Список эпизодов телесериала «Уилфред»

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Уилфред» — американский телесериал о молодом человеке Райане и о соседском псе Уилфреде. Дженна, соседка Райана просит присмотреть за своей собакой. Для Райана Уилфред выглядит как мужчина в костюме собаки, хотя для остальных Уилфред выглядит как обычный пес.

Обзор сезонов[править | править код]

Сезон Эпизоды Оригинальная дата показа Телеканал
Премьера сезона Финал сезона
1 13 23 июня 2011 8 сентября 2011 FX
2 13 21 июня 2012 20 сентября 2012
3 13 20 июня 2013 5 сентября 2013
4 10 25 июня 2014 13 августа 2014 FXX

Список серий[править | править код]

Сезон 1 (2011)[править | править код]

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыПро­изв.
код		Зрители в США
(млн)
11«Happiness»
«Счастье»		Рэнделл АйнхорнДэвид Цукерман23 июня 2011XWL010012,55[1]

После неудачной попытки самоубийства, Райан начинает видеть небритого мужчину в костюме собаки вместо обычного соседского пса по имени Уилфред.

Открывающая цитата: "Только лишившись рассудка человек может обрести счастье." - Марк Твен

Оригинальная цитата: "Sanity and happiness are impossible combination."
22«Trust»
«Доверие»		Рэнделл АйнхорнДэвид Цукерман30 июня 2011XWL010022,04[2]

Райан обманывает Уилфреда, чтобы угодить Дженне, но его ложь приводит к раскрытию весьма неожиданного факта о ней.

Открывающая цитата: "Верь лишь себе, и не познаешь более предательства." - Томас Фуллер

Оригинальная цитата: "Trust thyself only, and another shall not betray thee."
33«Fear»
«Страх»		Рэнделл АйнхорнЭрик Вейнберг7 июля 2011XWL010031,52[3]

Райан наконец-таки узнаёт, почему Уилфред закопал его бумажник на заднем дворе Спенсера в то время, когда сам Спенсер приходит в бешенство.

Открывающая цитата: "У страха есть своё применение, в отличие от трусости." - Махатма Ганди

Оригинальная цитата: "Fear has its use but cowardice has none."
44«Acceptance»
«Принятие»		Рэнделл АйнхорнДжейсон Гэнн14 июля 2011XWL010041,56[4]

Усилия Райана помириться со своей сестрой раз за разом оказываются напрасными из-за заявления Уилфреда о поражающем случае в Центре дневного пребывания собак.

Открывающая цитата: "Счастье единственно осуществимо лишь с его принятием." - Джордж Оруэлл

Оригинальная цитата: "Happiness can exist only in acceptance."
55«Respect»
«Уважение»		Рэнделл АйнхорнМайкл Глуберман21 июля 2011XWL010051,44[5]

Райан и Уилфред выступают добровольцами в хосписе и обнаруживают одну удивительную способность Уилфреда.

Открывающая цитата: "Главнейшее уважение - уважение к себе самому, идущее изнутри." - Стивен Куглер

Оригинальная цитата: "Seek respect mainly from thyself, for it comes first from within."
66«Conscience»
«Совесть»		Рэнделл АйнхорнДэвид Бальды28 июля 2011XWL010061,74[6]

Уилфред пытается убедить Райана выгнать парня Дженны из дома.

Открывающая цитата: "Совесть – как пес, который не кусает, но лает без умолку." - пословица

Оригинальная цитата: "Conscience is the dog that can't bite, but never stops barking."
77«Pride»
«Гордость»		Рэнделл АйнхорнДжейсон Гэнн4 августа 2011XWL010071,40[7]

Пока Уилфред преследует свою новую любовь, Райану приходится унять свою гордость.

