Утиные истории (мультсериал, 2017)

Утиные истории
англ. DuckTales
Тип	2D-компьютерная анимация
Жанр	приключения, комедия, семейный
Основан на	комиксах Дядя Скрудж Карла Баркса и мультсериале Утиные истории Джимна Мэйгона
Режиссёр	Дана Террас, Джон Аошима, Мэтт Янгберг, Мэттью Хэмфрис, Том Оуэнс, Тэннер Джонсон, Джейсон Рейхер, Джейсон Зурек
Создатель	Франциско Ангонес и Мэтт Янгберг
Сценарист	Франсиско Ангонс, Мэдисон Бейтман, Коллин Эвансон, Нейт Федерман, Ноэль Стивенсон и Мэтт Янгберг
Роли озвучивали	Дэвид Теннант Дэнни Пуди Бен Шварц Бобби Мойнахан Кейт Микуччи Токс Олагундойе Бек Беннет Тони Ансельмо Пэйджет Брюстер
Композитор	Доминик Льюис
Начальная тема	"DuckTales" в исполнении Фелиции Бартон
Завершающая тема	"DuckTales" (инструментальная)
Студия	Walt Disney Television Animation
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	3 (Список серий)
Число серий	69
Длина серии	22 мин., 44 мин. (эпизоды 1, 23, 47 и 59), 67 мин. (эпизод 69)
Телеканал	Канал Disney
Трансляция	12 августа 2017 — 15 марта 2021
Предыдущие	Утиные истории
IMDb	ID 5531466
Официальный сайт

«Утиные истории» (англ. DuckTales) — мультсериал студии Disney Television Animation, перезапуск известного одноимённого мультсериала 1987 года, приуроченный к его 30-летию. Официальная премьера мультсериала состоялась: в мире — 12 августа 2017 года, а в России — 6 ноября 2017 года. Чуть ранее, 31 октября, на канале Дисней состоялся показ 5 серии, как серии на Хэллоуин.

Премьера второго сезона состоялась 20 октября 2018 года (в России — 2 сентября 2019 года), включая рождественский эпизод под названием «Последнее Рождество!». 21 сентября 2018 года Утиные истории были продлены на третий сезон.

Премьера третьего сезона состоялась 4 апреля 2020 года. А также стало известно, что появится перезапуск мультсериала «Черный Плащ» и третий сезон станет последним.

Краткий сюжет

Основная статья: Список серий мультсериала «Утиные истории» § Утиные Истории 2017

Не разговаривая друг с другом в течение десяти лет, Скрудж Макдак воссоединяется со своим племянником Дональдом Даком после того, как он просит Скруджа присматривать за своими тремя племянниками Билли, Вилли и Дилли один день. Скрудж приглашает всех четверых жить в поместье Макдак с ним, его домработницей миссис Клювдией и ее внучкой Поночкой Вандеркряк. Вместе группа отправляется во множество новых экспедиций по поиску сокровищ и приключений по миру, сражаясь с такими злодеями, как Флинтхарт Гломгольд, Братья Гавс и Марк Клювс.

В первом сезоне Вилли и Поночка ищут правду за напряженными отношениями Скруджа и Дональда и необъяснимым исчезновением мамы Билли, Вилли и Дилли и сестры-близнеца Дональда Деллы Дак, в то время как злая колдунья Магика де Гипноз манипулирует событиями, чтобы облегчить своё возвращение и отомстить Скруджу.

Во втором сезоне Скрудж и Гломгольд соревнуются за то, чтобы заработать больше всего денег в течение года, имея в собственности обе свои компании, в то время как Дилли пытается начать свой собственный многомиллионный бизнес в надежде пойти по стопам Скруджа. Делла также воссоединяется со своей семьей после побега с Луны и приспосабливается к своему новообретенному материнству, не подозревая, что Дональд находится там в плену, а лунные жители планируют вторгнуться на Землю.

