Фарго (телесериал)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Фарго
англ. Fargo
Fargo (TV logo).png
Жанр Антология
Чёрная трагикомедия
Криминальная драма
Создатель Ной Хоули
Основано на фильме «Фарго»
Джоэла Коэна и
Итана Коэна
В ролях Билли Боб Торнтон
Эллисон Толман
Колин Хэнкс
Мартин Фримен
Кирстен Данст
Патрик Уилсон
Джесси Племонс
Джин Смарт
Тед Дэнсон
Юэн Макгрегор
Кэрри Кун
Мэри Элизабет Уинстэд
Горан Богдан
Дэвид Тьюлис
Крис Рок
Джесси Бакли
Джейсон Шварцман
Бен Уишоу
Джек Хьюстон
Сальваторе Эспозито
Эмири Кратчфилд
Эндрю Бёрд
Андзи Уайт
Джереми Харрис
Мэттью Элам
Кори Хендрикс
Джеймс Винсент Мередит
Франческо Аквароли
Гаэтано Браун
Стивен Спенсер
Карен Олдридж
Композитор Джефф Руссо
Страна  США
Язык Английский
Сезонов 4
Серий 41 (список серий)
Производство
Исполнительный продюсер Ной Хоули
Джоэль Коэн
Итан Коэн
Уоррен Литтлфилд
Адам Бернштейн
Гейер Косински
Продюсер Ким Тодд
Чад Оукс
Майкл Фрислев
Оператор Мэттью Дж. Ллойд
Место съёмок Калгари, Альберта,
Канада
Длина серии 68 минут (пилот)
48—53 минуты (обычная серия)
63 минуты (финал)
Студия 26 Keys Productions
The Littlefield Company
Mike Zoss Productions
FX Productions
MGM Television
Дистрибьютор 20th Television и Hulu
Трансляция
Телеканал FX
На экранах 15 апреля 2014 — настоящее время
Формат видео 16:9 HDTV
Хронология
Связанные произведения вселенная Фарго[d]
Ссылки
Сайт Официальный сайт
IMDb ID 2802850

«Фа́рго» (англ. Fargo) — американский телесериал-антология в жанре чёрной трагикомедии, создателем и автором которого является Ной Хоули. Проект вдохновлён одноимённым фильмом братьев Коэн 1996 года, которые выступили исполнительными продюсерами сериала. Премьера состоялась 15 апреля 2014 года на канале FX.

Главные роли в первом сезоне исполнили Билли Боб Торнтон, Мартин Фримен, Эллисон Толман и Колин Хэнкс. Премьера сериала была успешной. По итогам показов «Фарго» был отмечен премией «Эмми» как лучший мини-сериал, а также был награждён за лучшую режиссуру и подбор актёров. Вслед за премией «Эмми» первый сезон получил «Золотой глобус» как лучший мини-сериал, а Билли Боб Торнтон был награждён премией «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль.

Второй сезон вышел на экраны 12 октября 2015 года. В главных ролях снялись Патрик Уилсон, Тед Дэнсон, Кирстен Данст, Джесси Племонс, Джин Смарт. Со стороны телевизионных критиков сериал опять получил в подавляющем большинстве положительные оценки. На прошедшей 68-й церемонии вручения премии «Эмми» второй сезон «Фарго» занимал третье место по числу номинаций, претендуя на награду в 18 категориях[1].

23 ноября 2015 года FX продлил сериал на третий сезон[2]. Главные роли исполнили Юэн Макгрегор и Кэрри Кун[3]. Премьера состоялась в апреле 2017 года[4].

Сюжет четвёртого сезона разворачивается в 1950 году в Канзас-Сити, штат Миссури, а главные роли исполняют Крис Рок, Джейсон Шварцман, Джесси Бакли, Бен Уишоу и Тимоти Олифант[5]. Премьера сезона была намечена на 19 апреля 2020 года, однако в ввиду пандемии COVID-19[6] была перенесена на 27 сентября 2020 года[7].

В феврале 2022 года сериал был продлён на пятый сезон. Его действие будет происходить в 2019 году[8].

