Список эпизодов телесериала «Тайные операции»

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Covert Affairs 2010 logo.svg

Список эпизодов американского приключенческо-драматического телесериала «Тайные операции» с Пайпер Перабо и Кристофером Горэмом в главных ролях. Сериал выходил в эфир на американском телеканале USA с 13 июля 2010 года[1] по 18 декабря 2014 года[2].

Молодой стажер ЦРУ Энни Уокер отправляется на работу в подразделение внутренней охраны (ПВО), где она служит в качестве полевого агента. Август «Огги» Андерсон, оперативник, ослепший в Ираке, берется помочь Энни в её новой жизни. Прикрытием Энни является то, что она работает в Смитсоновском институте.

Обзор сезонов[править | править код]

Сезон Эпизоды Оригинальная дата показа
Премьера сезона Финал сезона
1 11 13 июля 2010 14 сентября 2010
2 16 7 июня 2011 6 декабря 2011
3 16 10 июля 2012 20 ноября 2012
4 16 16 июля 2013 21 ноября 2013
5 16 26 июня 2014 18 декабря 2014

Список серий[править | править код]

Сезон 1 (2010)[править | править код]

За исключением первой серии все эпизоды первого сезона имеют названия песен группы Led Zeppelin[3]. На русский язык названия серий переведены дословно.

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыProd.
код
Зрители в США
(млн)
11 «Welcome to the CIA» 
«Добро пожаловать в ЦРУ»
Тим МэтисонМэтт Корман и Крис Орд13 июля 2010CA1014,88[4]
22 «Walter's Walk» 
«Находка Уолтера»
Феликс АлкалаМэтт Корман и Крис Орд20 июля 2010CA1025,21[5][6]
33 «South Bound Suarez» 
«Вечеринка на юге»
Джон КретчмерДжеймс Пэрриотт27 июля 2010CA1034,83[7]
44 «No Quarter» 
«Без пощады»
Аллан КрокерСтивен Хутштейн3 августа 2010CA1045,30[8]
55 «In the Light» 
«На свету»
Джонатан ГласснерМередит Лавендер и Марси Улин10 августа 2010CA1055,17[9]
66 «Houses of the Holy» 
«Дома святых»
Алекс ЧапплДана Калво17 августа 2010CA1065,36[10]
77 «Communication Breakdown» 
«Неполадки»
Кейт ВудсМэттью Лау24 августа 2010CA1075,87[11]
88 «What Is and What Should Never Be» 
«Что есть, и чего следует избегать»
Род ХардиБретт Конрад31 августа 2010CA1085,26[12]
99 «Fool in the Rain» 
«Глупец под дождём»
Винсент МисианоСтивен Хутштейн7 сентября 2010CA1095,40[13]
1010 «I Can't Quit You Baby» 
«Я не могу тебя бросить, детка»
Кен ГироттиДжеймс Пэрриотт14 сентября 2010CA1104,59[14]
1111 «When the Levee Breaks» 
«Когда разрушится дамба»
Аллан КрокерМэтт Корман и Крис Орд14 сентября 2010CA1115,23[14]

Сезон 2 (2011)[править | править код]

Все эпизоды второго сезона носят названия песен R.E.M.[3]. На русский язык названия серий переведены дословно.

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыProd.
код
Зрители в США
(млн)
121 «Begin the Begin» 
«Начни сначала»
Кейт ВудсМэтт Корман и Крис Орд7 июня 2011CA2014,56[15]
132 «Good Advices» 
«Хорошие советы»
Кен ГироттиСтивен Хутштейн14 июня 2011CA2023,92[16]
143 «Bang and Blame» 
«Взрыв и обвинения»
Аллан КрокерЭрика Шелтон21 июня 2011CA2034,03[17]
154 «All the Right Friends» 
«Все верные друзья»
Стивен КейНорман Моррилл28 июня 2011CA2044,01[18]
165 «Around the Sun» 
«Вокруг солнца»
Феликс АлкалаДана Калво5 июля 2011CA2054,81[19]
176 «The Outsiders» 
«Аутсайдеры»
Марк РоскинДжулия Рачман12 июля 2011CA2064,30[20]
187 «Half a World Away» 
«На другом конце света»
Феликс АлкалаДжулия Рачман19 июля 2011CA2074,55[21]
198 «Welcome to the Occupation» 
«Добро пожаловать на занятия»
Джон ФосеттЗак Шварц26 июля 2011CA2084,36[22]
209 «Sad Professor» 
«Грустный профессор»
Дж. Миллер ТобинАлекс Бергер2 августа 2011CA2094,61[23]
2110 «World Leader Pretend» 
«Притвориться мировым лидером»
Кейт ВудсМэтт Корман и Крис Орд9 августа 2011CA2104,70[24]
2211 «The Wake-Up Bomb» 
«Отрезвляющая бомба»
Стивен КейСтивен Хутштейн1 ноября 2011CA2112,70[25]
2312 «Uberlin» 
«Над Берлином»
Джонатан ГласснерЭрика Шелтон8 ноября 2011CA2122,67[26]
2413 «A Girl Like You» 
«Девушка вроде тебя»
Стивен КейНорман Моррилл15 ноября 2011CA2132,26[27]
2514 «Horse to Water» 
«Лошадь из воды»
Розмари РодригесАлекс Бергер22 ноября 2011CA2142,29[28]
2615 «What's the Frequency, Kenneth?» 
«Что за чистота, Кеннет?»
Омар МадхаДональд Джо29 ноября 2011CA2153,22[29]
2716 «Letter Never Sent» 
«Письмо, которое никогда не будет отправлено»
Аллан КрокерМэтт Корман и Крис Орд6 декабря 2011CA2163,20[30]

Сезон 3 (2012)[править | править код]

Все эпизоды третьего сезона носят названия песен Дэвида Боуи[31]. На русский язык названия серий переведены дословно.

