Фантомас

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Фантомас
Fantômas
Портрет
Обложка 1 издания первой книги о Фантомасе, 1911, анонимный художник
Создатель: Марсель Аллен, Пьер Сувестр
Произведения: Более 32 романов и множество продолжений
Первое упоминание: Фантомас (роман, 1911)
Пол: мужской
Дата рождения: 1867
Род занятий: международный преступник
Роль исполняет: Рене Наварр (1913-1914)
Edward Roseman (1920-1921)
Жан Галлан (1932)
Jean-Michel Smet (1937)
Марсель Эрран (1947)
Морис Тейнак (1949)
Жан Маре (1964-1967)
Хельмут Бергер (1979)
Викисклад Файлы на Викискладе

Фантома́с (фр. Fantômas, человек-фантом) — вымышленный персонаж, гениальный преступник, скрывающий своё лицо, один из наиболее известных антигероев французской литературы и кино. Как персонаж Фантомас создан французскими писателями Марселем Алленом и Пьером Сувестром в 1911 году. Фантомас появляется в 32 романах, написанных Алленом и Сувестром в соавторстве, и в 11 романах, написанных Алленом после смерти Сувестра.

Фантомас в романах Аллена и Сувестра — социопат, садист, получающий удовольствие от убийства своих жертв и совершения других общественно опасных деяний. Он беспощаден и безжалостен ко всем, включая собственных детей. Фантомас — мастер перевоплощений, свои преступления он очень часто совершает под видом другого человека, зачастую уже им убитого, или человека которого он (как в фильмах Андре Юнебеля), хочет дискредитировать. Для осуществления своих преступлений Фантомас любит использовать различные эксцентричные общественно опасные средства и способы — зараженных чумой крыс, гигантских змей, заполненные песком комнаты.

Кроме романов французских писателей, Фантомас появляется в нескольких кино- и телефильмах, комиксах.

В России Фантомас наиболее известен по полукомедийной кинотрилогии Андре Юнебеля: «Фантомас», «Фантомас разбушевался» и «Фантомас против Скотланд-Ярда» с Луи де Фюнесом и Жаном Маре в роли комиссара Жюва и журналиста Фандора соответственно.

Биография[править | править вики-текст]

Фантомас родился в 1867 году. Его прошлое достаточно туманно. О предках известно лишь то, что они были английского или французского происхождения.

В 1892 году человек, ставший впоследствии Фантомасом, а в те годы известный как эрцгерцог Хуан Норт, находился в немецком княжестве Гессе-Веймар. В это же время у Фантомаса родился сын Владимир.

Примерно в 1895 году Фантомас посетил Индию. В Индии от европейской женщины у Фантомаса родилась дочь Элен.

В 1897 году Фантомас жил в США и в Мексике.

В 1899 под именем Гурн в звании сержанта артиллерии Фантомас участвовал во Второй Бурской войне. Под конец войны он стал адъютантом лорда Эдварда Белтама из Скотвел-Хилла и влюбился в его молодую жену леди Мод Белтам.

По возвращении в Европу (около 1900 года, вскоре после начала первого романа о Фантомасе) связь Гурна и леди Белтам была обнаружена на улице Левера её мужем. Когда лорд Белтам собирался выстрелить в леди Белтам, Гурн ударил его молотком и затем задушил.

Впоследствии леди Белтам всегда разрывалась между чувствами к Фантомасу и ужасом перед его криминальными действиями. В 1910 году она покончила жизнь самоубийством.

По версии Андре Юнебеля[править | править вики-текст]

Действие кинотрилогии Андре Юнебеля происходит в 1960-х, о происхождении Фантомаса неизвестно. Фантомас, когда не выдаёт себя за кого-либо другого, фигурирует как зеленокожее существо, внешне несколько отличное от земного человека. Это вкупе с тем, что Фантомас использует самую совершенную в 1960-х годах технику и даже некоторые неожиданные для того времени образцы и притом виртуозно обращается с используемой техникой, породили мнения[источник не указан 124 дня], что по легенде кинотрилогии Андре Юнебеля Фантомас есть существо инопланетного происхождения.

