Фильм в общественном достоянии

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фильм в общественном достоянии — кинолента, которая была передана в общественное достояние её автором или срок охраны авторских прав истёк. В странах участниках Бернской конвенции применяется принцип "национального режима", когда в каждой стране к иностранным фильмам применяются те же самые подходы по расчету срока перехода в общественное достояние, что и к отечественным.

По странам[править | править код]

Россия[править | править код]

Согласно Гражданскому кодексу РФ, кинофильмы охраняются как объекты авторских и смежных прав. Поводом для перехода фильмов в общественное достояние является окончание срока охраны авторского права. Для фильмов, снятых до 1993 года, это 70 лет со дня создания или правомерного обнародования для юридических лиц[1]. Для физических лиц это 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора или обнародования произведения после смерти, также срок увеличивается на 4 года, если автор работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней[2]. Авторские права на киноленты начали признаваться за выпускающим их в свет кино-производственным предприятием с 1929 года[3]. Звучали призывы передать в общественное достояние все фильмы, снятые в СССР. Однако, по мнению ректора Российской государственной академии интеллектуальной собственности Ивана Близнеца, для передачи советских фильмов в общественное достояние потребуется принять специальный закон, так как по Гражданскому кодексу РСФСР 1964 года фильм, снятый на деньги государства, является собственностью студии, которая его снимала[4]. Также в общественном достоянии находятся фильмы младше 70 лет с момента их выпуска, если они перешли в общественное достояние в стране происхождения.

ЕС[править | править код]

В странах ЕС исключительное право на фильм охраняется в течение жизни автора плюс 70 лет после его смерти. Продолжительность охраны исключительных прав на аудиовизуальное произведение рассчитывается от смерти последнего умершего человека, принимавшего участие в создании произведения: режиссёра, сценариста, продюсера. По истечении этого срока работа переходит в общественное достояние. Однако режиссёры часто передавали свои права компании-производителю, поэтому часто бывает трудно найти конечного правообладателя и выяснить, прошёл ли необходимый срок[5].

США[править | править код]

Ночь живых мертвецов (полный фильм)

В соответствии с Законом США о продлении срока охраны авторских прав, фильмы не будут автоматически переходить в общественное достояние до 1 января 2019 года, когда истекает срок защиты авторского права фильмов, выпущенных в 1923 году[6].

Другой характерный для США вопрос — влияние мирового авторского права. Соглашения Уругвайского раунда в области авторского права привели к тому, что Конгресс США возобновил защиту авторских прав на некоторые работы, которые уже перешли в общественное достояние[7].

В течение последних двух десятилетий в ходе изменений как внутреннего законодательства США, так и международных соглашений об авторских правах, на некоторые произведения, которые перешли в общественное достояние, в США были восстановлены авторские права. Противники подобных изменений утверждали, что авторские права на работу, однажды перешедшую в общественное достояние, не могут восстановиться. На этой почве последовало множество судебных тяжб, в итоге многие значимые работы (например, «Третий человек») в течение короткого периода несколько раз меняли свой статус[8].

В частности, согласно выдержке, опубликованной 3 апреля 2009 года, повторное наложение защиты авторского права не допускалось. Знаковым на тот момент было дело Голана против Гонсалеса, которое было пересмотрено как дело Голана против Холдера. В конечном итоге дело дошло до Верховного суда США, который постановил, что произведения, которые ранее свободно использовались, больше не находятся в общественном достоянии и могут использоваться только с разрешения владельца авторских прав[9][10].

Примечательно, что восстановленные, продублированные и фильмы с субтитрами сами по себе могут быть объектами авторского права, даже если другие элементы фильма находятся в общественном достоянии. Таким образом, даже если фильм датируется 1915 годом и не защищается авторским правом в США, версия 2004 года с новыми визуальными или звуковыми элементами может сама по себе защищаться авторским правом. Особые эффекты и упаковка также являются предметом охраны авторских прав.

Япония[править | править код]

В Японии в 2006 году суд постановил, что все фильмы, снятые до 1953 года, находятся в общественном достоянии[11]. Это решение было негативно воспринято японской киноиндустрией. В частности в сентябре 2007 года суд постановил, что фильмы Акиры Куросавы перейдут в общественное достояние в 2036 году[12][13]. После дела Куросавы начала действовать новая схема. Таким образом, фильмы переходят в общественное достояние, если они сделаны до 1953 года и режиссёр уже более 38 лет как умер. Примерами являются ранние фильмы Кэндзи Мидзогути и Ясудзиро Одзу.

Другие страны[править | править код]

Согласно законодательству Индии, авторское право на фильмы охраняется в течение 60 лет после выпуска фильма. В частности, в общественном достоянии находится фильм «Город в долине» (1946), который был удостоен награды «Золотая пальмовая ветвь»[14].

В Иране все фильмы (и фотографии) через 30 лет после их публикации переходят в общественное достояние. Например, в общественном достоянии фильм «Корова» (1969)[15].

В законах об авторском праве Китая закреплена норма, что фильмы переходят в общественное достояние через 50 лет после выпуска, список обновляется ежегодно 31 декабря. Например, в общественном достоянии фильм «Принцесса Железный Веер» (1941)[16].

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. Федеральный закон от 18.12.2006 № 231-ФЗ — Викитека. ru.wikisource.org. Дата обращения: 3 марта 2018. Архивировано 3 октября 2018 года.
  2. Гражданский кодекс РФ/Глава 70 — Викитека. ru.wikisource.org. Дата обращения: 3 марта 2018. Архивировано 11 июля 2018 года.
  3. Постановление ВЦИК и СНК РСФСР от 8.10.1928 об авторском праве — Викитека. ru.wikisource.org. Дата обращения: 3 марта 2018.
  4. Советские фильмы как общественное достояние. Дата обращения: 5 января 2016. Архивировано 3 января 2016 года.
  5. Chris Vos, Bewegend Verleden. Inleiding in de analyse van films en televisieprogramma’s (Amsterdam 2004) ISBN 90 5352 9918, pagina 205—206.
  6. U.S. Copyright Office, Circular 1: Copyright Basics Архивная копия от 17 октября 2012 на Wayback Machine, pp. 5-6
  7. Circular 38b: Copyright Restoration Under the URAA, Washington, D.C.: United States Copyright Office, January 2013 
  8. Hirtle, Peter B Copyright Term and the Public Domain in the United States. Cornell Copyright Information Center (3 January 2014). Дата обращения: 26 августа 2014. Архивировано 25 августа 2017 года.
  9. Liptak, Adam. Public Domain Works Can Be Copyrighted Anew, Supreme Court Rules (18 January 2012). Архивировано 3 октября 2015 года. Дата обращения 27 августа 2012.
  10. Totenberg, Nina, High Court Sides With Man Abandoned By Attorneys Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine, 'Separate Decision Upholds Copyright Law', NPR, 2012-1-18.
  11. Paramount Pictures - Japanese Court Rules Pre-1953 Movies In Public Domain - Contactmusic News. Contactmusic.com (12 июля 2006). Дата обращения: 5 декабря 2010. Архивировано 19 февраля 2012 года.
  12. Visitor anti-robot validation Архивировано 5 декабря 2007 года.
  13. Tokyo court decides Kurosawa still under copyright • Akira Kurosawa News. Дата обращения: 5 января 2016. Архивировано 27 января 2016 года.
  14. s. 22, Copyright Act, 1957 s. 24, s. 25, s. 26, s. 27, ibid.
  15. Источник. Дата обращения: 5 января 2016. Архивировано 7 января 2016 года.
  16. www.wipo.int: Copyright Law of the People’s Republic of China, 41. (via archive.org)