Украинцы в Канаде

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Украинцы в Канаде
укр. Українці Канади

Всего: в Канаде — 1 251 170 человек [1]

Язык

украинский, английский, французский

Религия

в большинстве случаев — христиане:

Входит в

Украинцы

Родственные народы

Украинцы в США

Институт Святого Владимира, Торонто

Украинцы в Канаде (укр. Українці Канади, англ. Ukrainian Canadians ) — одна из национальных общин, эмигрировавших из Австро-Венгерской, Российской империй, СССР и независимой Украины в Канаду.

В 2011 году численность канадцев имеющих только украинское происхождение составляла около 276 тысяч человек, кроме того ещё более 975 000 человек имели частично украинское происхождение[2].

Благодаря такому числу людей украинского происхождения, Канада является третьей страной в мире по численности украинского населения (после Украины и России). Большинство украинцев Канады (около 85 %) родились в ней же, имеют канадское гражданство и проживают, преимущественно, в центральной и западной части Канады, где в некоторых районах составляют большую часть населения.

История переселения[править | править вики-текст]

Первыми украинскими поселенцами в Канаде были Иван Пылыпив и Василий Еленяк, родом из села Небылов (Рожнятовский район, Ивано-Франковская область, где им в настоящее время установлен памятник (на тот момент это была Австро-Венгрия) которые прибыли в Канаду в 1891 году и способствовали переселению нескольких семей в 1892 году. Пылыпив основал поселение Эдна-Стар (провинция Альберта — самое первое и самое большое групповое поселение украинцев в Канаде. Кроме того, инициатором массовой миграции украинцев в Канаду считается доктор Иосиф Олеськив, который стимулировал и популяризовал эмиграцию в Канаду из Западной Украины, а также Галиции и Буковины в конце 1890-х годов.

Самая большая в мире украинская писанка — монумент в г. Вегревиль, Альберта
Самая большая в мире колбаса — монумент в г. Мандейр, Альберта

Первая волна иммигрантов: занятия[править | править вики-текст]

Марка, посвященная 100-летию украинской иммиграции в Канаду

Первые украинские иммигранты в Канаде были в основном землепашцами: они селились целыми сообществами на целине в прериях Альберты, Саскачевана и Манитобы. Хотя прерии Канады часто сравнивают с украинскими степями, это не совсем верно, так как, во-первых, ни Галиция, ни Буковина, в отличие от Надднепрянской Украины, не были степным краем, а скорее — горным и лесным Прикарпатьем или холмистой Волынью, во-вторых, климат в Канаде был гораздо более суровым. Украинцы селились в лесных районах ближе к Эдмонтону и Виннипегу, а не в более южных степных зонах. Канадцы Альберты до сих пор шутят, что жизнь к югу от Эдмонтона им неинтересна, так как там не растёт калина. Теперь район к северу и северо-западу от Эдмонтона провинцией Альберта признан экомузеем Калина-Кантри. Одним из стимулов к эмиграции служило отсутствие налогов в Канаде и наличие высоких поборов в Австро-Венгрии. К тому же многим украинцам нравилась идея селиться в глухих удалённых регионах, где они образовывали компактные украиноязычные общины и не ассимилировались до середины XX века. Возможность селиться вместе с родными и близкими, организовывать культурные сообщества и сохранять в некоторой степени свой язык облегчало адаптацию.

С началом Первой мировой войны с 1914 по 1918 год все не натурализовавшиеся в британском доминионе Канада украинцы — подданные Австро-Венгрии — были депортированы в концлагеря[3].

Вторая волна иммиграции[править | править вики-текст]

После первой мировой войны сельский уклад жизни уже становится менее популярным среди западно-украинских иммигрантов и большинство из них направляются жить в крупные города и промышленные центры на востоке страны (Монреаль и Торонто). Несмотря на то, что сейчас в Восточной Канаде украинцев проживает больше, чем в Западной, их концентрация, а соответственно и культурно-политический вес несравненно выше на западе страны.

Украинцы Канады в национальной одежде в провинции Саскачеван

Украинцы Канады в годы Холодной войны (1946—1991)[править | править вики-текст]

В первые годы после завершения Второй мировой войны в Канаду устремился поток украинцев, не желавших возвращаться из Германии и других стран Европы в СССР. Значительная часть из них испытывала неприязнь к коммунистическому советскому режиму. С конца 1950-х годов в СССР создаются властями подконтрольные общественные организации, которые должны были вести пропаганду среди украинцев за рубежом, способствовать их репатриации в Советский Союз, а также привлекать эмигрантские круги на сторону советской власти. Канада занимала в планах советских пропагандистов важнейшее место, так как именно в этой стране доля украинского населения была наибольшей по сравнению с другими капиталистическими государствами.

