Фея-крёстная (Шрек)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Фея-крёстная
англ. Fairy Godmother
Персонаж франшизы «Шрек»
Первое появление «Шрек 2» (2004)
Создатель Эндрю Адамсон
Озвучен(а)
Русский дубляж:
Анжелика Рулла[1]
Информация
Вид Фея
Пол Женский
Род занятий Фея-крёстная
Бизнесвумен
Семья Принц Чаминг (сын)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Фея-крёстная (англ. Fairy Godmother) — персонаж франшизы «Шрек», которую озвучила Дженнифер Сондерс. Она является главной антагонисткой второй части и матерью Принца Чаминга, за которого принцесса Фиона изначально должна была выйти замуж до встречи со Шреком. Используя свою магию и зелья, фея пытается обманом заставить Фиону влюбиться в её сына.

Фея-крёстная получила в основном положительные отзывы кинокритиков, которые оценили юмор и злодейство персонажа, а также игру Сондерс. Она стала лауреатом People’s Choice Awards в категории «Любимый кинозлодей».

Развитие[править | править код]

Создание[править | править код]

Обсуждая возможные идеи для сиквела «Шрека», студия DreamWorks понимала, что им нравится включать во франшизу концепции традиционных сказок. Так они решили добавить фею-крёстную, «которая в конечном итоге окажется предательницей»[2]. В мае 2001 года Тед Эллиотт, сценарист первого мультфильма, подтвердил о введении персонажа[3]. Фея-крёстная Фионы была задумана как волшебное существо, чья магия и зелья не всегда приносит пользу Шреку и принцессе[2]. Обычно феи-крёстные помогают героиням сказок, но в «Шреке 2» она хочет, чтобы Фиона вышла замуж за её сына, Принца Чаминга, несмотря на то, что принцесса уже была замужем за своей настоящей любовью, Шреком[4]. Таким образом, злодейка считается пародией на традиционных фей-крёстных[5].

При разработке «Шрека навсегда» создатели мультфильма хотели, чтобы злодей Румпельштильцхен как можно больше отличался от предыдущих негодяев франшизы[6]. По сравнению с Феей-крёстной, он является более «крысиным, ребячливым и подлым человеком» для контраста с красноречивой бизнесвумен[7][8].

Голос и характеристика[править | править код]

В оригинальной версии Фею-крёстную озвучила Дженнифер Сондерс, в русском дубляже — Лика Рулла

Фею-крёстную озвучила английская актриса Дженнифер Сондерс[9][10][11]. Она записала все свои реплики всего за четыре дня. Сондерс заявляла, что участие в «Шреке 2» «было одной из её любимых работ». Дженнифер записывала диалоги исключительно с режиссёром Эндрю Адамсоном, который временно исполнял роли всех остальных персонажей во время озвучки Сондерс. Декка Эйткенхед из The Guardian считает, что Сондерс «была очевидным выбором для продюсеров „Шрека 2“»[12]. Сондерс настаивала на том, что создатели наверняка захотят вернуть Фею-крёстную в следующих частях, но решение убить персонажа осталось[13].

Сондерс сама пела песни злодейки[14], исполнив две[15]. Она спела «Fairy Godmother Song»[16][17] (с англ. — «Песня Феи-крёстной») в сцене, которая пародирует мультфильм Disney «Красавица и чудовище» (1991) с танцующей мебелью[18], а также записала кавер на песню Бонни Тайлер «Holding Out for a Hero» (1984) для саундтрека к фильму[19], которую персонаж исполняет ближе к концу. Во время последнего Фея-крёстная поёт лёжа на рояле, что отсылает к исполнению песни «Makin' Whoopee» актрисой Мишель Пфайффер в фильме «Знаменитые братья Бейкеры» (1989)[20][21]. Поскольку Сондерс записала большую часть своих реплик в одиночестве, только на премьере мультфильма на Каннском кинофестивале она встретила своих коллег по работе, включая Антонио Бандераса и Джули Эндрюс, озвучивших Кота в сапогах и королеву Лилиан соответственно[22]. Журналист The Dallas Observer Роберт Вилонски счёл интересным, что Сондерс, в отличие от Эндрюс, получила две песни в фильме[23]. Что касается анимации, в «Шреке 2» было больше человеческих персонажей и сложных костюмов, нежели чем в первой части, в том числе Фея-крёстная, которая носит цельное платье до пола[24].

