Ходячие мертвецы (комикс)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Ходячие мертвецы
The Walking Dead
The Walking Dead 56.jpg
Обложка «The Walking Dead» №56
Художник: Чарли Адлард
История
Издатель

Image Comics

Формат

продолжающийся

Периодичность

ежемесячный

Даты публикаций

октябрь 2003 — по наст. время

Количество выпусков

144

Создатели
Сценаристы

Роберт Киркман

Художники

Тони Мур (#1-6)
Чарли Адлард (#7-наст. время)

Карандаш

Тони Мур (#1-6)
Чарли Адлард (#7-наст. время)

Тушь

Тони Мур (#1-6)
Чарли Адлард (#7-наст. время)
Стефано Гаудиано (#115-наст. время)

Шрифт

Роберт Киркман (#1-19)
Рас Вутон (#20-по наст. время)

Краски

Тони Мур (#1-5)
Клифф Ратбёрн (#6-по наст. время)

Авторы

Роберт Киркман
Тони Мур

«Ходячие мертвецы» (англ. The Walking Dead) - серия чёрно-белых комиксов, созданная в США Робертом Киркманом [1]. Серия повествует о жизни Рика Граймса, его семьи и других выживших в зомби апокалипсисе.

«Ходячие мертвецы» в 2010 году получили награду "Айснера" ("Eisner Award"), как лучшая продолжающаяся серия комиксов на Comic Con International в Сан-Диего. Серия была адаптирована в сериал, премьера которого состоялась в 2010 году на кабельном телеканале AMC. Франшиза также послужила созданию игры по комиксу, вебизодов и серии книг.

С 2013 года официально издаётся в России издательством «42».

Содержание

Главы[править | править вики-текст]

 Days Gone Bye / Дни Минувшие (1-6)[править | править вики-текст]

Рик Граймс, заместитель шерифа из маленького городка в Кентукки, был ранен во время перестрелки, после чего пролежал некоторое время в коме. Когда он приходит в себя, он видит лишь мёртвый мир вокруг себя. Он возвращается домой и понимает, что его дом был разграблен, а жена и сын пропали. Рик едет в зону эвакуации в Атланте, чтобы найти свою семью и присоединиться к группе выживших. Все пытаются приспособиться к жизни в новом мире.

Miles Behind Us / Мили Позади (7-12)[править | править вики-текст]

После смерти Шейна, Рик и остальные выжившие покидают Атланту и путешествуют в поисках безопасного места. Группа находит новых выживших и теряет старых. В конце концов, они находясь себе приют на маленькой ферме. Её хозяин, Хершел Грин, имеет большую семью, которая хранит большой секрет...

Safety Behind Bars / В безопасности за решеткой (13-18)[править | править вики-текст]

После того, как группа Рика была вынуждена покинуть ферму, она находит заброшенную тюрьму и решает обосноваться там. Зачищая один из блоков, выжившие видят, что они не единственные жители этой тюрьмы и в первый раз осознают, что наибольшую угрозу для них могут представлять не только мёртвые, но и живые.

The Heart's Desire / Веление сердца (19-24)[править | править вики-текст]

Группе удаётся подавить восстание Декстера и она дальше продолжает защищать тюрьму. В то же время в тюрьму прибывает женщина по имени Мишонн. Она мастерски владеет мечами и пришла в поисках убежища. Её приход приводит к значительному расколу внутри группы, а роль Рика, как лидера, ставится под сомнение, поскольку другие начинают опасаться за его рассудок.

The Best Defense / Это лучшая защита (25-30)[править | править вики-текст]

Рик, Мишонн и Гленн, которого Рик встретил в Атланте, покидают тюрьму в поисках других выживших, после того, как видят летящий вёртолёт. Их поиски приводят их к маленькому городку под названием Вудбери. Там находится вооружённая до зубов и хорошо организованная группа выживших во главе с человеком по имени Губернатор. Губернатор берёт их в плен, калечит Рика и насилует Мишонн.