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыProd.
код
Зрители в США
(млн)
281 «Hang on to Yourself» 
«Положись на себя»
Аллан КрокерМэтт Корман и Крис Орд10 июля 2012CA3013,50[32]
292 «Sound and Vision» 
«Звук и картинка»
Стивен КейСтивен Хутштейн17 июля 2012CA3023,22[33]
303 «The Last Thing You Should Do» 
«Последнее, что тебе нужно сделать»
Феликс АлкалаНорман Моррилл24 июля 2012CA3033,74[34]
314 «Speed of Life» 
«Скорость жизни»
Майкл СмитЭрика Шелтон31 июля 2012CA3042,58[35]
325 «This Is Not America» 
«Это не Америка»
Аллан КрокерДжулия Рачман14 августа 2012CA3053,25[36]
336 «Hello Stranger» 
«Привет, незнакомец»
Элоди КинСтив Харпер21 августа 2012CA3063,51[37]
347 «Loving the Alien» 
«Любить пришельца»
Дж. Миллер ТобинАлекс Бергер28 августа 2012CA3073,23[38]
358 «Glass Spider» 
«Стеклянный паук»
Стивен КейЗак Шварц4 сентября 2012CA3083,44[39]
369 «Suffragette City» 
«Суфражистские города»
Феликс АлкалаТамара Бечер11 сентября 2012CA3093,94[40]
3710 «Let's Dance» 
«Давай потанцуем»
Эндрю БернштейнМэтт Корман и Крис Орд18 сентября 2012CA3103,47[41]
3811 «Rock 'n' Roll Suicide» 
«Самоубийство Рок-н-ролла»
Стивен КейСтивен Хутштейн16 октября 2012CA3112,76[42]
3912 «Wishful Beginnings» 
«Желаемые начала»
Таня МакКирнанДжулия Рачман23 октября 2012CA3122,75[43]
4013 «Man in the Middle» 
«Мужчина в центре внимания»
Кристофер ГорэмАлекс Бергер30 октября 2012CA3132,35[44]
4114 «Scary Monsters (and Super Creeps)» 
«Ужасные монстры (и жуткие кошмары)»
Эмили ЛевисеттиТамара Бечер6 ноября 2012CA3142,28[45]
4215 «Quicksand» 
«Зыбучие пески»
Джейми БарберЗак Шульц13 ноября 2012CA3152,45[46]
4316 «Lady Stardust» 
«Леди Звездная пыль»
Ренни ХарлинМэтт Корман и Крис Орд20 ноября 2012CA3162,47[47]

Сезон 4 (2013)[править | править код]

Все эпизоды четвёртого сезона носят названия песен Pixies[31]. На русский язык названия серий переведены дословно.

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыProd.
код
Зрители в США
(млн)
441 «Vamos» 
«Позволь мне»
Стивен КейМэтт Корман и Крис Орд16 июля 2013CA4012,39[48]
452 «Dig For Fire» 
«Копай, чтобы добыть огонь»
Феликс АлкалаСтивен Хутштейн23 июля 2013CA4022,67[49]
463 «Into the White» 
«В свет»
Стивен КейДжулия Рачман30 июля 2013CA4032,29[50]
474 «Rock A My Soul» 
«Встряхни мою душу»
Феликс АлкалаТаня Сент-Джон6 августа 2013CA4042,66[51]
485 «Here Comes Your Man» 
«И пришел твой человек»
Сильвайн УайтХэнк Чилтон13 августа 2013CA4052,22[52]
496 «Space (I Believe In)» 
«Космос (В который я верю)»
Ник КопусЗак Шварц20 августа 2013CA4062,46[53]
507 «Crackity Jones» 
«Крэкити Джонс»
Эмили ЛевисеттиТамара Бечер-Уилкинсон27 августа 2013CA4072,36[54]
518 «I've Been Waiting for You» 
«Я ждал тебя»
Дж. Миллер ТобинДжулия Рачман3 сентября 2013CA4082,64[55]
529 «Hang Wire» 
«Висящие провода»
Джейми БарберСтивен Хутштейн10 сентября 2013CA4092,20[56]
5310 «Levitate Me» 
«Подними меня в воздух»
Феликс АлкалаМэтт Корман и Крис Орд17 сентября 2013CA4103,03[57]
5411 «Dead» 
«Мертвый»
Кристина МурТаня Сент-Джон17 октября 2013CA4112,05[58]
5512 «Something Against You» 
«Что-то против тебя»
Лариса КондракСтив Харпер24 октября 2013CA4121,69[59]
5613 «No. 13 Baby» 
«Ребёнок №13»
Роджер КамблХэнк Чилтон31 октября 2013CA4131,87[60]
5714 «River Euphrates» 
«Река Евфрат»
Кристофер ГорэмСтивен Хутштейн и Джулия Рачман7 ноября 2013CA4141,63[61]
5815 «There Goes My Gun» 
«Сюда идет мой пистолет»
Стивен КейТамара Бечер-Уилкинсон и Зак Шварц14 ноября 2013CA4151,75[62]
5916 «Trompe Le Monde» 
«Обмануть смерть»
Стивен КейИстория: Мэтт Корман и Крис Орд
Телесценарий: Линн Рене Макси
21 ноября 2013CA4162,34[63]

