэти Век | сентябрь 2, 2014 | 2M6562 | 5.04[70] |
| Окружного прокурора, похоже, подставили в деле об убийстве, но доказательство его невиновности ставит Джейн под угрозу. Анжела берёт на себя задачу познакомить Мору с интересами детей, когда узнаёт, что Мора должна встретиться с 12-летней дочерью Джека. | |||||||
| 69 | 13 | «Bridge to Tomorrow" (Part 2 of 2)» «Мост в завтра (Часть 2 из 2)» | Эд Орнелас | Кен Хейнс | февраль 17, 2015 | 2M6563 | 3.58[71] |
| После того как Джейн спасает Пола, прокурора, когда он соскальзывает с моста, команда продолжает поиски настоящего убийцы. Анжела просит Фрэнки помочь ей подготовиться к собеседованию на должность управляющей рестораном. Корсак раскрывает, что купил местный бар («Грязный Разбойник») в подарок себе на пенсию. | |||||||
| 70 | 14 | «Foot Loose» «Свободный как ветер» | Кристин Мур | Майкл Сардо | февраль 24, 2015 | 2M6564 | 2.86[72] |
| Джейн и Мора расследуют смерть жертвы, которую не удаётся идентифицировать, так как найден только один палец ноги. Когда на пляже находят ещё одну часть тела, команда устанавливает связь между ними, которая приводит к врачу, пытавшемуся использовать звуковую терапию для лечения своих пациентов. Анжела, разочарованная тем, что не может найти работу, в итоге устраивается на работу в бар, дав совет мужчине о предложении своей девушке и женщине, доставляющей пиво. | |||||||
| 71 | 15 | «Gumshoe» «Детектив» | Грегори Прэйндж | Рон МакГи | март 3, 2015 | 2M6565 | 3.51[73] |
| Владелец Mamaki Clothing (экологичной линии одежды) сброшен с балкона своего бизнеса, но смерть произошла раньше. В офисах обнаруживают ограбление, при котором похищены только документы; очевидным мотивом считается корпоративный шпионаж. Однако жена владельца также пропадает, и команда начинает работать с частным детективом, которого жертва застала за шпионажем незадолго до смерти. Мора предупреждает Анжелу о тратах её нового дохода, но Анжела раскрывает привычки Моры в расходах. Фрэнки дважды не проходит тест по стрельбе из-за интереса к инструктору и просит Джейн помочь сосредоточиться. | |||||||
| 72 | 16 | «In Plain View» «На виду у всех» | Марк Хабер | Рассел Дж. Грант | март 10, 2015 | 2M6566 | 3.12[74] |
| После того как его жена сообщает о его исчезновении, Тодд Рейнольдс найден избитым до смерти возле своей, казалось бы, неисправной машины. После допроса его сына Логана команда ищет мужчину, с которым Тодд, как слышали, спорил два дня назад. Детектив из Мэна Майк Гатри приезжает и предполагает, что они ищут того же человека, который убил «застрявшую» 60-летнюю женщину. Мора становится жертвой кражи личности. | |||||||
| 73 | 17 | «Bite Out of Crime» «Борьба с преступностью» | Стив Робин | Алисия Кирк & Кэти Век | март 17, 2015 | 2M6567 | 3.39[75] |
| Пока команда расследует серию снайперских атак в парке Франклин, Мора должна получить показания от раненого свидетеля, который, как считается, переживает психотический срыв и считает себя оборотнем. Снайпер убивает первую жертву и ранит вторую. Кроме того, Мора сталкивается с окончанием своих отношений с Джеком, который переезжает в Нью-Мексико, чтобы быть ближе к дочери после того, как его бывшая жена устроилась на работу в НАСА. | |||||||
| 74 | 18 | «Family Matters» «Семейные дела» | Майкл Кетлмен | Ян Нэш | март 17, 2015 | 2M6568 | 3.62[75] |
| Мужчина умирает во время ролевой игры с женой в номере отеля в Бостоне. Сначала кажется, что смерть наступила в результате падения, но физика падения делает это невозможным. Детективы выясняют, что убитый был двоеженцем, имел две жены в двух разных штатах. Таша (эпизод 5.8, «Потерянная и найденная») подаёт документы в несколько колледжей и хочет быть принята на свои собственные заслуги, а не благодаря связям Моры. Вымышленный университет Бостон-Кембридж (BCU), где училась Мора, принимает её, но предлагаемой финансовой помощи недостаточно. Когда Мора узнаёт об этом, она вместе с Корсаком и командой помогает Таше поступить, учредив новую стипендию памяти Барри Фроста. | |||||||
Сезон 6 (2015–16)
[править | править код]Начиная с 7-й серии, в сюжет вплетается побочная линия о том, что кто-то преследует Джейн — всё начинается с поджога её квартиры; кульминацией становится трёхсерийная арка, охватывающая эпизоды 6.18–7.2.
| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители US (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 75 | 1 | «The Platform» «Платформа» | Грегори Прэйндж | Ян Нэш | июнь 16, 2015 | 2M6951 | 4.39[76] |
| В мусорном контейнере находят тело молодой женщины, и детективы пытаются допросить её парня Спайка, подозреваемого в убийстве. Преследование Спайка на станции метро приводит Фрэнки к убийству безоружного мужчины, что запускает расследование отдела внутренней безопасности. Более тщательное расследование показывает, что у мужчины действительно был пистолет, который был изъят с места преступления человеком, в конечном итоге связанным с этим преступлением. Фрэнки переехала в новую квартиру, а Анжела пытается избавиться от неприглядного семейного кресла. Мора принимает в свой штат Кента Дрейка, нового ученика, служившего в Афганистане. | |||||||
| 76 | 2 | «Bassholes» «Рыбаки-отморозки» | Чад Лоу | Майкл Сардо | июнь 23, 2015 | 2M6952 | 4.01[77] |
| Смерть рыбака, ловившего басса, на своей лодке во время турнира втягивает команду в расследование убийства. Жертва — профессор поэзии, не получивший постоянную должность, — участвовал и побеждал в различных рыболовных соревнованиях. Его соперники были уверены, что он жульничал, однако в ходе расследования выясняется, что многие из них тоже мошенничали. Фрэнки проигрывает спор Корсаку и вынужден целый день заботиться о пакете с мукой, нося его как младенца. | |||||||
| 77 | 3 | «Deadly Harvest» «Смертельный урожай» | Марк Хабер | Кен Хейнс | июнь 30, 2015 | 2M6955 | 4.27[78] |
| Тела пары обнаружены на базе по изучению разложения тел, соответствующие описанию пропавших год назад женатых хиппи. Команда расследует возможность того, что женщина находилась в плену перед смертью, что приводит к спасению другой жертвы. Несмотря на неуклюжесть, Анжела берёт уроки фигурного катания. | |||||||
| 78 | 4 | «Imitation Game" (Part 1 of 2)» «Игра подражаний (Часть 1 из 2)» | Стив Робин | Кэти Век | июль 7, 2015 | 2M6953 | 4.42[79] |
| Семья в минивэне сталкивается с грузовиком, на котором была закреплена холодильная установка. Дверца холодильника открывается, и тело мужчины падает в минивэн, вызывая панику у всех вокруг. Когда Мора проверяет отпечатки жертвы в базе данных, это привлекает внимание ФБР. Мужчина оказался самым разыскиваемым преступником, за которым охотилось федеральное агентство; агент подозревает, что причина его появления в Бостоне была действительно серьёзной. Волокна с краской, найденные на теле жертвы, приводят Мору и Джейн в Бостонский художественный музей. Хотя директор музея настаивал, что ничего не украдено, команда обнаруживает, что картина стоимостью 20 миллионов долларов была заменена на копию. | |||||||
| 79 | 5 | «Misconduct" (Part 2 of 2)» «Проступок (Часть 2 из 2)» | Кейт Вудс | Рон МакГи | июль 14, 2015 | 2M6954 | 4.12[80] |
| Смерть друга приводит к полицейскому расследованию всех дел, над которыми он работал. | |||||||
| 80 | 6 | «Face Value» «Номинальная стоимость» | Стив Клэнси | Сюжет : Алисия Кирк Телесценарий : Сэм Лембек | июль 21, 2015 | 2M6956 | 4.16[81] |
| Эллиот Даттон становится свидетелем того, как женщину убивают ножом, но не может описать убийцу из-за прозопагнозии — неспособности узнавать лица. Кузен Анжелы, Карло, приходит в гости к Риццоли. | |||||||
| 81 | 7 | «A Bad Seed Grows» «Плохое семя прорастает» | Кристин Мур | Рассел Дж. Грант | июль 28, 2015 | 2M6957 | 4.40[82] |
| Во время пробежки женщина находит тело подростка в клетке. Команда опасается, что это лишь начало преступлений убийцы. Мора и Анжела пытаются купить Джейн новый диван в качестве раннего подарка на день рождения, но она (почти) сопротивляется. | |||||||
| 82 | 8 | «Nice to Meet You, Dr. Isles» «Приятно познакомиться, доктор Айлс» | Норман Бакли | Ян Нэш & Майкл Сардо | август 4, 2015 | 2M6958 | 4.23[83] |
| Ювелир, работающий с знаменитостями, убит; к Море приходит её отчуждённый отец, и эти два события могут быть связаны. | |||||||
| 83 | 9 | «Love Taps» «Любовные удары» | Пит Ковальски | Сюжет : Дэн Хамамура Телесценарий : Рон МакГи & Дэн Хамамура | август 11, 2015 | 2M6959 | 4.33[84] |
| Студента колледжа убивают, что приводит Джейн и Мору к раскрытию его жизни в роли виртуального парня для 32 женщин. | |||||||
| 84 | 10 | «Sister Sister» «Сестра сестра» | Стив Робин | Кен Хейнс | август 18, 2015 | 2M6960 | 4.52[85] |
| Когда женщину находят мёртвой в её бассейне, сначала предполагают, что на неё напал её любимый ротвейлер. Позже её дочери становятся главными подозреваемыми, когда выясняется, что она была отравлена. | |||||||
| 85 | 11 | «Fake It 'Til You Make It» «Притворяйся, пока не получится» | Марк Хабер | Кэти Век | август 25, 2015 | 2M6961 | 4.59[86] |
| Жертвы убийств в Бостоне и Лос-Анджелесе, по-видимому, имеют схожие имена и отпечатки пальцев, поэтому Джейн и Мора отправляются в Лос-Анджелес. Аккаунты Джейн были взломаны, и это, похоже, связано с пожаром в её квартире. | |||||||
| 86 | 12 | «5:26" (Part 1 of 2)» «5:26 (Часть 1 из 2)» | Грегори Прэйндж | Майкл Сардо | сентябрь 1, 2015 | 2M6962 | 4.77[87] |
| Мора находит часы Джейн с установленным временем внутри тела убитого. В свете последних событий, связанных с Джейн, Корсак отстраняет её от активной службы. Ей предстоит расшифровать значение времени, пока отделение занимается расследованием убийства. | |||||||
| 87 | 13 | «Hide and Seek" (Part 2 of 2)» «Прятки (Часть 2 из 2)» | Кевин Дж. Кремин | Ян Нэш | февраль 16, 2016 | 2M6963 | 2.34[88] |
