Фейхтвангер, Лион

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Лион Фейхтвангер
нем. Lion Feuchtwanger
Lf muchen 1909 b1.jpeg
Лион Фейхтвангер в Мюнхене; 1909
Дата рождения:

7 июля 1884(1884-07-07)[1][2][3]

Место рождения:

Мюнхен, Бавария[2][4]

Дата смерти:

21 декабря 1958(1958-12-21)[2][4][3] (74 года)

Место смерти:

Лос-Анджелес, Калифорния, США[2][4]

Гражданство (подданство):

Flag of Germany.svg Германия

Род деятельности:

писатель, драматург и переводчик

Жанр:

театральная пьеса и проза

Язык произведений:

немецкий язык[5]

Награды:
GDR National Prize of GDR BAR.png
Подпись:

Подпись

Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Commons-logo.svg Файлы на Викискладе

Лио́н Фейхтва́нгер (нем. Lion Feuchtwanger /ˈfɔɪçtvaŋər/, 7 июля 1884, Мюнхен — 21 декабря 1958, Лос-Анджелес) — немецкий писатель еврейского происхождения. Один из наиболее читаемых в мире немецкоязычных авторов. Работал в жанре исторического романа.

Биография[править | править вики-текст]

Родился 7 июля 1884 г. в Мюнхене в семье фабриканта Зигмунда (Арона-Меера) Фейхтвангера (1854—1916), унаследовавшего маргариновое производство от своего отца Элькана Фейхтвангера (1823—1902), уроженца Фюрта, сына Зелигмана Фейхтвангера и Фейгеле (Фанни) Вассерман. Мать — Йоханна Боденхаймер (1864—1926). Родители поженились в 1883 году и Лион был старшим из девяти детей. Получил солидное образование в университете родного города Мюнхена (здесь он изучал литературу и философию), а затем Берлина, где изучал германскую филологию, философию, а также санскрит.

Занимался журналистикой и театром, рано проявил интерес к античности. Под влиянием семейных традиций заинтересовался еврейской историей, определившей тематику ряда его произведений. В 1908 году начал издавать литературный журнал «Зеркало», который вынужден был вскоре закрыть из-за финансовых проблем. В 19121914 путешествовал.

Проходил во время Первой мировой войны службу в германской армии, был демобилизован по состоянию здоровья. В 1918 году Фейхтвангер открыл талант молодого Бертольта Брехта, с которым его связала многолетняя дружба.

В момент прихода Гитлера к власти Фейхтвангер находился за границей. Друзья убедили его повременить с возвращением в Германию. Фейхтвангер попал в число тех, чьи книги подлежали сожжению, а 25 августа 1933 года был лишен немецкого гражданства. Его имущество было конфисковано.

В 1940 году, во время оккупации Германией Франции, писатель был интернирован во французский концентрационный лагерь в местечке Ле Милль. Воспоминания о своей лагерной жизни, полной всяческих унижений, невзгод, были отображены им в книге «Чёрт во Франции». Лагерникам, среди которых было много противников гитлеровского режима, грозила опасность попасть в руки нацистов, и тогда было решено перевести интернированных в другой лагерь, в Ним. Бежав оттуда и получив с большим трудом необходимые документы, Фейхтвангер вместе с женой перебрался в США с помощью американского священника Уайтстила Шарпа и его жены Марты. С ноября 1943 года он жил на вилле Аврора в Калифорнии, где благодаря поступлениям от фильмов по его произведениям собрал библиотеку, состоящую из 20000 томов.

В годы Второй мировой войны Фейхтвангер создал лучшие свои произведения, в которых разоблачались нацизм и его идеология.

За выдающиеся заслуги как художника и защитника идей мира и прогресса Лион Фейхтвангер был отмечен Государственной премией ГДР в области искусства и литературы, присуждённой ему в 1953 году.

Писатель умер в 1958 году от рака желудка.

В настоящее время вилла Аврора, где писатель провел свои последние годы, является творческой резиденцией для немецких писателей, художников и композиторов.

Литературная деятельность[править | править вики-текст]

Главный вопрос творчества Фейхтвангера — о путях, перспективах и движущих силах социальных изменений, свидетелем которых он был. В разные периоды Фейхтвангер отвечал на него по-разному, но всегда раздумья над судьбами человечества составляли пафос его духовных и творческих исканий. Фейхтвангер завоевал известность, главным образом, как автор исторических романов. «Я никогда не собирался изображать историю ради неё самой», — говорил писатель. В своих произведениях он видел и изображал столкновения идей, борьбу сил регресса и прогресса, последствия которой оказывали глубочайшее влияние на социальные конфликты современного ему общества. Им создан новый тип интеллектуального исторического романа, где за описаниями отдаленной эпохи явственно проступает второй план — параллели с событиями современности.