This Sorrowful Life / Жизнь полна сожалений (31-36)[править | править вики-текст]

Рику, Гленну и Мишонн удаётся выбраться из Вудбери с помощью других выживших, которые желают освободиться от жестоких правил Губернатора. Они благополучно прибывают в тюрьму, но видят орды зомби, которые разрушают её. Воссоеденившаяся группа борется с ними.

The Calm Before / Раньше было поспокойней (37-42)[править | править вики-текст]

Группа пытается успокоиться после их кошмарного пребывания в Вудбери. Отношения между выжившими продолжают расти, а жена Рика, Лори, проходит последние этапы её беременности. Всё это время, группа готовится к жестокой мести Губернатора и безумных жителей его города.

Made To Suffer / Рожденные Страдать (43-48)[править | править вики-текст]

Губернатор выжил после того, как Мишон изуродовала его. Оправившись от ранений, он рассказывает своим людям сказку о якобы злых обитателях тюрьмы. Вскоре разведчики из Вудберри находят местоположение тюрьмы и Губернатор со своей армией прибывает туда. Начинается штурм, который вскоре захлёбывается. Люди, живущие в тюрьме, не намерены сдаваться и отбивают атаку. Потеряв с десяток человек, Губернатор отступает. В команде Рика тоже есть урон, Эксел, Андреа и сам он ранены.

Сразу же после этого Тайрис и Мишони решают контратаковать и бегут из тюрьмы в расположение Губернатора. Их план терпит крах. Тайрис попадает в плен, а после провала переговоров с Риком о сдаче тюрьмы, Губернатор обезглавливает Тайриса мечом Мишони, которой удалось скрыться.

Тем временем Дейл, Андреа, Гленн, Мэгги и дети Аллена и София уезжают из тюрьмы на трейлере, опасаясь очередной атаки. Вскоре она происходит снова и на этот раз она более ожесточённая. Не выдержав напора атакующих, защитники тюрьмы погибают, даже Лори с новорождённой дочерью. Лишь Рику и Карлу удаётся уйти. Но жестокость Губернатора оборачивается против него. Один из его бойцов, увидев убитых Лори и Джуди, понимает, что шёл за чудовищем и убивает своего бывшего лидера. После этого остатки армии Губернатора баррикадируются в тюремном корпусе, где оказываются в ловушке без пищи и боеприпасов.

Here We Remain / Здесь мы те же (49-54)[править | править вики-текст]

Потеряв жену и дочь, Рик полностью опустошён. Вместе с Карлом он добирается до небольшого городка. Живых людей там нет и Рик с Карлом укрываются в одном из домов. Всё это время к ним пытаются вломиться зомби. Рик, ещё не оправившись от ран, полученных во время первого штурма тюрьмы, тяжело заболевает. Карл, которому всего восемь лет, вынужден сам защищать их временное убежище и заботиться о больном отце.

Вскоре Рик поправляется. Исчерпав запасы еды, вынесенные из тюрьмы и найденные в покинутых домах, Рик с сыном отправляются охотиться в близлежащий лес. Во время очередной охоты на дичь, они находят автомобиль в исправном состоянии и забирают его себе. Однажды происходит случай — в одном из заброшенных домов звонит телефон. Рик, бросившись туда, снимает трубку. На другом конце провода некая женщина рассказывает ему о группе выживших и предлагает присоединиться к ним. Но Рик уже достаточно пережил, чтобы ещё раз довериться неизвестно кому. Тем не менее он продолжает перезваниваться с незнакомкой. Вскоре у него начинаются галлюцинации, будто он говорит по телефону со своей погибшей женой.

Некоторое время спустя в их убежище приходит спасшаяся от Губернатора Мишонн, после чего они решают отправиться на поиски людей, покинувших тюрьму после первой атаки Губернатора. На найденной Риком машине они отправляются в путь и вскоре находят Дэйла, Андреа, Гленна, Мегги и детей на ферме Хершела.

