Тропик Козерога (роман)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Тропик Козерога
Tropic of Capricorn
Автор:

Генри Миллер

Жанр:

роман

Язык оригинала:

английский

Оригинал издан:

1938

Переводчик:

Андрей Куприн

Издатель:

Obelisk Press

Выпуск:

1938

Предыдущая:

Чёрная весна[d]

Электронная версия

Тропик Козерога (англ. Tropic of Capricorn) — полуавтобиографический роман Генри Миллера, впервые опубликованный в Париже в 1938 году издательством Obelisk Press. Впоследствии был запрещён в США до 1961 года, когда Департамент Юстиции решил, что его содержание не является порнографическим.[1] Этот роман совместно с двумя другими работами Миллера: «Тропик Рака» и «Черная весна» составляют автобиографическую трилогию.

Действие романа происходит в 1920-е годы в Нью-Йорке, где рассказчик Генри В. Миллер работает в телеграфной компании «Cosmodemonic». Хотя опыт рассказчика близок к опыту Миллера, работавшему в это время на телеграфную компанию «Вестерн Юнион», и их имена совпадают, в основе романа лежат вымышленные события.

Эта книга — история духовного пробуждения. Миллер погружает читателя в рассказы о нищете, страдании и порочности, затем пытается создать опыт пресыщенности. Большую часть истории составляют нью-йоркские годы борьбы с его женой Джун Миллер и процесс поиска себя как писателя. На русский язык произведение переводили И. Заславская, Л. Житкова, М. Козлова, А.Куприн, М.Салганик.

Литература[править | править вики-текст]

  • Миллер Г. Тропик Козерога. Пер. с англ. М. Козловой. СПб.: Лик, 1994. 560 с. ISBN 5-87188-022-3
  • Миллер Г. Тропик Рака. Тропик Козерога. Черная весна. Составление и предисловие А.Зверева. Переводы Г.Егорова, М.Салганик. М., Руссико; Редакция газеты «Труд», 1995.
  • Миллер Г. Тропик Козерога: Роман. Пер. с англ. Л. Житковой. СПб.: Азбука, 2001.- 464 с. ISBN 5-267-00217-8
  • Миллер Г. Тропик Козерога: Роман. Пер. с англ. И. Заславской. СПб.: Азбука-классика, 2005.- 352 с. ISBN 5-352-01222-0
  • Аствацатуров А. Генри Миллер и его «парижская трилогия». М. Новое литературное обозрение 2010. 344 с.
  • Кубанев Н. А., Набилкина Л. Н. Нью-Йорк: утраченные иллюзии. Город в восприятии Ф. С. Фицджеральда и Генри Миллера // Мир науки, культуры, образования. 2012. № 2 (33). С. 389—392.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Conversations with Henry Miller. — Jackson, MS: University Press of Mississippi, 1994. — P. 226. — ISBN 0878055207.