| Джейн и остальная команда полиции Бостона спешат выяснить, кто похитил Мору с имитации места преступления посреди ночи и зачем это было сделано. | |||||||
| 88 | 14 | «Murderjuana» «Убийственная марихуана» | Норман Бакли | Рассел Дж. Грант | февраль 16, 2016 | 2M6964 | 2.59[88] |
| Охранник получает рану, пытаясь предотвратить ограбление, при этом один из нападавших погиб. Начинается розыск его сообщника. | |||||||
| 89 | 15 | «Scared to Death» «Напугана до смерти» | Марк Харбер | Рон МакГи | февраль 23, 2016 | 2M6965 | 2.40[89] |
| Джейн расследует убийство женщины, которая была участницей клуба страха. Корсак и Нина находят хакера, ответственного за проблемы Джейн, что только вызывает новые вопросы. Анжела находит обручальное кольцо в столе Корсака и сообщает Джейн и Море, что он собирается сделать предложение Кики. | |||||||
| 90 | 16 | «East Meets West» «Восток встречается с Западом» | Марк Стрэнд | Кен Хейнс | март 1, 2016 | 2M6966 | 2.43[90] |
| Смерть в пригородной перестрелке приводит к расследованию деятельности восточноевропейской банды. У Моры из-за переутомления повышается температура, и Анжела с Кентом предлагают несколько домашних средств. | |||||||
| 91 | 17 | «Bomb Voyage» «Опасное путешествие» | Ян Нэш | Ян Нэш & Кэти Век | март 8, 2016 | 2M6967 | 3.33[91] |
| Корсак оказывается в опасной ситуации после того, как во время пробежки мужчина слышит взрыв и находит отрезанный палец. Пока команда расследует дело жертвы после спасения Корсака, он и Кики обсуждают опасности работы, из-за чего он боится, что у неё возникнут сомнения по поводу замужества. Тем временем Рон просит Анжелу поехать с ним на конференцию в Париж, а Нина находит женщину, которая преследует Джейн и Мору, и обнаруживает, что её освободили из тюрьмы. | |||||||
| 92 | 18 | «A Shot in the Dark» «Выстрел в темноте» | Грегори Прэйндж | Майкл Сардо | март 15, 2016 | 2M6968 | 2.92[92] |
| Элис Сэндс, родившаяся в известной семье сотрудников правоохранительных органов, бросила полицейскую академию, когда Джейн там училась, и ушла в преступную жизнь. Её одержимость Джейн связана с тем, что она занимала второе место в классе после Джейн, хотя до этого была лучшей во всём. Она занялась руководством наркосетью, что привело к её аресту. После выхода из тюрьмы Элис обманула сокамерницу, чтобы та ушла с ней, но украла её личность и сбежала в Канаду. Тем временем свадьба Корсака и Кики постоянно откладывается из-за расследования. | |||||||
Сезон 7 (2016)
[править | править код]| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители US (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 93 | 1 | «Two Shots: Move Forward» «Два выстрела — и вперёд» | Грегори Прэйндж | Ян Нэш | июнь 6, 2016 | 2M7251 | 3.91[93] |
| Когда все покидают бар Dirty Robber после того, как Винс и Кики наконец связывают себя узами брака, внезапно раздаются выстрелы. Нина получает огнестрельное ранение, а Мора получает травму головы. Джейн преследует стрелка, которого она считает Элис Сэндс (её играет Аннабет Гиш), но Элис удаётся скрыться. На следующий день в газетах появляются заголовки с критикой в адрес бостонской полиции. Мора появляется в комнате отдела, начинает рассказывать о своих выводах по имеющимся уликам — и внезапно падает без сознания. Корсак откладывает свой выход на пенсию из-за беспокойства за Джейн. Анжела расстаётся с Роном, чтобы защитить его семью. | |||||||
| 94 | 2 | «Dangerous Curve Ahead» «Опасный поворот впереди» | Норман Бакли | Рон МакГи | июнь 6, 2016 | 2M7252 | 3.58[93] |
| Фрэнки, ставший новым ведущим следователем в группе по расследованию смертельных ДТП, занимается делом молодой женщины, погибшей в подозрительной одиночной автокатастрофе. Её родители настаивают: «он убил её», то есть считают, что их дочь была убита. Сотрудники наркоотдела находят «денежного человека» Элис. Вместе с Корсаком и Джейн они выходят на него и обнаруживают то, что оказывается тайником Элис с наличными. К сожалению, его убивают прежде, чем успевают допросить, но теперь Элис лишена доступа к своим деньгам. Улики, найденные на его теле, приводят к аресту Элис, однако её адвокат Филлип Дейтон (его играет Нолан Норт) добивается её освобождения, когда не находят никаких физических доказательств причастности Элис к стрельбе. Мора продолжает испытывать проблемы с памятью, вызванные травмой головы. | |||||||
| 95 | 3 | «Cops vs. Zombies» «Полицейские против зомби» | Стив Робин | Кэти Век | июнь 13, 2016 | 2M7253 | 4.00[94] |
| Команда расследует убийство, связанное с зомби-конвенцией. Анжела сталкивается с трудностями при сдаче экзамена на аттестат, так как она не окончила среднюю школу, потому что её тогдашний муж считал это ненужным. | |||||||
| 96 | 4 | «Post Mortem» «Посмертно» | Марк Хабер | Мередит Филпотт | июнь 20, 2016 | 2M7254 | 4.13[95] |
| Агент почтовой инспекции США Си Джей Прескотт (её играет Иветт Николь Браун) помогает команде расследовать убийство сотрудника почты. Прескотт уже занималась делом о смерти уборщика на почте и теперь считает, что всё связано с незаконными посылками с контрабандой, в которых замешан второй погибший. Мора изначально отказывается от операции на голове, несмотря на проблемы с памятью, но в конце концов записывается на приём. | |||||||
| 97 | 5 | «Shadow of Doubt» «Тень сомнения» | Пит Ковальски | Кен Хейнс | июнь 27, 2016 | 2M7255 | 4.36[96] |