В марте 1959 года в Украинской ССР возникает Украинское общество дружбы и культурных связей с зарубежными странами — фактически подконтрольная КПСС общественная организация, которая должна была вести пропаганду среди украинских эмигрантских кругов, склоняя их к лояльности советской власти. Все члены Президиума Правления (постоянно действующего управленческого органа) этого Общества должны были быть членами КПСС[4].

Основная пропагандистская работа Общества велась в Канаде. С Обществом сотрудничал целый ряд «прогрессивных» (то есть лояльных СССР) эмигрантских организаций — Товарищество объединенных украинских канадцев, Рабочее общество взаимопомощи, Общество культурной связи с УССР, Общество карпато-русских канадцев и Федерация русских канадцев[5]. Через канадских украинских эмигрантов была налажена связь с украинской диаспорой в США. В Соединенных Штатах с Обществом постоянно сотрудничала только Лига американских украинцев[6]. Работа с украинскими эмигрантами в США была затруднена из-за сопротивления властей США, которые давили на украинских эмигрантов, заставляя их отказываться от получения советских изданий[7]. Поэтому Общество пользовалось посредничеством канадской украинской диаспоры — даже детскую литературу на украинском языке Общество пересылала Лиге через канадских граждан и Товарищество объединенных украинских канадцев[8].

В целях пропаганды в Канаде Украинское общество дружбы и культурных связей с зарубежными странами поддерживало контакты со всеми украинскими отделениями и кафедрами славяноведения университетов[9].

Объемы бесплатно присылаемой Обществом советской литературы на украинском языке были очень велики, причем высылались в том числе дорогостоящие издания. Например, в 1959 году в Канаду были отправлены 396 комплектов республиканских газет Украинской ССР, 923 годовых комплекта журналов, 12 тыс. экземпляров различной литературы и 1600 учебников по украинскому языку и литературе для украинских школ при Товариществе объединенных украинских канадцев[10]. В 1960 году два канадских объединения (Товарищество объединенных украинских канадцев и Рабочее общество взаимопомощи) получили годовые комплекты журналов «Україна» — 240 комплектов, «Радянська жінка» − 110, «Дніпро» − 50 комплектов, «Вітчизна» − 50 комплектов, «Всесвіт» − 77 комплектов[11]. Кроме того эти организации получили подписку на газеты: «Радянська Україна», «Робітнича газета», «Літературна газета», «Культура і життя» и на областные издания[12].

Еще одной формой пропаганды была подготовка Обществом материалов для СМИ прогрессивных украинских эмигрантских организаций. Эти материалы включали статьи, написанные специально и подобранные из периодики Украинской ССР, хроники, фоторассказы, фотоподборки, фотохроники (иллюстрации к статьям, фото туристов, торжественных вечеров, выставок), репортажи[13]. Статьи писали сотрудничавшие с Обществом многочисленные деятели науки и культуры, общественные деятели и журналисты[14]. Материалы готовили отдел прессы и информации и мастерские Общества[15]. Большинство материалов, посылаемых в Канаду, составлялись на русском и украинском языках, а тексты к фотоматериалам дублировались на английском и французском языках[16]. Названия материалов говорили сами за себя: «Україна у великому семиріччі», «Завтрашній день Волині», «Від батрака до депутата», «Виробниче навчання в школах України», «Західні області України»[17].

Общество слало украинцам Канады большое количество советских кинофильмов об Украине и ее известных людях. В 1965—1966 годах Общество выслало в Канаду более 47 копий научно-популярных и хроникально-документальных кинофильмов на английском, французском, испанском, немецком, русском и украинском языках, в том числе «Портрет хирурга», «Золотые ворота», «Українська РСР», «А. Довженко», «Ю. Шумський», «Каштаны Киева», «Спутники»[18]. Весной 1984 года в Канаде прошел первый фестиваль украинских художественных фильмов, где демонстрировались в том числе 8 кинолент производства Киевской киностудии им. А. Довженко[19].

Важной формой пропаганды была помощь Общества в праздновании юбилейных дат. Например, в 1964 году в 19 городах Канады прошли торжества в честь 150-летия Т. Г. Шевченко, для которых Общество прислало в Канаду большие планшетные и шелкографические выставки вместе с библиотечками шевченковской литературы и магнитозаписями концертов, посвященных знаменитому украинскому поэту[20].

