Урумы

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Уру́мы (урумск. урумлар, урумнар, крымско-тат. Urumlar), также греко-татары — один из народов Крыма, разговаривают на урумском языке (чрезвычайно близком к крымскотатарскому языку)[1]. Кроме того, название урумы носят потомки армян, принявших халкидонское вероисповедание и со временем эллинизировавшихся[2]

Этноним[править | править вики-текст]

Термин «урум» происходит от арабского слова رُوم‎ («рум»), означающего «римлянин, римский», а впоследствии — «византийский» (восточно-римский) и «греческий». Слова, начинающиеся с согласного «р», были нетипичными для тюркских языков, поэтому чтобы облегчить произношение, их носители добавляли к началу слова гласную. Однако, в современном турецком языке написание «urum» считается устаревшим, несмотря на то, что оно продолжает бытовать; за литературную форму принято написание «rum».

Приазовские урумы[править | править вики-текст]

Исторически греки Крыма (а позже сопредельного Приазовья; совр. Донецкая область Украины) были представлены двумя группами:

  • эллиноязычными румеями и
  • тюркоязычными урумами.

Обе группы населяли данный регион столетиями (они состояли из потомков греческих колонистов IV века до н. э.—IV века н. э. а также тех, кто в разное время иммигрировал из Анатолии в индивидуальном порядке), - однако последние прошли через ряд социальных и культурных перипетий, в результате которых их родным языком стал тюркский. По убеждению, впрочем, ряда исследователей, определенную, если не почти исключительную роль в этногенезе урумов сыграло коренное христианское население Приазовья: в первую очередь готы и аланы. Возможно, их предки никогда не знали греческий язык, и идентифицируют себя "греками" по бывшей принадлежности к греко-язычным государствам и константинопольского патриархату.

Приазовские урумы исповедуют православие. На протяжении своей этнической истории они представляли собой изолированную группу - и не селились в населённых пунктах румеев, несмотря на общее происхождение[3]. По оценке тюрколога Николая Баксакова, в 1969 году на Украине проживало 60 тысяч носителей урумского. По всеукраинской переписи 2001 года, из 77 516 греков Донецкой области 70 373 указали в качестве родного языка русский, 2502 — украинский и 4153 — «язык своей национальности»[4].

См. также[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. В.В. Баранова. Тюркоязычные греки Приазовья Э О, 2007 г.
  2. Каждан А. П. Армяне в составе господствующего класса Византийской империи в 11−12 вв. — Ереван: АН АрмССР, 1973. — Гл. 3. — Ч. 19. «Фоки» — С. 73. — Прим. 1.
  3. Перехвальская Е. Этнолингвистическая ситуация // Материалы Комплексной экспедиции в румееязычные поселения Донецкой области Украины, 2001 г. // Сайт Кафедры Общего языкознания Филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета (www.genlingnw.ru) (Проверено 20 июня 2014)
  4. Всеукраинская перепись 2001 года: Распределение населения по национальности и родному языку

Библиография[править | править вики-текст]

  • Гаркавець О. Уруми Надазов’я. Iсторiя, мова, казки, пiснi, загадки, прислiв’я, писемнi пам’ятки — Алма-Ата: УКЦ, 1999.
  • Гаркавець О. Урумський словник — Алма-Ата: Баур, 2000. — 632 с.
  • Смолина М. Урумский язык. Урум дили. Приазовский вариант : Учебное пособие для начинающих с аудиоприложением — Киев: Бланк-Пресс, 2008.