Русский: Фрагмент беседы с Валерием Анатольевичем Рубаковым, записанной Фондом "Устная история".

"Физика микромира, насколько мы сегодня знаем, описывается довольно простыми законами. Тут никакой стенки в понимании нету. Мы эти законы знаем, понимаем, вот бозон Хиггса предсказали. Понимаем более-менее, как чего устроено. Вопрос в другом. Вопрос в том, что есть величины, числа в природе, которые очень странно выглядят; очень неестественны соотношения между разными числами. Между, скажем, массой бозона Хиггса и гравитационной постоянной. Есть некое соотношение, они отличаются в соответствующих правильных единицах на семнадцать порядков. Что это такое? Две фундаментальные величины одной и той же размерности, размерности массы отличаются на семнадцать порядков. И более того, если дальше начинаешь копаться, то видно, что эти семнадцать порядков нельзя сказать, что один раз навсегда эти семнадцать порядков мы установили, нет. Надо еще и подгонять, подбирать параметры какой-то исходной теории, которая есть наверху, так, чтобы эти семнадцать порядков держать, вот на таком расстоянии держать эти два параметра. Может быть, это антропный принцип. Может быть, действительно, эта разница в семнадцать порядков требуется для того, чтобы существовала жизнь".

Беседа целиком доступна по адресу http://oralhistory.ru/projects/science/physics/rubakov