В третьем сезоне секретная организация В.А.О.Н. начинает строить план по уничтожению семьи Макдак после вторжения лунных жителей. После того, как Скрудж обнаружил журнал, ведущий к нескольким потерянным сокровищам, за которыми охотится В.А.О.Н., две силы вступают в гонку со временем, чтобы найти их раньше, чем другая.

Голосовой актерский состав

Основной голосовой актёрский состав сериала был объявлен 16 декабря 2016 года.

Главные роли

• Скрудж Макдак (озвучивает Дэвид Теннант) — селезень-миллиардер. Дядя Дональда и Деллы Дак, двоюродный дедушка Билли, Вилли и Дилли Даков — сыновей Деллы и племянников Дональда, отец/генетический донор Поночки Вандеркряк (как выяснилось в финале 3 сезона и всего мультсериала). Строгий, но в то же время добрый, Скрудж берёт на себя большую ответственность при составлении карт своих путешествий, используя знания, накопленные за свои годы, чтобы сохранить себя в безопасности и избежать проблем. Он рад передавать свои знания другим, при условии, что они будут слушать.
• Билли Дак (озвучивает Дэнни Пуди) — брат-близнец Вилли и Дилли, сын Деллы Дак, внучатый племянник Скруджа МакДака и племянник Дональда, член Общества Юных Сурков. Билли самый организованный и серьезный из братьев. Он верит только тому, что видел сам или тому, что доказано наукой. Больше всего полагается на сведения из «Энциклопедии Юных Сурков» и постоянно их обновляет. Билли имеет стратегическое мышление, которое использует в игре с братьями и для планирования праздников, у него обострённое чувство опасности и ответственности — он любит действовать согласно правилам и редко от них отступает. Носит одежду красного цвета.
• Вилли Дак (озвучивает Бен Шварц) — внучатый племянник Скруджа МакДака, брат-близнец Билли и Дилли. Вилли — самый непоседливый из всех троих. Он авантюрист в душе, мечтает стать таким же известным искателем приключений, как и его дядя Скрудж МакДак. Носит одежду синего цвета.
• Дилли Дак (озвучивает Бобби Мойнахан) — внучатый племянник Скруджа МакДака, сын Деллы Дак, вместе с Билли и Вилли, и племянник Дональда Дака. По характеру, Дилли, пожалуй, полная противоположность своих братьев. Он довольно беспечен и безразличен, это подтверждается его поведением и привычками. Его мало что волнует, кроме денег. Дилли любит лёгкую наживу и не упускает возможности обогатиться, но в то же время он не ценит заработанное, и часто тратит сразу же все, что у него есть. В основном, на свои прихоти. Точно так же он относится к вещам, считая, что раз он живёт в особняке с богатым дядей, то может не экономить, например, на телефонах и газировке. Скрудж преподаёт ему урок ценности труда, но это мало его меняет — заработанный дайм он по привычке тратит. Дилли довольно ленив, он не любит совершать лишних движений. Также, Дилли немного трусоват и ему часто приходится спасаться бегством от опасности. В то же время, Дилли не лишён обаяния и легко может заговорить любого, кто попадётся на его лесть или ложь. Это его основное оружие. Носит одежду зелёного цвета.