Сотрудничество с Украинским обществом дружбы и культурных связей с зарубежными странами позволяло канадским украинцам посещать советскую Украину. Около 60 % иностранных туристов, которых принимало Общество, составляли представители прогрессивных эмигрантских кругов[21]. С иностранными гостями Общества работали деятели науки и культуры Советской Украины, а с официальными делегациями встречалось руководство Украинской ССР[22]. Обычно отзывы украинских эмигрантов, посетивших по линии Общества советскую Украину, были положительными[23]. Однако были и негативные впечатления. Например, редактор канадской газеты «Життя і слово» П. Кравчук, путешествовавший в качестве туриста по Украинской ССР с 20 августа по 15 октября 1966 года, высказал главе Общества Екатерине Колосовой свое недовольство распространением русского языка на Украине[24].

Украинское общество дружбы и культурных связей с зарубежными странами подбирало молодых представителей прогрессивных эмигрантских организаций Канады и готовило их в вузах Украинской ССР для руководящей работы[25]. Подготовка их велась по индивидуальным планам, которые утверждал Президиум Правления Общества с учетом срока обучения и пожеланий организации, которая направила студента на учебу[26]. Каждый план предусматривал изучение марксизма-ленинизма, а также теории и практики организационной работы[27]. Общество решало вопросы, связанные с прохождением практики таких студентов, проводило для них экскурсии на предприятия, колхозы и в учебные заведения республики[28]. Например, во время вузовских каникул канадские студенты посещали промышленные центры Украины, крупные города Западной Украины (историческую родину значительной части украинских эмигрантов), а также крупные города ССР (в том числе Москву и Ленинград)[29]. Все эти поездки студентов-иностранцев оплачивались за счет государственных средств[30]. В 1959 году для восьми канадских студентов провели поездки в период зимних и летних каникул в следующие города СССР — Сталино, Луганск, Харьков, Черновцы, Ленинград, Москву, Сталинград, Минск, Ригу, Таллин, Баку, Тбилиси, Сочи[31]. При этом студенты не только осмотрели памятники и побывали на предприятиях, но и прослушали лекции о фальсификации украинскими националистами некоторых проблем истории Украины[32]. Лечились студенты из США и Канады в санаториях Украины[33]. Студенты могли получить помимо основного также дополнительное образования. Например, некоторые студенты, которые в США и Канаде планировали заниматься художественной самодеятельностью, дополнительно изучали хореографическое искусство в Киевском хореографическом училище, а музыку в Киевской консерватории[34]. Также студенты могли посетить своих родственников из Западной Украины[35]. Конечно, жизнь студентов находилась под надзором советских органов. К началу 1970-х годов стало ясно, что длительная подготовка просоветских активистов для эмигрантских кругов США и Канады себя не оправдывает. Руководство Украинского общества дружбы и культурных связей с зарубежными странами пришло к выводу, что причин неэффективности две[36]:

  • Дипломы советских вузов не признавались в капиталистических странах, что приводила к потере студентами интереса к обучению;
  • После окончания советских вузов молодежь, как правило, отходила от работы в эмигрантских организациях.

В итоге Общество направило письмо в ЦК Компартии Украинской ССР с предложением обучать в вузах Украины представителей прогрессивных эмигрантских организаций не более, чем 2 года, причем готовить руководителей художественной самодеятельности и работников редакций газет[37].

Настоящее время[править | править вики-текст]

Среди восточноевропейских народов Канады особо заметны украинцы, которых более миллиона. В Канаде они играют большую роль, чем почти вдвое более крупная диаспора украинцев в США. Три среднезападных провинции: Альберта, Саскачеван и Манитоба стали центром украинской культуры. Украинские переселенцы стали бойцами за передовой мультикультурализм. Рождённый в Галиции славист Ярослав Рудницкий (1910—1995) и сенатор Павло Юзык (1913—1966) были значимыми теоретиками и популяризаторами мультикультурализма. С немцами и другими восточноевропейскими национальностями они образовали на Среднем Западе третью силу против британско-французского дуализма.

К этническим украинцам, которые добились успеха на политической сцене Канады, можно отнести Уильяма Гавриляка, который трижды был избран мэром города Эдмонтон, бывшего премьер-министра Альберты Эдварда Стельмаха, премьера-министра провинции Саскачеван в 1991—2001 годах Роя Романова, бывшего мэра Виннипега Степана Жуба, научного работника компании IBM и изобретателя Любомира Романкива и многих других.