| Женщина умирает после того, как падает с лестницы в своём доме. Случайная смерть исключена, поэтому команда должна сузить круг подозреваемых среди близких: коварного мужа Роберта, стремящегося унаследовать состояние жены; рассерженную дочь Клэр, которая обижалась на мать за попытки контролировать её личную жизнь; и парня Клэр Гэри, недовольного тем, что его держали подальше от Клэр. Мать Моры, Хоуп (её играет Шэрон Лоуренс), навещает её перед операцией; Фрэнки и Нина показывают, что их отношения развиваются. | |||||||
| 98 | 6 | «There Be Ghosts» «Там есть призраки» | Кевин Дж. Кремин | Рассел Дж. Грант | июль 11, 2016 | 2M7256 | 4.14[97] |
| Расследование убийства пациента с раком принимает сверхъестественный оборот, когда появляется легенда о том, что в 1905 году призрак убил врача, не сумевшего спасти некоторых пациентов. Мора получает советы по письму от автора (его играет Тесс Герритсен, автор книг, по которым основан сериал), который может помочь ей утвердиться в литературной сфере. | |||||||
| 99 | 7 | «Dead Weight» «Тяжкий груз» | Стив Клэнси | Джереми Свенсон & Сэм Лембек | июль 18, 2016 | 2M7257 | 4.05[98] |
| Пока Джейн ведёт занятия в Академии ФБР в Куантико и сталкивается с сексистски настроенным курсантам, остальная часть команды расследует случай самовозгорания человека. Анжела ищет собственную квартиру. | |||||||
| 100 | 8 | «2M7258-100» | Энджи Хэрмон | Ян Нэш | июль 25, 2016 | 2M7258 | 3.87[99] |
|
Когда арестовывают возможного свидетеля двойного убийства, Джейн проникает в тюрьму под прикрытием, чтобы получить от неё информацию и помочь команде выйти на убийцу. После раскрытия дела Джейн интересуется предложенной ей работой инструктора ФБР, полученной во время учёбы в Куантико. Шэрон Глесс, известная по роли в женском полицейском шоу 1980-х «Кэгни и Лейси», появляется в эпизоде в честь сотой серии шоу. [100] | |||||||
| 101 | 9 | «65 Hours» «65 часов» | Марк Стрэнд | Мередит Филпотт & Дэн Хамамура | август 1, 2016 | 2M7259 | 4.09[101] |
| Проходит предварительное слушание по делу Стива Баньяна, которого представляет Филлип Дейтон (эпизод 7.2). Банян обвиняется в убийстве мистера и миссис Хаммонд во время ограбления с проникновением в их дом два года назад. Единственная судебно-медицинская улика по этому делу исчезла из полиции Бостона, и судья Хуанг даёт команде 65 часов, чтобы найти либо эту улику, либо дополнительную информацию об убийствах до того, как Банян будет освобождён по технической причине. | |||||||
| 102 | 10 | «For Richer or Poorer» «И в бедности, и в богатстве» | Саша Александр | Кен Хейнс | август 15, 2016 | 2M7260 | 3.87[102] |
| Смерть судебного бухгалтера от огнестрельного ранения раскрывает финансовую пирамиду и неожиданную новость о том, что Мора когда-то была замужем за главным подозреваемым. Бывший парень Анжелы Рон возвращается, заявляя, что всё ещё любит её. | |||||||
| 103 | 11 | «Stiffed» «Обманутый» | Ян Нэш | Кэти Век | август 22, 2016 | 2M7261 | 4.75[103] |
| Команда расследует случай с телом, найденным в одном гробу вместе с другим человеком, которого собирались похоронить. Анжела смиряется с тем, что Джейн будет работать на ФБР, Томми и Ти Джей возвращаются в Бостон, а Мора делает обход в клинике. | |||||||
| 104 | 12 | «Yesterday, Today, Tomorrow» «Вчера, сегодня, завтра» | Грегори Прэйндж | Рон МакГи | август 29, 2016 | 2M7262 | 4.83[104] |
| Корсак расследует убийства отца и дочери, произошедшие с разницей в сорок лет. В то время он встречался с сестрой дочери, и близость к делу повлияла на выбор его профессии. Смерть отца сильно его задевает, и он объявляет о выходе на пенсию. Джейн, хотя и ценит их помощь, прекращает участие Анжелы и Моры в её переезде. Мора размышляет о том, чтобы на месяц переехать во Францию для работы над своей книгой. | |||||||
| 105 | 13 | «Ocean-Frank» «Оушен-Фрэнк» | Майкл М. Робин | Рассел Дж. Грант & Ян Нэш | сентябрь 5, 2016 | 2M7263 | 5.26[105] |
| Последнее расследование команды касается мужчины, найденного мёртвым с наручниками, пристёгнутыми к изголовью кровати. Тем временем Кент готовит видеосвидетельства от всех, Корсак использует свой отпуск и больничные, чтобы выйти на пенсию почти на месяц раньше, а Джейн объявляет, что берёт отпуск, чтобы поехать с Морой в Париж. | |||||||
Примечания
[править | править код]- ↑ New Digs and Big Career Decisions on Tap as TNT's The Closer Returns for Sixth Season Monday, July 12. The Futon Critic (9 июня 2010). Дата обращения: 7 декабря 2019. Архивировано 29 ноября 2023 года.
- ↑ What to Watch on Monday: 'Rizzoli & Isles' series ends on TNT. The Charlotte Observer (5 сентября 2015). Дата обращения: 5 сентября 2015. Архивировано 5 января 2020 года.
- ↑ Gorman, Bill. Monday Cable Ratings: Home Run Derby Goes Yard; Pawn Stars, Closer, WWE RAW, Secret Life & Much More. TV by the Numbers (13 июля 2010). Дата обращения: 13 июля 2010. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert. Monday Cable: Secret Life, Huge, Intervention, WWE RAW & More. TVbytheNumbers (20 июля 2010). Дата обращения: 21 июля 2010. Архивировано 25 июля 2010 года.
- ↑ Seidman, Robert. Monday Cable: Rizzoli & Isles, The Closer, Secret Life, Real Housewives, Intervention, WWE RAW & More. TVbytheNumbers (27 июля 2010). Дата обращения: 27 июля 2010. Архивировано 2 августа 2010 года.
- ↑ Seidman, Robert. Monday Cable: Rizzoli & Isles, The Closer, Secret Life, Real Housewives, Hoarders, Shark Week & More. TVbytheNumbers (3 августа 2010). Дата обращения: 3 августа 2010. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года.