Открывающая цитата: "В основном, гордость лежит в корне всех величайших ошибок." - Стивен Куглер

Оригинальная цитат: "In general, pride is at the bottom of all great mistakes."
88«Anger»
«Гнев»		Виктор Нэлли-мл.Сиверт Глэрум и Майкл Джамин11 августа 2011XWL010081,23[8]

Когда Уилфред узнаёт, что Райан чувствует ответственность за смерть любимого пса детства, он связывается с потусторонними силами, чтобы помочь Райану узнать правду.

Открывающая цитата: "Накормленный, твой гнев уснёт – от голода тебя он жрёт." - Эмили Дикинсон

Оригинальная цитата: "Anger as soon as fed is dead -- tis starving makes it fat."
99«Compassion»
«Сострадание»		Виктор Нэлли-мл.Патрисия Брин18 августа 2011XWL010091,18[9]

Негодование Райана по поводу своей эксцентричной матери усугубляется, когда Уилфред начинает вести себя рядом с ней словно с мамой, которой у него никогда не было.

Открывающая цитата: "Не осуждай без сострадания." - Энн Маккефри

Оригинальная цитата: "Make no judgment where you have no compassion."
1010«Isolation»
«Уединение»		Виктор Нэлли-мл.Стив Балдикоски и Брайан Бехар18 августа 2011XWL010101,04[9]

Уилфред использует нездоровую привычку Райана к самоизоляции, чтобы парень перестал казаться плохим для соседей.

Открывающая цитата: "Уединение – мечта, обречённая на провал." - Карлос Салинас

Оригинальная цитата: "Isolation is a self-defeating dream."
1111«Doubt»
«Сомнение»		Рэнделл АйнхорнРид Эгнью и Эли Хорн25 августа 2011XWL010111,21[10]

Райан начинает подозревать, что его дружба с Уилфредом может разрушиться сама по себе.

Открывающая цитата: "Сомнение должно быть не более, чем бдительностью, иначе оно может стать опасным." - Джордж Лихтенберг

Оригинальная цитата: "Doubt must be no more than vigilance, otherwise it can become dangerous."
1212«Sacrifice»
«Жертва»		Рэнделл АйнхорнСиверт Глэрум и Майкл Джамин1 сентября 2011XWL010121,32[11]

Уилфред побуждает Райана отказаться от счастливых отношений с его новой девушкой ради большего блага.

Открывающая цитата: "Любовь есть готовность жертвовать." - Майкл Новак

Оригинальная цитата: "Love is a willingness to sacrifice."
1313«Identity»
«Самобытность»		Рэнделл АйнхорнДэвид Цукерман8 сентября 2011XWL010130,90[12]

Райан игнорирует совет Уилфреда, что приводит к большим проблемам для них двоих.

Открывающая цитата: "Ценность самобытности состоит в том, что часто она идет в паре с целью." - Ричард Грант

Оригинальная цитата: "The value of identity is that so often with it comes purpose."

Сезон 2 (2012)[править | править код]

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыПро­изв.
код		Зрители в США
(млн)
141«Progress»
«Прогресс»		Рэнделл АйнхорнДэвид Цукерман21 июня 2012XWL020010,96[13]

Райан ощущает на себе все последствия жизни без Уилфреда.

Открывающая цитата: "Неудовлетворённость – первейшее условие прогресса." - Томас Эдисон

Оригинальная цитата: "Discontent is the first necessity of progress."
152«Letting go»
«Смирение»		Рэнделл АйнхорнДэвид Цукерман28 июня 2012XWL020012,53[14]

Уилфред отказывается помогать Райану.

Открывающая цитата: "Некоторые полагают, что ты становишься сильнее, держась за что-то, но сильнее становишься, только смирившись и отпустив." - Герман Гессе

Оригинальная цитата: "Some of us think holding on makes us strong, but sometimes it is letting go."
163«Dignity»
«Достоинство»		Рэнделл АйнхорнДэвид Цукерман5 июля 2012XWL020031,45[15]

Популярность Уилфреда становится досадной для Райана.