Библиография[править | править вики-текст]

Первые 32 романа о Фантомасе в соавторстве Сувестра и Аллена первоначально были опубликованы в Париже издательством Артема Файарда (фр. Arthème Fayard) ежемесячно с февраля 1911 по сентябрь 1913 года. Позже новое издание этих же романов было опубликовано также в Париже с апреля 1932 по ноябрь 1934 года. В этом издании были внесены сокращения в текстах, изменены названия некоторых глав, изменены названия большей части романов (названия из второго издания указаны мелким шрифтом). Дальнейшие переиздания, как правило, использовали названия романов из первого издания. Книги были также изданы на английском и итальянском языке в том же десятилетии. После смерти соавтора Марсель Аллен продолжил цикл романов в одиночку.

Обложки книг[править | править вики-текст]

А. Файард предложил авторам поискать идею к обложке 1 тома в ящике с неудачными рекламными плакатами. Марсель Аллен раскопал проект плаката "Розовые пилюли для бледных людей", где был изображен человек в маске и костюме на фоне крыш Парижа; правую руку он устремляет в небо, рассыпая пилюли. Идея была найдена, но автор не оставил имени и адреса. Несмотря на последующий успех, автор впоследствии не объявился. Файр предложил удалить с плаката пилюли и заменить коробку на кинжал. Так родился, по выражению Робера Десноса, классический образ парижской онейрологии.[1]

Иллюстратором последующих обложек первого издания был художник Жино Старас (урожденный итальянец Джино Стараче), тогда тесно сотрудничавший с издательством Файарда. Его иллюстрации сами по себе считаются оригинальными произведениями искусства.[2][3]. Во втором издании на обложках были помещены черно-белые постановочные фотографии без указания авторства.

