Стоппард, Том

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Том Стоппард
англ. Tom Stoppard
Tom Stoppard 1.jpg
В 2007 году
Имя при рождении Томаш Штраусслер (Tomáš Straussler)
Дата рождения 3 июля 1937(1937-07-03)[1][2][…] (81 год)
Место рождения Злин, Первая Чехословацкая Республика
Гражданство (подданство)
Род деятельности
Годы творчества 1964 — н. в.
Жанр комедийная драма
Язык произведений английский[3]
Дебют «Розенкранц и Гильденстерн мертвы»
Премии Императорская премия (Япония) (2009),
премия Оливье (1994),
«Оскар» за лучший оригинальный сценарий (1998)
Награды
UK Order of Merit ribbon.svg Knight Bachelor ribbon.svg Командор ордена Британской империи
Произведения на сайте Lib.ru
Commons-logo.svg Файлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Сэр Том Сто́ппард (англ. Tom Stoppard, при рождении — чеш. Tomáš Straussler; род. 3 июля 1937 года, Злин, Первая Чехословацкая республика) — британский драматург, режиссёр, киносценарист и критик.

Биография[править | править код]

Том Стоппард — при рождении Томаш Штраусслер — родился в чешском (тогда — Первая Чехословацкая Республика) городе Злине в интеллигентной еврейской семье[⇨], младший сын.

В начале немецкого вторжения в Чехословакию семья Штраусслер бежала в Сингапур. В связи с угрозой неминуемого японского вторжения в 1941 году мать вместе с двумя сыновьями была вынуждена бежать дальше в Индию; а отец, врач обувной фирмы «Baťa», вместе с другими её мужчинами-работниками был оставлен в Сингапуре, интернирован японскими войсками после захвата ими города и погиб при бомбардировке на море.

В 1946 году мать Томаша второй раз вышла замуж — за майора британской армии Кеннета Стоппарда, и уехала вместе с ним в Англию. Отчим, дав мальчикам свою фамилию, сделал всё, чтобы они выросли настоящими британцами[4]. Том учился в частных школах-интернатах в Ноттингемшире и Йоркшире. В 1954 году — в возрасте 17 лет — его выгнали из школы и он занялся журналистикой, сотрудничая в бристольских газетах. Приехав в 1960 году в Лондон он начинает писать для радио и телевидения, работал театральным критиком под псевдонимом Уильям Бут (англ. William Boot)[5].

В 1967 году его первая полнометражная работа «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» была поставлена в Национальном театре. За этим последовали другие, отмеченные наградами работы[⇨].

В 1970-х годах начинается международная политическая активность Стоппарда. В феврале 1977 года он впервые побывал в Москве — вместе с сотрудниками Amnesty International. Как он писал: «В Москве мне было страшно. Тут было серо, холодно, за мной следили, фотографировали на улицах, в Питере было чуть лучше»[6]. В июне Стоппард встретился с Владимиром Буковским в Лондоне и поехал в Чехословакию. Там он познакомился с оппозиционным драматургом Вацлавом Гавелом, которому посвятил свою следующую пьесу «Профессиональный трюк», в предисловии к которой писал, что поводом к созданию её стало появление «Хартии 77». Стоппард также перевёл некоторые работы Гавела на английский; работал в журнале Index on Censorship, защищающем свободу слова, и в комиссии против злоупотребления психиатрией. В 1983 году в Стокгольме была основана премия Тома Стоппарда для неофициальных чешских авторов.

В 1997 году посвящён в рыцари. Член Королевского литературного общества.

В современной России и Беларуси

28 августа — 2 сентября 2005 года Стоппард приезжал в Минск по приглашению Натальи Коляды и Николая Халезина, директоров проекта Белорусский свободный театр. Стоппард вместе со своим другом экс-президентом Чехии Вацлавом Гавелом и американским драматургом Артуром Копитом оказывают проекту поддержку[7].

В течение лета 2011 года Стоппард часто бывал в Москве, помогая осуществить постановку своей пьесы «Rock’n’roll» в РАМТе. В связи с этим событием было проведено большое количество различных социальных и культурных акций, в том числе благотворительный концерт «Неравнодушный рок» с участием вдохновителей пьесы, чешской подпольной группы The Plastic People Of The Universe. Премьера была сыграна 22 сентября 2011 года. Режиссёр: Адольф Шапиро, музыкальный руководитель проекта — Артемий Троицкий.

Творчество[править | править код]

В своих пьесах зрелого[когда?] периода Стоппард поднимает философские вопросы морали и свободы личности с элементами сюрреализма[8]. Пьесы Стоппарда долгое время были основой репертуара Национального театра в Лондоне[8].

Награды[править | править код]

Почётный доктор Оксфорда (2013), Йеля и Кембриджа и других университетов[11].

Семья[править | править код]

Родители Стоппарда поженились 23 июня 1934 года. Его отец Евжен Штраусслер (1908, Podmokly под Дечином — 1942, Сингапур) вырос в Брно, где окончил классическую гимназию и медицинский факультет университета; в 1929 году он был председателем исполнительного комитета Еврейского объединения Чехословакии; с 1932 года служил врачом обувной фабрики «Baťa» в Злине. Автор научных статей и брошюр на медицинские темы. Мать Стоппарда Марта Штраусслер (урождённая Бек; 1911—1996) с 1935 года работала медсестрой на обувной фабрике «Baťa». Старший брат Томаша Пётр Штраусслер (Peter Stoppard) родился 28 августа 1935 года в Злине[12].

