Стервелла Де Виль

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Стервелла Де Виль (Disney)»)
Перейти к: навигация, поиск
Стервелла Де Виль
Cruella De Vil
Stervella.jpg
Персонаж(и) диснеевского мультфильма
«Сто один далматинец»
Первое появление

Сто один далматинец (1961)

Последнее появление

Потомки (2015)

Пол

Женский

Семья

Мистер Де Виль (отец)[1]
Мальвола Де Виль (мать)
Карлос (сын; Потомки)[2][3]
Айви (племянница)
Сесил Б. Де Виль (брат)
Доктор Де Виль (кузен)
Коуп Де Виль (дядя)

Создатель

Уолт Дисней
Кен Андерсон (дизайн)[4]
Марк Дэвис (дизайн и анимация)[5][6]

Живая модель

Мэри Уикс[5][6]

Актриса

Гленн Клоуз (101 далматинец, 102 далматинца)
Венди Ракель Робинсон (Потомки)[2][3]

Оригинальная озвучка

Бетти Лу Джерсон (Сто один далматинец)[5][6]
Эйприл Уинчелл (101 далматинец (мультсериал))
Сьюзан Блэксли (1997 — настоящее время)

Русская озвучка

Амалия Мордвинова (Сто один далматинец)[7]
= Наталья Данилова (1996 — настоящее время)

Стервелла Де Виль (в более ранних переводах — Круэлла Де Виль, англ. Cruella De Vil) — главная антагонистка семнадцатого анимационного фильма студии Disney, «101 далматинец», его сиквела «101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне», а также игровых фильмов-адаптаций «101 далматинец», «102 далматинца» и одноимённого мультипликационного сериала. Стервелла — злая, жестокая и эгоистичная женщина с эксцентричными манерами и любовью к курению. Стервелла помешана на мехах, что часто приводит её к необдуманным поступкам. Стервелла входит в число официальных диснеевских злодеев. Она также занимает тридцать девятое место в списке «100 лучших героев и злодеев по версии AFI»[8].

Создание[править | править вики-текст]

Развитие и концепция[править | править вики-текст]

В книге Доди Смит, Стервелла описывается испорченной, скептической и опрометчивой, но по замыслу раскадровщика и сценариста Билла Пита, в мультфильме она стала более пылким, коварным и в то же время комичным персонажем[4]. Она самостоятельная эмансипированная бунтарка, идущая против законов общества, Стервелла — бизнес-леди, которая впервые руководит мужчинами-подчинёнными и флиртует с другими, пытаясь добиться желаемого, водит машину. Её появление было обусловлено ситуацией в обществе: временем социальных революций, бунтов, хиппи. В противовес ей положительно показана Анита, олицетворяющая типичную патриархальную роль женщины, — кроткая домохозяйка, во всём полагающаяся на мужа[9].

Анимация[править | править вики-текст]

Стервелла позднее стала прототипом для мадам Медузы, злодейки из мультфильма «Спасатели»[10], а также для Измы, коварной и изворотливой злодейки из мультфильма «Похождения императора».

Озвучивание[править | править вики-текст]

Изначально Уолт Дисней хотел, чтобы Стервеллу озвучила актриса Лиза Дэвис, но она сказала ему, что роль злодейки не привычна для неё, и тогда он назначил её на роль Аниты, жены Роджера[11]. Вскоре актрисой на роль Стервеллы стала Бетти Лу Джерсон, которая раньше озвучивала рассказчика в мультфильме Золушка.

Имя[править | править вики-текст]

Имя Стервеллы Де Виль (англ. Cruella De Vil) — эта игра слов cruel («жестокий») и devil («дьявол»), что подчёркивает название её загородного поместья «Hell Hall» (рус. Адское поместье), в русском дубляже за основу имени было взято слово «стерва».

Внешность[править | править вики-текст]

Стервелла высокая и очень худая, у неё бледно-серый цвет кожи, угловатое лицо с широкими острыми скулами, квадратным подбородком, вздёрнутым носом, тонкими губами и дугообразными бровями. Её волосы с одной стороны чёрные, а с другой — белые. Она носит длинное чёрное платье, бледно-жёлтую шубу, длинные красные перчатки и красные туфли на низком каблуке.