• Поночка Вандеркряк (озвучивает Кейт Микуччи) — внучка домоправительницы Скруджа Макдака, миссис Клювдии. Весёлая и чрезмерно любознательная, возможно, потому, что бабушка слишком сильно опекала её, даже не разрешая выходить из особняка Макдака. По этой же причине она не знает многих вещей, так очевидных обычному ребенку — она ни разу не ездила в автобусе, а одна из ее мечт — попробовать бургер. Но тем не менее, она легко заводит новых друзей, пусть иногда и довольно странным образом. В финале 3 сезона и всего мультсериала выяснилось, что Поночка - клон/дочь Скруджа Макдака, созданная В.А.О.Н. по приказу Брэдфорда Скряггарда (и изначально названная Эйприл) для того, чтобы найти могущественный артефакт, Папирус Судьбы, который сможет достать лишь его «законный наследник». Но когда Поночка ещё была младенцем, Бентина Клювдия спасла её из лап В.А.О.Н. и растила её как свою внучку. После того, как Скрудж узнал всё это, он с радостью принял Поночку как свою дочь.
• Бентина Клювдия (озвучивает Токс Олагундойе) — гувернантка и прислуга в доме Скруджа Макдака. Бабушка Поночки Вандеркряк. В прошлом шпионка, работала в паре со Скруджем Макдаком на Ш.У.Ш.У. Клювдия строгая, но справедливая. Она строга даже со Скруджем, так как именно она настояла, чтобы он пообщался с племянниками. Она не терпит нарушения правил проживания в доме, как, например, Дональд, и требует их соблюдения и чтобы всё делалось с её ведома. Будучи в прошлом шпионом, Клювдия хорошо разбирается в проводке, также её загадочное прошлое сильно повлияло на воспитание Поночки.
• Зигзаг Маккряк (озвучивает Бек Беннет) — личный пилот и шофёр Скруджа Макдака. Основные качества Зигзага — это преданность и легкомыслие. Он очень предан Скруджу Макдаку, на которого работает. Также он очень и невнимателен: именно невнимательность являются причиной всех его аварий. Он доверчив, его легко обмануть. А ещё он достаточно впечатлительный. Тем не менее, Зигзаг очень добр и умеет ценить дружбу.
• Дональд Дак (озвучивает Тони Ансельмо/Дон Чидл (модулятор Баркса)/Расси Тейлор и Кристина Ви (в молодости)) — племянник Скруджа Макдака, брат Деллы Дак и дядя Дилли, Вилли и Билли. Дональд добрый и весёлый селезень. Он постоянно попадает в комичные ситуации, связанные либо с его невезучестью, либо неловкостью. Он регулярно попадает впросак, из-за чего со временем он стал очень раздражительным (иногда выходит из себя), но это никак не повлияло на его ответственность. Тем не менее он ценит семью и друзей. Он в одиночку воспитал троих племянников и продолжает о них заботиться.
• Делла Дак (озвучивает Пэйджет Брюстер) — мать Билли, Вилли и Дилли, а также сестра-двойняшка Дональда. Делла — прирождённая авантюристка, она была компаньоном Скруджа Макдака и сопровождала его во многих путешествиях. Вместе они объехали весь земной шар. В честь рождения тройняшек Скрудж хотел подарить ей космический корабль, построенный для исследования космоса, но будущая мать обнаружила ракету раньше (как выяснилось в финале 3 сезона и всего мультсериала, Делле о существовании ракеты сообщил Брэдфорд Скряггард, лидер и основатель В.А.О.Н., чтобы таким образом разрушить семью Скруджа, тем самым сломить его и одержать победу над ним), она забрала корабль, оставив короткую записку. По пути отважный пилот попал в космический шторм, Скрудж понимал, что она единственная, кто сможет его преодолеть и давал указания, однако сигнал стал пропадать и в конце концов ракета пропала с радаров. Скрудж не жалел сил и средств для поисков Деллы, но поиски были тщетны. Делла впервые дебютирует в конце первого сезона. Она выжила и застряла на Луне. При помощи лунян отремонтировала корабль и вернулась на Землю.