Наибольших успехов достиг Роман Гнатышин, который в 1990—1995 годах занимал должность генерал-губернатора Канады, Христя Фриланд — министр иностранных дел Канады, Пол Винник — с 2016 года командующий вооруженных сил Канады.

Крупнейшие национальные группы Канады (украинцы — тёмно-бирюзовый цвет)

Население украинцев по провинциям[38][править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 2011 National Household Survey: Data tables.
  2. 2011 National Household Survey: Data tables
  3. Трагедия украинской диаспоры в 1914—1920 годах в Канаде
  4. Дитковская С. А. Организационные основы деятельности Украинского общества дружбы и культурных связей с зарубежными странами и работа его подразделений // Евразийский союз ученых. — 2015. — № 1-3 (18). — С. 137.
  5. Дитковская С. А. Из опыта сотрудничества с прогрессивными кругами эмиграции «Украинского общества дружбы и культурного сотрудничества с зарубежными странами» (1959—1991 гг.) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2015. — № 7 (102). — С. 190.
  6. Дитковская С. А. Из опыта сотрудничества с прогрессивными кругами эмиграции «Украинского общества дружбы и культурного сотрудничества с зарубежными странами» (1959—1991 гг.) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2015. — № 7 (102). — С. 189.
  7. Дитковская С. А. Из опыта сотрудничества с прогрессивными кругами эмиграции «Украинского общества дружбы и культурного сотрудничества с зарубежными странами» (1959—1991 гг.) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2015. — № 7 (102). — С. 190.
  8. Дитковская С. А. Из опыта сотрудничества с прогрессивными кругами эмиграции «Украинского общества дружбы и культурного сотрудничества с зарубежными странами» (1959—1991 гг.) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2015. — № 7 (102). — С. 190.
  9. Дитковская С. А. Из опыта сотрудничества с прогрессивными кругами эмиграции «Украинского общества дружбы и культурного сотрудничества с зарубежными странами» (1959—1991 гг.) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2015. — № 7 (102). — С. 189.
  10. Дитковская С. А. Из опыта сотрудничества с прогрессивными кругами эмиграции «Украинского общества дружбы и культурного сотрудничества с зарубежными странами» (1959—1991 гг.) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2015. — № 7 (102). — С. 190.
  11. Дитковская С. А. Из опыта сотрудничества с прогрессивными кругами эмиграции «Украинского общества дружбы и культурного сотрудничества с зарубежными странами» (1959—1991 гг.) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2015. — № 7 (102). — С. 190.
  12. Дитковская С. А. Из опыта сотрудничества с прогрессивными кругами эмиграции «Украинского общества дружбы и культурного сотрудничества с зарубежными странами» (1959—1991 гг.) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2015. — № 7 (102). — С. 190.
  13. Дитковская С. А. Из опыта сотрудничества с прогрессивными кругами эмиграции «Украинского общества дружбы и культурного сотрудничества с зарубежными странами» (1959—1991 гг.) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2015. — № 7 (102). — С. 190.
  14. Дитковская С. А. Из опыта сотрудничества с прогрессивными кругами эмиграции «Украинского общества дружбы и культурного сотрудничества с зарубежными странами» (1959—1991 гг.) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2015. — № 7 (102). — С. 190.
  15. Дитковская С. А. Из опыта сотрудничества с прогрессивными кругами эмиграции «Украинского общества дружбы и культурного сотрудничества с зарубежными странами» (1959—1991 гг.) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2015. — № 7 (102). — С. 190.
  16. Дитковская С. А. Из опыта сотрудничества с прогрессивными кругами эмиграции «Украинского общества дружбы и культурного сотрудничества с зарубежными странами» (1959—1991 гг.) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2015. — № 7 (102). — С. 190.
  17. Дитковская С. А. Из опыта сотрудничества с прогрессивными кругами эмиграции «Украинского общества дружбы и культурного сотрудничества с зарубежными странами» (1959—1991 гг.) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2015. — № 7 (102). — С. 190.
  18. Дитковская С. А. Из опыта сотрудничества с прогрессивными кругами эмиграции «Украинского общества дружбы и культурного сотрудничества с зарубежными странами» (1959—1991 гг.) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2015. — № 7 (102). — С. 192.
