Список эпизодов телесериала «Хейвен»

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Список эпизодов мистического телесериала «Хейвен» совместного производства США и Канады, сценарий которого основан на романе Стивена Кинга «Парень из Колорадо». Создателями сериала являются Сэм Эрнст и Джим Данн. Главные роли исполнили Эмили Роуз, Лукас Брайант и Эрик Бальфур. Съёмки проходили на Южном побережье Новой Шотландии в Канаде. Сериал выходил на канале Syfy с 9 июля 2010 года по 17 декабря 2015 года[1].

Обзор сезонов[править | править вики-текст]

Сезон Эпизоды Дата оригинального показа
Премьера сезона Финал сезона
1 13 9 июля 2010 8 октября 2010
2 13 15 июля 2011 6 декабря 2011
3 13 21 сентября 2012 17 января 2013
4 13 13 сентября 2013 13 декабря 2013
5 26 13 11 сентября 2014 5 декабря 2014
13 8 октября 2015 17 декабря 2015

Список серий[править | править вики-текст]

Сезон 1 (2010)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Зрители США
(миллионы)
1 1 «Welcome to Haven» 
«Добро пожаловать в Хейвен»
Адам Кейн Сэм Эрнст и Джин Данн 9 июля 2010 2,34[2]
В маленький город Хейвен приезжает агент ФБР Одри Паркер, чтобы расследовать смерть сбежавшего заключённого. Но вскоре она обнаруживает, что его смерть — всего лишь верхушка айсберга сверхъестественных явлений. 
2 2 «Butterfly» 
«Бабочка»
Тим Соузэм Сэм Эрнст 16 июля 2010 2,09[3]
Появление бабочки провоцирует странные явления, которые приводят агента Паркер и ставшего её напарником офицера Нейтана Уорноса к семье преподобного Дрискола, дочь которого недавно усыновила мальчика, чудом выжившего в автокатастрофе. Одри остаётся в Хейвене, чтобы узнать хоть что-нибудь о возможной родственнице — женщине с фотографии в старой газете. 
3 3 «Harmony» 
«Гармония»
Рэйчел Талалэй Мэтт МакГинесс 23 июля 2010 1,84[4]
Главный врач психиатрической лечебницы вдруг сходит с ума, а трое из его пациентов чудесным образом возвращают себе разум, а затем всё становится на свои места. И так раз за разом здоровые люди теряют рассудок, а одна из этих трёх пациентов становится нормальной… В конце серии выясняется, что женщину со старой фотографии, похожую на Одри, возможно, звали Люси. 
4 4 «Consumed» 
«Ущерб»
Рэйчел Талалэй Энн Хамилтон 30 июля 2010 2,13[5]
На фермерском рынке вдруг разом, за одно мгновение, испортились многие продукты, а у производителя мороженого вдруг умерли все коровы… Что или кто является связующим звеном? 
5 5 «Ball and Chain» 
«Оковы»
Тим Соузэм Никки Тоскано 6 августа 2010 1,88[6]
Винс и Дэйв находят в лодке тело старика, которому на самом деле было не более 35 лет. Затем на глазах у Паркер и Уорноса умирает ещё один 35-летний старик. Дюк Крокер тоже начинает резко стареть после встречи с загадочной незнакомкой. Что нужно предпринять офицерам, чтобы спасти друга? 
6 6 «Fur» 
«Шкура»
Кит Семплс Джин Данн 13 августа 2010 2,00[7]
Одного из членов охотничьего клуба загрыз волк в его собственной машине в полнолуние, а другого в гараже. Оборотни? Шеф Уорнос собирает охотничью облаву на зверя, отметая все предположения офицеров Паркер и Уорноса, как вдруг на самого шефа нападает… чучело лося, убитого им два года назад. 
7 7 «Sketchy» 
«Набросок»
Т.У. Пикок Мэтт МакГинесс 20 августа 2010 1,89[8]
У одного человека за минуту сломались практически все кости, другого же будто разрезали вдоль всего тела. Свидетелем обеих смертей становится один и тот же человек. Паркер и Уорнос, пытаясь допросить жениха дочери этого свидетеля, наблюдают, как у него с лица исчезают рот и глаза. Офицеры находят студию, в которой множество карандашных набросков, которые влияют на изображенных на них людей и на предметы. Кроме всего прочего, существует набросок, на котором изображена панорама Хейвена. 
8 8 «Ain't No Sunshine» 
«И никакого просвета»
Кен Гиротти Сэм Эрнст 27 августа 2010 1,97[9]
Тень убивает двоих сотрудников из медицинского центра, в котором преждевременно умерли несколько пациентов, страдающих раком, и в котором ходят легенды о Человеке Тьмы, убившем этих пациентов. 
9 9 «As You Were» 
«Прежний ты»
Роберт Либерман Хосе Молина 10 сентября 2010 1,76[10]
Друзья Одри готовят ей сюрприз в честь дня рождения, для чего снимают на выходные отель на холме Карпентера. Однако, помимо приятных неожиданностей весёлую компанию ждёт и неприятный сюрприз в виде «хамелеона», способного принять облик любого человека. И неизвестно, чей облик он принял на этот раз. 
10 10 «The Hand You're Dealt» 
«Рука судьбы»
Рик Розенталь Джин Данн 17 сентября 2010 1,59[11]
Директор местной школы гибнет от взрыва машины, затем один из школьников погибает в мгновенно закипевшем бассейне, и в обоих случаях странным образом замешана одна из работников школы — Ванесса. У неё в доме обнаруживается список, в котором зачёркнуты имена погибших. 
11 11 «The Trial of Audrey Parker» 
«Дело Одри Паркер»
Ли Роуз История: Чарльз Ардай
Телесценарий: Сэм Эрнст и Хосе Молина
24 сентября 2010 1,41[12]
Паркер проводит свой свободный вечер на лодке у Дюка, а в город приезжает босс Одри — агент Говард, у которого накопилось множество вопросов об отчётах Паркер, не отражающих события, происходящие в Хейвене. Лодку со всеми находящимися на ней людьми похищают двое загадочных парней, один из которых, похоже, обладает сверхъестественными способностями. 
12 12 «Resurfacing» 
«То, что всплыло»
Майк Рол Чарльз Ардай 1 октября 2010 1,44[13]
На берегу океана находят лодку, затонувшую около года назад вместе с пятью членами экипажа. А в семье капитана этой лодки происходят сверхъестественные события, похожие на полтергейст. Помогая этой семье, Паркер узнаёт новые сведения о Люси Рипли, создающие ещё больше вопросов, на которые всё труднее найти ответы. 
13 13 «Spiral» 
«Виток спирали»
Фрэд Гербер Сэм Эрнст и Джин Данн 8 октября 2010 1,70[14]
В Хейвен возвращается бывший заключенный Макс Хенсен, которого никто не рад видеть. В городе повсеместно появляются загадочные трещины. А Одри замечает, что Хенсен, как и Нейтан, не чувствует боли. 