- ↑ Seidman, Robert. Monday Cable: Rizzoli & Isles, The Closer, Secret Life, Real Housewives, Hoarders, Cake Boss & More. TV by the Numbers (10 августа 2010). Дата обращения: 10 августа 2010. Архивировано из оригинала 1 марта 2011 года.
- ↑ Seidman, Robert. Cable Ratings: Rizzoli & Isles Drops Against Monday Night Football, Pawn Stars & Much, Much More. TVbytheNumbers (17 августа 2010). Дата обращения: 17 августа 2010. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года.
- ↑ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings : Rizzoli & Isles & The Closer Up; The Big C Down Slightly & Much More. TVbytheNumbers (24 августа 2010). Дата обращения: 24 августа 2010. Архивировано 28 августа 2010 года.
- ↑ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings : The Closer Grows & Rizzoli & Isles Shrinks a Bit & Much More. TVbytheNumbers (31 августа 2010). Дата обращения: 31 августа 2010. Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 года.
- ↑ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings : Boise St. Vs. Va. Tech Dominates; The Closer & Rizzoli & Isles Get Bigger & Much More. TVbytheNumbers (8 сентября 2010). Дата обращения: 8 сентября 2010. Архивировано 12 сентября 2010 года.
- ↑ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings : American Pickers & Pawn Stars Continue to Shine & Much More. TV by the Numbers (15 сентября 2010). Дата обращения: 16 сентября 2010. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года.
- ↑ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings: "All-Star" Softball Edges Out 'Pawn Stars,' 'Home Run Derby' + 'Closer,' 'Rizzoli,' 'Alphas,' 'Eureka' & More. TVbytheNumbers (12 июля 2011). Дата обращения: 12 июля 2011. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert. Cable Ratings: 'Pawn Stars,' 'American Pickers' Top Night + 'Eureka' 'Rizzoli,' 'Alphas,' 'Teen Wolf' & Much More. TVbytheNumbers (19 июля 2011). Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Rules + 'WWE RAW,' 'American Pickers,' 'Basketball Wives,' 'Switched at Birth,' 'Warehouse 13,' 'Rizzoli,' 'Alphas,' 'Teen Wolf' & Much More. TVbytheNumbers (26 июля 2011). Дата обращения: 26 июля 2011. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' on Top + 'WWE RAW,' 'American Pickers,' 'Basketball Wives,' 'Switched at Birth,' 'Warehouse 13,' 'Rizzoli,' 'Alphas,' 'Eureka' & Much More. TVbytheNumbers (2 августа 2011). Дата обращения: 2 августа 2011. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert. Updated Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars,' 'American Pickers,' 'WWE RAW' Top Night + 'Closer,' 'Rizzoli,' 'Switched At Birth,' 'Eureka' & Much More. TVbytheNumbers (9 августа 2011). Дата обращения: 16 августа 2011. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert. Updated Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars,' Jets-Texans, 'WWE RAW' Top Night + 'Closer,' 'Rizzoli,' 'Warehouse 13' & Much More. TVbytheNumbers (16 августа 2011). Дата обращения: 16 августа 2011. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года.
- ↑ Seidman, Robert. Monday Cable: Bears-Giants Preseason Wins + 'WWE RAW,' 'Rizzoli,' 'T.O. Show,' 'Alpha's' & Much More. TVbytheNumbers (23 августа 2011). Дата обращения: 23 августа 2011. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года.
- ↑ Gorman, Bill. Updated Monday Cable: 'WWE RAW' Tops Night, 'Ridiculousness,', 'American Chopper,' 'Basketball Wives LA,' 'Carfellas' & Much More. TVbytheNumbers (30 августа 2011). Дата обращения: 31 августа 2011. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года.
- ↑ Gorman, Bill. Monday Cable: 'Pawn Stars' Back On Top, 'Kardashians' Finale, 'The Closer,' 'Rizzoli & Isles,' 'WWE RAW' & More – Ratings. TVbytheNumbers (5 сентября 2011). Дата обращения: 5 сентября 2011. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill. Monday Cable: 'Monday Night Football' Rules; 'Pawn Stars,' 'The Closer,' 'Rizzoli & Isles,' 'American Pickers' & More. TVbytheNumbers (12 сентября 2011). Дата обращения: 12 сентября 2011. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года.
- ↑ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings: Giants/Saints + 'Pawn Stars,' 'Love & Hip Hop,' 'Closer,' 'Rizzoli & Isles,' 'WWE RAW' & Much More. TVbytheNumbers (30 ноября 2011). Дата обращения: 30 ноября 2011. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 года.
- ↑ Gorman, Bill. Monday Cable Ratings: Chargers/Jags Down, But Still Tops + 'Pawn Stars,' 'Love & Hip Hop,' 'Closer,' 'Rizzoli & Isles,' 'WWE RAW' & Much More. TVbytheNumbers (6 декабря 2011). Дата обращения: 7 декабря 2011. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings: Rams/Seahwaks Down, But Still Tops + 'Pawn Stars,' 'Bag of Bones,' 'Closer,' 'Rizzoli & Isles,' 'WWE RAW' & Much More. TVbytheNumbers (13 декабря 2011). Дата обращения: 20 декабря 2011. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill. Monday Cable Ratings: 49ers/Steelers Powerful, Even With Outages + 'Pawn Stars,' 'Closer,' 'Rizzoli & Isles,' 'Ridiculousness,' 'WWE RAW' & Much More. TVbytheNumbers (20 декабря 2011). Дата обращения: 20 декабря 2011. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert. Monday Cable Ratings: Falcons-Saints+ 'Pawn Stars,' 'Closer,' 'Rizzoli & Isles,' 'WWE RAW' & Much More. TVbytheNumbers (28 декабря 2011). Дата обращения: 6 мая 2012. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: Celtics-Heat Lead +'Storage Wars', 'Deadliest Catch', 'Tosh.0', 'The Game,' 'Rizzoli & Isles' & More. TV by the Numbers (6 июня 2012). Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom' Wins Night, 'Storage Wars, 'Pretty Little Liars', 'Rizzoli & Isles', 'Franklin & Bash', 'Real Housewives', 'Dance Moms' & More. TV by the Numbers (13 июня 2012). Дата обращения: 13 июня 2012. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'Storage Wars' + 'Deadliest Catch', 'Teen Mom', 'Tosh.0', 'Rizzoli & Isles', 'Pretty Little Liars' & More. TV by the Numbers (20 июня 2012). Дата обращения: 20 июня 2012. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'Storage Wars' Wins Night, 'Tosh.0', 'Pretty Little Liars', 'Teen Mom', 'Rizzoli & Isles', 'Franklin & Bash', & More. TV by the Numbers (27 июня 2012). Дата обращения: 27 июня 2012. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года.
