Украинцы в США

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Американские Украинцы
Ukrainian Americans
Численность 976 314 или 3,5 млн,
(оценка, происхождение)
[1]
0,35% или 1,1% от населения США (2009)
Язык английский
украинский
Религия
Входит в Украинцы
Родственные народы Украинцы в Канаде
Этнические группы
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Украинцы США или Американские Украинцы (укр. Українські американці, англ. Ukrainian Americans) — граждане Соединённых Штатов Америки и национальная община, имеющая полное или частичное украинское этническое происхождение, которая сформировалась в течение нескольких исторических периодов[2].

Согласно переписи населения, в 2006 году было 961 113 американцев украинского происхождения, что составило 0,33 % населения США[3]. Таким образом, украинская диаспора Соединенных Штатов по численности уступает только диаспоре в России и Канаде. По данным переписи 2000 года, наибольшее число украинских американцев проживало в следующих городах: Нью-Йорк (160 000 украинцев), Филадельфия (60 000), Чикаго (46 000), Лос-Анджелес (34 000) и Детройт (33 000)[4].

История эмиграции[править | править код]

Украинский американский институт на Пятой Авеню в Манхеттене, Нью-Йорк

Украинская диаспора в США сформировалась в течение трёх основных исторических периодов:

В этот период иммигранты основали молодежные организации, сосредоточившиеся на национальных и политических проблемах украинского населения. Самые большие по численности молодежные организации: «Пласт», Украинская ассоциация молодежи Америки, Ассоциация демократической украинской молодежи. Основные сферы их деятельности – образование, культура, творчество и спорт. Многие из украинских клубов в колледжах и университетах присоединились к Федерации украинских организаций студентов, основанной в 1953 году. Каждое лето при университетах организуют летние лагеря с целью обучения детей украинскому языку, литературе, истории. Возникают научные общества, например, общество им. Тараса Шевченко в Нью-Йорке (1947). Члены общества занимаются организацией научных конференций, лекций, концертов. Украинские американцы создали много музеев и библиотек, формировали архивы. В украинском музее-архиве, созданном в 1952 году, хранится не менее 20 тыс. томов архивных материалов, которые охватывают период украинской иммиграции после Второй мировой войны[2][6].

  • Третья волна началась в начале 1990-х годов, после распада СССР.
Регионы компактного проживания американских украинцев по данным переписи

Демография[править | править код]

Согласно переписи 2000 года, в США проживало 892 922 американца украинского происхождения; из этого числа 275 155 родились на Украине[7]. Штаты с самой большой численностью представителей украинской диаспоры:

Нью-Йорк 148 700
Пенсильвания   122 291
Калифорния 83 125
Нью-Джерси 73 809
Огайо 48 908[8]
Иллинойс 47 623

Украинцы проживают компактно, причём большая их часть проживает в Североатлантических штатах США.

Религия[править | править код]

Основной религиозной конфессией украинской диаспоры является Украинская греко-католическая церковь (УГКЦ), которая ведет свою историю на территории Соединенных Штатов Америки с начала XX века[9].

28 мая 1913 года Святой Престол учредил Ординариат для католиков византийского обряда, который 8 мая 1924 года был преобразован в Апостольский экзархат США[10].

20 июля 1956 года Апостольский экзархат США передал штат Нью-Йорк и Новую Англию новому Апостольскому экзархату Стемфорда, ныне — Стемфордская епархия. 10 июля 1958 года экзархат был преобразован в Филадельфийскую архиепархию.

14 июля 1961 года Филадельфийская архиепархия передала территории к западу от штата Огайо новой Чикагской епархии.

В известном районе компактного проживания украинской диаспоры в Чикаго под названием «Украинская Деревня» расположен кафедральный Собор Святого Николая, являющийся главным храмом епархии[11][12].

5 декабря 1983 года Филадельфийская архиепархия передала территорию штатов Огайо, Кентукки, Теннеси, Миссисипи, Алабама, Джорджия, Флорида, Северная Каролина, Западная Вирджиния и Пенсильвания новой Пармской епархии[9][10].

Собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии УГКЦ, Филадельфия
Собор святого Владимира Киевского УГКЦ в Стемфорде

Образование и украинский язык[править | править код]

В разные исторические периоды на территории США появляется множество учреждений, занимающихся украинской проблематикой, развивается академическая наука. В качестве примера можно привести Украинское научное общество им. Тараса Шевченко (1947 г.) и Украинское историческое общество (1964 г.)[2]. К началу 1960-х гг. в стране было 76 украинских школ. Сеть украинских школ, в которых факультативно обучают украинских детей и подростков языку, литературе, географии и истории протянулась сплошной полосой от Бостона до Лос-Анджелеса. Многие образовательные программы рассчитаны на возраст от детского сада до одиннадцатого класса. Религиозные предметы включаются, но посещение этих занятий не обязательно. Образовательный совет координировал действия 35 украинских школ в 2000 году. По его инициативе опубликованы учебники, пособия по украинской литературе и истории для студентов всей Украины[13][6].

Украинский язык преподается во многих школах, колледжах и университетах, среди них такие известные высшие учебные заведения, как Гарвардский, Стэнфордский, Иллинойсский, Мичиганский университеты[13][6].

Особо следует выделить роль Гарварда, значение деятельности которого являлось необычайно важным для украинской диаспоры и для самой Украины. В 1973 году под руководством и по инициативе выдающегося историка Омельяна Прицака был создан Украинский научный институт при Гарвардском университете, в котором изучается история, культура, язык и политика Украины. Другие области исследования включают украинскую литературу, археологию, искусство и экономику[14].

Институт действует в качестве координационного центра для студентов и аспирантов, научных сотрудников и преподавателей, оказывая им помощь в исследованиях. До создания научного института его учредители проводили еженедельные семинары по украинистике, которые проводятся и по сей день, с 2001 года под эгидой Гарвардской группы украинистики[14]. Украинский научный институт поддерживает одну из самых больших коллекций украинских книг и других медиа на Западе, как непосредственно у себя, так и во многих библиотеках Гарварда. Научный институт также управляет Гарвардским украинским летним институтом, который предлагает летние курсы по различным темам, связанным с Украиной[14].

Украинская пресса играет важную роль в поддержке связи Украины с диаспорой. Пионером в появлении украинской прессы стал еженедельник Православного общества взаимопомощи «Світ», начавший выходить в 1897 году в Пенсильвании. Он издавался одновременно и на русском и на украинском языке. Там же в 1910 году вышел первый номер газеты «Народная Воля», в данный момент издание выходит под названием «Альманах Украинского Общественного Союза». Долгое время в числе самых популярных среди украинского населения США были газеты «Украина» (1932–1941) и «Новый шлях» (1935–1955).С 1977 г. выходят периодические издания «Украинские новости» от республиканско-демократической партии, «Национальная трибуна», «Новая заря» в Чикаго, «Шлях» в Филадельфии[15][16][6].

Украинские культурные объекты в США[править | править код]

Мемориал Тараса Шевченко в Вашингтоне[править | править код]

Основная статья: Мемориал Тараса Шевченко

Мемориал Тараса Шевченко — исторический монумент, находящийся в 2200-м квартале на П-стрит в районе Дюпонт-сёркл в Вашингтоне, округ Колумбия, США. Представляет собой бронзовую статую на постаменте, рядом с которым располагается памятная стела с рельефом. Монумент посвящён украинскому поэту и художнику Тарасу Шевченко, оказавшему большое влияние на современную украинскую литературу.

Мемориал Тараса Шевченко в Вашингтоне

В комитет по возведению мемориала входили многие известные личности, в том числе бывший президент США Гарри Трумэн в качестве почётного председателя. Выразителем мнения общественности, возражавшей против установки памятника, стала редакция газеты The Washington Post. Торжественное открытие монумента состоялось в 1964 году и было приурочено к 150-летию со дня рождения Шевченко. Главным гостем на церемонии, собравшей выдающихся украинских американцев, членов Конгресса США и голливудских актеров, стал бывший президент США Дуайт Эйзенхауэр.

Скульптором является украинский канадец Лео Мол, оказавшийся автором одного из двух монументов, посвящённых истории Украины в столице США. Вторым стал мемориал памяти жертв голода 1932—1933 годов. Мемориал Тараса Шевченко и окружающий его парк находятся в ведении федерального правительства США.

Наиболее заметным из присутствующих во время церемонии открытия был бывший президент США Эйзенхауэр, которому было доверено снять покров со статуи. В преддверии этого события толпа в течение нескольких минут скандировала «Мы любим Айка!». Эйзенхауэр снял покрывавшее статую полотнище после 12-минутной речи, в которой назвал Шевченко украинским героем и отметил[17]:

«Я надеюсь, что ваш великолепный марш из тени Монумента Вашингтона к подножию статуи Шевченко сможет начать новое всемирное движение в сердцах, умах, словах и действиях людей; нескончаемое движение, посвященное независимости и свободе людей всех порабощенных народов всего мира.»