Сюжет[править | править код]

Первый сезон[править | править код]

В январе 2006 года Лорн Малво (Билли Боб Торнтон), преступник и социопат, проезжает через провинциальный городок Бемиджи штата Миннесота. Случайная встреча в больнице с Лестером Найгаардом (Мартин Фримен), неудачливым страховым агентом, трагически меняет жизнь последнего, запуская череду жестоких убийств, к расследованию которых приступают местные полицейские — активная, любящая свою профессию Молли Солверсон (Эллисон Толман) и Гас Гримли (Колин Хэнкс).

Второй сезон[править | править код]

История второго сезона сосредоточена вокруг событий, произошедших зимой 1979 года в Су-Фолсе, штат Южная Дакота, о котором часто упоминали на протяжении первого сезона, а главными героями стали молодые Лу Солверсон (Патрик Уилсон) и его жена Бетси (Кристин Милиоти), мать Молли[9].

Третий сезон[править | править код]

Действие серий третьего сезона происходит в 2010 году, что даёт возможность возвращения персонажей из предыдущих сезонов. По словам Хоули, «связи будут, так же как первый сезон связан с фильмом, и второй сезон связан с первым»[10].

Четвёртый сезон[править | править код]

История начинается в Канзас-Сити (штат Миссури) 50-х годов, где за лидерство борются мафиозные группировки. Евреи враждуют с ирландцами, ирландцы с итальянцами, итальянцы с афроамериканцами. И есть в этом городе одна традиция: в знак достижения согласия и перемирия между кланами главари обмениваются сыновьями и воспитывают их как своих собственных. Итальянская мафия устанавливает хрупкий мир с афроамериканцами, и теперь теневой бизнес под общим контролем, но тут происходит неожиданное — в больнице умирает глава итальянского клана.

Пятый сезон[править | править код]

Действия будут происходить в 2019 году на Верхнем Среднем Западе[8].

История создания[править | править код]

Создатель сериала Ной Хоули

Шоураннер[править | править код]

Создателем и единственным сценаристом первого сезона «Фарго» стал Ной Хоули, который до этого был сценаристом и продюсером первых трёх сезонов сериала «Кости», а также успел поработать над двумя не особо успешными сериалами для канала ABC[11]. Предложение о телеадаптации фильма «Фарго» Хоули получил от компаний MGM и FX. Сами братья Коэн, хотя и значатся в титрах в качестве исполнительных продюсеров, на самом деле не принимали участия в работе над сериалом. По словам Ноя Хоули они лишь прочли сценарий и дали своё одобрение на использование их имён для проекта[12].

Первоисточник[править | править код]

Первый сезон телесериала «Фарго» содержит множество заимствований из оригинального фильма братьев Коэн, начиная с целых сюжетных линий и заканчивая мелкими деталями. В целом проекту удалось воссоздать прототипы персонажей и атмосферу провинциального зимнего городка, не утратив при этом своеобразного чёрного юмора. Центральная для фильма сюжетная линия о расследовании, которое ведёт сотрудница полиции, в сериале отходит на второй план, а главное действие больше напоминает другую картину братьев Коэн — «Старикам тут не место». Хоули говорил: «Мне нравится говорить, что мы делаем „No Country for the Old Fargo“[~ 1]»[13].[14]

В ролях[править | править код]

Первый сезон[править | править код]

Основной состав[править | править код]

Второстепенный состав[править | править код]

Второй сезон[править | править код]

Основной состав[править | править код]

Второстепенный состав[править | править код]

Некоторые актёры из первого сезона вернулись во втором. Мартин Фримен выступает в роли рассказчика в одном из эпизодов[15]. Эллисон Толман, Колин Хэнкс, Джоуи Кинг и Кит Кэррадайн появляются в камео-роли в последнем эпизоде[16].

Третий сезон[править | править код]

Основной состав[править | править код]

Второстепенный состав[править | править код]

Среди вернувшихся актёров из первого сезона числятся Билли Боб Торнтон в роли рассказчика[17] и Расселл Харвард[18].