Сезон 5 (2014)[править | править код]

Все эпизоды пятого сезона носят названия песен группы Pavement[64]. На русский язык названия серий переведены дословно.

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыProd.
код
Зрители в США
(млн)
601 «Shady Lane» 
«Тенистая дорожка»
Феликс АлкалаМэтт Корман и Крис Орд26 июня 2014CA5011,88[65]
После четырех месяцев пребывания «в тени», Энни Уокер возвращается в ЦРУ, и её сразу же отправляют в Чикаго, на задание по ликвидации террористической угрозы. Там она впервые встречает Райана МакКуэйда, президента крупной охранной компании «МакКуэйд Секьюрити». 
612 «False Skorpion» 
«Скорпион»
Стивен КейСтивен Хутштейн1 июля 2014CA5021,72[66]
Энни едет в Венесуэлу на поиски террориста, причастного к взрыву секретного офиса ЦРУ в Чикаго, в результате которого погибло двенадцать агентов, включая друга Огги. Однако там она сталкивается с МакКуэйдом, преследующим ту же цель. 
623 «Unseen Power of the Picket Fence» 
«Невидимая сила частокола»
Стивен КейТамара Бечер-Уилкинсон8 июля 2014CA5031,44[67]
Энни и МакКуэйд не могут выбраться из Венесуэлы - после инцидента на границе с Колумбией их ищет местная полиция. Энни удается допросить схваченного ими террориста и выяснить, кто продал информацию о расположении чикагского офиса ЦРУ. 
634 «Silence Kit» 
«Шумоподавление»
Феликс АлкалаЗак Шварц15 июля 2014CA5041,52[68]
В ходе слежки за сотрудником агентства нац. безопасности, подозреваемом в продаже секретной информации и причастности в взрыву в Чикаго, Энни попадает в аварию. При обследовании обнаруживается, что у неё проблемы с сердцем, и вскоре об этом узнают в ЦРУ. Энни скрывала, что у неё сердечная недостаточность, вызванная миокардитом, и эта тайна может стоить ей работы. 
645 «Elevate Me Later» 
«Повысьте меня позже»
Джейми БарберКарен Кэмпбелл22 июля 2014CA5051,70[69]
Огги и Энни вместе едут в Париж, чтобы уговорить бывшую девушку Огги, гениального хакера, скрывающуюся от ФБР, помочь им взломать счет в банке, который ведёт к тому, кто финансировал теракт в Чикаго. Наташа соглашается им помочь, в обмен на полное снятие с неё обвинений. Огги все еще испытывает к ней чувства и честно признается, что ЦРУ не может этого сделать, и просит отдать им программу-"ключ", но она отказывается. Однако Энни ведёт свою игру, ей удается украсть "ключ" и приблизиться к Ивану Кравецу, бывшему агенту ФСБ, со счета которого и были перечислены деньги террористам. 
656 «Embassy Row» 
«Посольский квартал»
Джейми БарберГенри Алонсо Майерс29 июля 2014CA5061,66[70]
Энни рискует всем, чтобы вновь приблизиться к Кравецу, который приглашает её на приём в российское посольство, где её могут легко разоблачить. Когда ситуация выходит из-под контроля, её спасает МакКуэйд. Огги прячет у себя дома Наташу, которая находится в федеральном розыске. Колдер обнаруживает, что женщина, которая ему небезразлична, стала невольным свидетелем во внутреннем расследовании. 
667 «Brink of the Clouds» 
«На краю облаков»
Феликс АлкалаХейли Тайлер5 августа 2014CA5071,64[71]
Энни и Райан МакКуэйд вместе едут в Азербайджан на поиски известного террориста Фарука Аль-Табризи, под маской которого скрывается бывший агент ЦРУ Натан Миллер. Именно на него, как на заказчика взрыва в Чикаго, указал Кравец на допросе. Когда Энни и МакКуэйд обнаружили его тайную базу в горах, было принято решение о ликвидации. Однако вскоре становится известно, что их отправили по ложному следу… 
678 «Grounded» 
«Заземление»
Лариса КондракХэнк Чилтон12 августа 2014CA5081,62[72]
Хейли Прайс из антитеррористического центра, которая расследует теракт в Чикаго, узнает о состоянии здоровья Энни и сообщает об этом Джоан и Колдеру. Теперь Энни отстранена от оперативной работы и переведена в офис, но это её не останавливает, и она продолжает расследование, обратившись за помощью к МакКуэйду. Вместе они отправляются на вокзал, на встречу с Роджером, бывшим оперативником ЦРУ и другом Огги, у которого есть важная информация, но его сбивает машина, а документы, которые были при нем, оказываются бесполезными. Когда обо всем становится известно в Лэнгли, Энни отстраняют от работы. На следующий день в доме МакКуэйда она видит человека, который следил за Роджером, и понимает, что напрасно доверяла новому напарнику… 
689 «Spit on a Stranger» 
«Плюнь в незнакомца»
Эмили ЛевисеттиДжозеф Суза19 августа 2014CA5091,63[73]