Литературную деятельность Фейхтвангер начал с драматургии. Его ранним произведениям свойственны изысканная, болезненная утончённость формы и бедность жизненного содержания, восславление красоты и пренебрежение нравственными ценностями жизни, преклонение перед личностью и холодное отношение к рядовым людям. Впоследствии писатель не без иронии отзывался о своём раннем творчестве, рассматривая его лишь как не очень плодотворный этап собственного духовного развития.

Гораздо более важную роль в его дальнейшей творческой эволюции сыграла литературно-критическая деятельность. Он написал много статей и рецензий, посвящённых в основном театру и драматургии. В это же время его внимание приковал к себе реалистический роман, а такие немецкие писатели-реалисты, как братья Томас и Генрих Манн, оказали сильное влияние на творчество Фейхтвангера.

В годы Первой мировой войны Фейхтвангер решительно не принял ни её целей, ни националистической идеологии. Он занял антивоенную позицию и выступил против империалистической бойни. Антивоенные настроения выражены в стихотворении «Песнь павших» и в пьесе «Мир» — вариации на тему комедии греческого сатирика Аристофана. В годы войны Фейхтвангер много писал. В основном это были оригинальные пьесы и переделки произведений классической драматургии — «Персов» Эсхила, «Васантасены» древнеиндийского поэта Шудраки, драмы Калидасы «Царь и танцовщица». Наряду с мотивами социальной критики в его творчестве появляются пессимистические и фаталистические настроения. Фейхтвангер пишет драматический роман «Томас Вендт» (1920), драмы «Еврей Зюсс» (1917), «Голландский купец» (1921), охотно пользуется формой сатирического обозрения для высмеивания буржуазных политиков. Такова его «Англосаксонская трилогия» (1927).

Пережитое в годы войны, в дни революции в Баварии и контрреволюции в Германии навсегда вычеркнуло из творчества Фейхтвангера эстетизм. В произведениях этого периода — пьесе «Военнопленные» и в романе «Тысяча девятьсот восемнадцатый год» — начинает господствовать социальная проблематика, ощущается приближение писателя к реализму.

Первый исторический роман Фейхтвангера — «Безобразная герцогиня». История Маргариты Тирольской, южногерманской герцогини XIV века, написана как роман о трагедии гуманистической личности в жестоком обществе. Конфликт осложнен индивидуальной трагедией героини — энергичной и одаренной, но внешне отталкивающей и потому несчастной в личной жизни «безобразной герцогини».

Роман «Еврей Зюсс» (1925) посвящён Германии XVIII в. История еврейского финансиста, сделавшегося первым министром у герцога Вюртембергского и проводившего жестокую, разорительную для народа политику, повернута Фейхтвангером так, чтобы «исторический пессимизм» получил моральное и философское оправдание. Роман принес автору мировую известность. Фейхтвангера за этот роман обвиняли как в еврейском национализме, так и в антисемитизме.

Фейхтвангер продолжил работу над еврейской темой в своей трилогии об иудейско-римском историке Иосифе Флавии; первая часть романа — «Иудейская война» — вышла в 1932, вторая — «Сыновья» — в 1935, заключительная часть — «Настанет день» — в 1945 г.

После прихода к власти в Германии Гитлера писатель эмигрирует во Францию, где в 1936 году выходит его новый роман «Der falsche Nero» («Лже-Нерон»), в котором под маской жестокого и лживого римского императора выведен образ современного фюрера.

Фейхтвангер написал ряд романов о современности. Эти вещи глубоко злободневны. Им свойственны публицистичность и памфлетность. В романе «Успех» представлена жизнь Баварии 1919—1923 гг. Послевоенный экономический, политический и моральный кризис. Подготовка и проведение «пивного путча». Фейхтвангер дал сатирический портрет «фюрера» Руперта Кутцнера. В романе — ведущая тема отвлеченной «справедливости», воплощенная в борьбе за освобождение Крюгера, заключенного в тюрьму из политических соображений — на основании лжесвидетельства. В романах «Семья Опперман» (в издании 1933 г., вышедшем в Амстердаме, произведение называлось «Семья Оппенгейм», как и в довоенных советских изданиях романа) и «Изгнание» развернута «современная история» Западной Европы — на фоне крушения буржуазной демократии в Германии и установления нацистской диктатуры.

