Турецкое имя

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Полное имя человека в Турции состоит из имени и фамилии. Фамилии начали использовать только с начала XX века после принятия «Закона о фамилиях» 21 июня 1934 года. До этого была распространена арабская именная формула.

Большинство турецких имён арабского, турецкого (тюркского) или персидского происхождения, и каждое имя (а зачастую и фамилию) можно перевести на один из этих языков.[1][нет в источнике] Например, одно из самых распространённых мужских имён в Турции Мехмед (то же, что и Мухаммед араб. محمّد‎) переводится с арабского, как «достойный похвалы», а женских Айлин (тур. Aylin) — «лунный ореол». Аналогично и с фамилиями: Акгюль (тур. Akgül) — «белая роза». Некоторые имена могут выступать и в качестве фамилии, и в качестве имени.

Многие турецкие имена связаны с временем рождения ребёнка — с днём недели или каким-либо праздником. Например, Джума (тур. Cuma) — «пятница», Рамазан (тур. Ramazan) — «Рамадан» и т. д. Также и время дня может быть отражено в имени — Шафак (тур. Şafak) — «рассвет», Тан (тур. Tan) — «сумерки» и т. п.

Среди многих турок популярны имена коранического происхождения, имена эпических или исторических героев, военачальников и политических деятелей: Абдуллах (тур. Abdullah), Абдуррахман (тур. Abdurrahman), Ахмет (тур. Ahmet), Али (тур. Ali) , Бекир (тур. Bekir), Айше (тур. Ayşe), Фатма (тур. Fatma), Хатидже (тур. Hatice), Мехмед (тур. Mehmet), Мустафа (тур. Mustafa), Омер (тур. Ömer) и Ресуль (тур. Resul).

Существуют также имена, образованные от каких-либо географических, климатических, астрономических и природных особенностей: Даг (тур. Dağ) — «гора», Гёк (тур. Gök) — «небо», Дениз (тур. Deniz) — «море», Ай (тур. Ay) — «луна», Гюн (тур. Gün) — «день», Йылдыз (тур. Yıldız) — «звезда», Гюнеш (тур. Güneş) — «солнце», Айнур (тур. Aynur) — «лунный свет», Корай (тур. Koray) — «красная луна», Шенай (тур. Şenay) — «счастливая луна», Йылдырым (тур. Yıldırım) — «молния». Особенно популярны в этой категории названия рек: Фырат (тур. Fırat) — «Евфрат», Диджле (тур. Dicle) — «Тигр», Туна (тур. Tuna) — «Дунай», Мерич (тур. Meriç) — «Эврос» и Пынар (тур. Pınar) — «Пинар».[2] Некоторые имена происходят от рода профессий либо названия рода происхождения так имя Бейзат (тур) состоит из двух слов: Бей - военачальник (военная знать) и Зат - род, племя.

История[править | править код]

21 июня 1934 года правитель Турции Мустафа Кемаль принял «Закон о фамилиях». Согласно ему, все граждане Турецкой республики должны были получить фамилию. В дополнение к этому 26 ноября того же года был принят закон об «Отмене приставок к именам в виде прозвищ и званий».[3] Согласно этим законам сам Мустафа Кемаль получил фамилию Ататюрк (тур. Atatürk) — «отец турок».

Список турецких имен[править | править код]

Мужские имена:

  • Айаз- "светлый и чистый; прохладный ветерок".
  • Акиф-"отшельник, затворник; неизменный".
  • Али-«высокий, возвышенный, высочайший; самый лучший; отличный; доблестный».
  • Ахмет-"самый прославленный, достойный похвалы".
  • Барыш-"мирный; примиряющий".
  • Батухан-"правитель (Хан) Запада (Бату)".
  • Берк-«крепкий, прочный, плотный».
  • Булут-"Облако".
  • Бурак-"молниеносный; блестящий, сияющий".
  • Волкан- "вулкан".
  • Джан-"жизнь, сердце, душа, дух, жизнеспособность, дорогой, любимый, драгоценный".
  • Джафер-"родник, ручеек, речушка".
  • Джем- "сияющая река".
  • Джемаль/Джамал-"совершенный".
  • Джелал-"великий, величественный".
  • Исмаил-форма имени Самуил и переводится на русский как - «Бог (Эль) слышит». Форма имени Измаил.
  • Йылдырым-"молния".
  • Кемаль- "совершенный, достигший совершенства".
  • Кенан-"колчан для стрел".
  • Керем-"великодушный".
  • Мерт-"смелый, храбрый, мужественный".
  • Мете-имя основателя Великой империи гуннов.
  • Мехмет-"Самый восхваляемый"
  • Мурат/Мурад-"желанный", этимология (определение) - "желание; цель, стремление; замысел, смысл, значение; идея; завершение (цели)".
  • Мустафа-"избранный, чистый".
  • Неджат/Неджати-"потомок, раса, род".
  • Огуз-"из племени огузов; бычок; добрый, честный; крестьянин, сельский житель, фермер".
  • Октай- "белый (Ак) жеребенок (Тай); жеребенок как стрела (Ок)".
  • Омер-"живущий, жизненный, долгожитель, жизнь; возраст"
  • Орхан-"вождь; правитель; султан; государь".
  • Осман-"один из четырех праведных халифов".
  • Саваш-"война, сражение"
  • Серкан-"прирожденный полководец/правитель".
  • Синан-"копье, пика, острие копья, гарпун".
  • Сулейман-«мирный: защищенный; совершенный; цельный».
  • Толга-"боевой шлем".
  • Тугрул - "сокол".
  • Тургут-"тюркский пророк Аллаха".
  • Угур-"успех; удача".
  • Фатих/Фатех-«победитель, завоеватель».
  • Фуат/Фуад-"сердце, душа, настроение".
  • Фуркан-«разница; критерий отличия истинного от ложного, доказательство, свидетельство».
  • Халюк-"Создатель".
  • Хасан-«добрый; хороший; красивый»
  • Хусейн-«добрый, хороший; красивый».
  • Экин-“Урожай”.
  • Эмир-"повелитель, вождь, князь".
  • Эмре-"принц".
  • Энес-"близкий друг, товарищ; интим, близость".
  • Эркан-"душа храбреца".
  • Эртугрул-"мужчина сокол".
  • Юрдал-
  • Юсуф-"Бог да умножит".
  • Ясин-религиозное имя тридцать шестой суры Корана.

Женские имена:

  • Авшар-Важная ветвь огузов.Которые сыграли важную роль в создании Великого Сельджукского государства и тюркизации Ближнего Востока.
  • Ада-"остров".
  • Азаде-«свободомыслящая, либеральная».
  • Азизе-"уважаемая,редкая,дорогая, ценная".
  • Азра— «дева, девственница».
  • Азмидиль-"Сердечная слава".
  • Айан— "лунная".
  • Айгюн-"луна" и "солнце".
  • Айдан— "умная как луна, славная как луна; госпожа Луна; сияющая, словно месяц".
  • Айдилек-"лунное желание","желание луны".
  • Айла— "ореол, сияние, нимб, гало; кольцо".
  • Айлин— "лунная".
  • Айнамелек-"Ангелоподобная,ангельская женщина".
  • Айнур—"лунный свет".
  • Айсель— "заливающаяся лунным светом".
  • Айсу—"луна и вода";"Блестящая, как луна, чистая, как вода";"Ясная луна как вода".
  • Айсун-"подобная месяцу".
  • Айсунай-«лунная вода».
  • Айтач—"луна и корона".
  • Айтен-"лунное тело; похожая на луну".
  • Айше/Айша- "живая, энергичная".
  • Айшен-производная форма арабского имени Аиша → одна жен пророка Мухаммада, в значении - "живая, энергичная".
  • Айшуле-"искра луны;лунний свет".
  • Акмер-"Белая как луна"(лицо).
  • Алгюн-"алый,ярко-розовый","вершина холма,холм";"мираж";"румяна,румяная".
  • Алдениз-"красное море".
  • Алджан-"душа; жизнь";"живая,смелая".
  • Алиса-"Благородная родословная"; "Прекрасная".
  • Арзу— "желание, мечта, надежда".
  • Аслы-"медовая".
  • Аррафе-"знатная; смекалистая".
  • Арифе-"Женщина со знанием и мудростью";"пробуждающая, энергичная,классная";"умница,умная, образованная".
  • Асие/Асия-"утешающая, лечащая, исцеляющая"; "жена фараона".
  • Асилай-"превосходная,благородная, как луна".
  • Ачелья-"азалия (цветок)".
  • Ачил-«избавление (от болезни)», «откройся».
  • Афитаб-"Солнце, дневной свет". "красивое, очаровательное, светлое лицо".
  • Балахатун-"сладкая госпожа, леди, хозяйка";"Превосходная, благородная кровь".
  • Балым—"мой мёд".
  • Бану-"женщина; леди, госпожа, донна, сударыня, дама, хозяйка, матрона, королева".
  • Барчин- "кусок; шелковая материя, парча; вся, весь".
  • Бахар—"весна,цветение".
  • Бегюн-"день".
  • Безми-"всемирный совет".
  • Бейда-"Пустыня";"Опасное место"; "Пустыня Сахара";"Плоское место между Меккой и Мединой".
  • Бейза-"белая";"безгрешная,невинная;чиста;безупречная".
  • Бейхан-"госпожа правителя";"вершина правителей".
  • Белкыз-"медовая дочь".В мусульманской мифологии Билки (Балкис) арабское (بلقيس) - царица Сабы. Соответствует библейской царице Савской.
  • Берен— "бархат".
  • Бершан-"Принятие и утверждение религии и книги пророка".
  • Бетюль— «девственница, целомудренная».
  • Бедирниса-"красивая женщина как полная луна".
  • Бедреке-"главная".
  • Бериван- "горный цветок".
  • Бешуш-"Верблюдица, которая дает молоко;веселая".
  • Бихруз-"хороший день".
  • *Бихтер—"очень хорошая".
  • *Бурджу— "башня, шпиль, замок, вершина; созвездие, знак".
