Тамзара
| Тамзара, Танзара, Батола, Патула | |
|---|---|
 | |
| Направление | Народный танец, песня-пляска[1] |
| Размер | 2/4, 9/8, 7/8, 5/4, 4/4 |
| Истоки |
1) свадебный ритуальный танец; 2) любовно-шуточная песня-пляска. |
| Родственные | |
| Гёвнд (арм. Գյովնդ), Дипат (греч. Διπάτ)[1], Омал (греч. Ομάλ)[1]. | |
| Производные | |
|
Тамзара трноци (арм. Թամզարա թըռնոցի), Тамзара сахун (арм. Թամզարա սահուն), Тамзара-Амзара (арм. Թամզարա-Համզարա), Тэк Танзара (арм. Թեք Թանզարա), Джухт Танзара (арм. Ջուխտ Թանզարա), Кори Копела (греч. Κόρη Κοπέλα), Тив-тив-тив-тана (греч. Τιβ-τιβ-τιβ-τάνα)[1] |
|
Тамзара (арм. Թամզարա, греч. Τάμζαρα) или Танзара (арм. Թանզարա) — армянская и понтийская греческая народная песня-пляска. Известна также как Батола (арм. Բատոլա) или Патула (греч. Πατούλα)[1].
Этимология[править | править код]
Название танца происходит от названия ранее армянонаселённого одноимённого села Тамзара в Турции (ил Сивас, район Шебинкарахисар)[1].
Исполнение танца[править | править код]
Существуют разные варианты армянской песни-пляски с музыкальными размерами 4/4, 5/4, 7/8, 9/8. Они были записаны этнографами у жителей Алашкерта, Сасуна, Васпуракана, Севана, Агина, Талина, Артика, Александрополя (Гюмри), Карса и Амшена. Понтийская греческая разновидность имеет музыкальный размер 9/8[1].
В 1930-х годах 17 вариантов армянской Тамзара были записаны известным этнографом Србуи Лисициан[2]. Танец был также записан В. Аристакесяном[1].
Слова[править | править код]
Բատոլա ջան, բատոլա,
Շաքար, շարբաթ, բատոլա:
Բատոլա ջան, բատոլա,
Շաքար, շարբաթ, բատոլա:
Սարերը կապույտ ծաղիկ,
Բատոլա ջան, բատոլա,
Քո յարը մաղիկ-մաղիկ,
Շաքար, շարբաթ, բատոլա:
Սարի կատարը նով է,
Բատոլա ջան, բատոլա,
Յարդ քեզնից խռով է,
Շաքար, շարբաթ, բատոլա:(«Батола», сборник «Армянские народные песни и танцы» Татула Алтуняна, Ереван, 1958)[3]
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Киличян Н. Одноименные понтийские параллели армянских танцев (арм.) // Պատմա-բանասիրական հանդես. — 2008-09-24. — Էջ 131–140. — ISSN 0135-0536. Архивировано 20 июля 2020 года.
- ↑ Лисициан С.С. Старинные пляски и театральные представления армянского народа. – Автореф. дис. на соискание учёной степени доктора ист. наук. Ереван, 1956, С. 23–24.
- ↑ Батола // Армянские народные песни и пляски / составитель Татул Алтунян. — Ереван: Армянское государственное издательство (Айпетаран), 1958. — С. 44.
Литература[править | править код]
- Лисициан С.С. Старинные пляски и театральные представления армянского народа, т. 1. Ереван, 1958.
- Армянские народные песни и пляски / составитель Татул Алтунян. — Ереван: Армянское государственное издательство (Айпетаран), 1958.