Книги Пьера Сувестра и Марселя Аллена
Перевод названия
Перевод названия 2 издания
Оригинальное название
Оригинальное название 2 издания
1 изд. Данные о переводах
1 Фантомас Fantômas 1911 1991, Л. Новикова
1991, М.Н.Архангельская, В.М.Орлов
2 Жюв против Фантомаса Juve contre Fantômas 1911 1917, anonymous (англ. The Exploits of Juve)
1987, anonymous (англ. The Silent Executioner)
1991, С.Семеницкий, О.Хохлов (Жюв против Фантомаса)
1993, М.Архангельская, И.Кузнецова (Жюв против Фантомаса)
3 Мертвец-убийца
Месть Фантомаса
Le Mort qui Tue
Fantômas Se Venge
1911 1917, anonymous (англ. Messengers of Evil)
1991, Л.А.Новикова (Фантомас мстит)
1991, С.Семеницкий, О.Хохлов (Месть Фантомаса)
1992, М.Архангельская, С.Кузнецова, И.Радченко (Месть Фантомаса)
2008, anonymous (англ. The Corpse who Kills)
4 Секретный агент
Хитрость Фантомаса
L'Agent Secret
Une Ruse de Fantômas
1911 1917, anonymous (англ. A Nest of Spies)
1991, М.Львова, С.Львова (Фантомас — секретный агент)
5 Король — узник Фантомаса Un Roi Prisonnier de Fantômas 1911 1918, anonymous (англ. A Royal Prisoner)
1991, В.И.Божович, М.В.Божович
6 Полицейский-апаш
Полицейский-Фантомас
Le Policier Apache
Le Policier Fantômas
1911 1924, Alfred Allinson, англ. The Long Arm of Fantomas
1991, В.И.Божович, М.В.Божович
7 Висельник Лондона
В руках Фантомаса
Le Pendu de Londres
Aux Mains de Fantômas
1911
8 Дочь Фантомаса La Fille de Fantômas 1911 2006, Mark P. Steele, англ. The Dauther of Fantomas
9 Ночной извозчик
Фиакр Фантомаса
Le Fiacre de Nuit
Le Fiacre de Fantômas
1911 1991, Г.Филатова, Н.Фарфель (Ночной извозчик)
10 Отрезанная рука
Фантомас в Монако
La Main Coupée
Fantômas à Monaco
1911 1924, Alfred Allinson, англ. The Limb of Satan
11 Арест Фантомаса L'Arrestation de Fantômas 1912
12 Судья-грабитель
Судья-Фантомас
Le Magistrat Cambrioleur
Le Juge Fantômas
1912
13 Криминальная ливрея
Ливрея Фантомаса
La Livrée du Crime
La Livrée de Fantômas
1912
14 Смерть Жюва
Фантомас убивает Жюва
La Mort de Juve
Fantômas Tue Juve
1912
15 Побег из тюрьмы Сен-Лазар
Фантомас — король криминала
L'Evadée de Saint-Lazare
Fantômas, Roi du Crime
1912
16 Исчезновение Фандора
Фандор против Фантомаса
La Disparition de Fandor
Fandor Contre Fantômas
1912
17 Женитьба Фантомаса Le Mariage de Fantômas 1912
18 Убийца леди Бельтам
Любовь Фантомаса
L'Assassin de Lady Beltham
Les Amours de Fantômas
1912
19 Красная оса
Вызов Фантомаса
La Guêpe Rouge
Un Défi de Fantômas
1912
20 Ботинки мертвеца
Скитание Фантомаса
Les Souliers du Mort
Fantômas Rôde
1912
21 Затерянный поезд
Поезд Фантомаса
Le Train Perdu
Le Train de Fantômas
1912 1991, В.И.Божович, М.В.Божович (Фантомас и затерянный поезд)
1993, А. Лааст (Пропавший поезд)[4]
22 Любовные похождения князя
Фантомас забавляется
Les Amours d'un Prince
Fantômas s’amuse
1912 1992, В.И.Божович, М.В.Божович
1993, А. Соколинская
23 Трагический исход
Букет Фантомаса
Le Bouquet Tragique
Le Bouquet de Fantômas
1912 1991, М. Маландина (Трагический исход)
1992, В.И.Божович, М.В.Божович (Фантомас и роковой букет)
24 Жокей в маске
Фантомас — король ипподрома
Le Jockey Masqué
Fantômas, Roi du Turf
1913 1991, Л. Новикова
25 Пустой гроб
Гроб Фантомаса
Le Cercueil Vide
Le Cercueuil de Fantômas
1913 1991, В.И.Божович, М.В.Божович (Фантомас и пустой гроб)
1992, Г.Филатова, Н.Фарфель (Пустой гроб)
26 Создатель королев
Фантомас против любви
Le Faiseur de Reines
Fantômas Contre l’Amour
1913 1991, В.И.Божович, М.В.Божович
27 Гигантский труп
Призрак Фантомаса
Le Cadavre Géant
Le Spectre de Fantômas
1913
28 Похититель золота
Пленники Фантомаса
Le Voleur d'Or
Prisonniers de Fantômas!
1913
29 Кровавая серия
Побег Фантомаса
La Série Rouge
Fantômas s'évade
1913
30 Отель преступности
Фантомас обвиняется!
L'Hôtel du Crime
Fantômas accuse!
1913
31 Галстук из пеньки
Слуга Фантомаса
La Cravate de Chanvre
Le Domestique de Fantômas
1913
32 Конец Фантомаса
Фантомас мёртв?
La Fin de Fantômas
Fantômas Est-Il Mort?
1913
Книги Марселя Аллена
Перевод названия Оригинальное название 1 изд. Данные о переводах
33 Фантомас воскрес? Fantômas est-il ressuscité? 1925 1925, Alfred Allinson, англ. The Lord of Terror
34 Фантомас, король чёрного рынка Fantômas, Roi des Recéleurs 1926 1926, Alfred Allinson, англ. Juve in the Dock
35 Фантомас в опасности Fantômas en Danger 1926 1926, Alfred Allinson, англ. Fantômas Captured
36 Фантомас мстит Fantômas prend sa Revanche 1926 1927, Alfred Allinson, англ. The Revenge of Fantômas
37 Фантомас атакует Фандора Fantômas Attaque Fandor 1926 1928, Alfred Allinson, англ. Bulldog and Rats
38 А был ли это Фантомас? Si c'était Fantômas? 1933
39 Да, это Фантомас! Oui, c'est Fantômas! 1934
40 Фантомас играет и выигрывает Fantômas Joue et Gagne 1935
41 Фантомас находит любовь Fantômas Rencontre l'Amour 1946
42 Фантомас похищает блондинок Fantômas Vole des Blondes 1948
43 Фантомас правит балом Fantômas Mène le Bal 1963