Открывающая цитата: "Не человек должен охранять своё достоинство, а достоинство – человека." - Ральф Уолдо Эмерсон

Оригинальная цитата: "Let not a man guard his dignity but let his dignity guard him."
174«Guilt»
«Вина»		Рэнделл АйнхорнСтив Томпкинс12 июля 2012XWL020041,35[16]

Райан должен не допустить войны между Уилфредом и ненавистным ему врагом.

Открывающая цитата: "Вина – дар, которому нет конца." - Эрма Бомбек

Оригинальная цитата: "Guilt: The gift that keeps on giving."
185«Now»
«Сейчас»		Рэнделл АйнхорнДэвид Болди19 июля 2012XWL020051,34[17]

Опасный случай становится причиной неожиданных последствий.

Открывающая цитата: "Будь здесь и сейчас." - Рам Дасс

Оригинальная цитата: "Be here now."
196«Control»
«Контроль»		Рэнделл АйнхорнСкотт Прендергаст26 июля 2012XWL020061,28[18]

Райан хочет познакомить Аманду с Дженной, но Уилфред всё усложняет.

Открывающая цитата: "Мастер понимает, что вселенная неподвластна контролю." - Лао-цзы

Оригинальная цитата: "The master understands that the universe forever out of control."
207«Avoidance»
«Уклонение»		Рэнделл АйнхорнДжейсон Гэнн2 августа 2012XWL020070,83[19]

Дружба Райана и Уилфреда в очередной раз оказывается под угрозой.

Открывающая цитата: "Большие проблемы вытекают из уклонения от мелких." - Джереми Колфилд

Оригинальная цитата: "Our biggest problems arise from the avoidance of smaller ones."
218«Truth»
«Правда»		Рэнделл АйнхорнДэвид Цукерман9 августа 2012XWL020080,95[20]

Очередной урок от Уилфреда подкрепляется предложением к Райану, способным перевернуть его мир.

Открывающая цитата: "Перед тем как освободить человека, правда делает его несчастным." - Джеймс А. Гарфилд

Оригинальная цитата: "The truth will set you free, but first it will make you miserable."
229«Service»
«Помощь»		Рэнделл АйнхорнРид Эгнью и Эли Хорн16 августа 2012XWL020091,05[21]

Импровизированное дорожное путешествие ставит под угрозу семью Райана.

Открывающая цитата: "В основе перемен к лучшему лежит помощь ближнему." - Ли Якокка

Оригинальная цитата: "The thing that lies at the foundation of positive change is service to a fellow human being."
2310«Honesty»
«Честность»		Рэнделл АйнхорнДжейсон Гэнн23 августа 2012XWL020100,83[22]

Райан и Уилфред проводят экстраординарную работу по помощи в карьере Дженны.

Открывающая цитата: "Честность и откровенность делает нас уязвимыми. Всё равно будьте честны и откровенны." - Мать Тереза

Оригинальная цитата: "Honesty and transparency make you vulnerable. Be honest and transparent anyway."
2411«Questions»
«Вопросы»		Рэнделл АйнхорнКоуди Хеллер и Бретт Коннер30 августа 2012XWL020110,72[23]

Райан уходит в себя, чтобы узнать правду о Уилфреде.

Открывающая цитата: "Задавая неверные вопросы, не получишь верных ответов." - Эдвард Ходнетт

Оригинальная цитата: "If you do not ask the right questions, you do not get the right answers."
2512«Resentment»
«Злость»		Рэнделл АйнхорнДэвид Болди13 сентября 2012XWL020120,64[24]

Уилфред портит подготовку Дженны и Дрю к свадьбе, думая, что Райан ревнует.

Открывающая цитата: "Злиться – всё равно что принять яд, и ждать, что умрёт кто-то другой." - Малаки МакКорт

Оригинальная цитата: "Resentment is like taking poison and waiting for the other person to die."
2613«Secrets»
«Секреты»		Рэнделл АйнхорнДэвид Цукерман и Скотт Прендергаст20 сентября 2012XWL020130,54[25]

Уилфред и Райан сталкиваются с насущными вопросами о жизни и любви.