Второстепенные персонажи

Союзники

• Винт Разболтайло (озвучивает Джим Раш) — изобретатель, работник Скруджа МакДака.
• Фентон Крякшелл-Кабрера / Утко-робот «Гизмо» (озвучивает Лин-Мануэль Миранда) — ассистент и интерн, работающий в лаборатории Винта Разболтайло. Также известен как Уткоробот.
• Дакворт (озвучивает Дэвид Кэй) — умерший дворецкий Скруджа МакДака. Он, как и все дворецкие, вежлив и невозмутим, однако после смерти он получил способность обращаться в демона при гневе.
• Лина (озвучивает Кимико Гленн) — тень, принявшая облик девочки-подростка и образовавшаяся после заточения Магики Де Гипноз в Первой монете Скруджа, является её шпионом и хранит магические силы. Дружит с Поночкой, а позже с Билли, Вилли и Дилли. В третьем сезоне после случая с Фантомным Болтом она приобрела свои магические силы.
• Вайлет Саблекрыл (озвучивает Лайб Барер) — девочка 10-12 лет. Знакомится с Поночкой в библиотеке и становится её подругой. Она намного спокойнее, чем Поночка и не такая несносная, как Лина. Она активно читает книги и старается изучить всё, с чем столкнётся. Она так же хорошо разбирается в экзорцизме и знает, как призвать духов. Состоит в отряде Юных Сурков.
• Затмение (озвучивает Джули Боуэн) — жительница города на Луне. Она осталась единственным воином, способным защитить город и его жителей. После победы над Лунарисом осталось жить на Земле.
• Зен Совинсон (озвучивает Наташа Ротуэлл) — новый руководитель компании «Гломгольд Индастриз», пришедшая после пропажи Флинтхарта Гломгольда. После его возвращения стала его ассистентом. Позже, устав от выходок Гломгольда, переходит к Скруджу.
• Голди О’Гилт (озвучивает Эллисон Дженни) — путешественница и авантюристка. Она первая и единственная любовь Скруджа МакДака и его бывшая подруга. Она использует свою смекалку и хитрость, чтобы выбираться из многих передряг целой и невредимой.
• Миссис Крякфастер (озвучивает Сьюзен Блэксли) — библиотекарь, хранительница архива Скруджа МакДака. Крякфастер работает у Скруджа уже очень давно. Она очень серьёзно и ответственно относится к своей работе и просто так ничего не делает.
• Миссис Кабрера (озвучивает Селенис Лейва) — офицер полиции Дакбурга, а также мама Фентона.
• Дуфус Дрейк (озвучивает Джон Гемберлинг) — утка, испорченная деньгами. Чудаковат и безумен, эгоистичен и имеет проблемы с нервами. Сделал своих родителей слугами. Также следует заметить, что ему трудно заводить новых друзей и поэтому он так дорожит ими, что готов сделать пленниками в собственном доме.
  • Мистер и Миссис Дрейк (озвучивает Юрий Ловенталь и Тара Платт) — родители Дуфуса Дрейка, запуганные сыном и вынужденные работать у него прислугой. Позже освобождаются из-под его гнёта, когда усыновляют Крока.
  • К.Р.О.К. (озвучивает Николя Канту) — живой андроид, он был первым изобретением юного лаборанта Винта Разболтайло. Сейчас его усыновила семья Дрейков.
• Глэдстоун Гендер (озвучивает Пол Ф. Томпкинс) — антропоморфный селезень, любимчик удачи и двоюродный брат Деллы, Дональда и Фетрая Даков. Глэдстоун довольно самолюбив и эгоистичен. Он не готов жертвовать собой ради спасения других и предпочитает делать всё наоборот. В отличие от Дональда, у него всегда действует удача.