Сезон 2 (2011)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Зрители США
(миллионы)
14 1 «A Tale of Two Audreys» 
«История о двух Одри»
Т.У. Пикок Сэм Эрнст и Джин Данн 15 июля 2011 1,88[15]
В Хейвен приезжает женщина, которая утверждает, что это именно она агент ФБР Одри Паркер. А на сам город одна за одной наступают десять казней египетских, последней из которых является смерть первенцев. 
15 2 «Fear & Loathing» 
«Страх и ненависть»
Роберт Либерман Габриэль Стэнтон 22 июля 2011 1,84[16]
Люди повсюду видят вещи, которые пугают их больше всего на свете. К Нейтану возвращается способность чувствовать, а из музея Хейвена пропадает головоломка, способная стереть весь город с лица земли… 
16 3 «Love Machine» 
«Любимые машины»
Т.У. Пикок История: Мэтт МакГинесс
Телесценарий: Мэтт МакГинесс, Нора Цукерман и Лилла Цукерман
29 июля 2011 2,00[17]
Один за другим различные механизмы убивают или пытаются убить людей. Машины даже действуют сообща. А тем временем одна из Одри отправляется в место, координаты которого были оставлены в книге, и напрочь теряет там память. 
17 4 «Sparks and Recreation» 
«Искры и отдых»
Линн Стопкевич Джонатан Абрамс 5 августа 2011 1,82[18]
На бейсбольном матче от мощнейшего электрического разряда чуть не погибает судья. Затем от удара током на пресс-конференции погибает мэр Хейвена, обладавший безграничной любовью населения. На поминках электрический разряд поражает жену и сына погибшего. Тем временем Дюк ищет то, что, возможно, спасёт ему жизнь. 
18 5 «Roots» 
«Корни»
Тим Соузэм Джим Данн 12 августа 2011 1,89[19]
Двое влюбленных из враждующих семей Новелли и Киген собирается пожениться. Офицер Паркер, оказавшаяся в доме Кигенов за день до свадьбы, обнаруживает, как кто-то или что-то утащило одного из находящихся в доме в лес. В результате все, кто был в доме, оказываются в ловушке. 
19 6 «Audrey Parker's Day Off» 
«Выходной Одри Паркер»
Фред Гербер Нора Цукерман и Лилла Цукерман 19 августа 2011 1,74[20]
Офицер Паркер берёт выходной. Но, приехав на срочный вызов и узнав, что погиб ребёнок, она вновь просыпается и проживает этот день заново, раз за разом, но теперь уже вместо ребёнка каждый раз гибнет кто-то из дорогих Одри людей. Как ей следует прожить этот день, чтобы суметь всех спасти и не погибнуть самой? 
20 7 «The Tides That Bind» 
«Потоки, которые связывают»
Паоло Барзман Габриэль Стэнтон 26 августа 2011 1,91[21]
Несколько мальчиков толкают в воду своего сверстника с привязанным к ноге камнем, а позже тело мужчины, видевшего утонувшего мальчика, находят на берегу моря. Как выясняется позднее, это мужчина — Лейт Глендауэр, родственник мальчика, а сам этот мальчик жив-здоров. И оказывается, что у семьи Глендауэров немало секретов. 
21 8 «Friend or Faux» 
«Друг или подделка»
Стивен Рейнольдс Сэм Эрнст 2 сентября 2011 1,46[22]
Один из братьев-близнецов Корнел Стемерон убивает второго, а через несколько минут «мёртвый» брат снова жив. Затем выясняется, что такое происходило уже не один раз, и у Корнела никогда не было брата. 
22 9 «Lockdown» 
«Строгая изоляция»
Джейсон Пристли Нора Цукерман и Лилла Цукерман 9 сентября 2011 1,91[23]
Муниципалитет решает заменить Нейтана Уорноса. Один из полицейских погибает в участке от неизвестной болезни, и новый шеф полиции принимает решение изолировать всех находящихся в участке от внешнего мира, чтобы избежать распространения болезни, а люди в участке продолжают заболевать. 
23 10 «Who, What, Where, Wendigo?» 
«Кто, Что, Где, Вендиго?»
Ли Роуз Джонатан Абрамс 16 сентября 2011 2,02[24]
В новостях сообщается об очередном убийстве, которых на Центральном Побережье насчитывается уже полдюжины, а серийный убийца всё ещё на свободе. Местный подросток без вести пропадает в лесах Хейвена. Поисковый отряд находит доказательства, подтверждающие существование сверхъестественных существ в лесу. 
24 11 «Business as Usual» 
«Обычный бизнес»
Шон Пиллер Мэтт МакГинесс и Габриэль Стэнтон 23 сентября 2011 1,87[25]
Один из бегунов мгновенно высыхает на глазах у волонтёра. Затем происходит ещё одна такая же смерть, тайны Хейвена становятся явными, люди разделяются на два лагеря, а Одри и Дюк узнают шокирующие тайны прошлого. 
25 12 «Sins of the Fathers» 
«Грехи отцов»
Ли Роуз Сэм Эрнст и Джим Данн 30 сентября 2011 1,80[26]
Мёртвые посещают живых, чтобы отомстить или получить ответы на некоторые вопросы. А преподобный Дрисколл решает довести свою игру до конца. За Дюком приходит парень с татуировкой. 
26 13 «Silent Night» 
«Тихая ночь»
Шон Пиллер Брайан Милликин 6 декабря 2011 1,20[27]
Одри Паркер замечает рождественские украшения, которые загадочно появляются в Хейвене в середине июля, но никто, включая Нейтана, не удивляется этому. Тем не менее, когда начинают пропадать без вести жители городка, Одри убеждает Нейтана найти способ остановить это. 