- ↑ Tuesday's Cable Ratings: "Tosh.0" Leads Demos, "Rizzoli & Isles" Tops Viewers. Futon Critic (5 июля 2012). Дата обращения: 5 июля 2012. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'Storage Wars' Wins Night, 'White Collar', 'Rizzoli & Isles','Pretty Little Liars', 'Covert Affairs', 'Workaholics', 'Jane By Design', & More. TV by the Numbers (11 июля 2012). Дата обращения: 11 июля 2012. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'Storage Wars' Wins Night, + 'Tosh.0', 'Rizzoli & Isles', 'Pretty Little Liars', 'White Collar', & More. TV by the Numbers (18 июля 2012). Дата обращения: 18 июля 2012. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings:'Storage Wars' Wins Night, 'Rizzoli & Isles', 'White Collar', 'Pretty Little Liars', 'Covert Affairs', 'Teen Mom', & More. TV by the Numbers (25 июля 2012). Дата обращения: 25 июля 2012. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom' Wins Night + 'Tosh.0', 'Hardcore Pawn', 'Pretty Little Liars', 'White Collar', 'Workaholics' & More. TV by the Numbers (1 августа 2012). Дата обращения: 1 августа 2012. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom' Wins Night, + 'Rizzoli & Isles', 'Storage Wars', 'Hardcore Pawn', 'Counting Cars', 'How Jaws Changed the World' & More. TV by the Numbers (15 августа 2012). Дата обращения: 15 августа 2012. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Wins Night, 'Tosh.0', 'Hardcore Pawn', 'Ink Master', 'Brickleberry' & More. TV by the Numbers (28 ноября 2012). Дата обращения: 28 ноября 2012. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Wins Night, + 'Storage Wars', 'Tosh.0', 'Ink Masters', '25 Days of Christmas', 'Rizzoli & Isles' & More. TV by the Numbers (5 декабря 2012). Дата обращения: 5 декабря 2012. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'American Chopper' Wins Night, 'Amish Mafia', 'Rizzoli & Isles', 'Storage Wars', 'Ink Master' & More. TV by the Numbers (12 декабря 2012). Дата обращения: 12 декабря 2012. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'Ink Master' Wins Night + 'Storage Wars', 'WWE SmackDown', 'Hardcore Pawn', 'Storage Wars: Texas' & More. TV by the Numbers (19 декабря 2012). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: NBA Basketball Wins Night, 'Doctor Who', 'Rizzoli & Isles', 'Leverage' & More. TV by the Numbers (27 декабря 2012). Дата обращения: 27 декабря 2012. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'Catfish' & 'Rizzoli & Isles' Win Night, 'Pretty Little Liars', 'Deadliest Catch', 'Perception' & More. TV by the Numbers (26 июня 2013). Дата обращения: 26 июня 2013. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'Being Mary Jane' Wins Night + 'The Game', 'Deadliest Catch', 'Rizzoli & Isles', 'Catfish', 'Pretty Little Liars' & More. TV by the Numbers (3 июля 2013). Дата обращения: 3 июля 2013. Архивировано 6 июля 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'The Game', 'Catfish' & 'Deadliest Catch' Win Night, 'Pretty Little Liars', 'Rizzoli & Isles' & More. TV by the Numbers (11 июля 2013). Дата обращения: 12 июля 2013. Архивировано из оригинала 13 июля 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'Catfish' Wins Night + 'The Game', 'Suits', 'Rizzoli & Isles', 'Covert Affairs,' 'Pretty Little Liars' & More. TV by the Numbers (17 июля 2013). Дата обращения: 18 июля 2013. Архивировано 20 июля 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch', 'Pretty Little Liars' & 'The Game' Win Night, 'Catfish', 'Suits', 'Rizzoli & Isles' & More. TV by the Numbers (24 июля 2013). Дата обращения: 25 июля 2013. Архивировано 26 июля 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'Counting Cars' Wins Night + 'The Game', 'Deadliest Catch', 'Pretty Little Liars', 'Catfish', 'Rizzoli & Isles' & More. TV by the Numbers (31 июля 2013). Дата обращения: 1 августа 2013. Архивировано из оригинала 5 августа 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'Shark Week' Wins Night, 'The Game', 'Rizzoli & Isles', 'Pretty Little Liars', 'Suits', 'Catfish' & More. TV by the Numbers (7 августа 2013). Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'Rizzoli & Isles' & 'Amish Mafia' Win Night, 'Pretty Little Liars', 'The Game', 'Dance Moms', 'Covert Affairs' & More. TV by the Numbers (14 августа 2013). Дата обращения: 15 августа 2013. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'Rizzoli & Isles', 'Catfish', 'The Game', & 'Amish Mafia' Tie for Top Spot + 'The Legend of Shelby the Swamp Man', 'Suits' & More. TV by the Numbers (21 августа 2013). Дата обращения: 21 августа 2013. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'Pretty Little Liars' & 'Rizzoli & Isles' Tie for Top Spot + 'The Game', 'Amish Mafia', 'The Legend of Shelby the Swamp Man', 'Suits' & More. TV by the Numbers (28 августа 2013). Дата обращения: 28 августа 2013. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'The Game' Wins Night, 'Tosh.0', 'Suits', 'Rizzoli & Isles', 'Catfish', 'Face Off' & More. TV by the Numbers (5 сентября 2013). Дата обращения: 5 сентября 2013. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Rides to First Place + 'Tosh.0', 'Rizzoli & Isles', World Cup Qualifiers, 'Amish Mafia' & More. TV by the Numbers (11 сентября 2013). Дата обращения: 11 сентября 2013. Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'Being Mary Jane' Leads Night + 'Teen Mom II', 'Amish Mafia', 'Pretty Little Liars' & More. TV by the Numbers (26 февраля 2014). Дата обращения: 26 февраля 2014. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'The Game' Wins Night, 'Teen Mom 2', 'Justified', 'Pretty Little Liars', 'The Little Couple' & More. TV by the Numbers (5 марта 2014). Дата обращения: 5 марта 2014. Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom 2' Wins Night + 'The Game', 'The Haves and the Have Nots', 'Rizzoli & Isles' & More. TV by the Numbers (12 марта 2014). Дата обращения: 12 марта 2014. Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'The Game' Wins Night, 'Pretty Little Liars', 'Teen Mom 2', 'Rizzoli & Isles', 'Justified', 'Cougar Town' & More. TV by the Numbers (19 марта 2014). Дата обращения: 19 марта 2014. Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: World Cup Soccer Leads Night + 'Deadliest Catch', 'Rizzoli & Isles', 'The Haves & the Have Nots', 'Pretty Little Liars' & More. TV by the Numbers (18 июня 2014). Дата обращения: 18 июня 2014. Архивировано из оригинала 22 июня 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' Wins Night, 'Pretty Little Liars', 'Rizzoli & Isles', 'The Haves and the Have Nots', 'Tyrant' & More. TV by the Numbers (25 июня 2014). Дата обращения: 26 июня 2014. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: World Cup Coverage Wins Night + 'Deadliest Catch', 'Rizzoli & Isles', 'The Haves and the Have Nots' & More. TV by the Numbers (2 июля 2014). Дата обращения: 2 июля 2014. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: World Cup Wins Night, 'Rizzoli & Isles', 'Pretty Little Liars', 'Finding Carter', 'Perception', 'Tyrant' & More. TV by the Numbers (9 июля 2014). Дата обращения: 9 июля 2014. Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' & 'Pretty Little Liars' Top Night + 'The Haves & The Have Nots', 'Rizzoli & Isles' & More. TV by the Numbers (16 июля 2014). Дата обращения: 16 июля 2014. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch', 'Rizzoli & Isles' & 'Pretty Little Liars' Win Night; 'The Haves & The Have Nots', 'Tyrant' & More. TV by the Numbers (23 июля 2014). Дата обращения: 23 июля 2014. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'The Haves and the Have Nots' and 'Deadliest Catch' Lead Night + 'Rizzoli & Isles', 'Counting Cars' & More. TV by the Numbers (30 июля 2014). Дата обращения: 30 июля 2014. Архивировано из оригинала 1 августа 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' Wins Night, 'Pretty Little Liars', 'Rizzoli & Isles', 'Royal Pains', 'Finding Carter' & More. TV by the Numbers (6 августа 2014). Дата обращения: 6 августа 2014. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'Alien Sharks' Top Night + 'Lair of the Mega Shark', 'Rizzoli & Isles', 'Pretty Little Liars' & More. TV by the Numbers (13 августа 2014). Дата обращения: 13 августа 2014. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'Rizzoli & Isles' & 'Pretty Little Liars' Win Night, 'Sullivan & Son', 'Tyrant', 'Royal Pains' & More. TV by the Numbers (20 августа 2014). Дата обращения: 20 августа 2014. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'Pretty Little Liars' Tops Night + 'Rizzoli & Isles', 'Counting Cars', 'Drunk History' & More. TV by the Numbers (27 августа 2014). Дата обращения: 27 августа 2014. Архивировано из оригинала 29 августа 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: '19 Kids and Counting' Wins Night, 'Rizzoli & Isles', 'Tosh.0', 'Bad Girls Club', 'Royal Pains' & More. TV by the Numbers (4 сентября 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: '19 Kids and Counting' Wins Night, 'Being Mary Jane', 'Pretty Little Liars', 'Rizzoli & Isles', 'Cougar Town' & More. TV by the Numbers (19 февраля 2015). Дата обращения: 19 февраля 2015. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'Being Mary Jane' Tops Night + 'The Haves and the Have Nots', '19 Kids and Counting', 'Pretty Little Liars' & More. TV by the Numbers (25 февраля 2015). Дата обращения: 25 февраля 2015. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: College Basketball & 'Being Mary Jane' Win NIght, 'The Haves & The Have Nots', 'Pretty Little Liars', 'Rizzoli & Isles' & More. TV by the Numbers (4 марта 2015). Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано из оригинала 7 марта 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'The Haves and the Have Nots', 'Pretty Little Liars' & 'The Real Housewives of Beverly Hills' Top Night. TV by the Numbers (11 марта 2015). Дата обращения: 11 марта 2015. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года.