Появления[править | править вики-текст]

Сто один далматинец[править | править вики-текст]

Стервелла в мультфильме «101 далматинец»

В мультфильме Стервелла появляется как старая школьная подруга Аниты Рэдклифф, прознавшая о том, что собака Аниты, Пэдди, рожает щенков. Узнав, что щенки родятся через три недели, она уезжает, прося Аниту сообщить ей о рождении щенков Пэдди. Когда щенки рождаются, она приезжает и собирается купить их у неё. Но она получает отказ от Аниты и Роджера, злится и уезжает. Позже она нанимает двух бандитов: Хораса и Джаспера (братьев Бякиных), чтобы те похитили щенков и спрятали их в старом особняке. Когда её план сработал, она купила во всех зоомагазинах Лондона щенков-далматинцев и также спрятала их в своём особняке. Злодейка собирается убить щенков и сделать себе из их шкурок новую шубу. Она приказывает Хорасу и Джасперу убить щенков любым способом и снять с них шкуру, а сама уезжает, обещая вернуться рано утром. Но той ночью щенки сбегают из её особняка. Узнав об этом, Стервелла и Бякины отправляются искать их. Следы, оставленные щенками, выводят их к Динсворду, но щенки обманывают Стервеллу, вымазавшись в саже и притворившись лабрадорами. Однако Стервелла узнаёт их и гонится за фургоном, в котором щенки поехали в Лондон. Но она и бандиты сталкиваются машинами и падают в кювет. Их машины разбиваются, но злодеи остаются живы. Их дальнейшая судьба неизвестна[12].

101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне[править | править вики-текст]

Стервелла в мультфильме «101 далматинец 2»

В этом мультфильме стало известно, что Стервеллу арестовали, но она была выпущена условно: она не купит ни одного мехового изделия. Вскоре она знакомится с непризнанным художником-гением Ларсом и просит его писать для неё пятна, чтобы она могла забыть о своей прошлой идее. Но она понимает, что пятна Ларса — совсем не то, и она решает черпать вдохновение у щенков Рэдклиффов, однако узнаёт, что они переехали на далёкую ферму. Тогда она под залог освобождает своих бывших помощников Хораса и Джаспера и с их помощью похищает щенков с фермы, а потом просит Ларса сделать холст из самих щенков. Но когда он отказывается, она и бандиты связывают его, а сама Стервелла снова решает сшить из щенков шубу. Вскоре щенки сбегают, и Стервелла вместе с Хорасом и Джаспером пытаются догнать их, но ничего не получается, и тогда Бякиных арестовывают, а Стервеллу отправляют в психбольницу[13].

101 далматинец (1996)[править | править вики-текст]

Многие события, произошедшие в фильме, схожи с событиями из мультфильма 1961 года. Здесь Стервелла владеет компанией «Дом Мод Де Виль» и однажды узнаёт, что её дизайнер Анита выходит замуж, после чего приезжает к ней и её мужу Роджеру. Там она узнаёт, что у Аниты и Роджера будет ребёнок, и эта новость не приводит Стервеллу в радость. Однако узнав, что у собаки Аниты Пэдди будут щенки, она радуется и обещает вернуться.

Вскоре щенки рождаются, и Стервелла приезжает, чтобы купить их. Но получив от Роджера и Аниты отказ, она увольняет Аниту и в ярости уезжает. Позже её приспешники Хорас и Джаспер похищают щенков и извещают об этом Стервеллу, а потом привозят их в старое поместье Де Виль к другим щенкам, которых Стервелла украла ранее. Но вскоре с помощью фермерских животных щенки сбегают.

После этого приезжает Стервелла и, узнав от своих помощников, что щенки сбежали, отправляется искать их по следам, оставленным ими на снегу. Следы выводят её к местной ферме, где она пытается найти щенков, но в итоге становится побеждённой фермерскими и лесными животными, а позже — посаженной в тюрьму вместе с своими приспешниками[14].

102 далматинца[править | править вики-текст]

После трёх лет в тюрьме Стервелла Де Виль, закодированная доктором Павловым (намёк на русского физиолога Ивана Павлова), заплатила 8 млн фунтов и освобождена условно. Поначалу она сама запрятала провоцирующие её шубы подальше, однако при первом же появлении «пятен» перед её взором (хотя она и помогла спасти нескольких далматинцев от падения из окна) всё её лечение идёт насмарку, и Стервелла возвращается к прошлой жизни. В сферу её интересов попали щенки Хвостика (Домино, Хвостик-мл., Диковинка), которые воспитывались у хозяйки Хло. Модельер Жан-Пьер, раскрашенный как панк (Жерар Депардьё), готов выполнить её поручение по добыче сырья для мехового манто.