Сезон 3 (2012-13)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Зрители США
(миллионы)
27 1 «301» 
«Триста один»
Ли Роуз Джонатан Абрамс 21 сентября 2012 2,00[28]
Пока Нейтан и Дюк, забыв о своих разногласиях, пытаются найти Одри, в городе появляется человек, чьи беды заключаются в одержимости инопланетными захватчиками. 
28 2 «Stay» 
«Останься»
Шон Пиллер Мэтт МакГиннес 28 сентября 2012 1,44[29]
Голые варвары бродят по улицам Хейвена, и пока Нейтан и Одри пытаются выяснить, кто они и откуда, Дюк уговаривает Винса и Дейва разрешить просмотреть ему архив газеты, чтобы понять, кто такой этот загадочный «Охотник» и как он связан с Одри. 
29 3 «The Farmer» 
«Фермер»
Т.У. Пикок Сэм Эрнст и Джим Данн 5 октября 2012 1,57[30]
Расследование странного убийства приводит бостонского полицейского в Хейвен, где убийства продолжаются. Все жертвы связаны кровным родством. 
30 4 «Over My Head» 
«Навсегда в моём сердце»
Роберт Либерман Габриэль Стэнтон 12 октября 2012 1,72[31]
Одри и Нейтан расследуют непонятные смерти, связанные с водой. В расследовании им помогает Дюк, что не радует Нейтана. Нейтан узнаёт о таинственной организации «Стражи», а Одри начинает вспоминать некоторые моменты своей прошлой жизни. 
31 5 «Double Jeopardy» 
«Двойной риск»
Ниша Ганатра Нора Цукерман и Лилла Цукерман 19 октября 2012 1,45[32]
Странная девушка в белом платье вершит суд по принципу «око за око». Одри пытается вспомнить прошлое с помощью Клэр. 
32 6 «Real Estate» 
«Недвижимость»
Джейсон Пристли Брайан Милликин 26 октября 2012 1,41[33]
В вечер Хэллоуина девушка теряет своего парня в известном каждому в Хейвене «доме с привидениями», она просит Одри о помощи. Одри и её друзья отправляются туда, но обнаруживают, что попали в ловушку к некой злой и невидимой силе. 
33 7 «Magic Hour (Part 1)» 
«Волшебный час (Часть 1)»
Пол Фокс Шернол Эдвардс 2 ноября 2012 1,55[34]
В Хейвене происходит череда странных смертей и воскрешений. Одри и Дюк едут в Колорадо, чтобы найти Джеймса Когана. Нейтан раскрывает убийцу с крепёжным пистолетом и тот убивает Нейтана. 
34 8 «Magic Hour (Part 2)» 
«Волшебный час (Часть 2)»
Пол Фокс Сэм Эрнст и Джим Данн 9 ноября 2012 1,60[35]
У Одри есть только один шанс воскресить Нейтана — разбудить чужую беду. 
35 9 «Sarah» 
«Сара»
Стивен Рейнольдс Нора Цукерман и Лилла Цукерман 16 ноября 2012 1,62[36]
Дюк попадает в прошлое и встречает своего деда. Нейтан попадает в прошлое и встречает Сару. Из-за изменений в прошлом в Хейвене по эффекту бабочки изменяется настоящее — и отнюдь не к лучшему. Нейтан и Дюк должны направить события в прошлом по нужному руслу, чтобы вернуться в свой, «нормальный» Хейвен. Сара помогает им в этом. 
36 10 «Burned» 
«Сожжённый»
Т.У. Пикок Чарльз Ардай 30 ноября 2012 1,53[37]
В Хейвене появляется девочками с могущественными Бедами, и «Стражи» пытаются заполучить её, чтобы использовать для воздействия на Нейтана, а через него и на Одри. 
37 11 «Last Goodbyes» 
«Последнее прощание»
Стивен Аделсон Брайан Милликин и Шернол Эдвардс 7 декабря 2012 1,56[38]
Однажды утром Одри просыпается и обнаруживает, что Хейвен пустынен, а все его жители спят. Все, кроме одного. 
38 12 «Reunion» 
«Воссоединение»
Ли Роуз Габриэль Стэнтон 17 января 2013 1,31[39]
После того как Одри выясняет настоящую личность Коженосца, они вместе с Нейтаном начинают расследование двух загадочных смертей, произошедших на вечере встреч выпускников. Дюку выпадает второй шанс, а Дэйв заключает сделку, чтобы узнать новую информацию об Амбаре. 
39 13 «Thanks for the Memories» 
«Спасибо за воспоминания»
Шон Пиллер Сэм Эрнст и Джим Данн 17 января 2013 1,36[39]
Метеоритный дождь обрушивается на Хейвен, и Одри должна сделать невозможный выбор: остаться в амбаре и исчезнуть на 28 лет, позволить разрушить город или убить своего сына, чтобы остановить беды навсегда. Арла и Джеймс воссоединяются, а Винс и Дэйв серьезно ссорятся. 

