Франклин (мультсериал)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Франклин
Franklin
Тип

Рисованная анимация

Жанр

семейный

Создатель

Полетт Буржуа

Студия

Nelvana

Страна

КанадаFlag of Canada.svg Канада,
ФранцияFlag of France.svg Франция,
СШАFlag of the United States.svg США

Число сезонов

6

Число серий

156

Длина серии

22 минуты

Телеканал

Nickelodeon
CBS
Nick Jr.
Treehouse TV
Knowledge

Трансляция

3 ноября 199720 декабря 2006

IMDb

ID 0203254

«Франклин» (англ. Franklin) — канадский (квебекский) мультипликационный сериал, основанный на книгах Полетт Буржуа. В центре событий — семья черепашонка Франклина и его сестры Гарриетты, живущая в лесу в необозначенном месте Северной Америки, и их друзья-животные. Сериал пользовался популярностью во многих странах мира, был переведён на многие языки (помимо оригинальных английской и французской версий, также на немецкий, португальский, польский, венгерский и др.). В дополнение к 6 сезонам мультфильмов, дополнительно вышли 2 художественных фильма.

Каждый эпизод состоит из двух историй длительностью 12 минут.

Персонажи[править | править вики-текст]

Все основные участники сериала — дети возрастом примерно от 6 до 11 лет (только сестре Франклина, Гарриетте, около 2 лет).

  • Франклин (Ноа Рид в оригинале, Мария Овчинникова в русском дубляже) — молодой черепашонок, который уже умеет умножать 2*2 Возраст 10 лет.
  • Гарриетта (Брин Макали в оригинале, Светлана Письмиченко в русском дубляже) — маленькая сестричка Франклина.
  • Черепаха-отец (Ричард Ньюмен в оригинале, Михаил Хрусталёв в русском дубляже) — отец Франклина и Гарриетты. Добрый и спокойный по характеру, умеет улаживать ссоры.
  • Черепаха-мать (Элизабет Браун в оригинале, Елена Шульман в русском дубляже) — мать Франклина и Гарриетты.
  • Черепаха-бабушка (Коринн Конли в оригинале, Ольга Шорохова в русском дубляже) — мать черепахи-отца и бабушка Франклина и Гарриетты. Это единственный персонаж, чья профессия известна: она преподаёт игру на фортепиано.
  • Черепаха - тетя - художник
  • Медвежонок (Лука Перлман в оригинале, Денис Беспалый в русском дубляже) — обладает невероятным аппетитом, и в то же время очень дружелюбный. Лучший друг Франклина.
  • Беатриса (Кристен Боуи в оригинале, Светлана Письмиченко в русском дубляже) — сестра медвежонка и лучшая подруга Гарриетты.
  • Медведица-мать (Мари Тренор в оригинале, Елена Шульман в русском дубляже) — мать медвежонка и Беатрисы и городской врач.
  • Медведь- отец - любил в детстве лазить по деревьям
  • Улитка (Кристен Боун в оригинале, Маша Малиновская в русском дубляже) — один из лучших друзей Франклина. Улитка — единственный из друзей Франклина, у которого в сериале нет ни семьи, ни дома, но он никогда не отчаивается.
  • Улитка- мама - летает на самолете
  • Улитка - папа - работает спасателем вместе с лисом отцом
  • Бобриха (Тэйлор Макмай в оригинале, Наталья Грачёва в русском дубляже) — молодая девочка-бобриха, которая обожает играть и всегда в хорошем настроении (или почти…).
  • Бобёр-отец (Адриан Трасс в оригинале, Алексей Борзунов в русском дубляже) — отец Бобрихи и лучший плотник (в частности, он построил дом Франклина).
  • Бобриха - мама - делает вкусные корнишоны.
  • Бобриха бабушка - играет на фортепьяно
  • Бобер - дед -помогает в школьном театре
  • Лисёнок (Стюарт Ландрелл в оригинале, Евгений Вальц в русском дубляже) — второй из друзей Франклина.
  • Лис-отец (Поль Хаддад в оригинале, Никита Прозоровский в русском дубляже) — отец Лисёнка, водитель школьного автобуса. Умеет конструировать вещи из металлолома.
  • Гусыня (Оливия Гарратт в оригинале, Марианна Шульц в русском дубляже) — ещё одна подруга Франклина.
  • Гусыня-мать (Кэтрин Дишер в оригинале, Елена Шульман в русском дубляже) — мать Гусыни, работает в книжном магазине.
  • Выдра (Софи Лэнг в оригинале, Лада Дэнс в русском дубляже) — одна из подруг Франклина, обожает играть в воде. Перестала появляться со второго сезона, так как «переехала в другой город».
  • Енот (Джейми Хэйдон-Девлин в оригинале, Александр Коврижных в русском дубляже) — один из друзей Франклина (появляется лишь в нескольких эпизодах).
  • Енот-отец (Дэн Летт в оригинале, Владислав Копп в русском дубляже) — отец Енота, полицейский в городке.
  • Господин Моль (Уильям Колгейт в оригинале, Александр Груздев в русском дубляже).
  • Господин Сова (Джеймс Рэнкин в оригинале, Олег Куценко в русском дубляже) — терпеливый учитель Франклина и его друзей.
  • Господин Барсук (Нейл Кроун в оригинале, Радик Мухамедзянов в русском дубляже) — почтальон.
  • Господин -сурок - увлекается метеорологией, собрал большую коллекцию окаменелостей
  • Господин крот - хозяин магазина, хобби создание миниатюрного города
  • Кролик - один из друзей Франклина, смешливый и очень веселый
  • Кролик -мама - полицейский, так же увлекается пчеловодством.
  • Господин - аист - почтальон