Мемориал жертвам голодомора в Вашингтоне[править | править код]

Мемориал жертвам Голодомора в Вашингтоне

Мемориал был установлен в память о миллионах жертв Голодомора на Украине 1930-х годов и расположен в столице США — Вашингтоне (округ Колумбия)[18].

В 1983 году община украинцев США начала кампанию за признание Конгрессом США украинского Голодомора 1932-33 годов как геноцида, однако тогда она не увенчалась успехом и такое решение не было принято[19][20], но в 1988 году Комиссией США по голоду на Украине был сделан вывод, что голод был вызван изъятием урожая советской властью[21]. В 2003 году правительство США признало Голодомор актом геноцида[22], и после этого среди членов Украинского конгрессового комитета Америки родилась идея установить памятник всем жертвам голода, которая была поддержана конгрессменами[19]. 29 сентября 2006 года Сенат США единогласно принял Публичный закон[en] № 562, внесенный в Конгресс 2 февраля 2005 года членом Палаты представителей Сандером Левиным[en] от Мичигана[23], в котором было объявлено о принятии проекта возведения на федеральной земле округа Колумбия памятника в память о миллионах украинцев, погибших в результате Голодомора 1932—1933 годов — голода-геноцида в Советском Союзе[24][25][26][27]. 13 октября того же года закон «О предоставлении разрешения правительству Украины установить на федеральной земле округа Колумбия мемориал жертвам Голодомора на Украине 1932—1933 годов» был подписан президентом США Джорджем Бушем-младшим[28][29].

Торжественная церемония открытия мемориала состоялась 7 ноября 2015 года[30][31]. На ней собралось более пяти тысяч канадских и американских украинцев в вышиванках, исполнявших американские и украинские национальные гимны, а также несколько украинских солдат, лечащихся в Национальном военно-медицинском центре Уолтера Рида[30][32][33][34][35]. Мемориал был освящён и благословлён предстоятелем Украинской православной церкви Киевского патриархата Филаретом (Денисенко) и предстоятелем Украинской грекокатолической церкви Святославом (Шевчуком) при участии предстоятеля Украинской православной церкви в США Антония (Щербы), епископа УПЦ в США Даниила (Зелинского) и митрополита Филадельфийской архиепархии УГКЦ Стефана (Сороки), а также представителей православного и греко-католического духовенства[35][36][37]. На церемонии выступила первая леди Украины Марина Порошенко, а также президент Украины Петр Порошенко — посредством видеообращения на фоне памятника Голодомору на Михайловской площади Киева[38][39][40]. Среди выступивших были американские чиновники и представители дипломатического корпуса, в том числе представители Сандер Левин и Марси Каптур, специальный помощник президента США и старший директор отдела по вопросам Европы, России и Центральной Азии Совета национальной безопасности Чарльз Купчан[de][33], зачитавший послание пресс-секретаря Белого дома Джоша Эрнеста[en][35][41][42], а также региональный директор Службы национальных парков Роберт А. Фогель[35].

Мемориал в день открытия, 7 ноября 2015 года
Фрагмент мемориала с надписью
Исполнение национальных гимнов
Возложение цветов к мемориалу

Были показаны видеообращения президента США Барака Обамы, сенаторов Чака Шумера от Нью-Йорка и Роба Портмана от Огайо; Пола Добрянски зачитала послание бывшего президента США Джорджа Буша-младшего, Мелани Вервир[en] — кандидата в президенты США от Демократической партии и бывшего государственного секретаря США Хиллари Клинтон, а Роберт Карем — губернатора Флориды Джеба Буша; оглашены поздравления от кандидата в президенты США от Республиканской партии и сенатора Марка Рубио от Флориды, представителей Родни Фрелингхайсена[en] от Нью-Джерси и Брендана Бойла[en] от Пенсильвании[33][35][35][38]. Также выступили посол Украины в США Валерий Чалый, заместитель главы администрации президента Украины Ростислав Павленко, директор Института национальной памяти Владимир Вьятрович, председатель Краевого комитета США по признанию Голодомора геноцидом Михаил Савкив, автор проекта памятника Лариса Курилас, президент Всемирного конгресса украинцев Евгений Чолий и президент Украинского конгрессового комитета Америки Тамара Олексий, свидетели голода, культурные и общественные деятели[33][34][35][43]. Речь произнёс председатель Британско-украинского общества лорд Ризби[44], было зачитано письмо главного спонсора возведения мемориала Дмитрия Фирташа[45]. Закончилась церемония исполнением Украинской капеллой бандуристов[en] гимна «Молитва за Украину[en]»[35]. Некоторые российские СМИ критически восприняли открытие мемориала, охарактеризовав его как «политическое шоу»[46], а также занизив количество присутствующих на церемонии до — «около сотни человек»[47]. В рамках мероприятий по случаю открытия памятника в здании вокзала Юнион-стейшн была открыта посвященная событиям голода выставка[31][48], в украинских православных и греко-католических церквях прошли богослужения[33], а в Аудитории Лишера[en] при университете Джорджа Вашингтона состоялся концерт украинских и американских артистов[49].