Сезон 4 (2013)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Зрители США
(миллионы)
40 1 «Fallout» 
«Осадки»
Шон Пиллер Габриэль Стэнтон 13 сентября 2013 1,55[40]
Спустя шесть месяцев после исчезновения амбара Дюк таинственным образом появляется в Бостоне. Он встречает Дженнифер Мейсон, которая может слышать голоса из амбара. Она рассказывает, что Говард сообщил Одри другой способ покончить с бедами. Вместе они отправляются в Хейвен и обнаруживают, что за прошедшие шесть месяцев там изменилось очень многое: Нейтан уволился из полиции, многие жители пострадали от метеоритного дождя, а Нейтан винит в этом себя. Шерифом Хейвена стал Дуайт, а за Нейтаном охотятся Джордан и «Стражи», жаждущие его смерти. Дюк застаёт в «Чайке» своего брата — Уэйда Крокера, который ничего не знает о семейном проклятии. В то же время человек по имени Уильям знакомится с барменшей Лекси, которая выглядит точь-в-точь как Одри Паркер. 
41 2 «Survivors» 
«Выжившие»
Шон Пиллер Нора Цукерман и Лилла Цукерман 20 сентября 2013 1,36[41]
Нейтан пытается найти баланс между своими обязанностями в Хейвене и поиском Одри. Дюк старается успокоить Дженнифер и разобраться со своим старшим братом, а также расследует вместе с Нейтаном дело человека с бедами, который превращает людей в пепел. В Техасе Одри начинает узнавать о том, кто она такая. 
42 3 «Bad Blood» 
«Дурная кровь»
Роберт Либерман Шернол Эдвардс 27 сентября 2013 1,54[42]
Пока Нейтан и Дуайт ищут убийцу, оставляющего обескровленные тела своих жертв, Дженнифер вновь начинает слышать голоса, а Винс и Дэйв отправляются в Нью-Гемпшир. Тем временем Уильям рассказывает Одри, чем на самом деле является Бар, и почему она должна его покинуть. 
43 4 «Lost and Found» 
«Бюро находок»
Ли Роуз Спид Уид 4 октября 2013 1,49[43]
В то время как Нейтан и Дуайт расследуют серию необъяснимых похищений детей, Дюк помогает Дженнифер сосредоточиться, чтобы она могла больше узнать о местоположении Одри. Тем временем в баре Уильям рассказывает Одри о том, каким образом она может сбежать оттуда, до того как это место, находящееся между двумя мирами, взорвётся. 
44 5 «The New Girl» 
«Новенькая»
Рик Бота Брайан Милликин 11 октября 2013 1,59[44]
Одри возвращается, ничего не помня о себе и о своей любви к Нейтану, и Дюк и Винс заключают договорённость о том, каким образом и когда следует убить Нейтана, чтобы покончить с бедами навсегда. Тем временем в городе происходит серия загадочных самоубийств. 
45 6 «Countdown» 
«Обратный отсчёт»
Джефф Ренфро Мэтт МакГинесс 18 октября 2013 1,45[45]
Жители Хейвена начинают видеть загадочный обратный отсчёт на своих телефонах и всех других мониторах, а затем умирают от трупного окоченения. Дюк помогает Нейтану в расследовании, чтобы держать Лекси подальше от него и не позволить ему понять, что на самом деле она Одри. Джордан разрабатывает собственный метод избавления от бед. 
46 7 «Lay Me Down» 
«Уложи меня»
Пол Фокс Нора Цукерман и Лилла Цукерман 25 октября 2013 1,45[46]
Люди в Хейвене начинают получать травмы во сне, и некоторые из этих травм оказываются смертельными. Дюк ищет своего брата Уэйда, а Винс и Дэйв принимают Дженнифер на работу и обнаруживают в её прошлом некую тайну. 
47 8 «Crush» 
«Давление»
Стивен Рейнольдс Спид Уид 1 ноября 2013 1,33[47]
В семье, где никогда не было Бед, впервые проявляется их проклятие, способное разрушить Хейвен. В то же время, Нейтан и Дюк принимают важные решения, касающиеся их жизней, а Винс и Дэйв находят дневник, в котором описана древняя индейская легенда. 
48 9 «William» 
«Уильям»
Грант Харви Шернол Эдвардс 8 ноября 2013 1,72[48]
Волна параноидального бреда охватывает Хейвен, пока Одри и её друзья допрашивают двух мужчин из Амбара, которые последовали за ней через дверь. Как выяснилось, эти двое ищут странную коробку, а ключом к разгадке её тайны может оказаться Уильям. 
49 10 «The Trouble with Troubles» 
«Беда с бедами»
Т.У. Пикок Нора Цукерман, Лилла Цукерман и Брайан Милликин 15 ноября 2013 1,57[49]
Одри попадает в альтернативную реальность — Хейвен, где никогда не было бед. Однако её радость длится только до того, как она узнает, что Уильям тоже оказался здесь и не остановится ни перед чем, чтобы вернуться обратно. 
50 11 «Shot in the Dark» 
«Выстрел в темноте[50]»
Майрзи Алмас Ник Паркер 22 ноября 2013 1,46[51]
В Хейвен приезжают «охотники за привидениями», называющие себя Искателями Темной Стороны. Они расследуют убийство, и когда узнают о бедах, шантажируют полицию, чтобы заключить сделку и узнать больше о происходящем. В то же время Нейтан и Одри разбираются с последствиями признания Уильяма. 
51 12 «When the Bough Breaks» 
«Когда связь прервана»
Ли Роуз Спид Уид и Шернол Эдвардс 6 декабря 2013 1,36[52]
Уильям пытается заставить Одри вспомнить её прошлое, поставив её перед трудным выбором: наделить бедой одного или позволить умереть сотням. Тем временем, Дженнифер, Винс и Дэйв находят так называемое «сердце Хейвена», через которое можно изгнать Уильяма из города. 
52 13 «The Lighthouse» 
«Маяк»
Шон Пиллер Мэтт МакГинесс и Габриэль Стэнтон 13 декабря 2013 1,25[53]
Одри возвращает Дюку его семейное проклятие, но теперь оно имеет странные побочные эффекты. Для открытия дверей в другой мир нужны четыре человека, которые пришли из него. Одри вспоминает свою сущность по имени Мара. После совершения ритуала и изгнания Уильяма Дженнифер понимает, что это было ошибкой и падает замертво. 