На русский язык переведено 13 романов Сувестра и Аллена:
1. Фантомас / перевод Л.А.Новиковой; оформление Х. Лооман ; послесловие Франсис Лакассен. — Таллин: АО «Одамеэс» (Минск : Минский полиграфкомбинат МППО им. Я. Коласа), 1991. — 303 с. — 500 000 экз. — ISBN 5-460-00182-X.
2, 3. Жюв против Фантомаса. Месть Фантомаса / пер. С.А.Семеницкий, О.Хохлов ; Художник Л.А.Вареца. — Минск: ЦЭИНДС, 1991.
2. Жюв против Фантомаса / пер. М.Н.Архангельская, И.Кузнецова. — М.: Радуга, 1993. — 224 с. — 100 000 экз.
3. Фантомас мстит / пер. Л.А.Новиковой ; оформление Хейки Лооман ; послесловие: Франсис Лакассен. — Таллин: АО «Одамеэс» (Минск : Минский полиграфкомбинат МППО им. Я. Коласа), 1991. — 288 с. — ISBN 5-46-000067-X.
3. Месть Фантомаса / перевод М. Архангельской, С. Кузнецовой, И. Радченко ; Художник А. Коротич. — Москва: Радуга, 1992.
4. Фантомас — секретный агент / пер. М. Львов, С. Львов, автор предисловия В. И. Божович ; М.:Интербук. — ISBN 5-7664-0482-4.
5, 6. Фантомас (сборник) // Король — узник Фантомаса; Полицейский-апаш / пер. Виктор Ильич Божович, Мария Викторовна Божович. Илл. И.П. Макарова. — М.: Зевс, 1993. — 462 с. — 50 000 экз, экз. — ISBN 5-7104-0038-6.)
9, 25. Пустой гроб. Ночной извозчик (сборник) / пер. Г. Филатова, Н. Фарфель. — М.: Смарт. — (Фантомас) — 200000 экз. — 638 с. — ISBN 5-7078-0138-3. — 1992.
21,22 Фантомас и пропавший поезд (сборник) // Фантомас и пропавший поезд ; Любовные похождения князя / пер. Виктор Ильич Божович, Мария Викторовна Божович. — СП "Панас"; СП «Интербук», 1992. — 272 с. — ISBN 5-7664-0720-3.
23, 24. Фантомас и роковой букет (сборник) // Фантомас и роковой букет ; Жокей в маске / пер. Виктор Ильич Божович, Мария Викторовна Божович. — СП "Панас", 1992. — 256 с. — ISBN 5-7664-0728-9.
25. Пустой гроб / пер. Г. Филатова, Н. Фарфель. — М.: Смарт. — (Фантомас) — 200000 экз. — 638 с. — ISBN 5-7078-0138-3. — 1992.

Основными переводчиками были:

  • Виктор Ильич Божович, кандидат искуствоведения, известный советский и российский киновед[5] и его дочь, журналистка и переводчик, к.фил.н. Мария Викторовна Божович[6]
  • Мария Наумовна Архангельская, переводчик с французского и итальянского, жена М. Л. Андреева.
  • Валерий Маратович Орлов (Гаркуша)[7], переводчик с французского, член Союза переводчиков России и Союза писателей Москвы.
  • Семеницкий, Святослав Александрович, кандидат филологических наук, автор ряда научных статей и пособий по французскому языку[8]
  • Артур Лааст, тюрколог, историк-востоковед[9], первый секретарь посольства Эстонии в России[10], первыйый секретарь отдела политического планирования МИДа Эстонии[11].

Экранизации[править | править вики-текст]

Один из постеров фильма Луи Фейада «Мертвец-убийца (1913)»

Немой сериал Луи Фейада (1913—1914)[править | править вики-текст]

Первые пять фильмов о Фантомасе снял пионер немого кинематографа Луи Фейад с Рене Наваром в роли Фантомаса и Бреоном в роли Жюва.

1. Фантомас / фр. Fantômas - À l'ombre de la guillotine (1913)
2. Жюв против Фантомаса / фр. Juve Contre Fantômas (1913)[12]
3. Мертвец-убийца (Смерть, которая убивает) / фр. Le Mort Qui Tue (1913)
4. Фантомас против Фантомаса / фр. Fantômas contre Fantômas (1914)
5. Подставной судья / фр. Le Faux Magistrat (1914)

Другие фильмы[править | править вики-текст]

  • Fantômas (1932), режиссёр Пол Фейош[13], в роли Фантомаса — Жан Галлан, в роли Жюва — Том Бурдель[14]
  • Monsieur Fantômas (1937), режиссёр Ernst Moerman
  • Fantômas (1946), режиссёр Жан Саш́а[15]
  • Fantômas contre Fantômas (1949), режиссёр Роберт Вернэй[16]
  • Фантомас снимает маску (2007) постановка А.Кагадеева и Н.Копейкина, российская независимая студия «НОМфильм».