Открывающая цитата: "Узнав чужие секреты, мы обрели бы покой." - Джон Чёртон Коллинз

Оригинальная цитата: "If we knew each other's secrets, what comfort should we find."

Сезон 3 (2013)[править | править код]

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыПро­изв.
код		Зрители в США
(млн)
271«Uncertainty»
«Неопределённость»		Рэнделл АйнхорнРид Эгнью и Эли Хорн20 июня 2013XWL030010,65[26]

Райан и Уилфред отдают все силы на разгадку тайны происхождения последнего, и отправляются к бывшей хозяйке пса.

Открывающая цитата: "Ошибочно предполагать, что у неопределённости есть противоядие." - Дэвид Левитан

Оригинальная цитата: "The mistake is thinking that there can be an antidote to the uncertainty."
282«Comfort»
«Утешение»		Рэнделл АйнхорнКоуди Хеллер и Бретт Коннер20 июня 2013XWL030020,61[26]

Открывающая цитата: "Излечивай иногда, лечи почаще, утешай всегда." - Гиппократ

Оригинальная цитата: "Cure sometimes, treat often, comfort always."
293«Suspicion»
«Подозрительность»		Рэнделл АйнхорнДэвид Болди27 июня 2013XWL030030,71[27]

Открывающая цитата: "Подозрительность – тяжёлая броня, которая своим весом, скорее, мешает, чем защищает." - Роберт Бёрнс

Оригинальная цитата: "Suspicion is a heavy armor and with its weight it impedes more than it protects."
304«Sincerity»
«Искренность»		Рэнделл АйнхорнДжейсон Гэнн27 июня 2013XWL030040,54[27]

Открывающая цитата: "Искреннее высказывание, пусть и произнесённое с запинкой, будет звучать красноречиво." - Эйдзи Ёсикава

Оригинальная цитата: "Sincerity, even if it speaks with a stutter, will sound eloquent when inspired."
315«Shame»
«Стыд»		Рэнделл АйнхорнГай Эндор-Кайзер11 июля 2013XWL030050,71[28]

Открывающая цитата: "У меня нет ни стыда, ни достоинства – всё это ради благой цели." - Эй Джей Джейкобс

Оригинальная цитата: "I have little shame, no dignity - all in the name of a better cause."
326«Delusion»
«Самообман»		Рэнделл АйнхорнЭлизабет Типпет18 июля 2013XWL030060,61[29]

Открывающая цитата: "Правда может ранить, но настоящий ущерб приносит самообман." - Ванна Бонта

Оригинальная цитата: "Truth may sometimes hurt, but delusion harms."
337«Intuition»
«Интуиция»		Рэнделл АйнхорнДэвид Цукерман25 июля 2013XWL030070,54[30]

Открывающая цитата: "Интуиция в открытии играет более важную роль, чем логика." - Анри Пуанкаре

Оригинальная цитата: "Intuition is more important to discovery than logic."
348«Perspective»
«Ракурс»		Рэнделл АйнхорнКевин Арриета1 августа 2013XWL030080,47[31]

Открывающая цитата: "Как непривычно было ехать по знакомым улицам: всё виделось в ином ракурсе." - Сюзан Вега

Оригинальная цитата: "How weird it was to drive streets I knew so well. What a different perspective."
359«Confrontation»
«Столкновение»		Рэнделл АйнхорнДэвид Болди8 августа 2013XWL030090,46[32]

Открывающая цитата: "Без лобового столкновения прогресса достичь невозможно." - Кристофер Хитченс

Оригинальная цитата: "There can be no progress without head-on confrontation."
3610«Distance»
«Расстояние»		Рэнделл АйнхорнДжейкоб Янг15 августа 2013XWL030100,65[33]