101 далматинец: Мультсериал[править | править вики-текст]

Стервелла и её хорёк Скоч

В мультсериале Стервелла Де Виль теперь хочет заполучить ферму вдовы Смедли, которую сама вдова отдала Роджеру и Аните Деали, но щенки во главе с Лаки каждый раз сбивают её планы и мешают ей. Владеет компанией по производству одежды для женщин «Дом Мод Де Виль» (англ. House of De Vil). В одной из серий также показывается её детство и подростковые годы. Выясняется, что она стала злой, так как хотела щенка, но ей его не дарили, а когда ей, в конце концов, все-таки подарили щенка (вернее, заводную игрушку), Стервелла окончательно слетела с катушек и у неё появилась ненависть к щенкам[15]. В мультсериале у неё также появляются домашние животные: собака Винделла (англ. Vindella) и хорёк Скоч (англ. Scroch). Здесь её озвучивает Эйприл Уинчелл[16]. На протяжении сериала также появляются члены её семьи:

  • Мальвола Де Виль (англ. Malevola De Vil) — престарелая мать Стервеллы. Такая же злая и мстительная, как и её дочь. Появляется только в серии «Переворот Де Виль», где хочет отдать своё наследство одному из своих детей. Недолюбливала свою дочь и никогда не хвалила её. Также известна как Дементина Де Виль (англ. Dementina De Vil)[17].
    • Айви Де Виль (англ. Ivy De Vil) — племянница Стервеллы. Она на вид милашка, хотя на деле она недалеко ушла от своей тёти, одна из злой семьи Де Виль. Хитрая и расчётливая. Постоянно возит с собой игрушечную коляску, которая на самом деле является компьютером с сильными устройствами.
    • Доктор Де Виль (англ. P.H. De Vil) — кузен Стервеллы, такой же противный, как и она. В отличие от кузины, он невысокий и лысый.
    • Сесил Б. Де Виль (англ. Cecil B. De Vil () — брат Стервеллы, работает кинорежиссёром. В отличие от Стервеллы, его волосы целиком черные, а не чёрно-белые. Является пародией на знаменитого кинорежиссера Сесиля Б. Де Милля.
    • Димсдейл Де Виль (англ. Dimsdale De Vil) — предок Стервеллы. Появляется в серии "Де Виль Старший". Был мэром города Де Виль, но после нанесения заклятия колдунией Эстер Хенн (похожую на няню) его город должен был появляться раз в 1000 лет. И любой, кто забредёт в этот город и останется в нём после заката солнца, будет появляться вместе с городом и не сможет избавиться от чар.

Однажды в сказке, сериал (2014)[править | править вики-текст]

В этом сериале Круэлла является одной из злодеек, её роль исполняет Виктория Смарфит. Сначала Круэлла живет в Зачарованном лесу. Там Круэлла встречает Малефисенту и Урсулу, после некоторых событий они создают между собой альянс и называют себя Королевами Тьмы . В Зачарованном лесу Королевы Тьмы вместе злодействовали, похищали девушек, пытались победить Румпельштильцхена, обманувшего их, и остановить проклятие Злой Королевы/Реджины Милс, заключив с Белоснежкой и Прекрасным Принцем мир, но всё что они делали было обречено на провал. Потом Круэлла попадает в наш мир. В нашем мире она становится богатой, но всё опят же теряет. Как раз к этому моменту к ней приезжает Румпельштильцхен (мистер Голд) вместе с Урсулой и просит её присоединиться к ним искать Автора, который мешает их счастливому концу, что Круэлла, без лишнего раздумья, и делает. Вместе с Урсулой они приезжают в проклятый город Сторибрук. Обманом проникают в него и оживляют Малефисенту. После оживления Малефисенты Королевы Тьмы с Голдом (Румпельштильцхеном) развязывают с героями войну. В отличие от оригинального персонажа, Круэлла из этого сериала обладает магией, способной контролировать животных.