«Москва. 1937»[править | править вики-текст]

Писатель-антинацист приобрёл известность в СССР и по приглашению советского правительства в 1937 году два месяца провёл в СССР, был принят Сталиным[6]. Книга «Москва 1937», рассказывающая о жизни в Советском Союзе, Сталине и показательных судебных процессах в СССР (Фейхтвангер лично присутствовал на Втором Московском процессе), была издана в Москве массовым тиражом. Причём, В. С. Молодцову пришлось, по заданию Сталина, обеспечить за одни сутки организацию печати книги[7].

Книга вызвала противоречивую реакцию в мире, подвергалась критике как наивная апологетика сталинского режима[8][9][10][11][12]. В отличие от Андре Жида, чьи «Возвращение из СССР» и особенно «Поправки к моему „Возвращению из СССР“» вызвали сильнейшее недовольство в Союзе, Фейхтвангер возлагавшиеся на него надежды оправдал; в СССР было начато издание собрания его сочинений, издавались отдельные произведения

Последние годы творчества[править | править вики-текст]

В послевоенные годы, живя в США, писатель пришёл к пониманию того, что творцами истории являются народные массы[13]. Эта мысль, ставшая для него итоговой, проходит через все его поздние произведения, углубляя их реализм и сообщая им оптимистичность, не свойственную его раннему творчеству.

Если в ранний период духовного развития для Фейхтвангера идея общественного прогресса представлялась по меньшей мере сомнительной, то истинным героем его поздних произведений стал «…тот незримый кормчий истории, который был открыт в восемнадцатом столетии, в девятнадцатом тщательно изучен, описан и превознесён, с тем чтобы в двадцатом быть тяжко клеветанным и отвергнутым: прогресс».

Фейхтвангер решительно выступал против усиления международной реакции, против пропаганды холодной войны. Он пишет пьесу «Помрачение умов, или Дьявол в Бостоне», в которой разоблачает организаторов «охоты на ведьм» — процессов над жертвами комиссии по расследованию антиамериканской деятельности. В последних своих романах, «Испанская баллада», и «Иеффай и его дочь», Фейхтвангер развивал идеи прогресса и гуманизма. В 1954 году Лиону Фейхтвангеру исполнилось семьдесят лет. И именно в это время он, как писал Томас Манн в своей статье «Друг Фейхтвангер», с раннего утра и далеко за полдень диктовал стенографистке, пожалуй, самое своё молодое произведение «Испанскую балладу», поэтическую повесть о любви испанского короля Альфонсо VIII к дочери севильского купца Ракели, прозванной в народе Фермоза — красавица.

В СССР первого послевоенного десятилетия книги Фейхтвангера не издавались, а он подвергался жесткой критике в советской прессе[14]. С 1955 года возобновилось массовое изданий произведений Фейхтвангера[источник не указан 1444 дня].

Статья основана на материалах Литературной энциклопедии 1929—1939.

Семья[править | править вики-текст]

  • Брат — Людвиг Фейхтвангер (Ludwig Feuchtwanger, 1885—1947), немецкий юрист и литератор.
    • Племянник — Эдгар Фейхтвангер (Edgar Feuchtwanger, род. 1924), британский историк, мемуарист.
  • Брат — Мартин Фейхтвангер (Martin Feuchtwanger, 1886—1952), немецкий писатель, журналист и издатель.

Библиография[править | править вики-текст]

Романы[править | править вики-текст]

Прочее[править | править вики-текст]

  • Джулия Фарнезе (1915)
  • Царь и танцовщица (1917)
  • Персы, по Эсхилу (1917)
  • Мир, по Аристофану (1918)
  • Военнопленные (1919)
  • Томас Вендт др. название 1918 год(1920)
  • Американец, или Расколдованный город (1921)
  • Будет ли амнистирован Хилл? (1926)
  • Калькутта, 4 мая (1927)
  • Нефтяные острова (1927)
  • Москва 1937. Отчет о поездке для моих друзей. Перевод с немецкого «Художественная литература» 1937
  • Статьи журнала «Ворт» (1936—1939)
  • Вдова Капет (1956)
  • Чёрт во Франции (1941)
  • Помрачение умов, или Дьявол в Бостоне (1948)
  • Одиссей и свиньи, или О неудобстве цивилизации
  • Дом на Зелёной улице
  • Рассказ о физиологе докторе Б.
  • Верный Петер
  • Второе рождение господина Ханзике
  • Тётя Вруша
  • Пари
  • Кельнер Антонио

Издания на русском языке[править | править вики-текст]