Открывающая цитата: "Иногда необходимо отойти на расстояние, чтобы увидеть верный короткий путь." - Эдвард Олби

Оригинальная цитата: "Sometimes it's necessary to go a long distance out of the way to come back a short distance correctly."
3711«Stagnation»
«Застой»		Рэнделл АйнхорнДжейсон Гэнн22 августа 2013XWL030110,41[34]

Открывающая цитата: "Застой – это смерть. Если вы не меняетесь, вы умираете. Всё настолько просто. Настолько страшно." - Леонард Свит

Оригинальная цитата: "Stagnation is death. If you don't change, you die. It's that simple. It's that scary."
3812«Heroism»
«Героизм»		Рэнделл АйнхорнКоуди Хеллер и Бретт Коннер29 августа 2013XWL030120,84[35]

Открывающая цитата: "Настоящий героизм, по моему мнению, всё равно что настоящая любовь – впутанное, болезненное, чувствительное дело." - Джон Грин

Оригинальная цитата: "In my opinion, actual heroism, like actual love, is a messy, painful, vulnerable business."
3913«Regrets»
«Сожаления»		Рэнделл АйнхорнРид Эгнью и Эли Хорн5 сентября 2013XWL030130,44[36]

Открывающая цитата: "Лучшее, на что мы можем надеяться – это сожалеть о том, о чём стоило сожалеть." - Артур Миллер

Оригинальная цитата: "Maybe all one can do is hope to end up with the right regrets."

Сезон 4 (2014)[править | править код]

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыПро­изв.
код		Зрители в США
(млн)
401«Amends»
«Примирение»		Рэнделл АйнхорнРид Эгнью и Эли Хорн25 июня 2014XWL040010,24[37]

Открывающая цитата: "Поступив скверно, раскайся, примирись с обиженным и нацель себя на то, чтобы в следующий раз поступить лучше." - Олдос Хаксли

Оригинальная цитата: "If you have behaved badly, repent, make what amends you can and address yourself to the task of behaving better next time."
412«Consequences»
«Последствия»		Рэнделл АйнхорнДэвид Болди25 июня 2014XWL040020,24[37]

Открывающая цитата: "Рано или поздно каждый садится за банкетный стол последствий своих поступков." - Роберт Льюис Стивенсон

Оригинальная цитата: "Sooner or later everyone sits down to a banquet of consequences."
423«Loyalty»
«Верность»		Рэнделл АйнхорнКейт Хайслер3 июля 2014XWL04003N/A

Открывающая цитата: "Мы все плывём в одной лодке в шторм, и должны хранить друг другу верность." - Гилберт Кит Честертон

Оригинальная цитата: "We are all in the same boat, in a stormy sea, and we owe each other a terrible loyalty."
434«Answers»
«Ответы»		Рэнделл АйнхорнМэтт Паттерсон10 июля 2014XWL040040,20[38]

Открывающая цитата: "На пути к ответам на вопросы бытия мы часто превращаем хаос в порядок, а порядок – в хаос." - Джеффри Фрай

Оригинальная цитата: "In our quest for the answers of life we tend to make order out of chaos, and chaos out of order."
445«Forward»
«Вперёд»		Рэнделл АйнхорнРид Эгнью и Эли Хорн17 июля 2014XWL04005N/A

Открывающая цитата: "Есть множество путей идти вперёд и лишь один путь стоять на месте." - Франклин Рузвельт

Оригинальная цитата: "There are many ways of going forward, but only one way of standing still."
456«Patterns»
«Шаблоны»		Рэнделл АйнхорнТэд Травелстид23 июля 2014XWL04006N/A

Открывающая цитата: "Истина находится вне всяких шаблонов." - Брюс Ли

Оригинальная цитата: "Truth is outside of all patterns."
467«Responsibility»
«Ответственность»		Рэнделл АйнхорнДжек Кукода30 июля 2014XWL040070,20[39]

