Français : Cette photographie de la madrasa de Nadir Divan-Begi, à Samarcande (Ouzbékistan), est extraite de l'ouvrage archéologique Album du Turkestan. Cet inventaire photographique, en six volumes, fut réalisé entre 1871 et 1872 sous le patronage du général Konstantin P. von Kaufman, premier gouverneur général (1867-1882) du Turkestan, nom donné aux territoires d'Asie centrale de l'Empire russe. L'album consacre une attention particulière à l'héritage de l'architecture islamique de Samarcande. Jouxtant le sanctuaire de Khodzha Akhrar, cette madrasa (école religieuse) fut achevée en 1631 sous Nadir Divan-Begi, vizir du souverain de Boukhara, Imam-Quli Khan. Elle fut conçue comme une cour rectangulaire avec une mosquée à l'extrémité opposée de l'entrée. Cette vue présente la façade principale de la mosquée avec l'arceau d'un aivan (salle voûtée dotée de trois murs et d'un côté ouvert). Au centre de la niche de l'aivan, un arceau de porte (peshtak), encadré de céramiques de faïence, est surplombé d'une fenêtre en croisillons. Le peshtak est entouré de motifs à fleurs, tandis que la zone au-dessus de l'arceau pointu est recouverte de faïence et d'une bande d'inscription horizontale. Le mur du fond de la niche de l'aivan est composé de motifs de carreaux géométriques, notamment des lettres kufiques angulaires formant des mots de la kalima, fondement de la chahada et profession de foi islamique. La façade principale se dresse sur une base en marbre, arborant des mosaïques de faïence et des motifs géométriques. Les arcades du cloître à un étage sont visibles de part et d'autre de l'arceau de l'aivan.
Décorations et ornements architecturaux; Architecture islamique; Mosquées; Inventaires photographiques