Сезон 5 (2014-15)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Зрители США
(миллионы)
Часть 1
53 1 «See No Evil» 
«Не вижу зла»
Шон Пиллер Мэтт МакГинесс и Габриэль Стэнтон 11 сентября 2014 1,04[54]
Нейтан и Дюк понимают, что потеряли Одри, и должны теперь разобраться с захватившей её тело Марой — злом, которое ответственно за возникновение бед в Хейвене. 
54 2 «Speak No Evil» 
«Не говорю зла»
Шон Пиллер Мэтт МакГинесс и Габриэль Стэнтон 18 сентября 2014 1,02[54]
Нейтан и Дуайт обнаруживают источник беды, зашивающей рты и глаза жителям Хейвена, и делают все возможное, чтобы остановить её. В это время Мара использует Вики, чтобы попытаться прорвать одно из «тонких мест». 
55 3 «Spotlight» 
«Высветить»
Т.У. Пикок Спид Уид и Шернол Эдвардс 25 сентября 2014 0,85[54]
Нейтан прячет Мару, чтобы не отдавать её в руки Дуайта и не подвергать её жизнь опасности. Тем временем, подруга Дюка может умереть из-за действия собственной беды, и он решает, что Мара — единственная, кто способен спасти её. 
56 4 «Much Ado About Mara» 
«Много шума от Мары»
Т.У. Пикок Спид Уид и Шернол Эдвардс 2 октября 2014 0,72[54]
В то время как Нейтан и Дюк пытаются доказать Дуайту, что внутри Мары все еще жива Одри, серия странных и смертельных происшествий охватывает всю округу. Тем временем, Винс и Дейв прибегают к помощи психотерапевта, чтобы выяснить, что именно произошло в пещере. 
57 5 «The Old Switcheroo (Part 1)» 
«Давняя история (Часть 1)»
Джефф Ронфро Синди МаКрири и Скотт Шеперд 10 октября 2014 0,82[54]
Винс едет в Северную Каролину, чтобы узнать прошлое Дэйва и расследовать обстоятельства его усыновления. Однако оба брата внезапно обнаруживают, что поменялись телами. Такие же изменения происходят с некоторыми другими людьми. Тем временем Нейтан разрабатывает новый план возвращения Одри, несмотря на угрозы Мары убить её. 
58 6 «The Old Switcheroo (Part 2)» 
«Давняя история (Часть 2)»
Джефф Ронфро Синди МаКрири и Скотт Шеперд 17 октября 2014 0,95[54]
Тело Дюка вот-вот взорвется из-за накопленных в его крови бед, однако Нейтан, находящийся в нем, не в состоянии сосредоточиться и выпустить беду. Для собственного спасения друзьям необходимо воссоединить братьев, вызывающих обмен телами, и помочь им преодолеть их проклятие. 
59 7 «Nowhere Man» 
«Человек из ниоткуда»
Роберт Либерман Брайан Милликин 24 октября 2014 0,76[54]
Нейтан и некоторые другие жители Хейвена внезапно исчезают, однако Одри и Дюк даже не подозревают, что их друг превратился в призрака. Тем временем, «Стража» не верит, что Одри перестала быть Марой, и планирует убить её. 
60 8 «Exposure» 
«Воздействие»
Роберт Либерман Ник Паркер 31 октября 2014 0,85[54]
Нейтан продолжает оставаться призраком и с помощью Одри и Дюка пытается вернуть своё тело. Однако другой призрак планирует совершить убийство, прежде чем они смогут вернуться в реальный мир. 
61 9 «Morbidity» 
«Болезненность»
Рик Бота Спид Уид 7 ноября 2014 0,79[54]
Врач из Центра контроля заболеваний прибывает в Хейвен, для того чтобы исследовать инфекцию Дейва. В то же самое время в Хейвене распространяется загадочное заболевание, поражающее только людей с бедами и грозящее раскрыть секрет города всему миру. 
62 10 «Mortality» 
«Смертельность»
Рик Бота Адам Хиггс 14 ноября 2014 0,86[54]
Шарлотта выбивается из сил, пытаясь найти способ лечения болезни, активирующей беды. Нейтан, наконец, находит источник болезни, который, однако, не в состоянии самостоятельно остановить происходящие беды. Дюк освобождает Мару, и они вместе отправляются на поиски частей эфира. 
63 11 «Reflections» 
«Отражения»
Грант Харви Шернол Эдвардс 21 ноября 2014 0,77[54]
В то время как здоровье Одри ухудшается, новая беда охватывает Хейвен. Беды, находящиеся внутри Дюка, грозят выплеснуться наружу, и только Мара в силах помочь ему. Вот только захочет ли она? 
64 12 «Chemistry» 
«Химия»
Грант Харви И. Ширин Йазак 28 ноября 2014 0,87[54]
Одри и Винс выясняют, что Шарлотта не та, за кого себя выдает. Нейтан и Дюк отдельно друг от друга пытаются найти пропавшую Мару. Дюк обнаруживает, что его беда вновь видоизменилась. 
65 13 «Chosen» 
«Избранная»
Шон Пиллер Мэтт МакГинесс 5 декабря 2014 0,91[54]
Шарлотта рассказывает о том, как она связана с Марой и Одри. Мара угрожает взорвать Дюка, если ей не позволят уйти. Винс уговаривает Дейва отвести его к Кроатону. 
Часть 2
66 14 «New World Order» 
«Новый мировой порядок»
Шон Пиллер Брайан Милликин и Ник Паркер 8 октября 2015 0,75[55]
Дуайт пытается взять под контроль новую вспышку Бед, в то время как Винс и Дейв узнают правду о видениях Дейва. Дюк И Нейтан стараются успокоить девушку с Бедами, а Одри и Шарлотта ищут источник стены из тумана, окутавшей город. 
67 15 «Power» 
«Сила»
Рик Бота Адам Хиггс 8 октября 2015 0,55[55]
 