Кристофер Фидучча из Screen Rant полагал, что Сондерс очень похожа на своего персонажа, и сказал, что их черты лица «почти идентичны»[25]. Сондерс описывала свою героиню как «привлекательную блондинку с голубыми глазами, загаром и милой улыбкой»[22]. Тодд Маккарти из Variety отмечал «стильно стреловидные седые волосы» Феи-крёстной[26]. В журнале Beliefnet персонажа сравнили с Малефисентой из «Спящей красавицы» и назвали злодейкой, несмотря на её «милую и материнскую» внешность[27]. Джош Ларсен из Chicago Suburbs News написал, что Фея-крёстная ведёт себя «как пластический хирург с магической силой»[28].

Появления[править | править код]

Фея-крёстная впервые появляется в «Шреке 2» как мать Принца Чаминга, который изначально планировал спасти Фиону и стать наследником трона Тридевятого королевства[29]. Молодожёны Шрек и Фиона отправляются туда, чтобы впервые встретиться с родителями Фионы, которые с большим удивлением узнают, что Фиона вышла замуж за огра и сама осталась им навсегда[30]. Когда Фея-крёстная обнаруживает, что Фиона вышла замуж за Шрека вместо Чаминга[31], она замышляет исправить это[26] и заставляет отца Фионы, короля Гарольда, помочь ей, поскольку он обязан ей за прошлое[32][33][34]. Фея-крёстная управляет фабрикой зелий[35], которую грабит Шрек с друзьями[36][37]. Они крадут зелье, и когда Шрек выпивает его, то он и Фиона превращаются в прекрасных людей[38]. Фея-крёстная пытается обмануть Фиону и говорит, что Чаминг — это превратившийся Шрек, однако принцесса чувствует что-то неладное, поскольку её якобы муж ведёт себя слишком иначе[26]. Фея-крёстная даёт Гарольду зелье, которое после употребления заставит Фиону влюбиться в первого человека, которого она поцелует[39]. Она наставляет, что это должен быть её сын. Когда её план не срабатывает и раскрывается, на свадебном балу Гарольд говорит, что не дал Фионе зелье. Возмущённая Фея-крёстная стреляет из своей волшебной палочки в Шрека, но луч отражает Гарольд, который в конечном итоге превращается в лягушку, а злодейка становится пузырями и погибает[40]. Персонаж также появляется в видеоиграх Shrek 2: The Game и Shrek Forever After[41].

Критика и наследие[править | править код]

Косплей Феи-крёстной в 2005 году

Отзывы[править | править код]

В Teen Ink Фею-крёстную провозгласили «идеальным злодеем»[40], а Энджи Эрриго из Empire описала её как забавного персонажа[34]. Дэн Демаджио из Metro Times написал, что персонаж «навсегда затмевает собой шоу»[42], а Дэвид Эдельштейн, кинокритик Slate, назвал Фею-крёстную «замечательным творением, как слащавое/стальное лицо современного Disney»[43]. Джефф Вайс из Deseret News отметил, что персонаж постоянно «перетягивает одеяло» с Шрека и Фионы[44]. Виктория Роуз Кейстер из Game Rant назвала Фею-крёстную умной забавной злодейкой, которая «злая, но в то же время интересная для просмотра и довольно приятная»[45].