Подозревая, что МакКуэйд не тот, за кого себя выдает, Энни увольняется из ЦРУ, принимает его предложение о работе и при поддержке Огги начинает собирать информацию. Джоан удивлена поступком Энни и подозревает, что она что-то задумала. В файлах из личного компьютера МакКуэйда Огги находит информацию о спец. подразделении "Флинт", на которое работал и брат террориста, взорвавшего офис в Чикаго. Однако Райан сам рассказывает Энни об этом подразделении и говорит, что они работают на правительство. Она обращается за помощью к Артуру, и тот, через свои источники в правительстве выясняет, что Райан говорит правду. Также ей удается узнать адрес секретного объекта, где работает "Флинт". Но там Энни узнает шокирующую правду - Райан МакКуйэд спланировал взрыв в Чикаго, и тому есть неопровержимые доказательства. Теперь обо всем знают в Лэнгли, и МакКуйэд находится в розыске. Тем же вечером он приходит к Энни и говорит, что невиновен и его кто-то подставил. Несмотря на то, что все факты говорят об обратном, Энни верит ему и отпускает. 
6910 «Sensitive Euro Man» 
«Чувствительный европеец»
Лариса КондракТамара Бечер-Уилкинсон26 августа 2014CA5101,79[74]
Пока МакКуэйд находится в бегах, в его компании начинает обыск ЦРУ. В то же время готовится важная встреча при участии грузинского дипломата Александра Беленко, который не отказывается от услуг "МакКуэйд Секьюрити" даже в свете последних событий. Энни тайно встречается с Райаном в дендрариуме и помогает ему организовать встречу с Кейтлин, его первым заместителем, которую подозревает в предательстве, и её подозрения подтверждаются. По следу Энни идет Хейли Прайс, которой удается получить ордер на её арест. Райан и Энни прячутся в безопасном доме, где проводят вместе ночь, а после включают ноутбук, который передала Кейтлин, чтобы активировать спрятанный там жучок и заманить тех, кого она отправит за МакКуэйдом, в ловушку. План сработал, у людей Кейтлин оказались при себе яд, взрывчатка и карта отеля, где размещены участники предстоящей дипломатической встречи - все это, чтобы избавиться от МакКуйэда и сделать его организатором предстоящего теракта. Энни рассказывает обо всем Огги, отель обыскивает, но бомбы там нет. Райан находит Кейтлин, но та стреляет в него и сбегает. Хейли собирается арестовать Энни, но та говорит, что в дипломатически кортеж заложена бомба. Кейтлин все-таки взрывает машину, но на тот момент все уже эвакуированы. Энни не дает ей скрыться, но во время драки появляется Беленко и убивает Кейтлин. Её последние слова дают Энни понять, что она хорошо знала грузинского дипломата, и они работали вместе. Артур верит ей, но доказательств нет. Райан МакКуэйд находится в больнице в критическом состоянии. 
7011 «Trigger Cut» 
«Курок спущен»
Стивен КейСтивен Хутштейн6 ноября 2014CA5111,22[75]
Райан по-прежнему в критическом состоянии, и Энни обещает ему, что поймает того, кто за это в ответе. Артур находит в ежедневнике Кейтлин предстоящую встречу с неким "К", и Энни отправляется в Стамбул на его поиски. Там человек, который работает на Беленко, встречается с Махмудом Каббани, торговцем оружием, за которым охотится МОССАД. Чтобы выяснить, что у него покупает Беленко, Энни допрашивает его, но он не успевает раскрыть важную информацию - его убивает Эяль, оперативник МОССАДа и верный друг Энни, которому она обязана многим. Его задание выполнено, но Эяль остается в Стамбуле, чтобы помочь Энни поймать Беленко, который, по данным друга Огги, тоже находится там. Неожиданно он приглашает Энни на личную встречу, но ей не удается узнать у него ровным счетом ничего, он отрицает знакомство с Кейтлин. Эяль и Энни преследуют машину, в которой должны находится загадочные мешки, которые Беленко купил у Каббани, но она оказывается пуста. Энни, по совету Эяля, возвращается в Вашингтон, ведь состояние Райана ухудшилось. К счастью, операция проходит успешно, и он приходит в себя. В больнице Энни сталкивается с Огги, друг которого погиб после того, как передал ему информацию о поездках Беленко, но Огги не считает, что это был несчастный случай. 
7112 «Starlings of the Slipstream» 
«Скворцы в воздушном потоке»
Кристофер ГорэмКарен Кэмпбелл13 ноября 2014CA5121,13[76]
7213 «She Believes» 
«Она верит»
Кристина МурХейли Тайлер20 ноября 2014CA5131,35[77]
7314 «Transport is Arranged» 
«Транспорт подан»
Эмили ЛевисеттиГенри Алонсо Майерс4 декабря 2014CA5141,38[78]
7415 «Frontwards» 
«Вперёд»
Стивен КейСтивен Хутштейн11 декабря 2014CA5151,31[79]
7516 «Gold Soundz» 
«Золотое звучание»
Стивен КейМэтт Корман и Крис Орд18 декабря 2014CA5161,59[80]