Открывающая цитата: "Взваливая на себя большую, или даже всю ответственность, ты подавляешь себя." - Франц Кафка

Оригинальная цитата: "By imposing too great a responsibility, or rather, all responsibility, on yourself, you crush yourself."
478«Courage»
«Храбрость»		Рэнделл АйнхорнДэвид Болди6 августа 2014XWL040080,17[40]

Открывающая цитата: "Как мало тех, кому хватает храбрости признать свои ошибки, или решимости их исправить." - Бенджамин Франклин

Оригинальная цитата: "How few there are who have courage enough to own their faults, or resolution enough to mend them."
489«Resistance»
«Сопротивление»		Рэнделл АйнхорнДэвид Цукерман13 августа 2014XWL040090,24[41]

Открывающая цитата: "Сопротивление бесполезно." - Доктор Кто

Оригинальная цитата: "Resistance is useless."
4910«Happiness»
«Счастье»		Рэнделл АйнхорнДэвид Цукерман13 августа 2014XWL040100,25[41]

Открывающая цитата: "Счастье зависит не от внешних вещей, а от того, как мы на них смотрим." - Лев Толстой

Цитата на английском: "Happiness does not depend on outward things, but on the way we see them."

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Seidman, Robert Thursday Cable Ratings: Burn Notice, Swamp , Suits, NBA Draft, Wilfred top Night + Futurama, Louie & More. TV by the Numbers (24 июня 2011). Дата обращения: 24 июня 2011. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
  2. ↑ Seidman, Robert Thursday Cable Ratings: Pre-Holiday Slump for 'Burn Notice,' 'Suits' But 'Swamp People' Impervious + 'Wilfred,'Futurama,' 'Louie' & More. TV by the Numbers (1 июля 2011). Дата обращения: 1 июля 2011. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  3. ↑ Seidman, Robert Thursday Cable Ratings: 'Burn Notice,' 'Suits' Rise, But 'Swamp People' Still Tops Night + 'Wilfred,' 'Futurama,' 'Louie' & More. TV by the Numbers (8 июля 2011). Дата обращения: 8 июля 2011. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  4. ↑ Seidman, Robert Thursday Cable Ratings: 'Burn Notice,' Rises, Defeats 'Swamp People' + 'Suits,' 'Wilfred,' 'Futurama,' 'Louie' & More. TV by the Numbers (15 июля 2011). Дата обращения: 15 июля 2011. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  5. ↑ Seidman, Robert Updated: Thursday Cable Ratings: 'Suits' Rises and 'Burn Notice' Steady, But 'Swamp People' Back on Top + 'Wilfred,' 'Futurama,' 'Louie' & More. TV by the Numbers (22 июля 2011). Дата обращения: 22 июля 2011. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  6. ↑ Seidman, Robert Thursday Cable Ratings: 'Suits' Tops Night in Demo + 'Burn Notice,' 'Project Runway,' 'Wilfred,' 'Futurama,' 'Louie' & More. TV by the Numbers (29 июля 2011). Дата обращения: 29 июля 2011. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  7. ↑ Seidman, Robert Thursday Cable Ratings: 'Jersey Shore' Dominates + 'Burn Notice,' 'Suits,' 'Project Runway,' 'Wilfred,' 'Futurama,' 'Louie' & More. TV by the Numbers (5 августа 2011). Дата обращения: 5 августа 2011. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  8. ↑ Seidman, Robert Thursday Cable Ratings: 'Jersey Shore' Down But Dominant + 'Burn Notice,' 'Suits,' 'Project Runway,' 'Wilfred,' 'Futurama,' 'Louie' & More. TV by the Numbers (12 августа 2011). Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  9. ↑ 1 2 Seidman, Robert Thursday Cable Ratings: 'Jersey Shore' Rises & 'Burn Notice,' 'Suits,' 'Project Runway' Rise Too + 'Wilfred,' 'Futurama,' 'Louie' & More. TV by the Numbers (19 августа 2011). Дата обращения: 20 августа 2011. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  10. ↑ Seidman, Robert Thursday Cable: 'Jersey Shore' Gets Bigger + NFL, 'Burn Notice,' 'Suits,' 'Project Runway' and the Weather Channel. TV by the Numbers (26 августа 2011). Дата обращения: 27 августа 2011. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года.