Четвёртый сезон[править | править код]

Основной состав[править | править код]

  • Крис РокЛой Кэннон
  • Джесси БаклиОраэтта Мэйфлауэр
  • Джейсон ШварцманЙосто Фадда
  • Бен УишоуПатрик «Раввин» Миллиган
  • Джек ХьюстонОдис Вефф
  • Сальваторе ЭспозитоГаэтано Фадда
  • Эмири Кратчфилд — Этельрида Перл Смутни
  • Эндрю Бёрд — Турман Смутни
  • Андзи Уайт — Дибрелл Смутни
  • Джереми Харрис — Леон Биттл
  • Мэттью Элам — Лемюэль Кэннон
  • Кори Хендрикс — Оми Спаркман
  • Джеймс Винсент Мередит — Опал Рэкли
  • Франческо Аквароли — Эбал Виоланте
  • Гаэтано Браун — Констант Каламита
  • Стивен Спенсер — доктор Дэвид Гарвард
  • Карен Олдридж — Зельмар Рулет

Второстепенный состав[править | править код]

  • Глинн ТёрменДоктор Сенатор
  • Тимоти ОлифантДик «Глухой» Виквар
  • Келси ЧоуСвани Кэппс
  • Дж. Николь Брукс — Буэль Кэннон
  • Родни Л Джонс III — Майкл «Сатчел» Кэннон
  • Надя Симмс — Пессиминдл Кэннон
  • Ханна Лав Джонс — Флорин Кэннон
  • Томмазо Раньо — Донателло Фадда
  • Торри Хэнсон — директор Райс Криско
  • Уилл Клинджер — Теодор «Мистер Снеговик» Роуч
  • Крус Гонсалес-Кадель — Нанида Фадда
  • Шон Фортунато — Антон Дюмини
  • Эван Малруни — Джо Було

Пятый сезон[править | править код]

Производство[править | править код]

В 2012 году телеканал FX вместе с братьями Коэн в качестве исполнительных продюсеров объявил, что разрабатывает телесериал, основанный на «оскароносном» фильме «Фарго» 1996 года[19]. Позже было анонсировано, что адаптация будет состоять из 10 серий[20]. 2 августа 2013 года было объявлено, что одну из главных ролей получил Билли Боб Торнтон[21]. 27 сентября 2013 года к актёрскому составу присоединился Мартин Фримен. 3 октября 2013 года Колин Хэнкс был утверждён на роль офицера полиции Дулута Гаса Гримли[22]. Производство началось осенью 2013 года, а съёмки проводились в Калгари, Альберте, и в их округах[23].

Сериал входит в ту же вымышленную вселенную, что и фильм, события которого происходят в 1987 году[24]. В первом сезоне в качестве ответвлённой сюжетной линии показывается закопанный выкуп из оригинального фильма[25]. Кроме того, в сериале присутствуют множество намёков, отсылающих к фильму[26]. Название каждой серии отсылает к известному логическому парадоксу, притче или коану.

Когда было объявлено о продлении сериала на второй сезон в июле 2014 года, Ной Хоули раскрыл несколько подробностей насчёт него. Он сказал, что сюжет сосредоточится на событиях, происходивших в Су-Фолсе, штат Южная Дакота в 1979 году, о которых упоминал Лу Солверсон в первом сезоне. Все десять серий будут происходить в Луверне, Фарго и Су-Фолсе. Хоули решил, что события будут происходить до показанных в фильме, но он верит, что все истории связаны вместе: «Мне нравится идея того, что где-то там существует огромная книга в кожаном переплёте о настоящем детективе на Среднем Западе, а фильм был бы её четвёртой главой, а первый сезон — девятой и второй сезон — второй» — он сказал. «Вы можете листать страницы этой книги, а там будут собраны все истории вместе. …мне нравится идея, что они все связаны каким-то образом. И не важно — линейно, буквально или тематически. Они просто вместе»[9].

В марте 2021 года стало известно о начале работы над пятым сезоном. Его премьера намечена на 2022 год[27].

«Это реальная история»[править | править код]

Как и оригинальный фильм, каждая серия начинается с наложенного текста:

«Это реальная история. События, о которых рассказывается в сериале, произошли в Миннесоте в [2006; 1979; 2010] году. По просьбе выживших имена персонажей были изменены. Из уважения к погибшим всё показано так, как было на самом деле».