Майкл О’Салливан из Washington Post написал, что Сондерс «привносит в свою роль восхитительно неприятную остроту»[46]. Скотт Читвуд из ComingSoon.net отмечал, что актриса «отлично сыграла», также написав: «Если она вам понравилась в „Ещё по одной“, она понравится вам и в „Шреке 2“»[47]. Пит Вондер Хаар из Film Threat подчеркнул, что Сондерс «кажется, любит озвучивать Фею-крёстную», и предпочёл её Чамингу[48]. Рик Гроен из The Globe and Mail оценил Фею-крёстную как одну из лучших работ Сондерс[49]. Декка Эйткенхед из The Guardian сравнивал Фею-крёстную с Эдиной Монсунruen, которую Сондерс играла в сериале «Ещё по одной». Он назвал её «амбициозной» и отметил, что она «запугивает членов королевской семьи так, как если бы они были её семьёй в „Ещё по одной“». Журналист полагал, что игра актрисы и юмор могут соперничать только с Ослом Эдди Мерфи[12]. Тодд Маккарти из Variety написал, что Сондерс сделала «всё возможное, чтобы возвысить» фильм с помощью своего выступления[26]. Логан Рашке из The Daily Eastern News пришёл к выводу, что злодейка «не была бы той, кто она есть, если бы не Дженнифер Сондерс (и фантастический сценарий)». Он описал её «строгой, властной, но всё же нежной, когда нужно»[50]. Том Брейхан из AV Club сказал, что Сондерс «получила явное удовольствие» от этой роли[51].

Христианский веб-сайт Crosswalk.com счёл поведение Феи-крёстной «нежелательным» и «ненужным» в сцене, в которой она «корчится на пианино и поёт сексуальную песню»[52]. Билл Бейрер из Cinema Blend считал, что Сондерс «проделала отличную работу», но время от времени находил внешний вид персонажа слишком реалистичным[53]. В более негативном обзоре кинокритик из San Francisco Chronicle полагал, что персонаж слишком отвлекает от сюжетной линии Шрека и Фионы. Тем не менее ему понравилось исполнение песни «Holding Out for a Hero»[54]. Рецензируя «Шрек навсегда», Бет Пэтч из CBN выразила благодарность за то, что Фея-крёстная «больше не была частью актёрского состава», поскольку её заменил Румпельштильцхен в роли злодея мультфильма[55].

Признание[править | править код]

Мэтью Уилксон из Screen Rant поставил Фею-крёстную на 3 место среди лучших злодеев DreamWorks и отметил её обманчиво добрую натуру. Он также назвал её «одним из самых запоминающихся злодеев в истории DreamWorks»[56]. Его коллега Меган Боярски включила Фею-крёстную на 3 место в списке злодеев франшизы[57]. Сондерс получила награду «Любимый кинозлодей» на 31-й церемонии вручения премии «People’s Choice Awards»[58][59]. Это была одна из пяти наград, которые «Шрек 2» получил на церемонии[60]. Эллисон Дж. Шарманн из Harvard Crimson считает, что «франшиза не была бы полной без введения Феи-крёстной в сиквеле»[61]. В The Daily Edge героиню поставили на 7 место в списке причин, по которым «нам нужно ценить Шрека больше, чем уже», и журналист Рэйчел О’Нил описала персонажа как «ПОТРЯСАЮЩУЮ злодейку», которая «постоянно решает все проблемы, которые ей доставляют мужики»[62]. Бэйли Раймс из Her Campus указала Фею-крёстную главной причиной, по которой она считает «Шрека 2» вторым лучшим мультфильмом во франшизе, и назвала её иконой[63].

В Her Campus Фея-крёстная заняла 2 место в списке 10 лучших злодеек из мультфильмов, и Лиливетт Домингес написала: «Вместо того, чтобы ненавидеть любить её, вы любите ненавидеть её, потому что она симпатичный злодей… вы не можете ненавидеть её на самом деле, потому что она была умнее всех»[64]. В Entertainment Weekly Фею-крёстную поставили в ряд 13 персонажей, «которые держат нас под чарами»[65]. Грейс Кинникатт из Odyssey назвала исполнение Феи-крёстной «Holding Out for a Hero» лучшей песней во франшизе «Шрек»[66]. На 90-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2018 году несколько фанатов в социальных сетях сравнили красное платье, высокую причёску и очки актрисы Мерил Стрип с Феей-крёстной[67][68]. Поклонники также предложили ей сыграть персонажа в игровом кино-адаптации мультфильма[69].