Трилогия Андрэ Юнебеля[править | править вики-текст]

Три фильма о Фантомасе режиссёра Андре Юнебеля с Жаном Маре в роли Фантомаса и Фандора, Луи де Фюнесом в роли комиссара Жюва. В отличие от мрачного оригинала, трилогия снята в комедийном стиле, по сути являясь не частью фантомасиады, а пародией на неё и на бондиану. В кинопрокате СССР имела большой успех. Действие перенесено во Францию 1960-х годов. Кроме этого, персонажи пользуются различными гаджетами и техницизмами-трансформерами. Например, автомобиль Фантомаса, превращающийся в самолёт.

  1. Фантомас (фр. Fantômas) (1964)
  2. Фантомас разбушевался (фр. Fantômas se déchaîne) (1965)
  3. Фантомас против Скотланд-Ярда (фр. Fantômas contre Scotland Yard) (1967)

Как свидетельствует Милен Демонжо, исполнительница главной женской роли — журналистки Элен — в своей книге «Моё кино. Одна жизнь и множество фильмов» (Mylène Demongeot: Mémoires de cinéma — Une vie et des films, Paris, Éditions Hors Collection, 2011) после визита съёмочной группы в 1964 году на Московский кинофестиваль планировались съемки новой серии о Фантомасе: «Фантомас в Москве». «Но проект не состоялся. Де Фюнес хотел заняться чем-то другим, а Жан Маре и слышать об этом не хотел. Ему с избытком хватило роли марионетки и в предыдущих сериях. В довершение ко всему, макияж зеленого цвета и резиновые маски Фантомаса вызвали появление прыщей на его лице»…

Сериалы[править | править вики-текст]

Реклама американского сериала Фантомас (1920)

Фантомас (1920), мини-сериал, реж. Эдвард Седжвик, США[17][править | править вики-текст]

В США в 1920 году вышел первый мини-сериал (20 серий), сюжет которого был слабо связан с оригинальной книгой: Фантомас готов прекратить творить преступления в обмен на спокойную жизнь. В роли Фантомаса снялся Эдвард Розман. Сериал насчитывал 20 серий и был немым и чёрно-белым. Считается утерянным.

Фантомас (1980), мини-сериал, Франция-Германия (ФРГ)[править | править вики-текст]

В 1979 году был отснят и в 1980 году выпущен на экраны мини-сериал (4 серии) «Фантомас» производства Франция-Германия (ФРГ)[18]. Каждая серия продолжительностью около полутора часов была, не учитывая незначительных изменений, основана на романе Аллена и Сувестра. Режиссёрами сериала были Клод Шаброль, Хуан Луис Бунюэль. Роль Фантомаса исполнил Хельмут Бергер. Список серий:

  1. Магический эшафот / фр. L'échafaud magique (по роману «Фантомас»). Сюжет: в поезде убита маркиза, выигравшая в лотерею 100 000 франков, у неё похищен лотерейный билет. Комиссар Жюв начинает расследование этого убийства.
  2. Объятие дьявола / фр. L'étreinte du diable (по роману «Жюв против Фантомаса»). Сюжет: в ограбленной квартире обнаружено тело женщины, у которой переломаны все кости. Инспектор Жюв убеждён, что здесь замешан Фантомас и вместе с Фандором приступает к расследованию.
  3. Мертвец-убийца / фр. Le mort qui tue (по роману «Мертвец-убийца»). Сюжет: в городе происходит серия убийств сразу после того, как из тюрьмы исчезает мёртвое тело. Предположительно убийства совершены человеком, который уже умер. За это расследование берётся журналист Фандор и с блеском доводит его до конца.
  4. Трамвай-призрак / фр. Le tramway fantôme (по роману «Король — узник Фантомаса»). Сюжет: Фантомас похищает короля Трансильвании и узнаёт у него, где хранится главное богатство королевства — красный бриллиант. Инспектора Жюва принимают за Фантомаса, а Фантомас в это время убегает с бриллиантом. Леди Бельтам посещает короля с предложением о выкупе бриллианта.