What We Become / Кем мы стали (55-60)[править | править вики-текст]

Рик, Карл и Мишонни снова среди друзей, хотя встреча далеко не радостная из-за новостей, принесённых Риком. Для Мэгги случившееся оборачивается шоком, когда она узнает, что все члены её семьи мертвы. Дэйл также недоволен, он начинает бояться Рика и признается в этом Андрее.

Однажды ночью у фермы появляются новые живые люди — бывший военный Абрахам, его подруга Розита и мужчина по имени Юджин, представившийся ученым. Они сообщают обитателям фермы, что они направляются в Вашингтон, где, если верить Юджину, создана зона безопасности и предлагают пойти с ними. Рик не очень доверяет незнакомцам, но он понимает, что, оставаясь на ферме, его друзья не будут в безопасности. К этому же выводу приходят и остальные, после чего все отправляются в путь.

По дороге Абрахам рассказывает о стаде — очень плотной многочисленной толпе мертвецов, через которую почти невозможно пробиться. Ночью во время одного из привалов Мэгги пытается повеситься, её едва успевают откачать. После нескольких дней пути Группа подъезжает к родному городу Рика. Он предлагает заехать туда, чтобы набрать оружия и боеприпасов в заброшенном полицейском участке. С ним отправляются Абрахам и Карл, а остальные остаются ждать их на бензоколонке.

Пока Рик, Карл и Абрахам в отъезде, остальные ждут их на заброшенной ферме у дороги. Дейл снова признается Андрее в своих опасениях по поводу Рика. А тем временем Рик и его спутники подвергаются нападению отморозков, которое им с трудом удаётся отразить. Вскоре они приезжают в город, где раньше жил Рик. Там они находят всё ещё живого Моргана Джонса. К сожалению, он не уберёг своего сына Дуэйна и мальчик стал зомби. Тем не менее, он соглашается присоединиться к группе Рика, и они, снова набрав оружия в полицейском участке, едут обратно. Но на дороге они натыкаются на стадо — очень плотную толпу зомби. Пытаясь прорваться, они теряют машину и часть взятого в городе, и лишь чудом им удаётся добраться до остальных живыми и невредимыми. Пока стадо не добралось до них, Рик и его спутники спешно уезжают. «Не надо быть таким простым.»

Fear The Hunters / Бойтесь охотников (61-66)[править | править вики-текст]

Во время очередного привала происходит ужасное событие — по неясным причинам маленький Бен убивает своего брата Билли. Это ставит Рика в сложное положение. Бен может причинить вред любому члену группы и никто этого не поймёт. Абрахам предлагает убить мальчика, что понятно вызывает протест Дейла, и Рика, но некоторые согласны с Абрахамом, однако никто не может заставить себя сделать это. Спор неожиданно разрешает Карл, который убивает Бена рано утром, пока все спят. Этого никто не видит, мальчик смог незаметно пробраться через дежурившего Глена. Но отец Карла знает, что мальчик встал раньше него, но он не думает, что это сделал его сын. В это же время путники встречают чернокожего пастора Габриэля, который предлагает им укрыться в его церкви у дороги за возможность накормить его. По пути туда неожиданно исчезает Дэйл.

Обосновавшись в церкви, Рик и остальные вскоре подвергаются нападению неизвестных вооружённых людей. Как оказалось, это они похитили Дэйла, и, что хуже, они — каннибалы. Они съели вторую ногу Дэйла, правда дальше есть не стали. Как оказалось Дэйл намерено отстал от группы, так как был укушен во время последней атаки мертвецов. Вскоре на каннибалов выходят Рик, Абрахам, Андреа и Мишонн которые жестоко расправляются с ними.

Рик постепенно начинает бояться себя самого после содеянного, Карл признаётся ему в убийстве Бена, и это огорчает Рика сильнее всего. Перед смертью Дэйл всё же признаётся Рику, что он про него думает, но не отрицает, что до настоящего момента все его спутники живы благодаря ему, поэтому он просит Рика и дальше вести группу выживших.