  11. ↑ Gorman, Bill Thursday Cable: Even 'Jersey Shore' Repeats Can't Be Beaten; 'Burn Notice,' 'Suits,' 'Project Runway' & Lots More. TV by the Numbers (2 сентября 2011). Дата обращения: 3 сентября 2011. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года.
  12. ↑ Gorman, Bill Thursday Cable: 'Jersey Shore' Takes A Hit, Still Dominates, 'Burn Notice,' 'Suits,' 'Wilfred,' 'Futurama' Finales & More. TV by the Numbers (9 сентября 2011). Дата обращения: 9 сентября 2011. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года.
  13. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: 'Swamp ' + 'Suits', 'Burn Notice', 'Snooki & JWOWW', 'Mountain Men', 'Men at Work', & More. TV by the Numbers (22 июня 2012). Дата обращения: 23 июня 2012. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года.
  14. ↑ Bibel, Sara Thursday Cable Ratings: 'Anger Management' Wins Night, 'Suits', 'Burn Notice', 'Wilfred', 'Awkward', 'Men at Work' & More. TV by the Numbers (29 июня 2012). Дата обращения: 29 июня 2012. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года.
  15. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: 'Swamp ' Leads, 'Anger Management' Falls + 'Mountain Men', 'Louie,' 'Snooki & JWOWW', 'Wilfred' & More. TV by the Numbers (6 июля 2012). Дата обращения: 7 июля 2012. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года.
  16. ↑ Bibel, Sara Thursday Cable Ratings: 'Swamp People' Wins Night, 'Suits', 'Anger Management', 'Burn Notice', 'Awkward', 'Wilfred' & More. TV by the Numbers (13 июля 2012). Дата обращения: 14 июля 2012. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года.
  17. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: 'Burn Notice' Wins Night, + 'Mountain Men', 'Suits', 'Anger Management', 'Sullivan & Son' & More. TV by the Numbers (20 июля 2012). Дата обращения: 21 июля 2012. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года.
  18. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: 'Burn Notice' Wins Night + 'Suits', 'Anger Management', 'Sullivan & Son', 'Snooki & JWOWW', 'Awkward' & More. TV by the Numbers (27 июля 2012). Дата обращения: 28 июля 2012. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года.
  19. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: 'Burn Notice' Tops 'Suits', + 'Sullivan & Son', 'Snooki & JWOWW', 'Awkward', 'Project Runway', 'Anger Management' & More. TV by the Numbers (3 августа 2012). Дата обращения: 3 августа 2012. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года.
  20. ↑ Bibel, Sara Thursday Cable Ratings:NFL Pre-Season Football wins Night, 'Burn Notice', 'Suits', 'Awkward', 'Anger Management','Project Runway' & More. TV by the Numbers (10 августа 2012). Дата обращения: 10 августа 2012. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года.
  21. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: 'Suits' Wins Night + 'Burn Notice', 'Great White Highway', 'Sullivan & Son', 'Anger Management' & More. TV by the Numbers (17 августа 2012). Дата обращения: 17 августа 2012. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года.
  22. ↑ Bibel, Sara Thursday Cable Ratings: 'Suits' Finale Wins Night, 'Burn Notice', 'Awkward', 'Project Runway', 'Anger Management', 'Louie' & More. TV by the Numbers (24 августа 2012). Дата обращения: 25 августа 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