Оставшиеся в годы войны в Чехословакии родственники Стоппарда, включая бабушек, дедушек и трёх сестёр его родителей, погибли во время Холокоста[13].

Вторая жена (1972—1992) — Мириам Стоппард[en] (урожд. Стерн; pод. 1937) — английский литератор и телеведущая.

У него четверо сыновей от двух браков и, как говорит сам Стоппард, «один мой сын — актёр, а другой совершенно не любит театр»[14].

Сын — Эд Стоппард (род. 1974) — британский актёр.

Невестка — британская скрипачка Линзи Стоппард (род. 1979).

Племянница его 2-й жены Мириам — британский политик-лейборист и парламентарий Уна Кинг (род. 1967).

Библиография[править | править код]

Пьесы
  • / A Walk on the Water (1963)
  • Розенкранц и Гильденстерн мертвы / Rosencrantz and Guildenstern are Dead (1967, рус. перевод 1990) (на русский язык переведена И. А. Бродским)
  • Входит свободный человек / Enter a Free Man (1968, рус. перевод 2000)
  • Настоящий инспектор Хаунд / The Real Inspector Hound (1968, рус. перевод 2000)
  • После Магритта / After Magritte (1971, рус. перевод 2000)
  • / Jumpers (1972)
  • Художник, спускающийся по лестнице / Artist Descending a Staircase (1973, рус. перевод 2006)
  • Травести / Travesties (1974, рус. перевод 2000)
  • / Dirty Linen and New-Found-Land (1976)
  • / 15-Minute Hamlet (1976)
  • До-ре-ми-фа-соль-ля-си-Ты-свободы-попроси / Every Good Boy Deserves Favour (1977, рус. перевод 2012)
  • Ночь и день / Night and Day (1978, рус. перевод 2002)
  • / Dogg’s Hamlet, Cahoot’s Macbet (1979)
  • / Undiscovered Country (1979)
  • / On the Razzle (1981)
  • Отражения, или Истинное / The Real Thing (1982, рус. перевод 1991, 2002)
  • / Rough Crossing (1984)
  • / Dalliance (1986)
  • Хэпгуд / Hapgood (1988)
  • Аркадия / Arcadia (1993, рус. перевод 1995 (издана в 1996)
  • Индийская тушь / Indian Ink (1995, рус. перевод 2007)
  • Изобретение любви / The Invention of Love (1997, рус. перевод 2007)
  • Берег Утопии / The Coast of Utopia (2002, рус. перевод 2006)
  • Рок-н-ролл / Rock 'n' Roll (2006, рус. перевод 2011)
  • Трудная задача / The Hard Problem (2015)
Романы
  • Лорд Малквист и мистер Мун / Lord Malquist and Mr. Moon (1966, рус. перевод 2008)

Фильмография[править | править код]

Сценарист
Режиссёр

В русском театре[править | править код]

  • 1990 — «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», Московский академический театр имени Владимира Маяковского, режиссёр Е. Арье.
  • 2002 — «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», Харьковский театр «Новая Сцена», режиссёр Н. Осипов.
  • 2002 — «Отражения», рамках проекта Комитета по культуре правительства Москвы и Союза Театральных деятелей РФ «Свободные площадки», режиссёр В. Данцигер
  • 2003 — «Отражения», Харьковский театр «Новая Сцена», режиссёр Н. Осипов.
  • 2007 — «Берег Утопии» РАМТ, режиссёр А. Бородин. Спектакль удостоен специального приза российской театральной премии Золотая Маска (2009), премии Москвы (2010), Большого хрустального гвоздя премии СТД РФ (2009), Международной премии Станиславского (2008), а также Театральной премии Москвы «Хрустальная Турандот» (2008).
  • 2009 — «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», Другой театр, режиссёр Павел Сафонов.
  • В Театре на Малой Бронной художественный руководитель Сергей Голомазов поставил пьесу «Аркадия».
  • 2012 — «Отражения, или Истинное» Театра имени Пушкина, режиссёр О. Тополянский[15]
  • 2012 — «Rock’n’roll» РАМТ, режиссёр А. Шапиро
  • 2015 — «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», Новосибирский академический молодежный театр "Глобус", режиссёр Алексей Крикливый.

Примечания[править | править код]

  1. SNAC
  2. 1 2 Internet Broadway Database — 2000.
  3. data.bnf.fr: платформа открытых данных — 2011.
  4. Account Suspended
  5. www.stoppard.ru
  6. Сергей Самойленко. Играем Стоппарда. / Газета «Культура» № 13 (7574), 5 апреля 2007.
  7. Театральное окно в Европу. Хартия-97 (22/03/2005). Проверено 25 марта 2010. Архивировано 8 февраля 2012 года.
  8. 1 2 3 «Stoppard, Tom» The Oxford Companion to Theatre and Performance. Edited by Dennis Kennedy. Oxford University Press Inc.
  9. Caute, David. The dancer defects: the struggle for cultural supremacy during the Cold War. — Oxford University Press, 2005. — P. 359. — ISBN 0-19-927883-0.
  10. Русский перевод: «До-ре-ми-фа-соль-ля-си- Ты-свободы-попроси». 2012. Переводчик Ольга Варшавер ([1])
  11. Encaenia and Honorary degrees 2013 | University of Oxford
  12. Другие подробности семейной биографии Стоппарда(недоступная ссылка с 29-05-2017 [446 дней])
  13. Биографические данные
  14. . См. блог Стоппарда на livejournal.com
  15. Спектакль «Отражение, или Истинное» по пьесе Тома Стоппарда в Театре имени Пушкина

Литература[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Том Стоппард