Примечания[править | править код]

  1. Summer Belongs to USA Network as "Covert Affairs" and "White Collar" Heat Up Tuesday Nights Starting July 13. The Futon Critc (May 5, 2010). Проверено 8 мая 2010. Архивировано 18 апреля 2013 года.
  2. Covert Affairs: Cancelled by USA Network, No Season Six. tvseriesfinale.com (January 6, 2015).
  3. 1 2 Exeter, Malcolm Interview with Chris Gorham of ‘Covert Affairs'. DA MAN (9 июля 2011). Проверено 20 июня 2012. Архивировано 22 мая 2013 года.
  4. Gorman, Bill Tuesday Cable: Deadliest Catch Soars, Plus White Collar, Covert Affairs, Memphis Beat, The Hills Finale Ratings & More. TV by the Numbers (14 июля 2010). Проверено 15 июля 2010. Архивировано 30 июля 2012 года.
  5. Seidman, Robert USA's Covert Affairs Strong in Second Outing. TV by the Numbers (20 июля 2010). Проверено 21 июля 2010. Архивировано 22 мая 2013 года.
  6. Seidman, Robert Tuesday Cable: Deadliest Catch, Plus White Collar, Pretty Little Liars, Warehouse 13, Teen Mom & More. TV by the Numbers (20 июля 2010). Проверено 21 июля 2010. Архивировано 30 июля 2012 года.
  7. Seidman, Robert Tuesday Cable: Deadliest Catch, Covert Affairs, White Collar, Pretty Little Liars, Teen Mom & More. TV by the Numbers (28 июля 2010). Проверено 28 июля 2010. Архивировано 30 июля 2012 года.
  8. Seidman, Robert USA's Covert Affairs Hit Series Highs; White Collar Season Highs. TV by the Numbers (4 августа 2010). Проверено 4 августа 2010. Архивировано 22 мая 2013 года.
  9. Seidman, Robert Tuesday Cable: Pretty Little Liars Goes Over 3 Million in Finale + Covert Affairs, Warehouse 13, Teen Mom & More. TV by the Numbers (11 августа 2010). Проверено 11 августа 2010. Архивировано 30 июля 2012 года.
  10. Seidman, Robert More Tuesday Cable: Warehouse 13 Drops, Teen Mom, & Hawthorne Get Bigger & More. TV by the Numbers (18 августа 2010). Проверено 18 августа 2010. Архивировано 30 июля 2012 года.
  11. Seidman, Robert USA's Covert Affairs Hits Series Highs (Again); White Collar Sees Summer Highs (Again). TV by the Numbers (25 августа 2010). Проверено 26 августа 2010. Архивировано 22 мая 2013 года.
  12. Gorman, Bill Tuesday Cable Ratings: White Collar, Warehouse 13 Steady, Covert Affairs Slips & Much More. TV by the Numbers (1 сентября 2010). Проверено 1 сентября 2010. Архивировано 30 июля 2012 года.
  13. Gorman, Bill White Collar & Covert Affairs Have Stellar Tuesday Night Ratings. TV by the Numbers (8 сентября 2010). Проверено 9 сентября 2010. Архивировано 22 мая 2013 года.
  14. 1 2 Gorman, Bill Tuesday Cable Ratings: Covert Affairs, Warehouse 13 Finales; Teen Mom, Sons Of Anarchy & More. TV by the Numbers (15 сентября 2010). Проверено 15 сентября 2010. Архивировано 18 апреля 2013 года.
  15. Gorman, Bill Tuesday Cable Ratings: Deadliest Catch Tops Night; White Collar, Covert Affairs Return Down, Plus Tosh.0, 16 & Pregnant & More. TV by the Numbers (8 июня 2011). Проверено 22 июня 2011. Архивировано 18 апреля 2013 года.
  16. Gorman, Bill Tuesday Cable Ratings: Deadliest Catch Tops; Premieres Of Pretty Little Liars, Memphis Beat, Hawthorne, Gene Simmons & Lots More. TV by the Numbers (15 июня 2011). Проверено 22 июня 2011. Архивировано 22 мая 2013 года.
  17. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: Tosh.0, Deadliest Catch, Pretty Little Liars, White Collar, Covert Affairs, Memphis Beat, Hawthorne & Lots More. TV by the Numbers (22 июня 2011). Проверено 22 июня 2011. Архивировано 30 июля 2012 года.
  18. Seidman, Robert Updated Tuesday Cable Ratings: Tosh.0, Deadliest Catch, White Collar, Covert Affairs, Pretty Little Liars, Memphis Beat, Hawthorne & Lots More. TV by the Numbers (29 июня 2011). Проверено 29 июня 2011. Архивировано 30 июля 2012 года.
  19. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: Teen Mom, Tosh.0, Deadliest Catch, White Collar, Covert Affairs, Pretty Little Liars, Hawthorne & Lots More. TV by the Numbers (7 июля 2011). Проверено 7 июля 2011. Архивировано 22 мая 2013 года.
  20. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: Teen Mom, Tosh.0, Deadliest Catch, White Collar, Covert Affairs, Pretty Little Liars, Hawthorne & More. TV by the Numbers (13 июля 2011). Проверено 13 июля 2011. Архивировано 30 июля 2012 года.
  21. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: Teen Mom, Tosh.0, Deadliest Catch, White Collar, Covert Affairs, Pretty Little Liars, Hawthorne & More. TV by the Numbers (20 июля 2011). Проверено 20 июля 2011. Архивировано 30 июля 2012 года.
