Украшение источников

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Украшенный источник в Тиссингтоне (англ.), 2007 год

Украшение источников (англ. well dressing, well flowering) — народный обычай в Англии, когда колодцы, родники и другие источники украшаются конструкциями из цветов[1]. Обычай связан с местностями Пик-Дистрикт (Дербишир) и Стаффордширом. Джеймс Мюррей Маккинлей писал в 1893 году, что традиция не встречается в Шотландии, а В. С. Корнер в 1946 году отмечает отсутствие её в Ирландии[2][3]. И в Ирландии и в Шотландии имеется своя долгая традиция почитания источников, относящаяся по меньшей мере к VI веку[3][4].

Обряд в его нынешней форме сформировался, вероятно, в XVIII веке, развившись из распространённого, но менее пёстрого украшательства с лентами и простыми цветочными гирляндами[5][6].

История[править | править код]

Украшенный источник в Уирксворте (англ.), 1860-е годы

Место происхождения традиции дискуссионно. Предположительно, она восходит к языческой традиции подношений богам в благодарность за обеспечение людей водой. Другая версия говорит о праздновании жителями поселения чистоты источников после эпидемии чумы (Чёрной смерти) в 1348 году или возобновление поступлений воды после засухи в 1615 году[7]. Традиция до 1818 года в Тиссингтоне (англ.) не зафиксирована, — раннее свидетельство украшения колодцев в здешних местах датируется 1758 годом[8].

Украшение источников проводилось в не менее 12 деревнях Дербишира. В 1840 году в Бакстоне (англ.) обряд проводился «в память о благодеяниях герцога Девонширского, который за свой счёт организовал снабжение Верхнего города, отделённого расстоянием от колодца Святой Анны на реке Уай, водой из фонтана в пешей доступности для всех»[9][10]. Параллельно в это же время традиция возрождена в Юлгрейве (англ.) в честь празднования проведение воды по трубам с гор в долину[11].

С годами этот обычай то угасал, то возобновлялся, возрождаясь в Дербишире, Стаффордшире, Южном Йоркшире, Чешире, Шропшире, Вустершире и Кенте[12][13].

Празднование[править | править код]

Деревянная конструкция собирается и обмазывается глиной, смешанной с водой и солью. Схема конструкции чертится на бумаге и представляется обычно на религиозную тему. Затем сборную конструкцию украшают лепестками цветов, мхом, а также бобами, семенами и шишками. У каждого поселения свой метод украшения — кто-то придерживается традиционного украшательства натуральными предметами (например, Уирксворт (англ.), Барлоу (англ.)), другие не против вносить современные предметы для облегчения процесса.

В литературе[править | править код]

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. Ditchfield, Peter Hampson. Old English Customs Extant at the Present Time. — London: George Redway, 1896. — С. 186.
  2. Mackinlay, James Murray. Offerings at Lochs and Springs. — Folklore of Scottish Lochs and Springs. — Glasgow: William Hodge & Co., 1893. — С. 206, 212.
  3. 1 2 Cordner, W.S. The Cult of the Holy Well // Ulster Journal of Archaeology. — 1946. — № 9. — С. 24–36.
  4. Moore, A. W.; Terry, John F. Water and Well-Worship in Man // Folklore. — 1894. — № 5 (3). — С. 212–229.
  5. Jewitt, Llewellynn. Some Additional Notes on the Tissington Well Dressing // The Reliquary and Illustrated Archæologist. — London: John Russell Smith, 1863. — С. 37–48.
  6. Simpson, Jacqueline; Roud, Steve. A Dictionary of English Folklore. — Oxford: Oxford University Press, 2000. — С. 385. — ISBN 978-0-192-10019-1.
  7. Christian, Roy. The Peak District. — David & Charles, 1976. — С. 206—207. — ISBN 0-7153-7094-4.
  8. Rosemary Shirley. Festive landscapes: the contemporary practice of well-dressing in Tissington (англ.) // Landscape Research. — 2017. — 18 August (vol. 42, iss. 6). — P. 653. — ISSN 1469-9710 0142-6397, 1469-9710. — doi:10.1080/01426397.2017.1317725.
  9. Norman, Charlotte A. Annual Well Dressing—Another Brilliant Success—Finest Work For Many Years / Buckland, Theresa; Wood, Juliette (eds.). — Aspects of British Calendar Customs. — Sheffield: Sheffield Academic Press, 1993. — С. 137–146. — ISBN 1850752435.
  10. Buxton well dressing of 1856 // The Derby Mercury. — Derby, 1858. — 28 апреля.
  11. Well dressing // The Derby Mercury. — Derby, 1842.. — 10 августа.
  12. Malvern Well Dressing History. Malvern Spa Association (12 July 2010). Архивировано 4 августа 2012 года.
  13. Well Dressing History (англ.). Hargate Hall (24 September 2019). Дата обращения 22 ноября 2019.
  14. After the King. Tolkien Gateway. tolkiengateway.net. Дата обращения 22 ноября 2019.
  15. Martin H. Greenberg, Jane Yolen. After the King: Stories In Honor of J.R.R. Tolkien. — Macmillan, 2001. — С. 106–150. — 456 с. — ISBN 978-0-7653-0207-6.
  16. Hadley, Tessa. Reservoir 13 by Jon McGregor review – a chilling meditation on loss and time, The Guardian (15 апреля 2017). Дата обращения 22 ноября 2019.