Тридевятое царство

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тридевятое царство — «иная, далёкая, чужая, волшебная» земля (страна).

Выражение «Тридевятое царство, тридесятое государство» очень часто встречается в русских народных сказках как синоним выражения «очень далеко». Происхождение выражения связано с тем, что в древней Руси словом «земля» называли, в частности, территорию, подчинённую одному правителю (например, Ростово-Суздальская земля — территория, подчинённая князьям, жившим в городах Ростове и Суздале). Таким образом, герой, который отправляется «за тридевять земель», должен в своих странствиях пересечь соответствующее количество достаточно больших территорий и находящихся между ними государственных границ.

Естественным фоном для действия русских мифов служило привычное место обитания (поле, лес). В качестве противопоставления предусматривалась «Иная», чужая, странная земля: Тридевятое царство, Тридесятое государство… Изначально это были степи, пустыни, а также часто леса и непроходимые болота и другие сказочные препятствия (к примеру, реки с огнём) и тому подобные.

Существует ошибочное мнение, развитое лингвистами, что слово «Тридевятое» произошло от девятиричной (троичной) системы исчисления: в старину считали по тройкам, отсюда тридевять (три раза по девять) — двадцать семь, тридесять — тридцать. Однако, не существует подтверждений этого, также как и не существует аналогичных построений от «двудевяти» до «девятидевяти». Поэтому, хоть это слово и имеет все признаки числительного, на самом деле оно таковым не является, это фольклорное новообразование[1]

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. А.И. Шустов. Какая часть речи Тридевять? (рус.) // Русская речь : Журнал. — 1998. — Февраль. — С. 120-127.

Ссылки[править | править код]