  • Вабиле-"сильный дождь";"ливень".
  • Вахиде-«единственная, исключительная, уникальная, несравненная».
  • Велайя-"женщина".
  • Вефика-«спутница; удачливая».
  • Вюрейка-"письмо,листовка,послание".
  • Гамзе—"ямочки,которые появляются у некоторых людей при улыбки"; "кокетка; кокетство".
  • Гание- "красота,блаженство, счастье";"богатство";"Богатая женщина,девушка". *Гёзде— "любимая; излюбленная".
  • Гёнюль-«сердце».
  • Гизем—"тайна".
  • Гюльрухсар-"розовые щёки".
  • Гюльсуна-"Привлекательная женщина, как роза";"Красивая,дорогая".
  • Гюнеш—«солнце».
  • Гюленнур-"Та, кто освещает и сияет своим смехом".
  • Гюлер-"Улыбчивая,радостная".
  • Гюльбейза-"белая роза";"чистая роза".
  • Гюльефза-"властительница роз";" "самая лучшая роза".
  • Гюнеш-«солнце».
  • Дамла—"капля".
  • Дарья-"Благословение Бога","океан". "море; большое количество чего-либо".
  • Дахие-" пожертвование,жертва".
  • Дениз—"море".
  • Дерин—"глубокая".
  • Дерья,Дерия-"море,океан"(Дарья).
  • Дерьядиль-"сердце моря";"широкое сердце";"большая, радует все";"очень терпеливая, которой все нравится".
  • Дерьянур-"морской свет","свет моря".
  • Дефне— "залив; лавр,дафна (волчеягодник)".
  • Джавидан-"вечная; постоянная".
  • Джалибе -«привлекающая».
  • Джансель-"Живительная вода";"душевное наводнение".
  • Джансет-"Маленькая королева, принцесса".
  • Джансу— "душа как вода".
  • Джахиде- «старательная, работящая».
  • Джеврие-"атмосфера; аура".
  • Джейдахан-"Госпожа";"Красивая женщина с длинной шеей";"госпожа правителя".
  • Джиханфер-"Освещенная, освещающая мир".
  • Дидар-"доброе лицо человека; вид, лицо, облик",«глаз; свет очей; вид, видение».
  • Дидем-"зоркая, смотрящая, глазастая, наблюдательная".
  • Дилавиз-"пойманое сердце";"ловушка для сердца".
  • Дилек-"желание; пожелание, просьба".
  • Дилай— "любимый лунный свет".
  • Дилан—“пожелание“.
  • Дильбер-«пленяющая сердце, любимая, очаровательная».
  • Дильвин-"Красиво говорить, сладкоречиво" - (Имя ангелов, ожидающих у ворот небесных).
  • Дилькесте-«привлекательное сердце".
  • Диляр— "душевная; сердечная; радующая сердце, ласкающая душу".
  • Донду-"последний ребёнок в семье".
  • Дуйгу— «чувство, ощущение, впечатление».
  • Дурийе-"жемчужная"; "Сияющая как жемчужина";"яркая";"Сверкающая звезда".
  • Ельда-"Самая длинная ночь в году".
  • Ельчим-"Щепотка".
  • Ешиль-"зеленая; молодая; свежая".
  • Замире-"честь, совесть, ум, мысль".
  • Затийе- "личность".
  • Зейнеп/Зейнаб— "украшение отца".
  • Зелем-"стрела без пера и наконечника".
  • Зенан-«женщины».
  • Зеррин— "золотистая".
  • Зехра/Захра— "сияющий цветок";прозвище Фатимы/Фатмы; вариант имени Венера и переводится «утренняя звезда»; «блеск, яркость; лучезарная, сияющая» или «цветок».
  • Зилан— "проясняющая, сияющая; прозрачная; из долины Зейлан"