68 16 «The Trial of Nathan Wuornos» 
«Суд над Нейтаном Уорносом»
Рик Бота Спид Уид 15 октября 2015 0,70[56]
 
69 17 «Enter Sandman» 
«Дрёма»
Лукас Брайант Шернол Эдвардс 22 октября 2015 0,59[57]
 
70 18 «Wild Card» 
«Дикая карта»
Ли Роуз Брайан Милликин и Ник Паркер 29 октября 2015 0,65[58]
 
71 19 «Perditus» 
«Потерянное»
Ли Роуз Габриэль Стэнтон и Адам Хиггс 5 ноября 2015 0,80[59]
 
72 20 «Just Passing Through» 
«Просто проезжающие мимо»
Колин Фергюсон Сэм Эрнст и Джим Данн 12 ноября 2015 0,72[60]
 
73 21 «Close to Home» 
«Близко к дому»
Судз Сазерленд Джошуа Брэндон 19 ноября 2015 0,66[61]
 
74 22 «A Matter of Time» 
«Вопрос времени»
Судз Сазерленд Брайан Милликин 26 ноября 2015 0,53[62]
 
75 23 «Blind Spot» 
«Слепое пятно»
Т.У. Пикок И. Ширин Йазак 3 декабря 2015 0,62[63]
 
76 24 «The Widening Gyre» 
«Расширяющаяся воронка»
Т.У. Пикок Ник Паркер 10 декабря 2015 0,74[64]
 
77 25 «Now» 
«Сейчас»
Шон Пиллер Габриэль Стэнтон 17 декабря 2015 0,68[65]
 
78 26 «Forever» 
«Вечность»
Шон Пиллер Мэтт МакГинесс 17 декабря 2015 0,53[65]
 