В 18 серии 4 сезона (собственно, Круэлла появилась в сюжетной арке 4В) рассказывается история становления персонажа. Круэлла убегает из дома после смерти отца, ее ловит мать, известная в Соединённом королевстве дрессировщица собак, и запирает в комнате на чердаке. Однажды вечером, много лет спустя, в особняк Де Вилей приходит Автор, который, представившись журналистом, пытается написать газетную статью о матери Круэллы. Мать выставляет его за дверь, но Круэлла соглашается рассказать историю, в обмен на освобождение её от матери. Вдова хранит грязный секрет - все её три мужа были отравлены ею. Автор, очарованый Круэллой, наделяет её волшебными способностями: бесшабашностью и умением повелевать любыми животными. Круэлла отлучается, чтобы последний раз повидаться с матерью, признавшись Автору в любви и пообещав начатьс ним совместную новую жизнь. К Автору приходить мать Круэллы, которая рассказывает, что дочь на самом деле солгала. Она находит то, что любят другие и отнимает это. Так, все три мужа были отравлены самой Круэллой с помощью дурмана. Автор, не веря, выгоняет женщину. Та, вернувшись домой, застаёт там дочку, и та убивает её, новоприобретенной силой приказав собакам разорвать собственную мать. Через некотрое время Автор находит Круэллу в её особняке. Она шьёт манто из далматинцев. Она признаётся, что Автор нужен был ей лишь как средство. Между ними вспыхивает ссора, в которой Круэлла проливает на себя пузырёк волшебных чернил. Под их действием появляется знакомый образ Круэллы (до этого выглядела как обычная девушка). Автор пишет Круэлле новую историю. Отныне она не может никого убивать.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. «Рождественская ночь Стервеллы». Виктор Кук (режиссёр и продюсер), Майкл Мертон (сценарист). 101 далматинец. 20 декабря 1997 года. 22 минуты.
  2. 1 2 Andrea Seikaly. Disney Confirms ‘Descendants’ Villains. Variety. variety.com (23 мая 2014). Проверено 5 августа 2014.
  3. 1 2 Jethro Nededog. Kathy Najimy to Play Evil Queen in Disney Channel's ‘Descendants’. The Wrap. www.thewrap.com (23 мая 2014). Проверено 8 августа 2014.
  4. 1 2 Ollie Johnston, Frank Thomas. The Disney Villain. — С. 128. — ISBN 1562827928.
  5. 1 2 3 Марк Дэвис, Андреас Дежа, Джерри Бек, Элис Дэвис. Стервелла Де Виль: Нарисованная быть плохой [документальный фильм]. 101 далматинец. Платиновая коллекция (диск 2): Walt Disney Studios Home Entertainment. (4 марта 2008 года). Проверено 15 августа 2014.
  6. 1 2 3 Dave Smith. Cruella De Vil Villains History. Disney Archives. Disney.com. Проверено 15 августа 2014. Архивировано из первоисточника 31 марта 2010.
  7. «Платиновая коллекция Disney» пополнилась DVD-изданием мультфильма «101 Далматинец». Disney.ru. www.disney.ru (25 апреля 2008). Проверено 9 августа 2014.
  8. 100 Heroes and Villains: List Downloads page. AFI.com(недоступная ссылка — история). Архивировано из первоисточника 25 июня 2007.
  9. А. Райнис. Идентификация женщины // Вокруг света. — 2013. — № 12.
  10. Ollie Johnston, Frank Thomas. The Disney Villain. — Нью-Йорк: Hyperion Books, 1993. — С. 159. — 232 с. — ISBN 1562827928.
  11. UltimateDisney.com's Intewiew with Lisa Davis, the voice and model for 101 Dalmatians' Anita Radcliff
  12. Вольфганг Рейтерман, Гамильтон Ласке, Клайд Джероними (Режиссёры). Сто один далматинец (Фильм). Walt Disney.
  13. Джим Каммеруд (Режиссёр). 101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне (Фильм). Walt Disney.
  14. Стивен Херек (Режиссёр). 101 далматинец (Фильм). Walt Disney.
  15. «Рождественская ночь Стервеллы». Режиссёр и продюсер: Виктор Кук, сценарист: Майкл Мертон. 101 далматинец. 20 декабря 1997 года. Серия 11, сезон 1. 22 минуты.
  16. Стервелла Де Виль: озвучка персонажа
  17. Jeff Kurtti. Disney: The Villain Files. — Disney Press, 2005. — 48 с. — ISBN 0786836032.

Ссылки[править | править вики-текст]