В действительности это утверждение справедливо только отчасти[28]. Основой сюжетов сериала стали обрывки действительных преступлений, соединённых и перемешанных в соответствии с авторским замыслом сценаристов[29]. Ной Хоули перенял этот приём у Коэнов, отметив, однако, что благодаря необычным деталям сумел преподнести «историю в новом ключе»[30].

Реакция[править | править код]

Критика и отзывы[править | править код]

Первый сезон[править | править код]

Первый сезон сериала заслужил высокие оценки телекритиков. На веб-агрегаторе Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг 97 %, основанный на 54 отзывах, со средней оценкой 8,6 из 10. Рецензенты сошлись во мнении, что «основанный на одноимённом фильме, новый сериал сохранил атмосферу, стилистику и место действия оригинала, но вместе с тем представил более одиозных персонажей и новую сюжетную линию, которая содержит великолепный чёрный юмор и неожиданные повороты»[31]. На сайте Metacritic первому сезону присвоен рейтинг 85 из 100 на основе 40 одобрительных отзывов[32].

Рот Корнет, рецензент сайта IGN, дал сериалу оценку 9,7 из 10, похвалив создателей за подбор актёров, сценарий и тематическую связь с фильмом-первоисточником[33]. Интернет-издание The A.V. Club назвало «Фарго» в числе шести лучших телесериалов 2014 года[34].

Второй сезон[править | править код]

Продолжение стало не менее успешным, чем первый сезон. Критики опять высоко оценили сериал. На веб-агрегаторе Rotten Tomatoes второй сезон достиг рейтинга 100 %, на основе 59 отзывов, со средней оценкой 9,1 из 10. Критический консенсус сайта заключает, что «второй сезон сохраняет все элементы, которые сделали первую часть хитом: здесь вам и новый звёздный состав, и развязный цинизм, и даже чуточка абсурда»[35]. На сайте Metacritic второй сезон получил 96 баллов из 100 на основе 33 одобрительных отзывов[36].

Третий сезон[править | править код]

Награды и номинации[править | править код]

Ной Хоули, Уоррен Литлфилд и Джон Камерон на 74-й ежегодной церемонии вручения премии Пибоди

По итогам показов двух сезонов сериал «Фарго» участвовал в 133 номинациях на различные телевизионные премии и завоевал 32 награды. Американский институт киноискусства дважды включал сериал в свою десятку лучших телевизионных программ в 2014[37] и 2015 году[38]. Ассоциация телевизионных журналистов наградила «Фарго» премией «Выбор телевизионных критиков» в категории лучший мини-сериал в 2014[39] и 2016 году[40]. Оба сезона также заслужили Премию Гильдии продюсеров США[41].[42]

Первый сезон «Фарго» был отмечен премией «Эмми» как лучший мини-сериал. Колин Бакси был награждён за лучшую режиссуру мини-сериала. Третья статуэтка «Эмми» досталась сериалу за подбор актёров[43]. Вслед за премией «Эмми» первый сезон получил «Золотой глобус» как лучший мини-сериал, а Билли Боб Торнтон был награждён премией «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль[44]. За исполнение главной роли Торнтон также получил премию «Выбор телевизионных критиков». Эллисон Толман была отмечена Ассоциацией телевизионных журналистов как лучшая актриса второго плана[39]. На счету первого сезона также имеются премия Пибоди,[45] награда Королевского телевизионного общества[46] и технические премии за музыку,[47] грим,[48] подбор актёров,[49] аудиомонтаж[50].

На 68-й церемонии вручения премии «Эмми» второй сезон «Фарго» занимает третье место по числу номинаций, претендуя на награду в 18 категориях[1]. Гильдия сценаристов США наградила авторов второго сезона за лучший адаптированный сценарий[51]. Ассоциация телевизионных журналистов наградила Кирстен Данст премией «Выбор телевизионных критиков», как лучшую актрису в мини-сериале, а за роли второго плана получили награды Джесси Племонс и Джин Смарт[40].

