Утка, смерть и тюльпан

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Утка, смерть и тюльпан
Ente, Tod und Tulpe
Ente, Tod und Tulpe - Cover.jpg
Жанр сказка / притча
Автор Вольф Эрлбрух
Язык оригинала немецкий
Дата первой публикации 2007
Издательство Kunstmann

«Утка, смерть и тюльпан»книжка с картинками немецкого иллюстратора и писателя Вольфа Эрлбруха, вышедшая в 2007 году. Философская притча об Утке, которая встречает Смерть и постепенно сближается c ней, приобрела большую известность, была переведена на иностранные языки (в т.ч. английский[1], французский[2], итальянский[3], турецкий[4], польский[5], шведский[6] и др.), а также экранизирована. Рекомендована детям от 7 лет[7]. Работа над книгой заняла у Эрлбруха десять лет[8].

Сюжет[править | править код]

Утка замечает, что за ней кто-то следует. Оказывается, что это Смерть, и он (в оригинале это персонаж мужского пола) следует за Уткой ещё с рождения, поскольку конец жизни может настать в любой момент. Утка и Смерть беседуют, обсуждая то, что Утка слышала о загробной жизни: она интересуется, правда ли некоторые утки после смерти становятся ангелами, а некоторых поджаривают на огне, однако Смерть не склонна рассказывать про это.

Когда Утка предлагает поплавать в пруду, Смерть вскоре выбирается на берег, и Утка, видя, что та замёрзла, предлагает погреть её. Они забираются на дерево и смотрят на пруд с высоты: Утка понимает, что вот так, без неё, пруд и будет выглядеть после её смерти.

Наступает осень. В какой-то момент Утке становится холодно. С первыми снежинками Утка умирает. Смерть относит её в большую реку и кладёт ей на грудь тюльпан. Утка медленно уплывает по реке, а Смерть чувствует, что успела проникнуться симпатией к своей знакомой. «Такова жизнь», — думает в конце Смерть.

Критика[править | править код]

Обозреватель The Guardian Мэг Розофф высоко оценила книгу, назвав её выдающейся и отметив, что она посвящена необычной для детских книжек с картинками теме смерти, во многом являющейся табуированной в детской литературе. Вместе с тем, рисункам автора «свойственна утончённость и мягкий юмор, которые позволяют нам справиться с серьёзностью сюжета». По мнению обозревателя, книга будет занимать важное место в литературе для детей ещё долго после того, как будут забыты многие сегодняшние бестселлеры[9].

Награды и номинации[править | править код]

  • 2008 — Премия по немецкой детской литературе (Deutscher Jugendliteraturpreis): один из пяти номинантов[10]
  • 2008 — Нидерландская премия за лучшие книжные иллюстрации (Gouden Penseel): почётное упоминание[11][12]

Экранизации и постановки[править | править код]

Минималистичный кукольный спектакль с двумя актёрами был поставлен по книге немецким режиссёром Йоргом Леманном. В 2009 году спектакль стал победителем в конкурсе спектаклей для детей ИКАР и получил восторженные отклики в прессе[13]. В апреле 2015 года спектакль был показан во время Недели Германии в Санкт-Петербурге[14][15].

В 2010 году немецкий режиссёр Маттиас Брюн снял по книге 11-минутный анимационный фильм с тем же названием[16]. Фильм, основанный на стилистике оригинальных рисунков из книги, получил ряд наград и претендовал на премию «Оскар»[17].

Мотивы книги были использованы также в одноимённом немецком короткометражном художественном фильме 2011 года, в котором девочки, оставшиеся после смерти матери с дядей, читают с ним вместе книгу Эрлбруха[18].

Примечания[править | править код]

  1. Duck, Death, and the Tulip (неопр.). — ISBN 1877579025.
  2. Le canard, la mort et la tulipe (неопр.). — ISBN 2882583885.
  3. L'anatra, la morte e il tulipano (неопр.). — ISBN 8876417745.
  4. Ördek, ölüm ve lale (неопр.). — ISBN 9750509714.
  5. Gęś, śmierć i tulipan (неопр.). — ISBN 8360402167.
  6. Anden, döden och tulpanen (неопр.). — ISBN 9185311359.
  7. Wolf Erlbruch: Ente, Tod und Tulpe. (Ab 7 Jahre) (Buch) - Perlentaucher
  8. Эрлбрух, который был дровосеком
  9. Rosoff, Meg. Rev. of Duck, Death and the Tulip (19 декабря 2009). Дата обращения 3 января 2010.
  10. Ente, Tod und Tulpe. Deutscher Jugendliteraturpreis (2008). Дата обращения: 8 мая 2012.
  11. Gouden Penseel voor Charlotte Dematons, Het Parool (30 мая 2008). Дата обращения 8 мая 2012.
  12. Gouden Penseel voor Charlotte Dematons, Trouw (29 мая 2008). Дата обращения 8 мая 2012.
  13. Купить билеты на Спектакль «Утка, смерть и тюльпан» в «Скороход». Спектакль «Утка, смерть и тюльпан»: продажа билетов, доставка по СПб, отзывы, стоимость на сайте bileter.ru
  14. Утка, смерть и тюльпан. Спектакль труппы „Freaks und Fremde“, Дрезден — Неделя Германии 2015
  15. Спектакль «Утка, смерть и тюльпан» в постановке Йорга Леманна Санкт-Петербург 2015
  16. Ente, Tod und Tulpe (2010) - IMDb
  17. Более 40 короткометражных мультфильмов претендуют на "Оскар" 2012 года | РИА Новости
  18. Ente, Tod und Tulpe (2011) - IMDb

Ссылки[править | править код]