Русский: Показаны графики количества статей, к определённому моменту времени находящихся на ВП:КУ определённое число дней.

Простое объяснение. На странице ВП:КУ есть вертикальный список по дням. Он представляет из себя конвейер. Каждый день новый элемент добавляется сверху, и остальные элементы сдвигаются вниз. И там есть граница серого цвета между седьмым и восьмым днём (если считать с нуля), называемая «Завершившиеся обсуждения, в которых нужно подвести итог». Граница не сдвигается вниз. Выше этой границы находятся статьи, проведшие на ВП:КУ меньше восьми дней, то есть с нуля до восьми. Каждый день это число меняется: сверху добавляется новые дни, а старые уходят вниз. Можно построить график, как изменяется это число со временем. На картинке это тёмно красная линия.

Мы можем обозначить аналогичные границы в районе 30, 90, 183, 365 дней, и каждый день считать количества статей, находящихся между соседними границами. Это остальные линии на картинке.

График построен на основе истории страницы ВП:КУ. Для каждого дня берётся последняя ревизия и считаются количества статей. Для каких-то дней ревизий нет, такие дни пропускаются, но дней много, и на графике пропуски не заметны.