Телевизионные рейтинги[править | править код]

Зрительская аудитория первых показов сериала на канале FX
Сезон Кол-во
эпизодов
Премьера Финал Средняя аудитория
(в миллионах)
Дата Число зрителей
(в миллионах)
Дата Число зрителей
(в миллионах)
1 10 15 апреля 2014 2,65[52] 17 июня 2014 1,98[53] 1,89
2 10 12 октября 2015 1,59[54] 14 декабря 2015 1,82[55] 1,30

Международная трансляция[править | править код]

15 апреля 2014 года в Канаде состоялась премьера пилотной серии сериала на каналах FXX и FX Canada; остальные серии были показаны на FXX[56][57]. 19 апреля 2014 года премьера состоялась в Израиле на канале Hot 3[58]. На следующий день в Великобритании на канале Channel 4[59]. 1 мая 2014 года пилот был показан на SBS One в Австралии[60], на M-Net в Южной Африке[61] и на SoHo в Новой Зеландии[62]. В России показ начался 19 августа на Первом каналe[63], а 8 декабря на 2x2. Показ второго сезона сериала в России начался 16 октября 2015 года на Первом каналe.

Примечания[править | править код]

Комментарии
  1. Игра слов, в основе которой объединение названий двух фильмов: «Фарго» и «Старикам тут не место». Фразу можно перевести как «Старому Фарго тут не место».
Источники
  1. 1 2 Объявлены номинанты на «Эмми»-2016. Афиша (14 июля 2016). Дата обращения: 17 июля 2016. Архивировано 17 июля 2016 года.
  2. Michael Ausiello. Fargo Renewed for Season 3 at FX (англ.). TVLine (23 ноября 2015). Дата обращения: 17 июля 2016. Архивировано 24 ноября 2015 года.
  3. Юэн Макгрегор получил в третьем сезоне "Фарго" сразу две главные роли. Российская газета (23 мая 2016). Дата обращения: 17 июля 2016. Архивировано 7 августа 2016 года.
  4. Ausiello, Michael Fargo Season 3 Premiere Date Set. TVLine (22 февраля 2017). Дата обращения: 22 февраля 2017. Архивировано 23 февраля 2017 года.
  5. Jack Huston, Jason Schwartzman, Ben Whishaw Among 12 Joining ‘Fargo’ Season 4 Cast (англ.). Variety. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 30 июля 2019 года.
  6. Petski, Denise; Andreeva, Nellie. ‘Fargo’: FX Pushing Season 4 Premiere Date Due To Coronavirus Pandemic (англ.), Deadline (20 April 2020). Архивировано 17 марта 2020 года. Дата обращения: 9 апреля 2020.
  7. Названа дата премьеры четвертого сезона "Фарго". Российская газета. Дата обращения: 11 августа 2020. Архивировано 22 сентября 2020 года.
  8. 1 2 D'Alessandro, Anthony 'Fargo' Renewed For Season 5 By FX, Will Be Set In 2019. Deadline (17 февраля 2022). Дата обращения: 26 марта 2022. Архивировано 15 марта 2022 года.
  9. 1 2 Porter, Rick 'Fargo' Season 2: EP Noah Hawley details where, when and how it's connected to Season 1. Zap2it (21 июля 2014). Дата обращения: 21 июля 2014. Архивировано 29 июля 2014 года.
  10. Hibberd, James Fargo season 3 plan revealed: Characters may return. Entertainment Weekly (3 декабря 2015). Дата обращения: 16 апреля 2017. Архивировано 4 декабря 2015 года.
  11. Василий Миловидов. «Фарго»: встретимся в аду. Афиша (25 апреля 2014). Дата обращения: 27 июля 2016. Архивировано 17 августа 2016 года.
  12. Дэвид Фиар. «Фарго»: Новая жизнь кинохита братьев Коэнов в телеформате. Rolling Stone (7 мая 2014). Дата обращения: 27 июля 2016. Архивировано 6 сентября 2016 года.
  13. Иван Кислый. Дьявол в сугробах. Colta.ru (29 апреля 2014). Дата обращения: 27 июля 2016. Архивировано 16 августа 2016 года.
  14. Алексей Филиппов. Чужой против Хищников. Независимая газета (16 мая 2014). Дата обращения: 27 июля 2016. Архивировано 19 августа 2016 года.
  15. Full Cast & Crew. Дата обращения: 3 июня 2017. Архивировано 17 декабря 2015 года.
  16. Full Cast & Crew. Дата обращения: 3 июня 2017. Архивировано 28 марта 2017 года.
  17. Full Cast & Crew. Дата обращения: 3 июня 2017. Архивировано 19 мая 2017 года.
  18. Full Cast & Crew. Дата обращения: 3 июня 2017. Архивировано 8 июня 2017 года.
