Стоппард, Том

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Том Стоппард
англ. Tom Stoppard
Tom Stoppard 1.jpg
В 2007 году
Имя при рождении:

Томаш Штраусслер (Tomáš Straussler)

Дата рождения:

3 июля 1937(1937-07-03)[1] (79 лет)

Место рождения:

Злин, Первая Чехословацкая Республика

Гражданство:

Flag of the Czech Republic.svg Чехословакия, ВеликобританияFlag of the United Kingdom.svg Великобритания

Род деятельности:

драматург, сценарист, кинорежиссёр, прозаик

Годы творчества:

1964 — наст. время

Жанр:

комедийная драма

Язык произведений:

английский язык[2]

Дебют:

«Розенкранц и Гильденстерн мертвы»

Премии:

Императорская премия (Япония) (2009),
«Премия Лоуренса Оливье» (1994),
«Оскар» за лучший оригинальный сценарий (1998)

Награды:
United-kingdom336.gif Knight Bachelor ribbon.svg Командор ордена Британской империи
Произведения на сайте Lib.ru
Commons-logo.svg Файлы на Викискладе

Сэр Том Сто́ппард (англ. Tom Stoppard, при рождении — чеш. Tomáš Straussler; род. 3 июля 1937 года, Злин, Чехословакия) — британский драматург, режиссёр, киносценарист и критик.

Биография[править | править вики-текст]

Т. Стоппард - при рождении Томаш Штраусслер - родился в чехословацком (тогда - Первая Чехословацкая Республика) городе Злине в интеллигентной еврейской семье[⇨], младший сын.

В начале немецкого вторжения в Чехословакию семья Штраусслер бежала в Сингапур. В связи с угрозой неминуемого японского вторжения в 1941 году мать вместе с двумя сыновьями была вынуждена бежать дальше в Индию; а отец, врач обувной фирмы «Baťa», вместе с другими её мужчинами-работниками был оставлен в Сингапуре, интернирован японскими войсками после захвата ими города и погиб при бомбардировке на море.

В 1946 году мать Томаша второй раз вышла замуж - за майора британской армии Кеннета Стоппарда, и уехала вместе с ним в Англию. Отчим, дав мальчикам свою фамилию, сделал всё, чтобы они выросли настоящими британцами[3]. Том учился в частных школах-интернатах в Ноттингемшире и Йоркшире. В 1954 году - в возрасте 17 лет - его выгнали из школы и он занялся журналистикой, сотрудничая в бристольских газетах. Приехав в 1960 году в Лондон он начинает писать для радио и телевидения, работал театральным критиком под псевдонимом Уильям Бут (англ. William Boot)[4].

В 1967 году его первая полнометражная работа «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» была поставлена в Национальном театре. За этим последовали другие, отмеченные наградами работы[⇨].

В 1970-х годах начинается международная политическая активность Стоппарда. В феврале 1977 года он впервые побывал в Москве - вместе с сотрудниками Amnesty International. Как он писал: «В Москве мне было страшно. Тут было серо, холодно, за мной следили, фотографировали на улицах, в Питере было чуть лучше»[5]. В июне Стоппард встретился с Владимиром Буковским в Лондоне и поехал в Чехословакию. Там он познакомился с оппозиционным драматургом Вацлавом Гавелом, которому посвятил свою следующую пьесу «Профессиональный трюк», в предисловии к которой писал, что поводом к созданию её стало появление «Хартии 77». Стоппард также перевёл некоторые работы Гавела на английский; работал в журнале Index on Censorship, защищающем свободу слова, и в комиссии против злоупотребления психиатрией. В 1983 году в Стокгольме была основана премия Тома Стоппарда для неофициальных чешских авторов.

В 1997 году посвящён в рыцари. Член Королевского литературного общества.

В современной России и Беларуси

28 августа — 2 сентября 2005 года Стоппард приезжал в Минск по приглашению Натальи Коляды и Николая Халезина, директоров проекта Белорусский свободный театр. Стоппард вместе со своим другом экс-президентом Чехии Вацлавом Гавелом и американским драматургом Артуром Копитом оказывают проекту поддержку[6].

В течение лета 2011 года Стоппард часто бывал в Москве, помогая осуществить постановку своей пьесы «Rock’n’roll» в РАМТе. В связи с этим событием было проведено большое количество различных социальных и культурных акций, в том числе благотворительный концерт «Неравнодушный рок» с участием вдохновителей пьесы, чешской подпольной группы The Plastic People Of The Universe. Премьера была сыграна 22 сентября 2011 года. Режиссёр: Адольф Шапиро, музыкальный руководитель проекта — Артемий Троицкий.

Творчество[править | править вики-текст]

В своих пьесах зрелого[когда?] периода Стоппард поднимает философские вопросы морали и свободы личности с элементами сюрреализма[7]. Пьесы Стоппарда долгое время были основой репертуара Государственного театра в Лондоне (Royal National Theatre)[7].

Награды[править | править вики-текст]

Почётный доктор Оксфорда (2013), Йеля и Кембриджа и др.[10].