  22. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: Teen Mom Still on Top + Tosh.0, Deadliest Catch, White Collar, Covert Affairs, Pretty Little Liars, Gene Simmons & More. TV by the Numbers (27 июля 2011). Проверено 27 июля 2011. Архивировано 30 июля 2012 года.
  23. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: Teen Mom Still on Top; White Collar, Covert Affairs Rise + Pretty Little Liars, Billy the Exterminator & More. TV by the Numbers (3 августа 2011). Проверено 3 августа 2011. Архивировано 30 июля 2012 года.
  24. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: Teen Mom on Top but; White Collar, Covert Affairs Rise in Summer Finales + Pretty Little Liars, Billy the Exterminator & More. TV by the Numbers (10 августа 2011). Проверено 11 августа 2011. Архивировано 30 июля 2012 года.
  25. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy,' 'Tosh.0' Top Night + 'Covert Affairs,' 'Workaholics,' ESPN's 'Unguarded'. TV by the Numbers (2 ноября 2011). Проверено 3 ноября 2011. Архивировано 3 сентября 2012 года.
  26. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Tops Night + 'Tosh.0,' 'Covert Affairs' Go Lower + Workaholics & More. TV by the Numbers (9 ноября 2011). Проверено 10 ноября 2011. Архивировано 3 сентября 2012 года.
  27. Gorman, Bill Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Keeps Rising + 'Storage Wars,' 'Tosh.0,' 'Covert Affairs,' 'Workaholics' & More. TV by the Numbers (16 ноября 2011). Проверено 17 ноября 2011. Архивировано 3 сентября 2012 года.
  28. Gorman, Bill Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Down, Still Tops + 'Storage Wars,' 'Covert Affairs,' 'Hardcore Pawn,' 'Workaholics' & More. TV by the Numbers (23 ноября 2011). Проверено 24 ноября 2011. Архивировано 3 сентября 2012 года.
  29. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Revs Higher, Tops 'Storage Wars' Again; 'Covert Affairs' Up + 'SuperSmackdown' & More. TV by the Numbers (30 ноября 2011). Проверено 1 декабря 2011. Архивировано 3 сентября 2012 года.
  30. Gorman, Bill Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom 2' Premiere, 'American Chopper' Top 'Sons of Anarchy' Finale + 'Storage Wars,' 'Covert Affairs,' 'Moonshiners' & More. TV by the Numbers (7 декабря 2011). Проверено 8 декабря 2011. Архивировано 3 сентября 2012 года.
  31. 1 2 Roush, Matt Ask Matt: Game of Thrones, Rectify, Orphan Black, Americans, Following, Good Wife. TV Guide (May 6, 2013). Проверено 5 июля 2013.
  32. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Storage Wars' Wins Night, 'White Collar', 'Rizzoli & Isles','Pretty Little Liars', 'Covert Affairs', 'Workaholics', 'Jane By Design', & More. 'TV by the Numbers' (11 июля 2012). Проверено 12 июля 2012. Архивировано 26 октября 2012 года.
  33. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Storage Wars' Wins Night, + 'Tosh.0', 'Rizzoli & Isles', 'Pretty Little Liars', 'White Collar', & More. 'TV by the Numbers' (18 июля 2012). Проверено 18 июля 2012. Архивировано 26 октября 2012 года.
  34. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings:'Storage Wars' Wins Night, 'Rizzoli & Isles', 'White Collar', 'Pretty Little Liars', 'Covert Affairs', 'Teen Mom', & More. 'TV by the Numbers' (25 июля 2012). Проверено 25 июля 2012. Архивировано 26 октября 2012 года.
  35. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom' Wins Night + 'Tosh.0', 'Hardcore Pawn', 'Pretty Little Liars', 'White Collar', 'Workaholics' & More. 'TV by the Numbers' (1 августа 2012). Проверено 1 августа 2012. Архивировано 26 октября 2012 года.
  36. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom' Wins Night, + 'Rizzoli & Isles', 'Storage Wars', 'Hardcore Pawn', 'Counting Cars', 'How Jaws Changed the World' & More. 'TV by the Numbers' (15 августа 2012). Проверено 15 августа 2012. Архивировано 26 октября 2012 года.
  37. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Storage Wars' Wins Night, 'Teen Mom', 'Pretty Little Liars', 'White Collar','Dance Moms', 'Face Off' & More. TV by the Numbers (22 августа 2012). Проверено 23 августа 2012. Архивировано 26 октября 2012 года.
  38. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom' Wins Night + 'Storage Wars', 'Pretty Little Liars', 'White Collar', 'Hardcore Pawn' & More. TV by the Numbers (29 августа 2012). Проверено 29 августа 2012. Архивировано 26 октября 2012 года.