  19. Andreeva, Nellie FX Teams With Joel & Ethan Coen And Noah Hawley For Series Adaptation Of 'Fargo'. Deadline.com (21 сентября 2012). Дата обращения: 25 сентября 2012. Архивировано 25 сентября 2012 года.
  20. Schwartz, Terri 'Fargo' TV Series Gets 10 Episodes On FX. MTV (28 марта 2013). Дата обращения: 12 апреля 2014. Архивировано 23 апреля 2014 года.
  21. Billy Bob Thornton to star in "Fargo" TV series. CBS News (2 августа 2013). Дата обращения: 3 августа 2013. Архивировано 16 октября 2013 года.
  22. Kenneally, Tim. Colin Hanks Heading for FX's 'Fargo', The Wrap (October 2, 2013). Архивировано 12 июня 2018 года. Дата обращения: 14 октября 2013.
  23. Rackl, Lori Billy Bob Thornton to star in 'Fargo' series on FX. Chicago Sun-Times (2 августа 2013). Дата обращения: 12 апреля 2014. Архивировано 3 августа 2014 года.
  24. Ray, Amber. 'Fargo' episode 4: The Easter egg that connects the series to the film (May 7, 2014). Архивировано 10 июля 2014 года. Дата обращения: 20 июня 2014.
  25. Nguyen, Hanh. Fargo Boss Breaks Down That (Very Familiar) Money Shot (May 6, 2014). Архивировано 27 декабря 2014 года. Дата обращения: 20 июня 2014.
  26. Ray, Amber. 'Fargo': Rounding up every Coen Brothers Easter egg (June 17, 2014). Архивировано 19 июня 2014 года. Дата обращения: 20 июня 2014.
  27. Пятый сезон «Фарго» уже в работе. Дата обращения: 27 марта 2021. Архивировано 17 июля 2021 года.
  28. Vincent, Alice The truth behind Fargo's 'true story'. The Telegraph (28 апреля 2014). Дата обращения: 14 июня 2014. Архивировано 14 июня 2014 года.
  29. Павел Орлов. Чем так крут сериал «Фарго»? Tvkinoradio (23 июля 2014). Дата обращения: 11 августа 2020. Архивировано 20 октября 2020 года.
  30. Gupta, Prachi “No Country for Old Fargo”: The story behind FX’s new adaptation of the classic movie. Salon (16 апреля 2014). Дата обращения: 14 июня 2014. Архивировано 20 апреля 2014 года.
  31. Fargo: Season 1 (2014) (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 30 июля 2014 года.
  32. Fargo: Season 1 (англ.). Metacritic. Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 27 ноября 2015 года.
  33. Cornet, Roth Fargo: Season 1 Review (англ.). IGN (25 июня 2014). Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 12 сентября 2014 года.
  34. McNutt, Myles The best TV shows of 2014 (part 2) (англ.). The A.V. Club (11 декабря 2014). Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 11 декабря 2014 года.
  35. Fargo: Season 2 (2015) (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 23 апреля 2016 года.
  36. Fargo: Season 2 (англ.). Metacritic. Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 10 июня 2016 года.
  37. Poniewozik, James AFI Names Best TV of 2014, From The Americans to Transparent (англ.). Time (8 декабря 2014). Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 7 марта 2016 года.
  38. Here Are the AFI AWARDS 2015 Official Selections (англ.). AFI (15 декабря 2015). Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 2 июля 2016 года.
  39. 1 2 Prudom, Laura Critics' Choice Awards: 'Breaking Bad,' 'OITNB,' 'Fargo,' 'Normal Heart' Among Top Winners (англ.). Variety (20 июня 2014). Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 6 ноября 2015 года.
  40. 1 2 Critics' Choice Awards: The Complete Winners List (англ.). The Hollywood Reporter (17 января 2016). Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 8 апреля 2016 года.
  41. Tapley, Kristopher 'Birdman,' 'Breaking Bad,' 'Fargo' win 2015 PGA Awards (англ.). HitFix (25 января 2015). Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  42. Petski, Denise PGA Awards: 'The Big Short' Wins Top Film Prize; 'Game Of Thrones' Takes Drama; 'Transparent' Nabs Comedy (англ.). Deadline.com (23 января 2016). Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 7 июля 2019 года.
