Суданский диалект арабского языка

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Суданский диалект арабского языка
Страны Flag of Sudan.svg Судан
Общее число говорящих 16 млн 867 тыс.
Flag of Sudan.svg Судан: 15 млн (1991)
Flag of Eritrea.svg Эритрея: 100 тыс.
Классификация

Афроазиатские языки

Семитские языки
Центрально-семитские языки
Аравийские языки
Письменность арабское письмо, латинский алфавит
Языковые коды
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 apd
Glottolog suda1236
См. также: Проект:Лингвистика
Árabe sudanés.png

Суданский диалект арабского языка (араб. اللهجة السودانية‎) — одна из разновидностей арабского языка, распространённая в Судане. Суданский диалект состоит из четырёх основных поддиалектов и множества говоров[1]. Число носителей — 16 млн 867 тыс. человек, из них 15 млн в Судане (1991) и 100 тыс. в Эритрее. Вместе с теми, кто владеет суданским диалектом как вторым языком, число носителей в Судане составляет 29 млн человек (2013, A. Persson)[2]. Точное количество носителей в отделившемся Южном Судане на данный момент неизвестно. Диалект используется в Южном Судане как лингва франка[3].

Суданскому диалекту присущ ряд особенностей, которые отличают его от других диалектов арабского языка. Так, имеет место специфическое произношение буквы джим (араб. ‎) — [ɡʲ], замена звука [q] на твёрдый г ([ɢ], кāлгāл) и др.[4] Из-за сопротивления местного африканского субстрата суданский диалект, как и языки Эфиопии, не полностью воспринял семито-хамитские фонологические системы[5]. В частности, были плохо восприняты релевантные для арабского языка корреляции велярной эмфазы и звонкости[6]. В новейшее время всё заметнее влияние египетского диалекта (масри), которое проявляется на всех уровнях[7].

В отличие от литературного арабского, являющегося языком письма и на котором ведётся обучение в школах Судана, суданский диалект является бытовым языком, с постепенно расширяющейся сферой применения. Существует богатая устная народная словесность на суданском диалекте, первые образцы которого были найдены в исторических хрониках фунгов XVII—XVIII веков и в старинных песнях[8]. На сегодняшний день на нём создаются произведения художественной литературы[9].

Примечания[править | править код]

  1. Расы и народы. — Наука, 1981. — Т. 11. — С. 129.
  2. Arabic, Sudanese Spoken (англ.). Ethnologue. Проверено 28 июля 2015.
  3. South Sudan, Languages (англ.). Ethnologue. Проверено 28 июля 2015.
  4. Демократическая Республика Судан: справочник / ред. В. Г. Солодовников. — Наука, 1973. — С. 30—32. — 383 с.
  5. И. С. Кацнельсон. Мероэ: История, история культуры, язык древнего Судана. — Наука, 1977. — С. 9—10. — 303 с.
  6. Ю. Н. Завадовский, И. С. Кацнельсон. Мероитский язык. — Наука, 1980. — С. 42. — 102 с.
  7. А. Ткаченко, Ю. М. Кобищанов, О. В. Левин. Судан: справочник. — Восточная литература, 2000. — С. 27. — 319 с.
  8. Расы и народы. — Наука, 1981. — Т. 11. — С. 130.
  9. С. И. Брук. Население мира: Этнодемографический справочник. — Наука, 1981. — С. 660. — 880 с.