Примечания[править | править код]

  1. Кто озвучивал Фею в «Шреке»? Архивная копия от 12 января 2022 на Wayback Machine kinoafisha.info
  2. 1 2 Hill, Jim Recycling, "Shrek" style. Jim Hill Media (18 мая 2004). Дата обращения: 10 октября 2010. Архивировано 10 октября 2019 года.
  3. Lowry, Sam Dreamworks Board on a Shrek Suite (фр.). Les Inrockuptibles (23 мая 2001). Дата обращения: 28 октября 2019. Архивировано 14 января 2020 года.
  4. O'Brien, Cynthia. Fairy Myths. — United States : Gareth Stevens Publishing, 2017. — P. 23–24. — ISBN 9781538213704.
  5. Cristina da Silva, Cíntia Which famous characters are "victims" of Shrek parodies? (порт.). Superinteressante (18 апреля 2011). — «Puss in Boots and Fairy Godmother, who became villains, are some of the new parody». Дата обращения: 28 октября 2019. Архивировано 16 января 2020 года.
  6. Levy, Emanuel Shrek Forever After: A New Villain. Emanuel Levy (12 мая 2010). Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 18 октября 2019 года.
  7. Winning, Joshua The Story Behind Shrek Forever After. GamesRadar+ (30 июня 2010). Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 18 октября 2019 года.
  8. Ordona, Michael Animator voices evil Rumpelstiltskin in 'Shrek' finale. Times Union (20 мая 2010). Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 18 октября 2019 года.
  9. Christie, Janet Interview: The unflappable Jennifer Saunders. The Scotsman (14 октября 2013). Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 10 октября 2019 года.
  10. Jennifer Saunders biography. Tribute. Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 22 декабря 2021 года.
  11. Harrison, Eric Shrek 2. Houston Chronicle (19 мая 2004). Дата обращения: 25 октября 2019. Архивировано 6 мая 2021 года.
  12. 1 2 Aitkenhead, Decca What are you looking at? The Guardian (19 июня 2004). Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 10 октября 2019 года.
  13. Jennifer Saunders on the killing off of her Shrek 2 character. ChortleUK. October 16, 2019. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021. Дата обращения: 12 января 2022 – via YouTube.
  14. Jennifer Saunders. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 25 декабря 2019 года.
  15. Villaça, Pablo Shrek 2 (порт.). Cinema em Cena (2004). Дата обращения: 17 октября 2019.
  16. Hay, Carla (May 8, 2004). "Film Music Challenges Counting Crows' Duritz". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. p. 12. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 18 октября 2019 – via Google Books.
  17. Hay, Carla Counting Crows singer writes song for 'Shrek 2'. Today (30 апреля 2004). Дата обращения: 16 октября 2019. Архивировано 5 мая 2019 года.
  18. Fuchs, Cynthia Shrek 2 (2004). PopMatters (19 мая 2004). Дата обращения: 16 октября 2019. Архивировано 16 октября 2019 года.
  19. Hochman, Steve A trek for sounds of 'Shrek 2'. Los Angeles Times (18 апреля 2004). Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 10 октября 2019 года.
  20. Hill, Jim "Shrek 2" features dizzying array of in-jokes and cultural references. Did you spot them all? Skwigly (27 мая 2004). Дата обращения: 15 октября 2019. Архивировано 20 июня 2019 года.
  21. Engvalson, Audrey 22 Pop Culture References You Definitely Missed In Shrek Movies. BuzzFeed (7 мая 2018). Дата обращения: 12 марта 2020. Архивировано 12 июня 2021 года.
  22. 1 2 Munoz, Lorenza Star treatment at Cannes unreal for 'Shrek's' Saunders. Tulsa World (20 мая 2004). Дата обращения: 16 октября 2019. Архивировано 15 октября 2019 года.
  23. Wilonsky, Robert Nice Pussy. Dallas Observer (20 мая 2004). Дата обращения: 22 октября 2019. Архивировано 27 ноября 2004 года.