Оригинальные имена[править | править вики-текст]

В оригинальной серии книг на французском языке герои носили другие имена (в частности, Франклин носит имя Бенжамен; для мультсериала его переименовали, по-видимому, в честь Бенджамина Франклина):

  • Франклин — Бенжамен
  • Гарриетта — Анриетта
  • Медведь — Мартен
  • Улитка — Арно
  • Бобёр — Лили
  • Лис — Раффен
  • Гусыня — Беатриса
  • Выдра — Орели

Серии[править | править вики-текст]

Первый сезон[править | править вики-текст]

  1. Franklin Plays the Game / Franklin Wants A Pet
  2. Hurry
  3. Franklin Rides a Bike / Franklin Is Messy
  4. Franklin Fibs / Franklin’s Blanket
  5. Franklin is Bossy / Franklin’s Fort
  6. Finders Keepers for Franklin / Franklin’s New Friend
  7. Franklin’s School Play / Franklin and the Secret Club
  8. Franklin and the Red Scooter / Franklin in the Dark
  9. Franklin and the Tooth Fairy / Franklin Takes the Blame
  10. Franklin’s Christmas Gift / Franklin’s Granny
  11. Franklin and the Baby / Franklin Goes to Day Camp

Второй сезон[править | править вики-текст]

  1. Franklin’s Visitor
  2. Franklin’s Gift / Franklin Growing Up Fast
  3. Franklin the Spy / Franklin’s Library Book
  4. Franklin’s Kite / Franklin and the Babysitter
  5. Franklin and the Broken Globe / Franklin’s Valentines
  6. Franklin’s Family Treasure / Franklin’s Music Lessons
  7. Franklin Takes a Trip / Franklin’s Bicycle Helmet
  8. Franklin’s Birthday Party / Franklin’s Nickname
  9. Franklin and Otter’s Visit / Franklin’s Collection
  10. Franklin Says Sorry / Franklin and the Fire
  11. Franklin’s Garden / Franklin Runs Away
  12. Franklin’s Gloomy Day / Franklin Tells Time
  13. Franklin’s Test / Franklin and the Duckling

Третий сезон[править | править вики-текст]

  1. Franklin and His Night Friend / Franklin and the Two Henrys
  2. Franklin’s Nature Hike / Franklin’s Starring Role
  3. Franklin’s Masterpiece / Franklin and the Computer
  4. Franklin the Trooper / Franklin’s Fossil
  5. Franklin and the Fortune Teller / Franklin’s Cellar
  6. Franklin Plants a Tree / Franklin the Hero
  7. Franklin’s Day Off / Franklin’s Homemade Cookies
  8. Franklin the Fabulous / Franklin Camps Out
  9. Franklin and the Puppy / Franklin Takes The Bus
  10. Franklin and the Copycat / Big Brother Franklin
  11. Franklin and the Grump / Franklin’s Promise
  12. Franklin and the Thunderstorm / Franklin’s Maple Syrup
  13. Franklin Helps Out / Franklin’s Missing Snacks

Четвёртый сезон[править | править вики-текст]

  1. Franklin’s Good Deeds / Franklin’s Submarine
  2. Mr. Fix-It Franklin / Franklin Has the Hiccups
  3. Franklin Delivers / Franklin’s Shell Trouble
  4. Franklin’s Sailboat / Franklin Snoops
  5. Franklin’s Father / Franklin Plays Hockey
  6. Franklin and the Puppet Play / Franklin’s Stopwatch
  7. Franklin Meets Ermine / Franklin’s Funny Business
  8. Franklin and Sam / Franklin’s Berry Patch
  9. Franklin’s Rival / Franklin and the Trading Cards
  10. Franklin’s Robot / Franklin the Detective
  11. Franklin the Fearless / Franklin’s Lucky Charm
  12. Franklin at the Seashore / Franklin & Snail’s Dream
  13. My Franklin / Franklin’s Mom

Пятый сезон[править | править вики-текст]

  1. Franklin the Teacher / Franklin’s Allergy
  2. Franklin Loses a Book / Franklin and Betty
  3. Franklin’s Pumpkin / Franklin’s Jug Band
  4. Franklin and the Bus Patrol / Franklin and Wolvie
  5. Franklin Stays Up / Franklin’s Bargain
  6. Franklin’s Big Game / Franklin’s Reading Club
  7. Franklin in Two Places / Franklin’s First Star
  8. Franklin’s Float / Franklin’s Party Plans
  9. Gee Whiz Franklin / Franklin Can’t Wait
  10. Franklin’s Spring First / Franklin Plays Golf
  11. Franklin’s Canoe Trip / Franklin’s Interview
  12. Franklin’s Crystal / Franklin’s Advice
  13. Franklin’s Cookie Question / Franklin’s Picnic

Sexta Temporada[править | править вики-текст]

  1. Franklin Itching to Skateboard / Franklin Forgives
  2. Hockey Fan Franklin / Mother Hen Franklin
  3. Franklin’s Badge / Franklin Stargazes
  4. Franklin’s Swimming Party / Franklin’s Soccer Field Folly
  5. Franklin the Weather Turtle / Franklin’s Dance Lessons
  6. Franklin in Charge / Franklin’s UFO
  7. Franklin Migrates / Franklin the Photographer
  8. Franklin’s Word / Franklin’s Pond Phantom
  9. Franklin the Coach / Franklin Plays it Safe
  10. Franklin’s Favorite Card / Franklin’s Expedition
  11. Franklin’s Bike-A-Thon / Franklin’s Candy Caper
  12. Franklin’s Go-Cart Race / Sir Franklin’s Squire
  13. Franklin Sees the Big Picture / Franklin Figure Skates

Фильмы[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]