  19. Дитковская С. А. Из опыта сотрудничества с прогрессивными кругами эмиграции «Украинского общества дружбы и культурного сотрудничества с зарубежными странами» (1959—1991 гг.) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2015. — № 7 (102). — С. 192.
  20. Дитковская С. А. Из опыта сотрудничества с прогрессивными кругами эмиграции «Украинского общества дружбы и культурного сотрудничества с зарубежными странами» (1959—1991 гг.) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2015. — № 7 (102). — С. 192.
  21. Дитковская С. А. Из опыта сотрудничества с прогрессивными кругами эмиграции «Украинского общества дружбы и культурного сотрудничества с зарубежными странами» (1959—1991 гг.) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2015. — № 7 (102). — С. 192.
  22. Дитковская С. А. Из опыта сотрудничества с прогрессивными кругами эмиграции «Украинского общества дружбы и культурного сотрудничества с зарубежными странами» (1959—1991 гг.) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2015. — № 7 (102). — С. 192—193.
  23. Дитковская С. А. Из опыта сотрудничества с прогрессивными кругами эмиграции «Украинского общества дружбы и культурного сотрудничества с зарубежными странами» (1959—1991 гг.) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2015. — № 7 (102). — С. 193.
  24. Дитковская С. А. Из опыта сотрудничества с прогрессивными кругами эмиграции «Украинского общества дружбы и культурного сотрудничества с зарубежными странами» (1959—1991 гг.) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2015. — № 7 (102). — С. 193.
  25. Дитковская С. А. Направления и формы работы Украинского общества дружбы с иностранными студентами (1959—1991 гг.) // Историческая и социально-образовательная мысль. — 2016. — Т. 8. — № 1-2. — С. 70.
  26. Дитковская С. А. Направления и формы работы Украинского общества дружбы с иностранными студентами (1959—1991 гг.) // Историческая и социально-образовательная мысль. — 2016. — Т. 8. — № 1-2. — С. 70.
  27. Дитковская С. А. Направления и формы работы Украинского общества дружбы с иностранными студентами (1959—1991 гг.) // Историческая и социально-образовательная мысль. — 2016. — Т. 8. — № 1-2. — С. 70.
  28. Дитковская С. А. Направления и формы работы Украинского общества дружбы с иностранными студентами (1959—1991 гг.) // Историческая и социально-образовательная мысль. — 2016. — Т. 8. — № 1-2. — С. 70.
  29. Дитковская С. А. Направления и формы работы Украинского общества дружбы с иностранными студентами (1959—1991 гг.) // Историческая и социально-образовательная мысль. — 2016. — Т. 8. — № 1-2. — С. 70 — 71.
  30. Дитковская С. А. Направления и формы работы Украинского общества дружбы с иностранными студентами (1959—1991 гг.) // Историческая и социально-образовательная мысль. — 2016. — Т. 8. — № 1-2. — С. 71.
  31. Дитковская С. А. Направления и формы работы Украинского общества дружбы с иностранными студентами (1959—1991 гг.) // Историческая и социально-образовательная мысль. — 2016. — Т. 8. — № 1-2. — С. 71.
  32. Дитковская С. А. Направления и формы работы Украинского общества дружбы с иностранными студентами (1959—1991 гг.) // Историческая и социально-образовательная мысль. — 2016. — Т. 8. — № 1-2. — С. 71.
  33. Дитковская С. А. Направления и формы работы Украинского общества дружбы с иностранными студентами (1959—1991 гг.) // Историческая и социально-образовательная мысль. — 2016. — Т. 8. — № 1-2. — С. 71.
  34. Дитковская С. А. Направления и формы работы Украинского общества дружбы с иностранными студентами (1959—1991 гг.) // Историческая и социально-образовательная мысль. — 2016. — Т. 8. — № 1-2. — С. 71.
  35. Дитковская С. А. Направления и формы работы Украинского общества дружбы с иностранными студентами (1959—1991 гг.) // Историческая и социально-образовательная мысль. — 2016. — Т. 8. — № 1-2. — С. 72.
  36. Дитковская С. А. Направления и формы работы Украинского общества дружбы с иностранными студентами (1959—1991 гг.) // Историческая и социально-образовательная мысль. — 2016. — Т. 8. — № 1-2. — С. 72.
  37. Дитковская С. А. Направления и формы работы Украинского общества дружбы с иностранными студентами (1959—1991 гг.) // Историческая и социально-образовательная мысль. — 2016. — Т. 8. — № 1-2. — С. 72.
  38. Географическое распределение канадцев украинского происхождения, переписи 1901–2011 гг. / Завьялов А. В. Социальная адаптация украинских иммигрантов : монография / А. В. Завьялов. – Иркутск : Изд-во ИГУ, 2017. – 179 с.

Источники[править | править вики-текст]