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. Census 2006 ACS Ancestry estimates. Factfinder.census.gov. Дата обращения 1 апреля 2012. Архивировано 7 марта 2009 года.
  2. 1 2 3 Magocsi P.R. Ukrainians // Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups. –Cambridge: Belknap Press of Harvard University,2002. – C. 998–999
  3. «Census 2006 ACS Ancestry estimates» (недоступная ссылка). Дата обращения 7 октября 2009. Архивировано 11 февраля 2020 года.
  4. Ukrainians in the US: Statistics 200. (недоступная ссылка). Дата обращения 7 октября 2009. Архивировано 18 декабря 2013 года.
  5. Paul Robert Magocsi. (1996). A History of Ukraine. Toronto: University of Toronto Press.
  6. 1 2 3 4 М.Н.Бабута. История формирования украинской диаспоры в новом и новейшем свете (конец xix–xx вв.). cyberleninka.ru. Дата обращения 5 декабря 2019.
  7. Table FBP-1. Profile of Selected Demographic and Social Characteristics: 2000 (PDF). U.S. Census Bureau (2000). Дата обращения 15 августа 2007. Архивировано 8 апреля 2012 года.
  8. Total ancestry categories tallied for people with one or more ancestry categories reported: 2009 American Community Survey 1-Year Estimates (недоступная ссылка). U.S. State Census Bureau (2009). Дата обращения 17 января 2016. Архивировано 12 февраля 2020 года.
  9. 1 2 Енциклопедія українознавства. У 10-х т. / Гол. ред. Володимир Кубійович. — Париж; Нью-Йорк: Молоде Життя, 1954—1989.
  10. 1 2 Annuario Pontificio, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano, 2003, ISBN 88-209-7422-3
  11. St. Nicholas Ukrainian Catholic Cathedral. Giga Catholic. Дата обращения 9 января 2014.
  12. Our Church. St. Nicholas Cathedral. Дата обращения 9 января 2014.
  13. 1 2 Educational council – Шкiльна Рада // Ukrainian Congress Com-mittee of America. 2012.
  14. 1 2 3 Ukrainian Research Institute at Harvard University. www.huri.harvard.edu. Дата обращения 5 декабря 2019.
  15. Чекалюк В.В. Укранськомовна пресса США та Канади i впливна українськi видання // Електроннi бiблiотеки Iнституту жур-налiстики.  
  16. Icторiя української емiграцiї: Навч.посiбник / за ред. Б.Д. Ла-новик, Р.Т. Громяк, М.В. Трафяк. – Київ: Вища школа, 1997. –520 c
  17. The Ukrainian Week. ukrainianweek.com. Дата обращения 5 апреля 2017.
  18. Харченко, Татьяна. В Вашингтоне установлен мемориал жертвам Голодомора (рус.), ГОЛОС АМЕРИКИ. Дата обращения 5 апреля 2017.
  19. 1 2 Історична подія: Відкриття у Вашингтоні «Меморіалу Жертвам Голодомору». Радио Свобода. Дата обращения 14 ноября 2015.
  20. В Вашингтоне открыт мемориал жертвам Голодомора. Голос Америки (9 ноября 2015). Дата обращения 14 ноября 2015.
  21. Memorial Commemorating Ukrainian Genocide to Open in Washington (англ.), CNS News (5 November 2015). Дата обращения 6 апреля 2017.
  22. Memorial to Ukrainian famine dedicated in Washington (англ.), USA TODAY. Дата обращения 6 апреля 2017.
  23. Public Law No: 109-340. Конгресс США (13 октября 2006). Дата обращения 5 июня 2015.
  24. Senate authorizes Holodomor memorial. The Ukrainian Weekly[en] (8 октября 2006). Дата обращения 5 июня 2015.
  25. Robert Sternberg, Karin Sternberg. The Nature of Hate (неопр.). — New York: Cambridge University Press, 2008. — С. 246. — ISBN 0521896983.
  26. Peter Finn. Aftermath of a Soviet Famine, The Washington Post (27 апреля 2008), С. A14. Дата обращения 5 июня 2015.