,"белая змея, сказочный змеиный царек: покровительница ханов".

  • Идлаль-"нежноность,кокетство,капризность".
  • Изгю-"Хорошая,красивая,умная, простая,честная".
  • Иклиль-"венок".
  • Ильгюн-"люди","нация".
  • Илькнур-"первенец" + "светлый"; "Первый месяц".
  • Ипек—"шелк".
  • Ирем— "рай; сад неописуемой красоты".
  • Ирена-"нимфа;морская фея";"мирная, спокойная".
  • Ирмеган-"Удача,счастья,отделка".
  • Исмигюль-«та, которую зовут цветок (роза); с именем цветка».
  • Исминур-"светлое имя".
  • Ишве-"сытная;Обманчивая;прекрасная,приятная".
  • Йылданур-"освещённый,сияющий год".
  • Йылдыз—«звезда».
  • Катифе-"сезон сбора фруктов"; «плющ, бархат».
  • Кейван-"планета Сатурн".
  • Киян-"Звезда,центр";"безпощадный".
  • Кыймет-"дорогая,ценная";"Честь, репутация".
  • Ладжверди-"Темно-синий";"Темно-синий драгоценный камень".
  • Лале—"тюлпан".
  • Лаль- «рубин».
  • Лейла— "ночь; ночная; смуглая/темная (как ночь)".
  • Лейс-форма имени Лейсан,"первый весенний дождь; весенний дождик во время солнца; ливень; месяц апрель по сирийскому календарю щедрого на дожди".
  • Матуке-"освобождение,прощение".
  • Махизер-"лунное золото".
  • Махпервер-"лунный свет".
  • Мевила-"наша госпожа".
  • Меджиде-"Славная и Великая".
  • Мезиет-«Качество,привилегии»
  • Мекшуфе-"Открытая,Неизвестная, обнаруженая".
  • Мела-"полнота".
  • Мелек—"ангел", "ангельская".
  • Мелике-"правительница, королева, царица".
  • Мелис—"пчёлка", "мёд; медовая"."медовая пчёлка".
  • Мерве—название красной вершины в Мекке, "кремень".
  • Мерьем/Марьям—(Мария),"Богородица; мать пророка Исы (Иисуса), главная женщина в раю".
  • Мехтап-"Лунный свет,полнолуние".
  • Милай-"прекрасная жизнь,подобная луне".
  • Мирай-"повелительница луны ".
  • Михине-"большая;здоровая".
  • Муалла-"высокая,возвышенная".
  • Мюге-“ландыш”,"жемчужный цветок".
  • Мюджелла-"полированная,глянцевая".
  • Мюжьгян-"реснички".
  • Мюзейен-"Омоложенный, украшенный".
  • Мюриде-"сторонница, последовательница";"желание,стремление".
  • Набия-"посланница";"кипящая".
  • Наз— «грация, нега, изящество, свежесть; кокетство; милая».
  • Назан— "нежная".
  • Назбюке-"скромная леди".
  • Назиле-"застенчивая, возлюбленная, элегантная".
  • Назлы— "застенчивая, скромная, хрупкая, грациозная, женственная".
  • Назмие-"грация, нежность, изящество".
  • Нале-"дарованная, щедрая";"мрачная".
  • Нас-"Помощница,слуга".
  • Насибе- "близкая родственница, родная,знатного происхождения".
  • Нахире-"Первый день или последняя ночь месяца".
  • Невинур-"цветной свет".
  • Невхаят-"Новая жизнь".
  • Незахат-"тактичная, вежливая;чистая;тонкая".
  • Нергис/Наргиз—нарцисс
  • Нериман-"мужественная,доблестная, смелая".
  • Нермин/Нармин— "хрупкая, нежная".
  • Неслинур-"Элегантная,красивая, стройная".