• Лаптли Дак (озвучивает Томас Кенни) — кузен Дональда и Деллы Даков, а также Глэдстоуна Гендера, племянник Скруджа. Работал смотрителем и уборщиком на глубоководной лаборатории Скруджа.
• Зевс (озвучивает Майкл Чиклис) — верховный бог грома и молний. Он не любит и не умеет проигрывать и готов на всё, лишь бы выиграть и унизить Скруджа.
• Журакл (озвучивает Крис Диамантопулос) — греческий полубог, великий герой и сын Зевса. Журакл добродушный и весёлый, а так же отзывчивый и любит гостей. Он с радостью встречает Дональда. Журакл очень ценит его дружбу с ним и Деллой, интересуясь её судьбой.
• Селена (озвучивает Ниа Вардалос) — греческая богиня Луны, является подругой Деллы. Она очень добра и всегда может поддержать своих друзей в трудную минуту.
• Харибда (озвучивает Фред Татаскьор) — морское существо, охраняющее копьё Посейдона. Похоже одновременно на рыбу и на осьминога.
• Кряк Лапчатый / Чёрный Плащ (озвучивает Крис Диамантопулос) — большой фанат Джима Старлинга и сериала про Чёрного Плаща. Является президентом клуба фанатов Джима Старлинга, молодая кинозвезда. Впоследствии становится реальным героем Чёрным Плащом. Он обладает всеми качествами героя, у него огромная сила воли, устойчивость к повреждениям, а его осанка и весь внешний вид излучает благородство. В 3 сезоне после случая с появлением злодеев из другой вселенной из-за Тарасы Бульбы он обещает избавиться от злодеев, где к нему присоединились Гусёна и Зигзаг.
• Панчито Пистолес и Хосе Кариока (озвучивает Артуро дель Пуэрто и Бернардо де Паула) — участники музыкальной группы Трёх Кабальеро, друзья Дональда.
• Амунет (озвучивает Кри Саммер) — лидер слуг фараона Тота-Ра, жительница Египта.
• Фарис Джин (озвучивает Омид Абтахи) — таинственный воин, ищущий семейную реликвию, которую его древний род поклялся защищать. Он скуп на эмоции, когда ставит перед собой цель найти семейную реликвию. Он так же беспощаден и готов даже разобрать поместье МакДака до основания, чтобы отыскать лампу. В то же время он благороден и имеет тягу к драматическим речам.
• Полнолун (озвучивает Роб Полсен) — один из жителей на Луне. Женат на Зените. Участвовал в Лунном вторжении, а после него остался на Земле. Стал работать новым ассистентом Гломгольда.
• Зенита (озвучивает Эйприл Уинчелл) — жена Полнолуна, жительница города на Луне. Участвовала в Лунном вторжении, однако потом осознала свою ошибку и осталась на Земле вместе с мужем.
• Фаза (озвучивает Лора Бэйли) — жительница города на Луне. Участвовала в Лунном вторжении, однако потом осталась на Земле. Устраивает вечеринки для лунян на Земле.
• Роксанна Фезерли (озвучивает Кэри Уолгрен) — корреспондент новостей Дакбурга.
• Джонни и Рэнди (озвучивает Кит Фергюсон) — ведущие популярного телевизионного шоу «Оттоманская Империя». Мастера на все руки, специализирующиеся на изготовлении оттоманок.
• Гендра Ди (озвучивает Джамила Джамиль) — бывший агент организации В.А.О.Н. Девушка-учёный, была подослана Клювсом, чтобы узнать пароль от костюма Уткоробота. Так же становится романтичным интересом Фентона. После нескольких романтических встреч с ним, Гендра решила покинуть В.А.О.Н., но была схвачена Брэдфордом и заперта в Потерянной библиотеке. В финале 3 сезона и всего сериала Гендра была спасена Фентоном и семьей Даков.

