Убийства в Мидсомере (телесериал)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Чисто английские убийства
Midsomer Murders
Midsomer Murders Logo.jpg
Жанр

детектив

Создатель

Кэролайн Грэм

В ролях

Нил Даджен
Джон Неттлз
Джейн Уаймарк
Барри Джексон
Лора Ховард

Композитор

Джим Паркер

Страна

ВеликобританияFlag of the United Kingdom.svg Великобритания

Оригинальный язык

английский язык

Количество серий

101 (на 28 января 2015)

Производство
Продюсер

Брайан Тру-Мэй

Хронометраж

100 мин.

Трансляция
На экранах

с 27 марта 1997

Ссылки
IMDb

ID 0118401

«Чисто английские убийства» или «Убийства в Мидсомере» (англ. Midsomer Murders) — британский детективный телесериал об убийствах в вымышленном английском графстве Мидсомер. Трансляция сериала началась в 1997 году.

Сюжет[править | править вики-текст]

В основе лежат детективные романы Кэролайн Грэм (Caroline Graham), главный герой которых — старший инспектор Барнаби, воплощённый на экране актёром Джоном Неттлзом (John Nettles), а с 14 сезона — Нилом Дадженом.

История сериала[править | править вики-текст]

Впервые показанный в марте 1997 года на телеканале ITV, на данный момент сериал насчитывает 17 сезонов. В сериале участвовали многие известные в Великобритании актёры театра и кино. Сценарии первых серий были написаны Энтони Горовицем, в соавторстве с продюсерами Бетти Уиллингэйл (англ. Betty Willingale) и Брайаном Тру-Мэйем (англ. Brian True-May). В дальнейшем состав сценаристов пополнился Питером Хэммондом (англ. Peter J. Hammond), Дэвидом Хоскинсом (англ. David Hoskins), Дугласом Уоткинсоном (англ. Douglas Watkinson), Эндрю Пейном (англ. Andrew Payne) и другими авторами.

13-й сезон стал последним для Джона Неттлза в роли инспектора Тома Барнаби. В 14-м его заменил актёр Нил Даджен (англ. Neil Dudgeon), который играет инспектора Джона Барнаби — кузена Тома.

Главные персонажи[править | править вики-текст]

  • Том Барнаби (Джон Неттлз) — старший инспектор (1997—2010). Главный герой сериала. Как и полагается детективу, наблюдателен и умён. Хороший семьянин. Заботится о своей престарелой тётушке. Любит вкусно поесть. В конце 13-го сезона уходит на пенсию.
  • Гевин Трой (Дэниэл Кэйси) — сержант (1997—2003, 2008). Постоянный напарник (и по совместительству — шофёр) инспектора Барнаби (тот, правда, всё время иронизирует по поводу умения Троя водить автомобиль). Любит комиксы. Успешно сдал экзамены на звание инспектора.
  • Джойс Барнаби (Джейн Уаймарк) — жена старшего инспектора Тома Барнаби, домохозяйка. Обожает участвовать во всевозможных общественных мероприятиях, занимается в различных кружках (1997—2010).
  • Калли Барнаби (Лора Ховард) — дочь Тома Барнаби, начинающая актриса. В 11-м сезоне выходит замуж (1997—2010).
  • Джордж Буллард (Барри Джексон) — доктор-патологоанатом (1997—2011).
  • Дэн Скотт (Джон Хопкинс) — сержант (2003—2005).
  • Джон Барнаби (Нил Даджен), новый старший инспектор (2011 — наст. время). С 14-го сезона — новый главный герой сериала. Двоюродный брат Тома Барнаби. Впервые появляется в 13-м сезоне в серии «Меч Гийома».
  • Бен Джонс (Джейсон Хьюз) — вначале констебль, позже сержант (2005 — 2013).
  • Сара Барнаби (Фиона Долман) — жена нового инспектора Джона Барнаби и новый директор школы в Костоне (2011 — н.в.).
  • Кэйт Уилдинг (Тамзин Меллесон) — доктор-патологоанатом (2011—наст. время).
  • Чарли Нельсон (Гвилим Ли) — сержант (2013 — наст. время).

Дубляж[править | править вики-текст]

  • 1 сезон — Людмила Гнилова (все женские персонажи) и Дмитрий Полонский (все мужские).
  • 2-3 сезоны — Людмила Ильина и Андрей Бархударов.
  • 4-6 сезоны — Александр Котов (Том Барнаби и часть мужских персонажей), Александр Рахленко (сержант Трой и другие), Татьяна Васильева и Ирина Маликова.
  • 7-8 сезоны — Рудольф Панков (Том Барнаби и др), Владимир Антоник (сержант Скотт и т.д), Нина Тобилевич, Анна Каменкова.
  • 9,12, 13, 14 сезоны — Александр Котов и Ирина Маликова.
  • 10-11 сезоны — Олег Форостенко и Людмила Гнилова.

Содержание сериала[править | править вики-текст]

Съёмки[править | править вики-текст]

Съёмки фильма проходят в английских графствах Беркшир, Букингемшир, Хертфордшир, Оксфордшир и Сюррей. Для съёмки используются 16-мм киносъёмочные аппараты формата «Супер-16»[1].

Трансляция[править | править вики-текст]

Помимо Великобритании сериал транслировался (или транслируется в настоящий момент) и в других странах: Австралия, Бельгия, Болгария, Ботсвана, Канада, Дания, Латвия, Эстония, Литва, Финляндия, Франция, Германия, Венгрия, Израиль, Италия, Латинская Америка, Голландия, Новая Зеландия, Норвегия, Румыния, Южная Африка, Испания, Швеция, США, Россия, Украина, Армения.

Стиль убийств в Мидсомере[править | править вики-текст]

Сериал обладает собственным уникальным стилем. Он почти полностью образован закрытым, консервативным вымышленным английским графством Мидсомер. Конфликты между людьми показаны в сериале с сарказмом и юмором. Чопорные островитяне по-прежнему совершают самые изощренные преступления, за ними с самым обстоятельным и почтительным видом следуют элегантные сыщики, а фоном для этих сдержанных страстей остаются зеленые лужайки и тенистые аллеи, сумрачные кабинеты и холодные спальни.

В сериале обращается внимание на истинные лица людей. С первого взгляда, Мидсомер — живописное, мирное и процветающее графство, но на деле за аккуратными изгородями и крикетом на зелёной траве — общество, изобилующее всеми видами пороков, а в каждом уютном старинном особняке — своя коллекция отборных «скелетов в шкафу»…

Интересные факты[править | править вики-текст]

Нил Даджен, исполняющий главную роль с 2011 года (14 сезон), снимался в первой серии четвертого сезона («Сад смерти») в роли садовника.
Элизабет Сприггс и Ричард Кэнт сыграли в двух эпизодах мать и сына — в «Убийство в Беджерс Дрифт» (1x01) Айрис и Деннис Рейнбёрд, и в «Смертельных письмах» (9x02) сестру Айрис Урсулу и ее сына Алистера Гудинг соответственно.

Инструмент, на котором исполняется музыка в титрах, называется терменвокс. Электромузыкальный инструмент, созданный в 1918 году русским изобретателем Львом Сергеевичем Терменом.

Примечания[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]