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Syfy celebrates summer 2010 with first ever Thursday night reality bloc. The Futon Critic (March 31, 2010). Проверено 23 июня 3010. Архивировано из первоисточника 9 июля 2012.
  2. Gorman, Bill Friday Cable Ratings: Say Yes To The Dress, Haven, Eureka, Whale Wars & More. TV by the Numbers (July 12, 2010). Проверено 13 июля 2010.
  3. Seidman, Robert Friday Cable: Eureka & Haven Continue to Perform Well for Syfy. TV by the Numbers (July 19, 2010). Проверено 20 июля 2010.
  4. Seidman, Robert Friday Cable: Eureka Up; Haven Down; The Pillars of the Earth, Say Yes to the Dress & More. TV by the Numbers (July 26, 2010). Проверено 27 июля 2010.
  5. Seidman, Robert Friday Cable: Huge Night for iCarly; Eureka, Haven, The Pillars of the Earth & More. TV by the Numbers (August 2, 2010). Проверено 2 августа 2010.
  6. Seidman, Robert Friday Cable: Phineas and Ferb + Eureka, Haven, The Pillars of the Earth & More. TV by the Numbers (August 9, 2010). Проверено 9 августа 2010.
  7. Seidman, Robert Friday Cable: Den Brother + Eureka, Haven, The Pillars of the Earth & More. TV by the Numbers (August 16, 2010). Проверено 16 августа 2010.
  8. Seidman, Robert Friday Cable: Eureka Down a Bit; Suite Life on Deck Draws Over 4 Million & More. TV by the Numbers (August 23, 2010). Проверено 23 августа 2010.
  9. Seidman, Robert Friday Cable: Eureka, Haven Up; Victorious Bests Wizards of Waverly Place & More. TV by the Numbers (August 30, 2010). Проверено 30 августа 2010.
  10. Gorman, Bill Friday Cable: College Football, Eureka, Haven & More. TV by the Numbers (September 14, 2010). Проверено 14 сентября 2010.
  11. Seidman, Robert Friday Cable: Without ‘Eureka’, ‘Haven’ Slips + ‘Real Time With Bill Maher’ & More. TV by the Numbers (September 20, 2010). Проверено 23 сентября 2010.
  12. Gorman, Bill Friday Cable Ratings: ‘Haven’ Stable, ‘Real Time With Bill Maher,’ College Football & More. TV by the Numbers (September 27, 2010). Проверено 28 сентября 2010.
  13. Seidman, Robert Friday Cable Ratings: Viewers Not Holding Closer ‘Teach: Tony Danza’; ‘Haven’ Still Stable + ‘Friday Night Smackdown’ & More. TV by the Numbers (October 5, 2010). Проверено 6 октября 2010.
  14. Gorman, Bill Friday Cable Ratings: ‘Haven’ Finale Up; MLB Playoffs, ‘Smackdown!" & More!. TV by the Numbers (October 11, 2010). Проверено 12 октября 2010.
  15. Seidman, Robert Friday Cable Ratings: SpongeBob Leads Night + 'American Restoration,' 'Phineas & Ferb,' 'Haven,' 'Friday Night Smackdown,' 'Torchwood: Miracle Day' & More. TV by the Numbers (July 18, 2011). Проверено 19 июля 2011.
  16. Seidman, Robert Friday Cable Ratings: 'American Restoration' Tops Night + 'Haven,' 'Friday Night Smackdown' & More. TV by the Numbers (July 25, 2011). Проверено 25 июля 2011.
  17. Seidman, Robert Friday Cable Ratings: 'Haven' Rises, 'American Restoration' Tops Night + 'Thundercats,' 'Friday Night Smackdown' & More. TV by the Numbers (August 1, 2011). Проверено 1 августа 2011.
  18. Seidman, Robert Friday Cable Ratings: 'Phineas & Ferb' Dominate Friday; 'Smackdown' Rises + 'Haven,' 'Thundercats' & More. TV by the Numbers (August 8, 2011). Проверено 9 августа 2011.
  19. Seidman, Robert Updated Friday Cable Ratings: 'Storage Wars' Tops Primetime; 'Smackdown' Falls; 'Haven,' 'Thundercats' Steady & More. TV by the Numbers (August 15, 2011). Проверено 15 августа 2011.
  20. Seidman, Robert Friday Cable: 'Smackdown' Up, Tops Night; 'Haven,' 'Thundercats' Steady + 'Wizards of Waverly Place' & More. TV by the Numbers (August 22, 2011). Проверено 22 августа 2011.
  21. Gorman, Bill Friday Cable: 'Smackdown' Tops Night; Hurricane Irene Boosts Weather Channel + 'Haven,' 'Thundercats' & More. TV by the Numbers (August 29, 2011). Проверено 30 августа 2011.
  22. Gorman, Bill Friday Cable: TCU-Baylor Game Tops; Plus 'Man, Woman, Wild,' 'American Restoration,' 'Haven,' 'Torchwood:MD' & More (September 6, 2011). Проверено 6 сентября 2011.
  23. Gorman, Bill Friday Cable: College Football, 'Smackdown!' Tops; 'Man, Woman, Wild,' 'Thundercats,' 'Haven' & More. TV by the Numbers (September 12, 2011). Проверено 13 сентября 2011.
  24. Seidman, Robert Friday Cable: College Football, 'Sponge Bob,' 'Smackdown!' 'Star Wars: Clone Wars,' 'Haven' & More. TV by the Numbers (September 19, 2011). Проверено 19 сентября 2011.
  25. Gorman, Bill Friday Cable: 'Smackdown!' Tops; Plus College Football, 'Haven,' 'Star Wars: Clone Wars' & More (September 26, 2011). Проверено 26 сентября 2011.
  26. Seidman, Robert Friday Cable: Rain-Shortened Yankees/Tigers Tops Night + 'Haven,' 'Clone Wars,' 'Smackdown!' & Much More (October 3, 2011). Проверено 3 октября 2011.
  27. Gorman, Bill Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom 2' Premiere, 'American Chopper' Top 'Sons of Anarchy' Finale + 'Storage Wars,' 'Covert Affairs,' 'Moonshiners' & More. TV by the Numbers (December 7, 2011). Проверено 8 декабря 2011.
  28. Kondolojy, Amanda Friday Cable Ratings: 'Friday Night Smackdown' Wins Night, + College Football, 'For Better or Worse', 'Haven', 'American Pickers' & More. TV by the Numbers (September 24, 2012). Проверено 25 сентября 2012.
  29. Bibel, Sara Friday Cable Ratings: 'WWE Smackdown' Wins Night, 'For Better or Worse,', 'Diners Drive Ins & Dives', College Football, 'Yukon Men', 'House Hunters' & More. TV by the Numbers (October 1, 2012). Проверено 2 октября 2012.
  30. Bibel, Sara Friday Cable Ratings: MLB Wins Night + 'Friday Night SmackDown', 'Ultimate Fighter', College Football, 'UFC Fight night' & More (October 8, 2012). Проверено 8 октября 2012.
  31. Bibel, Sara Friday Cable Ratings: Baseball Wins Night, 'Girl vs. Monster', 'WWE Smackdown', 'Yukon Men', 'Dog With a Blog', 'American Restoration' & More. TV by the Numbers (October 15, 2012). Проверено 16 октября 2012.
  32. Kondolojy, Amanda Friday Cable Ratings: WWE Friday Night SmackDown Wins Night + 'Yukon Men', 'Gold Rush', 'Secret Princes', 'Aqua Teen Hunger Force' & More (October 22, 2012). Проверено 23 октября 2012.