  • Несрин/Назрин— на русский - "мускусная роза, шиповник, иерихонская роза","грациозная, женственная".
  • Нилай—"Лунная река"
  • Нилюфер-"лотос".
  • Нихаль-«молодое деревце; саженец; поросль»
  • Нихан-«молодое деревце; саженец; поросль»
  • Нур-«луч, лучи; свет; сияние, блеск». Понятие о божественном свете.
  • Нурай-"свет луны, луч луны"; "Светящаяся луна,яркость луны,лунный свет";период когда луна светит больше всего;"луноликая".
  • Нургюн-"светлый день".
  • Нурмелек-"ангельськое сияние","сияние ангела".
  • Нурхаят-«луч жизни».
  • Ойя-«кружево»
  • Озбашак-" Истинное созвездие Девы".
  • Озге-"незнакомка, чужая; другая; необычная"
  • Озлем-«тяга, тоска, тоска, стремление, ностальгия, стремление».
  • Ойкю- "история, сказка".
  • Окшан-"восхищение".
  • Онайдын-"лунная територия".
  • Пейда-"видимая, очевидная; явная; возникшая, появившаяся". образовавшийся".
  • Пелин-"полынь, абсент".
  • Рабах - «выгода, прибыль, выигрыш, джекпот».
  • Раифе- «жалостливая, милосердная,болезненная".
  • Ракиде-"тихая, неподвижная".
  • Рафия- «возвышенная, экзальтированная, величественная, благородная, поднимающая, значительная, стоящая высоко, приподнятая над миром, выдающаяся».
  • Рахе- "свободная";"ладонь".
  • Рахие- "отдых, комфорт,облегчение, удобство","милостивая","пчёлка".
  • Рахиме-«добрая, милостивая, сострадательная», "мягкий голос", "приятная беседа".
  • Рахшан-«светлая, яркая, блестящая».
  • Ревзен-"окно".
  • Рейан-"открывающая дверь в рай".
  • Рейхан- "сладкий базилик".
  • Рефиха-«подруга, спутница».
  • Рима-«белая газель, грациозная, стремительная».
  • Рукен-"улыбающееся лицо".
  • Сабахат-"утренняя, рассветная";"красота,грация".
  • Сабахнур-"Утренний свет, яркость".
  • Саире-"поэтесса, муза; обряд".
  • Саниха-"хорошая мысль".
  • Сафие/Сафия- "чистая, непорочная".
  • Сахабет-" Защита, поддержка, помощь".
  • Севги-"любовь, привязанность".
  • Севгиназ-"Очень избалованная, дорогая".
  • Севда-"любовь, страсть, сильное желание".
  • Севде-"Черная,брюнетка,темная,красотка".
  • Севенгюль-"Милая роза, напоминающая о любви,любящая(любимая)роза".
  • Севенджан-"влюблённая".
  • Севинч-"радость, счастье, восторг, ликование".
  • Секиме-"подруга";"Сила, выносливость, сопротивление".
  • Селин-форма греческого имени Селена - "лунная".
  • Селинай-"Яркая вода, как луна";Состоит из сочетания слов (греч)Селин и (тур)Ай.
  • Сельма-«благополучная, миролюбивая».
  • Сельмин-"благополучная, миролюбивая".
  • Сема-"небо; небесная".
  • Сенем-"возлюбленная; идол; фетиш"
  • Сераб- «мираж,воображение,илюзия».
  • Серан-"Освещенная, яркая"; "главная; лидер".
  • Сермин-"хрупкая, нежная,грациозная".
  • Сехер-"волшебная, магическая".
  • Сехле-"легкая, простая".
  • Сечиль-«избранная, отобранная».
  • Сибель-"дорога, путь".
  • Симбер-"Сундук с серебром";