Злодеи

• Флинтхарт Гломгольд (озвучивает Кит Фергюсон) — второй по величине состояния миллиардер в Дакбурге, заклятый враг Скруджа МакДака. Главная цель — обставить Скруджа или вывести его из игры. Владеет компанией «Гломгольд Индастриз». У него скверный характер, он завидует Скруджу и пытается его обставить, строя немыслимо сложные планы его уничтожения. Он поддерживает с ним деловые отношения, которые в большинстве случаев сводятся к соревнованиям и попыткам превзойти более удачливого Скруджа хоть в чём-то. В финале 2 сезона он превзошел его по пункту как «Героя Земли»^{[прояснить]} хотя он работал наравне со Скруджем.
• Магика де Гипноз (озвучивает Кэтрин Тейт) — главный антагонист 1 сезона «Утиные Истории» 2017 года. Была заперта в первом десятицентовике Скруджа и появляется как тень Лины. Позже вернулась в физическую форму. Магика хитрая и жестокая, а так же очень коварная. Для неё не существует родственных уз, поэтому она силой удерживает Лину и шантажирует её. В третьем сезоне после случая с Фантомным Болтом она обрела свободу и вернулась в первоначальном состоянии еще до пленения.
• Марк Клювс (озвучивает Джош Бренер) — миллиардер нового поколения, заработавший своё состояние благодаря подпискам на страницу его липового проекта «Та-да!». Основал компанию «Ваддлз», в которой сделал работу на него «прикольной».
• Мамаша Гавс (озвучивает Марго Мартиндейл) — хитрая и жестокая преступница, глава семейства Гавс. Она гораздо умнее, чем другие Гавсы и показывает себя неплохим стратегом.
• Братья Гавс (озвучивает Эрик Бауза) — основная группа братьев Гавс. Как и остальные состоит из троих братьев: Обжоры, Громилы и Босса.
• Лунарис (озвучивает Лэнс Реддик) — инопланетянин-гуманоид, является главой города на Луне. Умён, рассудителен и расчётлив. Вынашивает планы по захвату Земли. Главный антагонист 2 сезона сериала.
• В.А.О.Н. (англ. F.O.W.L.) — (Всемирная Ассоциация Отпетых Негодяев), террористическая организация, главной целью которой является мировое господство. В одной из серии третьего сезона показывается информация, когда была создана организация.
  • Брэдфорд Скряггард (озвучивает Марк Ивен Джексон) — это антропоморфный стервятник, главный злодей всего мультсериала, возглавляющий Совет директоров «Макдак Энтепрпрайз» (вместе со своими клонами, Бентли и Бафордом) и руководящий орган преступной организации «В.А.О.Н.», члены которого в обычной жизни занимаются вопросами финансирования, а также следят за всеми расходами Скруджа МакДака. Скрудж нанял их, потому что они даже большие скупердяи, чем он. Брэдфорд является председателем правления, так как в прошлом работал на Ш.У.Ш.У. в качестве бухгалтера и во время работы в Ш.У.Ш.У он как раз и основал В.А.О.Н. В финале 3 сезона и всего мультсериала Брэдфорд попытался избавить мир от приключений (любимого занятия семьи Даков), так как он считал, что они приводят мир к хаосу и разрушениям. Ненависть к приключениям он приобрел из-за того, что он в детстве был вынужден ходить на них со своей бабушкой Изабэллой Зяблик, великой путешественницей, соосновательницей Общества Юных Сурков (Брэдфорд, кстати, был самым первым и худшим Юным Сурком) и кумиром Скруджа. Для того, чтобы избавиться от приключений, Брэдфорд решил уничтожить не только исторические артефакты, которые не смогла найти его бабушка и смогли найти Скрудж и его семья, но и самого Скруджа, его семью, его знакомых и даже остальных его врагов (в том числе и своих коллег по В.А.О.Н.). Однако Брэдфорд был повержен Скруджем и его семьей, а после этого превращён Магикой в обычного стервятника.
  • Чёрная Цапля (озвучивает Эйприл Уинчелл) — агент организации В.А.О.Н. Она умна и, судя по всему, обладает познаниями в биотехнологиях и технологиями, так как может изготовить себе протез, одновременно являющийся оружием, роботов-охранников.
  • Стальной Клюв (озвучивает Джейсон Манцукас) — агент организации В.А.О.Н. Достаточно самолюбив. Стальной Клюв любит экстравагантно одеваться. И не любит, когда кто-то умнее его или называет его глупым.
  • Джон Дакбильт (озвучивает Джон Ходжман) — агент организации В.А.О.Н. Один из самых влиятельных членов «Клуба миллиардеров» Дакбурга, миллиардер и второй известный соперник Скруджа МакДака после Флинтхарта Гломгольда. Он не любит простолюдинов и сочиняет про них гнусные шуточки. Надменен и тщеславен, любит внимание к себе. Имеет при себе прислугу, похожего на Франкенштейна.
  • Фантом Блот (озвучивает Джанкарло Эспозито) — агент организации В.А.О.Н. Ненавидит магию, так как Магика уничтожила его деревню при помощи магии.
  • Дон Карнаж (озвучивает Хайме Камил) — злодей, предводитель воздушных пиратов. Умный и хитрый лидер, однако не терпит, когда его команда глупит или не подчиняется, из-за чего Карнаж часто ругает своих подчинённых. Ему не нравится, когда называют его или его идеи глупыми. В то же время он самовлюблённый и самоуверенный, ему присущ нарциссизм. Он любит быть в центре внимания и объектом восхищения, но чести не лишён. Имеет склонности к драматизму и актёрству, так как этот прием помогал ограбить целые самолеты. В 3 сезоне он стал агентом В.А.О.Н. и в его финале попытался расправиться со своим заклятым врагом - Вилли Даком, но эта попытка оказалась провальной.
• Габби Макстабберсон (озвучивает Дженнифер Хейл) — наёмница, ранее работала на Флинтхарта Гломгольда.
• Слэш и Хэк Смашников (озвучивает Сэм Ригел и Джейсон Мэрсден) — наёмники, братья-волки, ранее работающие на Флинтхарта Гломгольда.
• Сокол Грейвс (озвучивает Робин Аткин Даунс) — суровый наёмник. Он привык разговаривать коротко и по делу и так же прямо и хладнокровно действовать, идя напролом. Владеет боевыми навыками рукопашного боя. Был нанят Клювсом для того, чтобы похитить вымышленный проект «Та-да!».
• Джим Дроздлинг / Антиплащ (старый Чёрный Плащ) (озвучивает Джим Каммингс) — известный актёр и телезвезда, играющий Чёрного Плаща в старом сериале. В последствии становится реальным злодеем Антиплащом.