Ожидаемые фильмы[править | править вики-текст]

Во Франции запланированы съемки фильма «Фантомас», выход которого был первоначально запланирован на 2010 год, потом был отложен на 2012, в настоящее время проект заморожен[19]. Режиссёр фильма Кристоф Ганс в 2014 сообщил, что проект окладывается из-за разногласий с продюсером по поводу концепции фильма[20].

Влияние и подражания[править | править вики-текст]

В качестве второстепенного героя[править | править вики-текст]

  • Фантомаса можно увидеть в чешской киносказке «Арабелла» (в его роли — Франтишек Петерка), в которой он представлен положительным персонажем — главой Страны Сказок для взрослых, граничащей с Королевством Сказок для детей. В продолжении сериала — «Арабелла возвращается, или Румбурак — король страны сказок» — представлен уникальный ход событий: главный антагонист сериала — Румбурак — превращается в Фантомаса (обычно всегда Фантомас превращается в других людей).
  • Фантомас также появляется в советском фильме «Семь стариков и одна девушка», в кошмаре одного из героев, инкассатора. В похожем эпизоде фильма "Старики-разбойники" (приснившаяся герою-следователю погоня за преступником в маске) тоже можно усмотреть пародию на фильмы Юнебеля.
  • Влияние французской трилогии Юнебеля о Фантомасе также упоминается в советском двухсерийном телефильме «Анискин и Фантомас», режиссёры Михаил Жаров и Владимир Рапопорт (1974).
  • Один из героев фильма «По секрету всему свету» подбрасывает записки от имени Фантомаса.
  • Пародия на фильмы о Фантомасе есть в советском музыкальном телефильме «Волшебный фонарь» (в ролях: комиссар Жюв — Геннадий Хазанов, Фантомас — Эммануил Виторган, Элен — Наталья Селезнёва, Фандор — Юрий Волынцев).
  • Фантомас появляется в двух французских пьесах: «Ник Картер против Фантомаса» (Nick Carter vs. Fantômas) (1910) Александра Биссона (Alexandre Bisson) и Гийома Ливе (Guillaume Livet) и «Шерлок Холмс против Фантомаса» (La Mort d' Herlock Sholmes, ou Bandits en Habits Noirs, 1914) Пьера де Ваттина (Pierre de Wattyne) и Йоррила Уолтера (Yorril Walter).
  • Новелла Хулио Кортасара Fantomas contra los vampiros multinacionales (1975).
  • Одного из персонажей в новелле The Man in the Velvet Mask по сериалу «Доктор Кто» зовут Fantômas.
  • Существует персонаж Marvel Comics по имени Fantomex, впервые появившийся в августе 2002. Он был создан Грантом Моррисоном и Игором Кордеем (Igor Kordey) для книги комиксов New X-Men.
  • В разделе The New Traveller’s Almanac графического романа Лига выдающихся джентльменов, том II, Фантомас описывается как член «Les Hommes Mystérieux», французского аналога Лиги Выдающихся Джентльменов, наряду с Арсеном Люпеном, воздушным пиратом Робуром, и Нюкталопом[21]. В продолжении, The League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier, столкновение Лиги с Les Hommes прерывается, когда Фантомас взрывает бомбу, уничтожающую Оперу Гарнье, после слов на чистом английском: «I win».
  • В киноверсии «Лиги выдающихся джентльменов» Алана Мура Фантом, персонаж, напоминающий заглавного героя «Призрака Оперы», похож на Фантомаса, хотя и выясняется, что он на самом деле является М и профессором Мориарти.
  • Во французской версии расширенной вселенной Уолда Ньютона Жан-Марк Лоффисье предположил, что Фантомас мог быть сыном Рокамболя и его врага и любовницы, Элен Пальмюр[22]
  • Фантомас ненадолго появляется в романе Кима Ньюмана «Кроваво-красный барон».
  • Фантомас послужил прототипом для персонажа Фантом Без Конечностей в мультфильме блока Adult Swim «Братья Вентура». Его фамилия — Fantômas. Изображение злодея в маске висит на стене его офиса в Государственном Университета в эпизоде «The Invisible Hand of Fate». Оказывается, что Фантом Без Конечностей — внук знаменитого преступника. Сам Фантомас появляется во флэшбеке эпизода «ORB» 3 сезона как один из первоначальных членов Guild of Calamitous Intent.
  • В конце пастиша о супергероях All Hallows Eve Дэвида Ивли (David Eveleigh) упоминается будущая битва между Фантомасом и Ив (протагонистом книги). Позже Ивли написал три коротких рассказа All Hallows Eve Vs. Fantômas с подзаголовками The Spectre Of Crime, The Woman In White и Kiss And Live To Tell.
  • В рассказе «Fantômville» Ника Кэмпбелла из сборника Wildthyme in Purple Фантомас встречается с путешественницей во времени Айрис Уайлдтайм.
  • Рассказ Виктора Драгунского «Фантомас»
  • Неоднократно упоминался в треках Российского рэпера Babangida.
  • Альбом российской группы Messer Chups «Crazy Price» открывает трек под названием «Fantomasophobia», в котором присутствуют семплы из трилогии А. Юнебеля.