  43. Lowry, Brian 2014 Emmy Awards: ‘Game of Thrones,’ ‘Fargo’ Lead Nominations (англ.). Variety (10 июля 2014). Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 18 апреля 2019 года.
  44. Swift, Andy Golden Globes 2015: Gina Rodriguez, Transparent, The Affair Win Big (англ.). TVLine (11 января 2015). Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 6 ноября 2015 года.
  45. 74th Annual Peabody Winners (англ.). Peabody Awards (16 апреля 2015). Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 16 апреля 2015 года.
  46. RTS Programme Awards 2015 (англ.). Royal Television Society. Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 7 апреля 2016 года.
  47. Top Television Series (англ.). American Society of Composers, Authors and Publishers (9 марта 2015). Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 21 ноября 2015 года.
  48. Make-Up Artists and Hair Stylists Guild Awards: Complete list of winners, nominees (англ.). Los Angeles Times (8 января 2015). Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 21 октября 2017 года.
  49. 30TH ARTIOS AWARDS WINNERS (англ.). Casting Society of America (22 января 2015). Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 9 марта 2016 года.
  50. Pedersen, Erik ‘Birdman’, ‘American Sniper’ Top Golden Reel Awards: MPSE Winners List (англ.). Deadline.com (15 февраля 2015). Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 30 марта 2016 года.
  51. Petski, Denise WGA Awards: 'Spotlight' & 'The Big Short' Take Marquee Film Honors; 'Mad Men', 'Veep' & 'Mr. Robot' Top TV – Full List (англ.). Deadline.com (13 февраля 2016). Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 22 апреля 2016 года.
  52. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'The Game' Wins Night, 'Teen Mom Reunion', 'Awkward', 'Fargo', 'Dance Moms' & More (англ.). TV by the Numbers (16 апреля 2014). Дата обращения: 16 апреля 2014.
  53. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: World Cup Soccer Leads Night + 'Deadliest Catch', 'Rizzoli & Isles', 'The Haves & the Have Nots', 'Pretty Little Liars' & More (англ.). TV by the Numbers (18 июня 2014). Дата обращения: 18 июня 2014.
  54. Porter, Rick Monday cable ratings: 'Monday Night Football' on top, plus 'Fargo' premiere, 'Love & Hip Hop' and WWE (англ.). TV by the Numbers (13 октября 2015).
  55. Porter, Rick Monday cable ratings: ‘The Expanse’ premiere not that expansive, ‘Monday Night Football’ leads (англ.). TV by the Numbers (15 декабря 2015).
  56. Strachan, Alex New Fargo TV series is strange and remarkable. Edmonton Journal (8 апреля 2014). Дата обращения: 12 апреля 2014. Архивировано 11 апреля 2014 года.
  57. Oswald, Brad Fargo an excellent series... that we can't watch. Winnipeg Free Press (15 апреля 2014). Дата обращения: 22 апреля 2014. Архивировано 24 апреля 2014 года.
  58. Dekel, Ayelet Fargo – More Than a Remix. MidnightEast (17 апреля 2014). Дата обращения: 4 мая 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
  59. Arnold, Ben Fargo comes to Channel 4: 'This is not a TV series, it's a 10-hour movie'. The Guardian (12 апреля 2014). Дата обращения: 12 апреля 2014. Архивировано 13 апреля 2014 года.
  60. Knox, David Airdate: Fargo. TV Tonight (25 марта 2014). Дата обращения: 12 апреля 2014. Архивировано 3 апреля 2014 года.
  61. Jinabhai, Dhirta Following Fargo. M-Net (30 апреля 2014). Дата обращения: 4 мая 2014. Архивировано 4 мая 2014 года.
  62. Small town. Small tale. SkyTV. Дата обращения: 9 мая 2014. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  63. Альперина, Сусанна По ТВ расскажут про молодых миллионеров. Российская газета (18 августа 2014). Дата обращения: 18 августа 2014. Архивировано 19 августа 2014 года.

Ссылки[править | править код]