  24. Sophisticating Shrek 2. Creative Planet Network (15 февраля 2012). Дата обращения: 12 марта 2020.
  25. Fiduccia, Christopher 25 Disney And DreamWorks Voice Actors That Look (Almost) Exactly Like Their Characters. Screen Rant (22 апреля 2019). Дата обращения: 19 октября 2019. Архивировано 19 октября 2019 года.
  26. 1 2 3 4 McCarthy, Todd Shrek 2. Variety (15 мая 2004). Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 10 октября 2019 года.
  27. Fairy Godmothers and Spiritual Mentors. Beliefnet. Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 18 октября 2019 года.
  28. Larsen, Josh Twice upon a time... Chicago Suburbs News (20 мая 2004). Дата обращения: 25 октября 2019. Архивировано 29 июня 2004 года.
  29. Cherry, Nanciann Movie review: Shrek 2 ***. The Blade (19 мая 2004). Дата обращения: 16 октября 2019. Архивировано 3 февраля 2022 года.
  30. Zacharek, Stephanie Shrek 2. Salon (20 мая 2004). Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 10 июня 2019 года.
  31. Scott, A. O. Film Review; The New Son-in-Law's an Ogre, And Hollywood Is the Target. The New York Times (18 мая 2004). — «they are soon mixed up with a wily super-agent like Fairy Godmother (Jennifer Saunders), whose spoiled and loutish frat-boy son, Prince Charming (Rupert Everett), was once betrothed to Fiona.» Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 6 июня 2019 года.
  32. 'Shrek 2' Solid, Skillful Sequel To Earlier Dreamworks Hit. Skwigly (8 мая 2004). Дата обращения: 10 октября 2011. Архивировано 20 января 2022 года.
  33. Travers, Peter Shrek 2. Rolling Stone (19 мая 2004). Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 10 июня 2019 года.
  34. 1 2 Errigo, Angie Shrek 2 Review. Empire (1 июля 0200). Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 10 октября 2019 года.
  35. Kendrick, James Shrek 2. Qnetwork.com (2004). Дата обращения: 17 октября 2019. Архивировано 17 октября 2019 года.
  36. Savlov, Marc Shrek 2. The Austin Chronicle (21 мая 2004). Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 10 июня 2019 года.
  37. Sragow, Michael Turning Ugly. The Baltimore Sun (19 мая 2004). Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 22 июня 2021 года.
  38. Clarke, Donald Monster Smash. The Irish Times (2 июля 2004). Дата обращения: 16 октября 2019.
  39. Picurro, Allison Shrek 2 Is Definitive Proof Sequels Can Be Better Than the Original. HBO. Дата обращения: 11 октября 2019. Архивировано 28 октября 2020 года.
  40. 1 2 Camerito Which Shrek Movie is the Best? Teen Ink (23 мая 2018). Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года.
  41. Fairy Godmother. Behind The Voice Actors. Дата обращения: 29 января 2020. Архивировано 1 ноября 2016 года.
  42. DeMaggio, Dan Shrek 2. Metro Times (26 мая 2004). Дата обращения: 16 октября 2019. Архивировано 16 октября 2019 года.
  43. Edelstein, David Green Like Me. Slate (19 мая 2004). Дата обращения: 22 октября 2019. Архивировано 22 октября 2019 года.
  44. Vice, Jeff Film review: Shrek 2. Deseret News (18 мая 2004). Дата обращения: 25 октября 2019. Архивировано 25 октября 2019 года.
  45. Rose Caister, Victoria All Of The Reasons Why ‘Shrek 2’ Is One Of Cinema’s Greatest Sequels. Game Rant (27 апреля 2021). Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 31 января 2022 года.
  46. O'Sullivan, Michael Hilarious 'Shrek 2' Goes Hollywood. The Washington Post (21 мая 2004). Дата обращения: 22 октября 2019. Архивировано 22 октября 2019 года.
  47. Chitwood, Scott Shrek 2. ComingSoon.net (14 ноября 2004). Дата обращения: 16 октября 2019.
  48. Vonder Haar, Pete Shrek 2. Film Threat (24 февраля 2005). Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 16 сентября 2007 года.