Другие упоминания[править | править вики-текст]

Литература[править | править вики-текст]

Книги-исследования о Фантомасе
  • Шарый, А. Знак F: Фантомас в книгах и на экране. — Новое литературное обозрение, 2007. — 160 с. — (Кумиры нашего детства). — 3000 экз. — ISBN 5-86793-517-5.
  • Alfu, L'Encyclopédie de Fantômas. Étude sur un classique, Paris, Alfu/Autoedition, 1981, 336 P. Réédition : Encrage, 2011.
  • Annabel Audureau, Fantômas : Un mythe moderne au croisement des arts, Presses universitaires de Rennes, 2010, 334 P.
  • Loïc Artiaga, Matthieu Letourneux, Fantômas ! Biographie d'un criminel imaginaire, Éditions Les Prairies Ordinaires, coll. «Singulières Modernités», 2013.
  • Étienne Barillier, Les Nombreuses Vies de Fantômas, Les Moutons électriques, coll. «Bibliothèque rouge», vol. 4, 2006.
  • Alfredo Castelli, Fantômas. Un secolo di terrore, Rome, Coniglio editore / Museo italiano del fumetto e dell'immagine, 2011, 240 P.
  • Thierry Thomas, Cependant Fantômas, éditions La Pionnière, 2009, - ISBN 978-2-908092-56-1.
  • Jean-Claude Vareille, L'Homme masqué, le justicier et le détective, Lyon, Presses universitaires de Lyon, coll. «Littérature et idéologie», 1989, 208 P.
Журналы и тематические сборники
  • Много авторов. Fantômas dans le siècle. Dossier complémentaire: Biographies de chanteurs (фр.). Belphégor. Littératures populaires et culture médiatique (2013). — # 11-1 (тематический номер научного литературного журнала).
  • Много авторов, «Fantômas ?… C'est Marcel Allain», La Tour de feu, cahier numéro 87-88, décembre 1965, 160 P.
Об иллюстраторе «Фантомаса» Жино Старасе (Джино Стараче)
  • Thierry Thomas, Cependant Fantômas, seize aquarelles de Gino Starace, Paris, La Pionnière, collection « En regard », 2009.
  • Alfu, Patrice Caillot, François Ducos, Gino Starace, l'illustrateur de "Fantômas", Amiens, Encrage, collection « Portraits », 1987, 162 P.
Литература об экранизациях Фантомаса
  • Emmanuelle André, «De l'indice visuel à la trace fantômatique (Fantômas, Louis Feuillade, 1913-1914)», Double jeu. Théâtre / Cinéma, #8, «Les images aussi ont une histoire», Presses universitaires de Caen, 2011, p. 97-114.
  • Philippe Azoury, Jean-Marc Lalanne, Fantômas, style moderne, Centre Pompidou/Yellow Now, 2002.
  • Collectif, « Spécial Feuillade / Fantômas », L'Avant-scène cinéma, #271 -272, 1er - 15 juillet 1981, 98 p.
  • Marc Lemonier (préf. Mylène Demongeot), Sur la piste de Fantômas, Édition Hors Collection/Gaumont, 2005.
  • René Navarre (présention et notes de François-Marie Pons), Fantômas c'était moi. Souvenirs du créateur de Fantômas en 1913, L'Harmattan, coll. «Graveurs de mémoires», 2012.