  39. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Counting Cars' Wins Night, 'Teen Mom', 'White Collar', 'Dance Moms', 'Face Off', 'Covert Affairs', DNC Coverage & More. TV by the Numbers (6 сентября 2012). Проверено 6 сентября 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
  40. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Rides to First Place & Series High, + 'Teen Mom', 'White Collar', 'Hardcore Pawn', 'Time Machine', 'Covert Affairs' & More. TV by the Numbers (12 сентября 2012). Проверено 12 сентября 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
  41. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Wins Night, 'Counting Cars', 'White Collar', 'Covert Affairs', 'Face Off', 'Dance Moms' & More. TV by the Numbers (19 сентября 2012). Проверено 20 сентября 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
  42. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' & Presidential Debate Win Night, Baseball,'Tosh.0', 'Face Off', 'Covert Affairs' & More. TV by the Numbers (17 октября 2012). Проверено 21 октября 2012. Архивировано 22 мая 2013 года.
  43. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Wins Night, + 'Tosh.0', 'The Daily Show', 'Pretty Little Liars', 'Ink Master' & More. TV by the Numbers (24 октября 2012). Проверено 25 октября 2012. Архивировано 22 мая 2013 года.
  44. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' & Basketball Win Night, 'Tosh.0', 'Face Off', 'Ink Master', 'Covert Affairs' & More. TV by the Numbers (31 октября 2012). Проверено 1 ноября 2012. Архивировано 22 мая 2013 года.
  45. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: CNN Election Coverage Dominates Night + 'Sons of Anarchy', 'The Daily Show', 'The Colbert Report' & More. TV by the Numbers (7 ноября 2012). Проверено 8 ноября 2012. Архивировано 22 мая 2013 года.
  46. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Wins Night, 'Tosh.0', 'Hardcore Pawn', 'Tattoo Nightmares', 'Covert Affairs', 'Doomsday Preppers' & More & More. TV by the Numbers (14 ноября 2012). Проверено 15 ноября 2012. Архивировано 22 мая 2013 года.
  47. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarachy' Rides Highest Again + 'Tosh.0,' 'Covert Affairs' Finale and 'Ink Master'. TV by the Numbers (21 ноября 2012). Проверено 22 ноября 2012. Архивировано 22 мая 2013 года.
  48. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Catfish' Wins Night + 'The Game', 'Suits', 'Rizzoli & Isles', 'Covert Affairs,' 'Pretty Little Liars' & More. TV by the Numbers (July 17, 2013). Проверено 18 июля 2013.
  49. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch', 'Pretty Little Liars' & 'The Game' Win Night, 'Catfish', 'Suits', 'Rizzoli & Isles' & More. TV by the Numbers (July 24, 2013). Проверено 25 июля 2013.
  50. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Counting Cars' Wins Night + 'The Game', 'Deadliest Catch', 'Pretty Little Liars', 'Catfish', 'Rizzoli & Isles' & More. TV by the Numbers (July 31, 2013). Проверено 1 августа 2013.
  51. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Shark Week' Wins Night, 'The Game', 'Rizzoli & Isles', 'Pretty Little Liars', 'Suits', 'Catfish' & More. TV by the Numbers (August 7, 2013). Проверено 7 августа 2013.
  52. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Rizzoli & Isles' & 'Amish Mafia' Win Night, 'Pretty Little Liars', 'The Game', 'Dance Moms', 'Covert Affairs' & More. TV by the Numbers (August 14, 2013). Проверено 15 августа 2013.
  53. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Rizzoli & Isles', 'Catfish', 'The Game', & 'Amish Mafia' Tie for Top Spot + 'The Legend of Shelby the Swamp Man', 'Suits' & More. TV by the Numbers (August 21, 2013). Проверено 21 августа 2013.
  54. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Pretty Little Liars' & 'Rizzoli & Isles' Tie for Top Spot + 'The Game', 'Amish Mafia', 'The Legend of Shelby the Swamp Man', 'Suits' & More. TV by the Numbers (August 28, 2013). Проверено 28 августа 2013.
  55. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'The Game' Wins Night, 'Tosh.0', 'Suits', 'Rizzoli & Isles', 'Catfish', 'Face Off' & More. TV by the Numbers (September 5, 2013). Проверено 5 сентября 2013.
  56. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Rides to First Place + 'Tosh.0', 'Rizzoli & Isles', World Cup Qualifiers, 'Amish Mafia' & More. TV by the Numbers (September 11, 2013). Проверено 11 сентября 2013.
  57. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Wins Night, 'Tosh.0', 'Suits', 'Amish Mafia', 'Face Off' & More. TV by the Numbers (September 18, 2013). Проверено 19 сентября 2013.