"белая как серебро";"серебристая".

  • Синемиз-"смысл в глазах".
  • Ситаре-"звезда,фортуна,судьба".
  • Судегюль"счастливая роза".
  • Суденаз-"счастливая и застенчивая";"управляемая".
  • Сукейне-"тихая,спокойная,достойная".
  • Сыджак-"Дружелюбная";"теплая,горячая".
  • Таджысер-"Корона на голове";"самая любимая".
  • Тазиме- «прославление, возвышение, почет».
  • Таифе-"Компания, команда, банда, фрегат,Племя,экипаж", "призрак, видение".
  • Тайибе-«ароматная, хорошая, пригожая; здоровая, благополучная».
  • Тахийе- "приветливая, гостеприимная";"собственость".
  • Теменна-"желание, просьба".
  • Теннур-"Яркая, чистая красота, как новый свет";"красивая, как свет".
  • Тугче-"флаг победы".
  • Туде-"наглая, самоуверенная, развязная,напористая,бойкая,дерзкая,самонадеянная, упрямая".
  • Тусем-"макушка головы".
  • Tюлай-"полная луна","деликатная".
  • Тюлин-"круглая луна","зеркало".
  • Тульджа-"тонкая ка тюль".
  • Турре-"вьющиеся волосы".
  • Уанбике-"сильная,сильная женщина".
  • Укуван-"ромашка,маргаритка".
  • Уммю-"дающая надежду,приносящая удачу".
  • Фатма/Фатима,Фатыма-«отнятая силой от материнской груди».
  • Фериде/Фарида-«редкостная, неповторимая, особая, драгоценная
  • Ферасет-"проницательность, понимание,проникновение, интеллект, прозорливость, интуиция, чутье".
  • Ферда-"будущее; завтра, на следующий день".
  • Фиген-"знающая закон (Бога)";"Стрелок, разрушительный, понижающий".
  • Фидан-"саженец, росток; молодое деревце".
  • Филиз-"пробившийся росток, стебелёк".
  • Фирузе/Фируза— "бирюза".
  • Фурейа-"Яркие, блестящие дни".
  • Хавин-«летняя ночь».
  • Хазал— "газель, косуля".
  • Хазан— «осень, осенний, родившийся осенью».
  • Хайме-"Сад, виноградник"; "простая дверь для мест".
  • Хайя- «застенчивость, стыдливость, скромность, умеренность».
  • Хале-"аура,нимб".
  • Халиме— "терпеливая; мягкая, добросердечная, милосердная; скромная".
  • Хамие-"защитница".
  • Ханде— "смеющаяся".
  • Хандегюль-"цветущая роза".
  • Ханна/Ханне- - «сострадание, сочувствие, жалость». Имя матери Марьям(Марии) матери пророка Исы (Иисуса).
  • Харисе-«хранительница, защитница».
  • Хатидже/Хадиджа-«родившаяся прежде времени, недоношенный ребенок».
  • Хаят—"жизнь".
  • Хедие-"подарок";"божий дар".
  • Хиляль-"полумесяц; новая луна".
  • Хошеда-"Хорошие манеры; кокетливый воздух, кокетство,обаятельная".
  • Хюлья/Хулья,Хулия-"мечтания, мечты","наваждение".
  • Чилер-"красивое пение,соловей ,поет".
  • Чинай-"благородная луна;самое светлое время месяца";"девушка, которая сияет".
  • Чичек-"цветок".
  • Ышын-"луч света".
  • Эфсун-"чародейка, фея","колдовство, чародейство, шарм, обаяние, заклинания, гламур, амулет, волшебство".
  • Шайесте-«достойная, заслуженная».
  • Шахдане-"большая жемчужина шаха".
  • Шахенды-«счастливая».
  • Шахине-"Шахская";"проворная,находчивая","сокол, ястреб, сапсан".
  • Шебнур-"свет ночи";"ночной свет".
  • Шевкидиль-"Энтузиазм, радость сердца".
  • Шевкие-"восторженная,веселая, нетерпеливая"; "милосердная".
  • Шезерат-"Золотые кусочки, собранные в материи без обработки"; "Зерна жемчуга и золота, используемые в качестве украшений".
  • Шейма— "обладающая хорошими качествами".
  • Шехназ-"царица грации ; нежная правительница, нежная принцесса";"очень избалованая".
  • Шивекар/Шивекяр-"Застенчивая, женственная, нетерпеливая".
  • Шимель-"пучок пшеницы".
  • Ширин— «сладкая».
  • Шифа-"лечение, восстановление, исцеление".
  • Эбру— "мраморность", названия техники рисования (окраска под мрамор).
  • Эвда-"белый голубь".
  • Эвшен-"свет";"праздничный дом,счастливый дом".
  • Эда— "манера; кокетливый воздух, кокетство; стиль; способ говорить/писать, оплачивать (долг)".
  • Эдвие-«лекарства, целительные средства».
  • Эдже—«царица»,"королева красоты".
  • Эджрен-"дар Божий".
  • Эджхер-"очень красивая женщина".
  • Эйлюль—"сентябрь".
  • Эйшан-"Славная красавица, славящаяся своей красотой".
  • Элем-боль, страдания".
  • Элиф— "дружелюбная, общительная, мирная".
  • Элла-"бесконечность".
  • Эльнаре-"свет народа";
  • Эмель— "идеал"
  • Эмине- «находящаяся в безопасности; надежная, верная, достойная доверия».
  • Энда-"Высокая, возвышенная";"очень хорошая".
  • Эрвин-"опытная";"испытание";"честь,репутация;достоинство";"ветер";"прощай".
  • Эсра— "ночное путешествие"
  • Эфлаль-"Плодовое дерево на небесах с корнями на земле и корнями в небе".
  • Эфсане— "сказка; легенда".
  • Юрюнай-"лунное изделие".
  • Ягмур— «дождь; (родившаяся в дождь)».
  • Ярен-"подруга".
  • Ясемин— "жасмин,сирень".
  • Ясна-"Главы зороастризма,главы Авесты соответствующие суре".

Примечания[править | править код]