  • Полное собрание сочинений. — М.: Гослитиздат, 1938—1939 (вышли только тома 1 и 8)
  • Еврей Зюсс. — Л.: Красная газета, 1929
  • Еврей Зюсс. Книги 1-2. — Рига, 1929
  • Безобразная герцогиня [Маргарита Маульташ]. — Л.: Художественная литература, 1935
  • Семья Оппенгейм. — М.: Гослитиздат, 1935
  • Успех. — Л.: Гослитиздат, 1935
  • Успех. Книги 1-2. — Л.: Гослитиздат, 1935
  • Два рассказа. — М.: Жургаз, 1936 (б-ка «Огонёк»)
  • Еврей Зюсс. — М.: Жургаз, 1936
  • Еврей Зюсс. — Л.: Художественная литература, 1936
  • Калькутта 4 мая. — М.: Жургаз, 1936
  • Семья Оппенгейм. — М.: Гослитиздат, 1936, 374 с.
  • Семья Оппенгейм. — М.: Гослитиздат, 1936, 416 с.
  • Иудейская война. Перевод В. Вальдман. — М.: Жургаз, 1937
  • Иудейская война. Пер. В. Станевич. — М.: Художественная литература, 1937
  • Лже-Нерон. Пер. И. Горкиной и Э. Розенталь. — М.: Жургаз, 1937
  • Лже-Нерон. Пер. В. Вальдман. — Л.: Гослитиздат, 1937
  • Москва. 1937. — М.: Гослитиздат, 1937, 120 с.
  • Москва. 1937. — М.: Художественная литература, 1937. — 96 с.
  • Новеллы. — Л.: Гослитиздат, 1937
  • Семья Оппенгейм. — Архангельск, 1937
  • Семья Оппенгейм. — Иркутск, 1937
  • Семья Оппенгейм. — Киров, 1937
  • Семья Оппенгейм. — Красноярск, 1937
  • Семья Оппенгейм. — Новосибирск, 1937
  • Семья Оппенгейм. — Хабаровск, 1937
  • Сыновья. — М.: Гослитиздат, 1937
  • Успех. — Л.: Гослитиздат, 1937
  • Васантасена. Пеп. — Л.: Гослитиздат, 1938
  • Еврей Зюсс. — Хабаровск, 1938
  • Новеллы. — Л.: Гослитиздат, 1938
  • Сыновья. — М.: Жургаз, 1938
  • Изгнание. — М.: Гослитиздат, 1939
  • Симона. — М.: ГИХЛ, 1946
  • Гойя или Тяжкий путь познания. — М.: Изд. иностранной литературы, 1955
  • Гойя или Тяжкий путь познания. — Киев, 1956
  • Мудрость чудака. — М.: Изд. иностранной литературы, 1956
  • Братья Лаутензак. — М.: Гослиздат, 1957 (Роман-газета)
  • Лже-Нерон. — Краснодар, 1957
  • Сны Симоны Машар. — М.: Искусство, 1957 (в соавторстве с Б. Брехтом)
  • Гойя или Тяжкий путь познания. — Таллин, 1958
  • Испанская баллада. — М.: Изд. иностранной литературы, 1958
  • Успех. — Л.: Гослитиздат, 1958

Фильмография[править | править вики-текст]

См. также[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Record #118532715 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  2. 1 2 3 4 Краткая литературная энциклопедия М.: Большая Российская энциклопедия. — Т. 7.
  3. 1 2 Bibliothèque nationale de France: open data platform — 2011.
  4. 1 2 3 Фейхтвангер Лион — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
  5. http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb122795134
  6. Запись беседы товарища Сталина с германским писателем Лионом Фейхтвангером
  7. * Корсаков С. Н. Молодцов Василий Сергеевич: Деканы философского факультета МГУ // Философский факультет МГУ им. В. И. Ломоносова: страницы истории. М.: Изд-во МГУ, 2011. С. 110.
  8. Wagner, Hans Lion Feuchtwanger (нем.). — Berlin: Morgenbuch, 1996. — S. 57. — ISBN 3-371-00406-6.
  9. Что увидел Лион Фейхтвангер в Москве 1937 года? | Германия | DW.COM | 08.07.2009
  10. XLVIII. Советский союз глазами Лиона Фейхтвангера — Сталинский неонэп — В. Роговин
  11. Журнальный зал | Неприкосновенный запас, 2003 N4(30) | Владимир Паперный — Вера и правда: Андре Жид и Лион Фейхтвангер в Москве
  12. МЫ ЗДЕСЬ / Публикации / Номер # 322 / Неуспех Лиона Фейхтвангера
  13. Б. Сучков. Лион Фейхтвангер и его роман «Гойя». Фейхтвангер Л. Гойя. М.: Правда, 1982.
  14. Космополиты//Еврейская энциклопедия]

Ссылки[править | править вики-текст]

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Фейхтвангер, Лион