  33. Bibel, Sara Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night, 'Jungle Gold', 'Duck Dynasty', 'WWE Smackdown', 'Say Yes to the Dress', 'For Better or Worse' & More. TV by the Numbers (October 30, 2012). Проверено 31 октября 2012.
  34. Kondolojy, Amanda Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night + NBA Basketball, 'Jungle Gold', 'SportsCenter', 'Duck Dynasty' & More. TV by the Numbers (November 5, 2012). Проверено 5 ноября 2012.
  35. Bibel, Sara Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night, 'Jungle Gold', 'WWE Smackdown', 'Haven', 'Jessie' 'Ghost Adventures', & More. TV by the Numbers (November 12, 2012). Проверено 13 ноября 2012.
  36. Kondolojy, Amanda Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night + 'Jungle Gold', 'Duck Dynasty', NBA Basketball, Friday Night SmackDown, & More. TV by the Numbers (November 19, 2012). Проверено 21 ноября 2012.
  37. Kondolojy, Amanda Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night + 'Jungle Gold', 'Duck Dynasty', 'Friday Night SmackDown', NBA Basketball & More. TV by the Numbers (December 3, 2012). Проверено 4 декабря 2012.
  38. Bibel, Sara Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night, 'Jungle Gold', 'Austin & Jessie & Ally All Star New Year', 'WWE Smackdown', 'Ultimate Fighter' & More. TV by the Numbers (December 10, 2012). Проверено 11 декабря 2012.
  39. 1 2 Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: NBA Basketball Wins Night + 'Buckwild', 'Suits', 'Oprah's Next Chapter', 'Archer' & More. TV by the Numbers (January 18, 2013). Проверено 19 января 2013.
  40. Bibel, Sara Friday Cable Ratings: 'WWE Smackdown' Wins Night, 'Legend of Korra', 'Jessie', 'What Not to Wear', 'Fast N Loud' & More. TV by the Numbers (September 16, 2013). Проверено 17 сентября 2013.
  41. Kondolojy, Amanda Friday Cable Ratings: 'Friday Night SmackDown' Wins Night + 'SportsCenter', College Football, 'The Legend of Korra' & More. TV by the Numbers (September 23, 2013). Проверено 24 сентября 2013.
  42. Bibel, Sara Friday Cable Ratings:'WWE Smackdown' Wins Night, 'Legend of Korra', 'Haven', College Football, 'Deadly Women' & More. TV by the Numbers (October 1, 2013). Проверено 2 октября 2013.
  43. Kondolojy, Amanda Friday Cable Ratings: MLB Baseball Tops Night + 'WWE Friday Night SmackDown', 'Ridiculousness', 'Ghost Adventures' & More. TV by the Numbers (October 7, 2013). Проверено 8 октября 2013.
  44. Bibel, Sara Friday Cable Ratings: Baseball Playoffs Win Night, 'WWE Smackdown', 'Legend of Korra', 'Haven', 'Jessie' & More. TV by the Numbers (October 14, 2013). Проверено 14 октября 2013.
  45. Kondolojy, Amanda Friday Cable Ratings: MLB Baseball Tops Night + College Football, 'Friday Night SmackDown', 'SportsCenter' & More. TV by the Numbers (October 21, 2013). Проверено 23 октября 2013.
  46. Bibel, Sara Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night, 'WWE Smackdown','Good Luck Charlie', 'Haven' & More. TV by the Numbers (October 28, 2013). Проверено 31 октября 2013.
  47. Kondolojy, Amanda Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' & NBA Basketball Top Night + 'Friday Night SmackDown', 'Alaska: The Last Frontier' & More. TV by the Numbers (November 4, 2013). Проверено 5 ноября 2013.
  48. Bibel, Sara Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night, 'WWE Smackdown', 'Bering Sea Gold', 'Legend of Korra', 'Haven' & More. TV by the Numbers (November 11, 2013). Проверено 11 ноября 2013.
  49. Kondolojy, Amanda Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night + 'WWE SmackDown', 'Bering Sea Gold', NBA Basketball, 'Tanked', 'The Legend of Korra' & More. TV by the Numbers (November 18, 2013). Проверено 19 ноября 2013.
  50. В оригинальном названии присутствует игра слов: «shot» переводится как «выстрел» и «съёмка».
  51. Bibel, Sara Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night, 'WWE Smackdown', 'Bering Sea Gold', 'Time Machine', 'Jessie' & More. TV by the Numbers (November 25, 2013). Проверено 26 ноября 2013.
  52. Bibel, Sara Friday Cable Ratings:'Gold Rush' Wins Night, 'Bering Sea Gold', 'WWE Smackdown', 'A.N.T. Farm' & More. TV by the Numbers (December 9, 2013). Проверено 10 декабря 2013.
  53. Kondolojy, Amanda Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Tops Night + 'Bering Sea Gold', 'Friday Night Smackdown', NBA Basketball & More. TV by the Numbers (December 16, 2013). Проверено 17 декабря 2013.
  54. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Haven season five ratings. TV Series Finale (September 27, 2014). Проверено 29 сентября 2014.
  55. 1 2 Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals & Network Update:10.8.2015. Showbuzzdaily (October 9, 2015). Проверено 9 октября 2015.
  56. Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals & Network Update: 10.15.2015. Showbuzzdaily (October 16, 2015). Проверено 16 октября 2015.
  57. Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals & Network Update: 10.22.2015. Showbuzzdaily (October 23, 2015). Проверено 23 октября 2015.
  58. Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals & Network Update: 10.29.2015. Showbuzzdaily (October 30, 2015). Проверено 30 октября 2015.
  59. Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals & Network Update: 11.5.2015. Showbuzzdaily (November 6, 2015). Проверено 6 ноября 2015.
  60. Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals & Network Update: 11.12.2015. Showbuzzdaily (November 13, 2015). Проверено 13 ноября 2015.
  61. Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Update: 11.19.2015. Showbuzzdaily (November 20, 2015). Проверено 20 ноября 2015.
  62. Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Update: 11.26.2015. Showbuzzdaily (December 1, 2015). Проверено 1 декабря 2015.
  63. Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Update: 12.3.2015. Showbuzzdaily (December 4, 2015).
  64. Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Update: 12.10.2015. Showbuzzdaily (December 11, 2015).
  65. 1 2 Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals & Network Update: 12.17.2015. Showbuzzdaily (December 18, 2015).

Ссылки[править | править вики-текст]