  49. Groen, Rick Shrek 2 * * *½. The Globe and Mail (20 мая 2004). Дата обращения: 25 октября 2019. Архивировано 25 сентября 2020 года.
  50. Raschke, Logan Opinion: 'Shrek 2' is better than 'Shrek'. The Daily Eastern News (21 января 2020). Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
  51. Breihan, Tom Shrek 2 turned one executive’s petty grievances into a box office fairy tale. The A.V. Club (5 февраля 2021). Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 24 сентября 2021 года.
  52. Shrek 2 - The Best Film I've Seen All Year. Crosswalk.com (18 мая 2004). Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 5 мая 2021 года.
  53. Beyrer, Billy Shrek 2. Cinema Blend (2004). Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 18 октября 2019 года.
  54. LaSalle, Mick The big ogre with big ears and a Scottish accent is back. Too bad that some of Shrek's green luster is wearing off. San Francisco Chronicle (19 мая 2004). Дата обращения: 17 октября 2019. Архивировано 25 сентября 2020 года.
  55. Patch, Beth Shrek Forever After: Movie Review. Christian Broadcasting Network (2010). Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 18 октября 2019 года.
  56. Wilkinson, Matthew The 10 Best Dreamworks Villains, Ranked. Screen Rant (7 ноября 2019). Дата обращения: 12 марта 2020. Архивировано 28 августа 2021 года.
  57. Meagan Bojarski. Every Shrek Villain, Ranked (амер. англ.). ScreenRant (2 сентября 2022). Дата обращения: 9 сентября 2022. Архивировано 9 сентября 2022 года.
  58. Baisley, Sarah People Choose Shrek 2 for Top Animation Movie, Film Comedy & Sequel. Animation World Network (10 января 2005). Дата обращения: 11 октября 2019. Архивировано 11 октября 2019 года.
  59. People's Choice Awards 'Fahrenheit,' 'Passion,' 'Shrek 2' win top honors for the movies. The Vindicator (10 января 2005). Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 19 июля 2019 года.
  60. Kaufman, Gil Usher, 'Fahrenheit,' 'Passion,' 'Shrek 2' Win Big At People's Choice Awards. MTV (10 января 2005). Дата обращения: 11 октября 2019. Архивировано 11 октября 2019 года.
  61. Scharmann, Allison J. Unpopular Opinion: 'Shrek 2' is Better Than 'Shrek'. Harvard Crimson (30 октября 2018). Дата обращения: 11 октября 2019. Архивировано 17 сентября 2021 года.
  62. O'Neill, Rachel 9 reasons we need to appreciate Shrek more than we already do. The Daily Edge (29 мая 2018). Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 10 октября 2019 года.
  63. Rymes, Bailey A Definitive Ranking of the Shrek Movies. Her Campus (2 марта 2019). Дата обращения: 24 ноября 2019. Архивировано 26 сентября 2020 года.
  64. Domínguez, Lilivette Top 10 Female Villains in Animation. Her Campus (30 апреля 2019). Дата обращения: 18 октября 2019. Архивировано 18 октября 2019 года.
  65. Robinson, Will Fairy Godmothers: 13 who have us under their spell. Entertainment Weekly (14 марта 2015). Дата обращения: 16 октября 2019. Архивировано 24 января 2020 года.
  66. Kinnicutt, Grace I'm Accidentally In Love With These 11 'Shrek' Songs. Odyssey (10 апреля 2019). Дата обращения: 16 октября 2019. Архивировано 16 октября 2019 года.
  67. Dawn, Randee Meryl Streep looked just like the fairy godmother from 'Shrek' at the Oscars. Today (5 марта 2018). Дата обращения: 12 марта 2020. Архивировано 10 апреля 2021 года.
  68. Hanson, Hilary Meryl Streep Looks Exactly Like The 'Shrek' Fairy Godmother At The Oscars. HuffPost (4 марта 2018). Дата обращения: 12 марта 2020.
  69. Birk, Libby Social Media Sees Meryl Streep's Striking Resemblance to Fairy Godmother in 'Shrek 2'. PopCulture.com (5 марта 2018). Дата обращения: 12 марта 2020.

Ссылки[править | править код]