- 1 2 Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'Pretty Little Liars', 'The Haves & The Have Nots' & 'Real Housewives of Beverly Hills' Win Night, 'Being Mary Jane', 'Rizzoli & Isles' & More. TV by the Numbers (17 марта 2015). Дата обращения: 18 марта 2015. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' Tops Night + 'Rizzoli & Isles', 'Pretty Little Liars', 'SportsCenter' & More. TV by the Numbers (17 июня 2015). Дата обращения: 18 июня 2015. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' Wins Night, 'Pretty Little Liars', 'Rizzoli & Isles', 'Real Housewives of NY', 'Tyrant', 'Another Period' & More. TV by the Numbers (24 июня 2015). Дата обращения: 25 июня 2015. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' Tops Night + 'The Haves and the Have Nots', 'Pretty Little Liars', 'Rizzoli & Isles' & More. TV by the Numbers (1 июля 2015). Дата обращения: 1 июля 2015. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: Shark Week Wins Night, 'The Haves and the Have Nots', 'Rizzoli & Isles', 'Chrisley Knows Best', 'Proof' & More. TV by the Numbers (8 июля 2015). Дата обращения: 8 июля 2015. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'The Haves and the Have Nots' Wins Night, 'Deadliest Catch', 'Pretty Little Liars', 'Rizzoli & Isles', 'WWE Tough Enough' & More. TV by the Numbers (15 июля 2015). Дата обращения: 18 июля 2015. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' Wins Night, 'The Haves and the Have Nots', 'Pretty Little Liars', 'Rizzoli & Isles', 'Total Divas' & More. TV by the Numbers (22 июля 2015). Дата обращения: 22 июля 2015. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' Wins Night, 'The Haves and the Have Nots', 'Ink Master', 'Rizzoli & Isles', 'Pretty Little Liars' & More. TV by the Numbers (29 июля 2015). Дата обращения: 29 июля 2015. Архивировано из оригинала 31 июля 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' & 'The Haves and the Have Nots' Win Night, 'Pretty Little Liars', 'Rizzoli & Isles', 'Scream: The TV Series' & More. TV by the Numbers (5 августа 2015). Дата обращения: 5 августа 2015. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'Pretty Little Liars' Tops Night + 'The Haves and the Have Nots', 'Deadliest Catch', 'Ink Master' & More. TV by the Numbers (12 августа 2015). Дата обращения: 12 августа 2015. Архивировано из оригинала 13 августа 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' & 'The Haves and the Have Nots' Win Night, 'Rizzoli & Isles', 'Total Divas' & More. TV by the Numbers (19 августа 2015). Дата обращения: 21 августа 2015. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Cable Ratings: 'The Haves and the Have Nots' Tops Night + 'Ink Master', 'Tosh.0', 'Rizzoli & Isles' & More. TV by the Numbers (26 августа 2015). Дата обращения: 26 августа 2015. Архивировано из оригинала 28 августа 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Cable Ratings: 'The Haves and the Have Nots' Wins Night, 'Ink Master', 'Rizzoli & Isles', 'Total Divas', 'Below Deck', 'Tyrant' & More. TV by the Numbers (2 сентября 2015). Дата обращения: 3 сентября 2015. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года.
- 1 2 Welch, Alex. Tuesday cable ratings: 'The People v. O.J. Simpson' falls, 'Pretty Little Liars' rises. TV by the Numbers (18 февраля 2016). Дата обращения: 18 февраля 2016. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года.
- ↑ Welch, Alex. Tuesday cable ratings: 'The People v. O.J. Simpson' stays steady. TV by the Numbers (24 февраля 2016). Дата обращения: 24 февраля 2016. Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 года.
- ↑ Welch, Alex. Tuesday cable ratings: 'The People v. O.J. Simpson' falls. TV by the Numbers (2 марта 2016). Дата обращения: 2 марта 2016. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ↑ Welch, Alex. Tuesday cable ratings: 'The People v. O.J. Simpson' rises slightly. TV by the Numbers (9 марта 2016). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года.
- ↑ Welch, Alex. Tuesday cable ratings: 'The People v. O.J. Simpson' and 'Fixer Upper' stay steady. TV by the Numbers (16 марта 2016). Дата обращения: 17 марта 2016. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года.
- 1 2 Welch, Alex. Monday cable ratings: 'Love and Hip Hop' leads. TV by the Numbers (7 июня 2016). Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года.
- ↑ Welch, Alex. Monday cable ratings: 'WWE Monday Night Raw' wins the night. TV by the Numbers (14 июня 2016). Дата обращения: 14 июня 2016. Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года.
- ↑ Welch, Alex. Monday cable ratings: 'Love & Hip Hop' returns on top. TV by the Numbers (21 июня 2016). Дата обращения: 21 июня 2016. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года.
- ↑ Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals (& Network Update): 6.28.2016. ShowBuzzDaily (29 июня 2016). Дата обращения: 29 июня 2016. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года.
- ↑ Welch, Alex. Monday cable ratings: Home Run Derby dominates the night. TV by the Numbers (12 июля 2016). Дата обращения: 13 июля 2016. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года.
- ↑ Welch, Alex. Monday cable ratings: 'Love & Hip Hop: Atlanta' lands on top. TV by the Numbers (19 июля 2016). Дата обращения: 19 июля 2016. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года.
- ↑ Welch, Alex. Monday cable ratings: Democratic National Convention wins the night. TV by the Numbers (26 июля 2016). Дата обращения: 26 июля 2016. Архивировано из оригинала 28 июля 2016 года.
- ↑ Hearon, Sarah. TVLine Items: Sharon Gless' Rizzoli Gig Confirmed, Maron Finished and More. TVLine (11 июля 2016). Дата обращения: 5 марта 2026. Архивировано 6 февраля 2023 года.
- ↑ Welch, Alex. Monday cable ratings: 'WWE Monday Night Raw' ticks up. TV by the Numbers (2 августа 2016). Дата обращения: 2 августа 2016. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года.
- ↑ Welch, Alex. Monday cable ratings: 'Love & Hip Hop: Hollywood' wins the night. TV by the Numbers (16 августа 2016). Дата обращения: 16 августа 2016. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года.
- ↑ Welch, Alex. Monday cable ratings: 'WWE Raw' lands on top. TV by the Numbers (23 августа 2016). Дата обращения: 23 августа 2016. Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года.
- ↑ Welch, Alex. Monday cable ratings: 'WWE Raw' lands on top. TV by the Numbers (30 августа 2016). Дата обращения: 30 августа 2016. Архивировано из оригинала 31 августа 2016 года.
- ↑ Welch, Alex. Monday cable ratings: ‘Rizzoli & Isles’ series finale holds steady (англ.). TV by the Numbers (7 сентября 2016). Дата обращения: 17 апреля 2026. Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 года.