  23. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: College Football Wins Night + RNC Coverage, 'Project Runway', 'Sullivan & Son', 'Snooki & JWOWW' & More. TV by the Numbers (31 августа 2012). Дата обращения: 14 сентября 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
  24. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: Thursday Night Football Tops Night, + 'Awkward', 'Sullivan & Son', 'Snooki & JWOWW', 'Project Runway', 'Impractical Jokers' & More. TV by the Numbers (14 сентября 2012). Дата обращения: 16 сентября 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
  25. ↑ Bibel, Sara Thursday Cable Ratings: Football, 'Awkward', 'Project Runway', 'Impractical Jokers', 'The Daily Show', 'Braxton Family Values' & More. TV by the Numbers (21 сентября 2012). Дата обращения: 22 сентября 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
  26. ↑ 1 2 Thursday's Cable Ratings: "Pawn Stars," "Swamp " Hold Off USA's Dramas. The Futon Critic (21 июня 2013). Архивировано 14 сентября 2013 года.
  27. ↑ 1 2 Thursday's Cable Ratings: "Pawn Stars" Top Charts for History. The Futon Critic (28 июня 2013). Архивировано 14 сентября 2013 года.
  28. ↑ Thursday's Cable Ratings: History's "Pawn Stars," "Swamp People" Top Charts. The Futon Critic (12 июля 2013). Архивировано 14 сентября 2013 года.
  29. ↑ Thursday's Cable Ratings: "Swamp People," "Pawn Stars" Again Top Charts. The Futon Critic (19 июля 2013). Архивировано 14 сентября 2013 года.
  30. ↑ Thursday's Cable Ratings: "Burn Notice" Pulls in Front for USA. The Futon Critic (26 июля 2013). Архивировано 14 сентября 2013 года.
  31. ↑ Thursday's Cable Ratings: History's "Pawn Stars" Leads Viewers, Demos. The Futon Critic (2 августа 2013). Архивировано 14 сентября 2013 года.
  32. ↑ Thursday's Cable Ratings: "Pawn Stars," "Shark Week" Top Charts. The Futon Critic (9 августа 2013). Архивировано 14 сентября 2013 года.
  33. ↑ Thursday's Cable Ratings: "Pawn Stars," NFL Preseason Top Charts. The Futon Critic (16 августа 2013). Архивировано 14 сентября 2013 года.
  34. ↑ Thursday's Cable Ratings: "Pawn Stars," NFL Preseason Win Originals Race. The Futon Critic (23 августа 2013). Архивировано 14 сентября 2013 года.
  35. ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: College Football Wins Night + 'Pawn Stars', 'Project Runway', 'Hatfields & McCoys: White Lightning' & More (30 августа 2013). Дата обращения: 1 сентября 2013. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года.
  36. ↑ Yanan, Travis Thursday's Cable Ratings: Penultimate "Burn Notice" Puts USA in Front. The Futon Critic (6 сентября 2013). Дата обращения: 7 сентября 2013.
  37. ↑ 1 2 Patten, Dominic FXX's 'Wilfred' Series Finale Hits Season High. Deadline (19 августа 2014). Дата обращения: 20 августа 2014. Архивировано 3 февраля 2017 года.
  38. ↑ Wednesday's Cable Ratings & Broadcast Finals: "Extant," "Big Brother 16" Top Charts. The Futon Critic (10 июля 2014). Дата обращения: 10 июля 2015.
  39. ↑ Salem, Mitch UPDATED: THE SKED CABLE/NETWORK THURSDAY SCORECARD - 7/31/14. ShowBuzzDaily (1 августа 2014). Дата обращения: 6 января 2016. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года.
  40. ↑ Salem, Mitch UPDATED: THE SKED CABLE/NETWORK WEDNESDAY SCORECARD - 8/6/14. ShowBuzzDaily (7 августа 2014). Дата обращения: 6 июня 2015. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года.
  41. ↑ 1 2 Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 25 Wednesday Cable Originals: 8/13/14. August 14, 2014. Дата обращения: 30 января 2016. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_эпизодов_телесериала_«Уилфред»&oldid=133218030