Прочие роли

1 сезон: Брэдли Дэррил Вонг — Льюи Хай Бассем Юсеф — Тот-Ра, Сабаф Кори Бертон — Модус, Ликвигад, Людвиг фон Дрейк Майкл Белл — Квага Тара Стронг — Роза Андреа Либман — Гроза Сэм Ригел — Гэвин Кимберли Брукс — Деревяшка Мэг Грэм Мактавиш — Фергус МакДак Эшли Дженсен — Дони Макдак 2 сезон: Дженнифер Хейл — Океаника Джон Ди Маджо — Рыбо Грей Делайл — Лов Джек Макбрайер — Прошлое Билл Фагербакки — Настоящее Томас Кенни — Доктор Атмо Страх Эдгар Райт — Алистер Бурлебедь Джеймс Адомиан — Джонс Ди Брэдли Бейкер — Бабба Дак, Бенжамин Франклюв Фред Татаскьор — Бомби

3 сезон: Стивен Рут — Справочник юных сурков Билл Фармер — Гуфи Джэлил Уайт — Джин Ретта — Волшебная Арфа Хинден Уолш — Алетая Грег Сайпс — Веро Джефф Беннетт — Король Искринус Тресс Макнилл — Дейзи Дак Биби Нойвирт — Эмма Гламур Кэри-Хироюки Тагава — Доктор Акита Тэмлин Томита — Инспектор Тэдзука Кристофер Хивью — Ёрмунганд Эми Седарис — Пеппер Даг Джонс — Утка оборотень Клэнси Браун — Франкенштейн Сельма Блэр — Ведьма Хейзел Джеймс Марстерс — Носферату Нестор Карбонелл — Понсе де Леон Стефани Беатрис — Гусёна Джеймс Монро Айглхарт — Тарас Бульба Флула Борг — Барон специй Мишель Гомес — Матильда Макдак Хью Бонневилль — Санта Клаус Адам Палли — Кит Ветрогон Элиза Коуп — Молли Каннингем Мартин Фримен — По де Гипноз Рики Линдхоум — Мэй Ноэль Уэллс — Джун Кит Дэвид — Мэнни Безголовый Чело-Конь