  27. В США установили памятник жертвам Голодомора на Украине. NEWSru.com (5 августа 2015). Дата обращения 21 сентября 2015.
  28. Public Law 109–340. Управление издательства правительства Соединённых Штатов[en] (13 октября 2006). Дата обращения 5 июня 2015.
  29. В Вашингтоне открыли мемориал жертвам Голодомора в Украине. Радио Свобода (8 ноября 2015). Дата обращения 14 ноября 2015.
  30. 1 2 Memorial to Ukrainian famine dedicated in Washington. USA Today (8 ноября 2015). Дата обращения 14 ноября 2015.
  31. 1 2 На залізничному вокзалі Вашингтона відкрили виставку про Голодомор. Радио Свобода (7 ноября 2015). Дата обращения 14 ноября 2015.
  32. Organizers, including Timonium man, hope to educate with Ukrainian memorial in D.C.. The Baltimore Sun. Дата обращения 14 ноября 2015.
  33. 1 2 3 4 5 Dedication ceremony of the Ukrainian-Famine Genocide (Holodomor) Memorial took place in downtown Washington D.C. (недоступная ссылка). Посольство Украины в США (7 ноября 2015). Дата обращения 14 ноября 2015. Архивировано 17 ноября 2015 года.
  34. 1 2 Ukraine famine memorial unveiled in US capital. Agence France-Presse (8 ноября 2014). Дата обращения 14 ноября 2015.
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 Over 5,000 witness dedication of Holodomor Memorial in Washington. The Ukrainian Weekly[en]. Дата обращения 14 ноября 2015.
  36. Holodomor Memorial unveiled near US Congress. Релігійно-інформаційна служба України (укр.) (9 ноября 2015). Дата обращения 14 ноября 2015.
  37. У Вашингтоні урочисто відкрили Меморіал жертвам Голодомору. VIDIA (7 ноября 2015). Дата обращения 14 ноября 2015.
  38. 1 2 Марина Порошенко у Вашингтоні взяла участь у відкритті Меморіалу жертвам Голодомору-Геноциду 1932-1933 років в Україні. Президент Украины (8 ноября 2015). Дата обращения 14 ноября 2015.
  39. Жодним лихоліттям не здолати наш народ - Президент про відкриття у Вашингтоні Меморіалу жертвам Голодомору в Україні 1932-1933 років. Президент Украины (7 ноября 2015). Дата обращения 14 ноября 2015.
  40. Звернення Президента з нагоди відкриття у Вашингтоні меморіалу жертвам Голодомору в Україні 1932-1933 років. Президент Украины (7 ноября 2015). Дата обращения 14 ноября 2015.
  41. В столице США открыт монумент памяти жертв голодомора на Украине. ТАСС (7 ноября 2015). Дата обращения 14 ноября 2015.
  42. Statement by the Press Secretary on the Holodomor. Белый дом (7 ноября 2015). Дата обращения 14 ноября 2015.
  43. Holodomor Memorial unveiled near US Congress. Релігійно-інформаційна служба України (9 ноября 2015). Дата обращения 14 ноября 2015.
  44. Мемориал жертвам Голодомора в Вашингтоне был открыт общими усилиями украинской диаспоры, властей Украины и США и фонду Firtash Foundation. Интерфакс-Украина (7 ноября 2015). Дата обращения 14 ноября 2015.
  45. В Вашингтоне открыт мемориал жертвам Голодомора. DmitryFirtash.com (7 ноября 2015). Дата обращения 14 ноября 2015.
  46. Американцы поставили в Вашингтоне памятник жертвам голодомора. НТВ (8 ноября 2015). Дата обращения 14 ноября 2015.
  47. В США открыт памятник жертвам голодомора. Вести.ру (8 ноября 2015). Дата обращения 14 ноября 2015.
  48. На станції метро у Вашингтоні відкрили виставку про Голодомор. VIDIA (7 ноября 2015). Дата обращения 14 ноября 2015.
  49. The Holodomor Commemorative Concert. Университет Джорджа Вашингтона (8 ноября 2015). Дата обращения 14 ноября 2015.

Ссылки[править | править код]