См. также[править | править вики-текст]

Эрнст Ставро Блофельд

Ссылки[править | править вики-текст]

  • Fantômas Lives — «Фантомас жив» — сайт, посвященный Фантомасу  (англ.)

Примечания[править | править вики-текст]

  1. «Restait à trouver une illustration saisissante pour la couverture du premier volume. Aucun des projets présentés n'étant assez percutant, Fayard suggère alors de fouiller dans le carton rempli d'affiches publicitaires, qu'un dessinateur éconduit a laissé dans son bureau. Marcel Allain y déniche un projet d'affiche concernant les « Pillules Pink pour personnes pâles ». Elle représente un homme masqué en habit de soirée qui enjambe les toits de Paris ; sa main droite laisse échapper dans le ciel une traînée de pilulles. Une idée à creuser, mais dont l'auteur a omis de laisser nom et adresse. Il ne s'est jamais fait connaître depuis la naissance du mythe à l'imagerie duquel il a contribué malgré lui. Voici comment : « Puisque vous tenez à cette affiche, propose Fayard, il n'y a qu'à effacer la traînée de pillules, remplacer la boîte par un poignard, et ça fera l'affaire...» Ainsi est née, selon l'expression de Robert Desnos, une image classique de l'onirologie parisienne. Elle n'a cessé d'inspirer illustrateurs et peintres. L'un d'eux, Magritte, s'est borné à la reproduire en remplaçant le poignard par une rose », Francis Lacassin, préface de Fantômas, Paris, Robert Laffont, 1987, p.21-22 (цитата приводится по книге: Francis Lacassin, À la recherche de l'empire caché : mythologie du roman populaire, Paris, Julliard, 1991, p.129).
  2. Alfu, Patrice Caillot et François Ducos. Starace, l'illustrateur de Fantômas. — Amiens: éd. Encrage, 1987. — P. 160. — ISBN 2-906389-05-6.
  3. Annabel Audureau. Étude des couvertures de la série des Fantômas dessinées par Gino Starace entre 1911 et 1913 (фр.). Belphégor. Littérature populaire et culture médiatique (1 novembre 2013).
  4. Пропавший поезд
  5. Виктор Ильич Божович (библиографическая справка) на основе «Киностраницы из сов. энциклопедии», 1987, сост. Юткевич С. И.
  6. Диссертация на к.ф.н. на тему «Мотив двойника и двойничества в творчестве Жерара де Нерваля», 1996; в наст. время журналистом/редактором в газете «Ведомости».
  7. Переводы Валерия Орлова
  8. http://unicat.nlb.by/opac/pls/!search.http_keyword?query=a001a=%22BY-SEK-322567%22&lst_siz=20
  9. Всегда влекут его красоты Ала-Тоо / Биографическая справка
  10. Комментарий к статье "Конъюнктура независимости СМИ" в начале 2000х
  11. Газета "Русский Почтальон" 25.01.99 Между Западом и Востоком Андрей ДЕМЕНКОВ
  12. Juve contre Fantômas (1913) - IMDb (англ.) на сайте Internet Movie Database
  13. Fantômas (1932) - IMDb (англ.) на сайте Internet Movie Database
  14. Ф. (псевдоним обозревателя). Фантомасъ (рецензия). Возрождение (27 мая 1932). — Том 7. - № 2551.
  15. Fantômas (1947) — IMDb (англ.) на сайте Internet Movie Database
  16. Fantômas contre Fantômas (1949) - IMDb (англ.) на сайте Internet Movie Database
  17. Fantomas (1920) - IMDb (англ.) на сайте Internet Movie Database
  18. Fantômas (TV mini-series 1980) - IMDb (англ.) на сайте Internet Movie Database
  19. Fantomas — IMDb
  20. Christophe Gans explique pourquoi Fantômas ne s'est pas fait (17 февраля 2014).
  21. Les Hommes Mysterieux 1910s. Comp.dit.ie. Проверено 28 июля 2010.
  22. Genealogical Tree of the French Wold Newton Universe: Rocambole & Fantomas / Belcamp / Kergaz Families. CoolFrenchComics.com. Проверено 28 июля 2010.