Русский дубляж

Студия	Режиссёр дубляжа
Мультсериал дублируется студией «Невафильм» по заказу компании «Disney» с 2017 года.	Ольга Ефимова

Актёр	Роль
Валерий Кухарешин	Скрудж Макдак Скрудж Макдак
Иван Чабан	Билли Дак Билли Дак
Александр Быковский	Вилли Дак Вилли Дак
Виталий Куклин	Дилли Дак Дилли Дак
Марианна Мокшина	Поночка Вандеркряк Поночка Вандеркряк
Татьяна Иванова	Бентина Клювдия Бентина Клювдия
Александр Матвеев	Зигзаг Маккряк Зигзаг Маккряк
Константин Петров	Дональд Дак Дональд Дак
Мария Цветкова-Овсянникова	Делла Дак Делла Дак
Давид Бродский	Флинтхарт Гломгольд / Дакворт Флинтхарт Гломгольд / Дакворт
Александр Васильев	Винт Разболтайло Винт Разболтайло
Михаил Хрусталёв	Фентон Крякшелл-Кабрера / Утко-робот «Гизмо» Фентон Крякшелл-Кабрера / Утко-робот «Гизмо»
Наталья Виноградова	Лина Лина
Александра Жарова	Вайлет Саблекрыл Вайлет Саблекрыл
Ольга Вечерик	Магика де Гипноз Магика де Гипноз
Анна Вавилова	Мамаша Гавс Мамаша Гавс
Алексей Макрецкий	Братья Гавс Братья Гавс
Игорь Мосюк	Марк Клювс Марк Клювс
Борис Хасанов	Брэдфорд Скряггард / Бентли Скряггард Брэдфорд Скряггард / Бентли Скряггард
Инна Сафарова, Юлия Зоркина, Анна Слынько, Вадим Прохоров, Алексей Штукин, Алексей Кузнецов, Лидия Мельникова, Станислав Концевич, Артём Веселов, Дмитрий Стрелков, Елена Мелешкова, Валентин Морозов, Максим Сергеев, Андрей Пирог и другие	Остальные роли Остальные роли

Продвижение и релиз

Анонсирован 25 февраля 2015 года; премьера состоялась на канале Disney XD 12 августа 2017 года. В марте 2017 года, ещё до премьеры первого сезона, мультсериал уже был официально продлён на второй сезон. В первом сезоне 21 серия по 22 минуты и 2 серии по 45 минут. 2 марта вышел официальный трейлер. 10 марта 2017 года трейлер «Утиных историй» был показан на телеканале Disney во время трансляции мультсериала Рапунцель: Новая история.

14 июня 2017 года была опубликованная новая версия заглавной песни мультсериала авторства Марка Мюллера, которую исполнила Фелишия Бартон. 12 августа 2017 года состоялась премьера пилотного эпизода Woo-oo!, официальная премьера сериала назначена на 23 сентября и приурочена к 30-летию оригинального мультсериала. 13 сентября запланирован выход комиксов IDW Publishing на основе нового мультсериала. В России мультсериал с 6 ноября 2017 года транслируется на канале Дисней.

Критика и отзывы

Rotten Tomatoes сообщает, что рейтинг одобрения мультсериала составляет 100 % на основе 10 рецензий, при среднем рейтинге 9,0 / 10. Критик из IGN Крис Хейнер дал сериалу 8,5 баллов из 10, заявив, что перезапуск может быть нацелен на современную молодую аудиторию, но нельзя отрицать сердца и авантюрного духа, которые она получает от оригинального сериала.

Создатель диснеевских комиксов Дон Роса, известный многими сериями комиксов про Скруджа Макдака, Дональда Дака и других персонажей Диснея, заявил, что перезагрузка Утиных историй «практически не имеет никакого сходства» с оригинальными комиксами Карла Баркса.

Ссылки

• Oh My Disney: This is Not a Drill: We’re Getting New DuckTales in 2017!