  58. Bibel, Sara Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Wins Night, 'Pawn Stars', 'Project Runway', 'White Collar' & More. TV by the Numbers (October 18, 2013). Проверено 19 октября 2013.
  59. Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Leads Night + 'Pawn Stars', 'Children's Hospital', 'Beyond Scared Straight' & More. TV by the Numbers (October 25, 2013). Проверено 26 октября 2013.
  60. Bibel, Sara Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Wins Night, 'Pawn Stars', 'White Collar', 'Covert Affairs', 'Impractical Jokers' & More. TV by the Numbers (November 1, 2013). Проверено 2 ноября 2013.
  61. Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: Thursday Night Football Tops Night + NBA Basketball, 'Pawn Stars', 'Beyond Scared Straight' & More. TV by the Numbers (November 8, 2013). Проверено 9 ноября 2013.
  62. Bibel, Sara Thursday Cable Ratings: Football Wins Night, 'Pawn Stars', 'Ground Floor', 'White Collar, 'Braxton Family Values' & More. TV by the Numbers (November 15, 2013). Проверено 16 ноября 2013.
  63. Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Wins Night + 'Pawn Stars', 'Beyond Scared Straight', NBA Basketball + More. TV by the Numbers (November 22, 2013). Проверено 23 ноября 2013.
  64. Series/Covert Affairs - Television Tropes & Idioms. tvtropes.org. Проверено 3 октября 2013.
  65. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' Wins Night, 'Pretty Little Liars', 'Rizzoli & Isles', 'The Haves and the Have Nots', 'Tyrant' & More. TV by the Numbers (June 25, 2014). Проверено 26 июня 2014.
  66. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: World Cup Coverage Wins Night + 'Deadliest Catch', 'Rizzoli & Isles', 'The Haves and the Have Nots' & More. TV by the Numbers (July 2, 2014). Проверено 3 июля 2014.
  67. TFC Staff. Tuesday's Cable Ratings & Broadcast Finals: "Night Shift," "Rizzoli & Isles" Lead Originals. The Futon Critic (July 9, 2014). Проверено 16 июля 2014.
  68. TFC Staff. Tuesday's Cable Ratings & Broadcast Finals: MLB All-Star Game Lands Top Spot for FOX. The Futon Critic (July 16, 2014). Проверено 24 июля 2014.
  69. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch', 'Rizzoli & Isles' & 'Pretty Little Liars' Win Night; 'The Haves & The Have Nots', 'Tyrant' & More. TV by the Numbers (July 23, 2014). Проверено 24 июля 2014.
  70. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'The Haves and the Have Nots' and 'Deadliest Catch' Lead Night + 'Rizzoli & Isles', 'Counting Cars' & More. TV by the Numbers (July 30, 2014). Проверено 30 июля 2014.
  71. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' Wins Night, 'Pretty Little Liars', 'Rizzoli & Isles', 'Royal Pains', 'Finding Carter' & More. TV by the Numbers (August 6, 2014). Проверено 6 августа 2014.
  72. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Alien Sharks' Top Night + 'Lair of the Mega Shark', 'Rizzoli & Isles', 'Pretty Little Liars' & More. TV by the Numbers (August 13, 2014). Проверено 14 августа 2014.
  73. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Rizzoli & Isles' & 'Pretty Little Liars' Win Night, 'Sullivan & Son', 'Tyrant', 'Royal Pains' & More. TV by the Numbers (August 20, 2014). Проверено 21 августа 2014.
  74. Metcalf, Mitch Top 25 Tuesday Cable Originals: 8.26.2014. ShowBuzzDaily (August 27, 2014). Проверено 29 августа 2014.
  75. Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: Thursday Night Football Tops Night + NBA Basketball, 'Pawn Stars', 'Real Housewives of New Jersey' & More. TV by the Numbers (November 7, 2014). Проверено 9 ноября 2014.
  76. Pucci, Douglas Thursday Final Nationals: CBS Wins with ‘Big Bang Theory’, Series-High for ‘Mom’. TV Media Insights (November 14, 2014). Проверено 14 ноября 2014.
  77. Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Tops Night + 'Pawn Stars', 'The O'Reilly Factor', NBA Basketball & More. TV by the Numbers (November 21, 2014). Проверено 21 ноября 2014.
  78. Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 25 Thursday Cable Originals (& Network Update): 12.4.2014. ShowBuzzDaily (December 5, 2014). Проверено 31 марта 2015.
  79. Ratings Review: Covert Affairs (Season Five - Fall 2014) (January 29, 2015). Проверено 31 марта 2015.
  80. Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Tops Night + 'The Colbert Report' Finale, NBA Basketball, 'The Daily Show' & More. TV by the Numbers (December 19, 2014). Проверено 19 декабря 2014.

Ссылки[править | править код]