Харингтон, Джон

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Джон Харингтон
Портрет
Дата рождения:

предп. 1560

Место рождения:
Дата смерти:

20 ноября 1612(1612-11-20)[1][2]

Место смерти:
Страна:
Род деятельности:

изобретатель, поэт, писатель

Commons-logo.svg Джон Харингтон на Викискладе

Сэр Джон Харингтон (англ. John Harington; 4 августа 1561, Сомерсет — 20 ноября 1612) — английский поэт, придворный при Елизавете I Тюдор (был её крестником). Сын Джона Харингтона (англ.).

Широко известен своими литературными работами. В 1581 году перевел «Неистового Роланда» Ариосто. Переводу было предпослано «Предисловие, или Короткая апология поэзии».

Получил образование в Итонском колледже и в Королевском колледже в Кембридже. Изучал право. В молодом возрасте был привлечён к работе в королевском суде. Тогда же попал во внимание королевы Елизаветы I.

Женился на Мэри Роджерс в 1583 году. Имел девять детей.

Интересные факты[править | править вики-текст]

  • Иногда Дж. Харингтону приписывают изобретение для престарелой королевы Елизаветы I унитаза с водяным смывом, первого в Европе, описанного им самим в стихах в 1596 году. При этом в источниках отсутствуют сведения о том, применялось ли это изобретение на практике[3].
  • В феврале 2014 года британский актёр Кит Харингтон, исполнитель роли Джона Сноу в сериале телеканала НВО «Игра Престолов», выступая в ночном теле-шоу «Джимми Киммел в прямом эфире» (Jimmy Kimmel Live!) американского канала АВС, заявил, что поэт Джон Харингтон является его предком[4][5].
  • Широкую известность в СССР и в России приобрела цитата из стихотворения Дж. Харингтона «Простая истина» в вольном переводе С. Я. Маршака: «Мятеж не может кончиться удачей, В противном случае его зовут иначе». В оригинале вместо слова мятеж автор употребил слово «измена»:

Treason doth never prosper: what's the reason?

Why, if it prosper, none dare call it treason.

[6]

Примечания[править | править вики-текст]

Литература[править | править вики-текст]

  • Путеводитель по английской литературе. / Под редакцией М. Дрэблл и Дж. Стрингер. Пер. с англ. — М., 2003. — С. 828. — ISBN 5-05-005087-1
  • Kinghorn, Jonathan (1986). A Privvie in Perfection: Sir John Harrington’s Water Closet. — Bath History 1: 173—188. — ISBN 0-86299-294-X