Перейти к содержанию

Тигринья

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Тигринья
Самоназвание ትግርኛ
Страны Эфиопия, Эритрея
Официальный статус Эритрея, Эфиопия
Общее число говорящих 7 млн
Классификация
Категория Языки Африки
Языковая семья
Письменность Эфиопское письмо
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97 тир 683
ISO 639-1 ti
ISO 639-2 tir
ISO 639-3 tir
WALS tig
Ethnologue tir
Linguasphere 12-ACA-c
ABS ASCL 9235
IETF ti
Glottolog tigr1271
Википедия на этом языке
Афразийские языки

Тигри́нья (ትግርኛ [tɨɡrɨɲːa]) — семитский язык северной подгруппы эфиосемитских языков (наравне с мёртвым языком геэз, языками тигре и дахлик). Является родным языком народа тыграй[1][2].

Является самым распространённым языком в Эритрее (наравне с арабским и английским языками) и официальным языком в эфиопской области Тыграй. Всего количество носителей языка оценивается в 7 миллионов человек, из которых 4,3 миллиона живут в Эфиопии и 2,5 миллиона в Эритрее[1].

Слово «тигринья» является также названием говорящего на тигринье этноса в Эритрее, относящегося к одной из девяти официально признанных этнических групп в стране. Носители языка, живущие в Эфиопии, называются тиграй. Само название языка произошло от провинции Тыграй. Прежде его называли словом хабеша, с которым этимологически связано старое название Эфиопии — Абиссиния.

Язык не следует путать с семитским языком тигре, который тоже распространён в Эритрее, а также в Судане.

Письменность

[править | править код]

Окончательное обретение письменности имело место в конце 1930-х на основе древней письменности геэз (эфиопское письмо). Первые рукописи на тигринье известны, однако, ещё с начала XIX века. Первая литература на этом языке возникла из переводов Библии на тигринью, сделанных в 1860-х годах.

Письменность тигринья[3][4]
äuiae(ə)owäwiwawewə
h ሀሁሂሃሄህሆ
l ለሉሊላሌልሎ
ḥ ሐሑሒሓሔሕሖ
m መሙሚማሜምሞ
r ረሩሪራሬርሮ
s ሰሱሲሳሴስሶ
š ሸሹሺሻሼሽሾ
ḳ ቀቁቂቃቄቅቆቈቊቋቌቍ
ḳʰ ቐቑቒቓቔቕቖቘቚቛቜቝ
b በቡቢባቤብቦ
v ቨቩቪቫቬቭቮ
t ተቱቲታቴትቶ
č ቸቹቺቻቼችቾ
n ነኑኒናኔንኖ
ñ ኘኙኚኛኜኝኞ
ʾ አኡኢኣኤእኦ
k ከኩኪካኬክኮኰኲኳኴኵ
x ኸኹኺኻኼኽኾዀዂዃዄዅ
w ወዉዊዋዌውዎ
ʿ ዐዑዒዓዔዕዖ
z ዘዙዚዛዜዝዞ
ž ዠዡዢዣዤዥዦ
y የዩዪያዬይዮ
d ደዱዲዳዴድዶ
ǧ ጀጁጂጃጄጅጆ
g ገጉጊጋጌግጎጐጒጓጔጕ
ṭ ጠጡጢጣጤጥጦ
č̣ ጨጩጪጫጬጭጮ
p̣ ጰጱጲጳጴጵጶ
ṣ[a] ጸ/ፀጹ/ፁጺ/ፂጻ/ፃጼ/ፄጽ/ፅጾ/ፆ
f ፈፉፊፋፌፍፎ
p ፐፑፒፓፔፕፖ
äuiae(ə)owäwiwawewə

Лингвистическая характеристика

[править | править код]

Фонетика

[править | править код]

Согласные:

Губные Альвеолярные Постальвеолярные Велярные Фарингальные Глоттальные
Неогубленные Огубленные
Носовые m n ɲ
Взрывные Глухие p t tʃ k kʷ ʔ
Звонкие b d dʒ g ɡʷ
Абруптивные p’ t’ tʃʼ k’ kʷʼ
Фрикативные Глухие f s ʃ x xʷ ħ h
Звонкие v z ʒ ʕ
Абруптивные tsʼ x’ xʷʼ
Аппроксиманты l j w
Дрожащие r

Гласные:

Передние Средние Задние
Верхние i ɨ u
Средние e ɐ o
Нижние a

Грамматика

[править | править код]

Грамматика языка тигринья схожа с грамматокой других языков эфиосемитской ветви. Как и в других семитских языках, есть два рода имён: мужской и женский. Слова образуются от трёхсогласного корня. Глаголы согласуются по роду, лицу и числу, а прилагательные — только по роду и числу[5].

Википедия на языке тигринья

Существует раздел Википедии на языке тигринья («Википедия на языке тигринья»), первая правка в нём была сделана в 2008 году[6]. По состоянию на 14 октября 2026 года раздел содержит 371 статью (общее число страниц — 3109); в нём зарегистрировано 11 697 участников, двое из них имеют статус администратора; 11 участников совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 26 114[7].

Образец текста

[править | править код]

Статья 1 Всеобщей декларации прав человека:

ኵሎም ደቅሰብ ናጻን ብኽብርን መሰላትን ማዕረ ዀይኖም እዮም ዚውለዱ ። ርትዓዊ ኣተሓሳስባን ሕልናን ስለ ዘለዎም ብሕውነት ተደሪኾም ንሓድሕዶም ኪተሓዋወሱ ኣለዎም ።

Перевод:

Все люди рождаются свободными и равными в своём достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Комментарии

[править | править код]
  1. ↑ Первый вариант используется в Эритрее, второй — в Эфиопии

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 Тигринья на Ethnologu. Дата обращения: 1 сентября 2019. Архивировано 16 июня 2019 года.
  2. ↑ Bender, M. L. (Май 1971). The Languages of Ethiopia: A New Lexicostatistic Classification and Some Problems of Diffusion. Anthropological Linguistics. 13 (5): 173. JSTOR 30029540.
  3. ↑ Гутгарц Я. Н. Русско-тиграйский тигринья-русский разговорник и словарь. — М.: Восточная литература, 2017. — С. 369—371. — 452 с. — ISBN 978-5-02-039804-7.
  4. ↑ Tigrinya alphabet. Дата обращения: 1 сентября 2019. Архивировано 1 сентября 2019 года.
  5. ↑ Mason, John (Ed.) (1996) Säwasǝw Tǝgrǝñña, Tigrinya grammar. Lawrenceville, NJ, USA: Red Sea Press. ISBN 0-932415-20-2
  6. ↑ Википедия на языке тигринья: первая правка
  7. ↑ Википедия на языке тигринья: страница статистических данных

Ссылки

[править | править код]
Земной шар языков
Это заготовка статьи о языках мира. Помогите Википедии, дополнив её.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Тигринья&oldid=154111189