Семья[править | править вики-текст]

Родители Стоппарда поженились 23 июня 1934 года. Его отец Евжен Штраусслер (1908, Podmokly под Дечином — 1942, Сингапур) вырос в Брно, где окончил классическую гимназию и медицинский факультет университета; в 1929 году он был председателем исполнительного комитета Еврейского объединения Чехословакии; с 1932 года служил врачом обувной фабрики «Baťa» в Злине. Автор научных статей и брошюр на медицинские темы. Мать Стоппарда Марта Штраусслер (урождённая Бек, 1911—1996) с 1935 года работала медсестрой на обувной фабрике «Baťa». Старший брат Томаша Пётр Штраусслер (Peter Stoppard) родился 28 августа 1935 года в Злине. См. другие подробности семейной биографии Стоппарда здесь.

Оставшиеся в годы войны в Чехословакии родственники Стоппарда, включая бабушек, дедушек и трёх сестёр его родителей, погибли во время оккупации (см. Холокост)[11].

Вторая жена (1972—1992) — Мириам Стоппард (урожд. Стерн, p. 1937) — английский литератор и телеведущая.

У него четверо сыновей от двух браков и, как говорит сам Стоппард, «один мой сын — актёр, а другой совершенно не любит театр»[12].

Сын — Эд Стоппард (р. 1974) — британский актёр.

Невестка — британская скрипачка Линзи Стоппард (р. 1979).

Племянница — британский политик-лейборист и парламентарий Уна Кинг (р. 1967).

Библиография[править | править вики-текст]

Пьесы
  • / A Walk on the Water (1963)
  • Розенкранц и Гильденстерн мертвы / Rosencrantz and Guildenstern are Dead (1967, рус. перевод 1990) (на русский язык переведена И. А. Бродским)
  • Входит свободный человек / Enter a Free Man (1968, рус. перевод 2000)
  • Настоящий инспектор Хаунд / The Real Inspector Hound (1968, рус. перевод 2000)
  • После Магритта / After Magritte (1971, рус. перевод 2000)
  • / Jumpers (1972)
  • Художник, спускающийся по лестнице / Artist Descending a Staircase (1973, рус. перевод 2006)
  • Травести / Travesties (1974, рус. перевод 2000)
  • / Dirty Linen and New-Found-Land (1976)
  • / 15-Minute Hamlet (1976)
  • До-ре-ми-фа-соль-ля-си-Ты-свободы-попроси / Every Good Boy Deserves Favour (англ., 1977, рус. перевод 2012)
  • Ночь и день / Night and Day (1978, рус. перевод 2002)
  • / Dogg’s Hamlet, Cahoot’s Macbet (1979)
  • / Undiscovered Country (1979)
  • / On the Razzle (1981)
  • Отражения, или Истинное / The Real Thing (1982, рус. перевод 1991, 2002)
  • / Rough Crossing (1984)
  • / Dalliance (1986)
  • Хэпгуд / Hapgood (1988)
  • Аркадия / Arcadia (1993, рус. перевод 1995 (издана в 1996)
  • Индийская тушь / Indian Ink (1995, рус. перевод 2007)
  • Изобретение любви / The Invention of Love (1997, рус. перевод 2007)
  • Берег Утопии / The Coast of Utopia (2002, рус. перевод 2006)
  • Рок-н-ролл / Rock 'n' Roll (2006, рус. перевод 2011)
  • Трудная задача / The Hard Problem (2015)
Романы
  • Лорд Малквист и мистер Мун / Lord Malquist and Mr. Moon (1966, рус. перевод 2008)

Фильмография[править | править вики-текст]

Сценарист
Режиссёр

В русском театре[править | править вики-текст]

Сноски[править | править вики-текст]

  1. Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др. Record #118618695 // Общий нормативный контроль — 2012—2016.
  2. http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11925604h
  3. Account Suspended
  4. www.stoppard.ru
  5. Сергей Самойленко. Играем Стоппарда. / Газета «Культура» № 13 (7574), 5 апреля 2007.
  6. Театральное окно в Европу. Хартия-97 (22/03/2005). Проверено 25 марта 2010. Архивировано из первоисточника 8 февраля 2012.
  7. 1 2 3 "Stoppard, Tom" The Oxford Companion to Theatre and Performance. Edited by Dennis Kennedy. Oxford University Press Inc.
  8. Caute David. The dancer defects: the struggle for cultural supremacy during the Cold War. — Oxford University Press, 2005. — P. 359. — ISBN 0-19-927883-0.
  9. Русский перевод: "До-ре-ми-фа-соль-ля-си- Ты-свободы-попроси". 2012. Переводчик Ольга Варшавер ([1])
  10. Encaenia and Honorary degrees 2013 | University of Oxford
  11. Биографические данные
  12. . См. блог Стоппарда на livejournal.com
  13. Спектакль «Отражение, или Истинное» по пьесе Тома Стоппарда в Театре имени Пушкина

Литература[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Том Стоппард