Life Among Them / Жизнь среди них (67-72)[править | править вики-текст]

Путешествие в Вашингтон продолжается. Рик начинает терять чувство реальности. Во время привалов он, неся вахту, разговаривает по украденному телефону с умершей Лори, не отличая реальность от галлюцинаций. Вскоре выжившие достигают Вашингтона, но даже этот город оккупирован нечистью. Выжившие начинают впадать в уныние, когда к ним навстречу выходит некий Арон. Как оказалось, один из пригородов Вашингтона удалось зачистить и окружить непроницаемым забором. Там живёт около полсотни человек под руководством бывшего сенатора Дугласа. Периодически специальные группы делают вылазки в Вашингтон за продуктами, медикаментами, одеждой и другими предметами. После того как Абрахам и Рик спасают попавших в засаду добытчиков, Арон объявляет Рику и его спутникам о доверии и приглашает присоединиться к общине.

Городок действительно выглядит мирным, как было до эпидемии зомби. Как оказалось Арон — разведчик, который ищет выживших и если те обладают положительными качествами он приглашает их в общину для её расширения. Каждому новому человеку здесь находится место. Так Рик и Мишони становятся местными блюстителями порядка, Габриель, соответственно, священник, Абрахам — строитель, Морган — повар и т. д. Лидер общины Дуглас производит приятное впечатление.

Мучительное путешествие Рика и его друзей подошло к концу, но готовы ли они вернуться к мирной жизни?

Too Far Gone / Зашли дальше некуда (73-78)[править | править вики-текст]

В первый же выезд Абрахам попадает в ситуацию, когда на их компанию нападают ходячие. Абрахам бросается на помощь Холли, однако Тобин (шеф по стройке) приказывает всем оставшимся отступать, указывая на то, что ей не помочь. Упертый Абрахам, который повидал и худшее, спасает Холли. После этого случая все его начинают уважать и буквально через неделю он становится шефом по стройке. В разговоре с Дугласом Тобин осознает свои прошлые ошибки и говорит, что так ему даже будет спокойней.

За Андреа приударил сын Дугласа. Это замечает его мать (Регина) и начинает сватать его, однако её сын говорит, что это только общение. Гленн под предлогом пополнения припасов попадает в оружейную комнату, когда Оливия выдавала оружие. Рик, обзаведясь оружием, предлагает его Андреа, но она отказывается и заводит разговор, в котором указывает, что здесь они в безопасности и ничего плохого с ними не должно случиться.

Скотта лихорадит. О том, что он был укушен, знают лишь доктор Клойд и Хит, который вместе с Гленном отправляется за антибиотиками в город. Ночью на крыше они замечают, что большая группа ходячих сгрудилась у небольшого магазина, словно их что-то туда приманило, а уже утром они видят в магазине отряд вооружённых людей. Они выкидывают одного из своих людей на съедение ходячим, дабы выиграть время и покинуть своё убежище. Воспользовавшись этим моментом, Хит с Гленном пробираются в аптеку, находят часть необходимых лекарств и убираются оттуда, но рев моторов мотоциклов слышат члены вооружённой группы.

Вечером после открытия храма Габриэль проводит службу. После, придя в дом Дугласа, он говорит, что все, с кем он приехал — злые и принесут вред, но Дуглас не обращает на это внимания и просит Габриэля уйти.

Во время патрулирования городка Рик замечает мужчину, спящего на улице. После знакомства с Питом, он узнает, что тот повздорил со своей женой и потому ночует здесь. Позже Рик вспоминает, что у Рона (сына Пита) он заметил синяк. Проведя аналогии и поговорив с женой Пита Джейси, он приходит к Питу и начинает разборки, результатом которых становится драка. (Небольшое отступление: после этой сцены в комикс была добавлена шутка в виде цветного фрагмента). Результат: Джейси с сыном переселяются от Пита, Рик чувствует себя уже полным психом. Он вроде бы успокаивается после разговора с Дугласом об Александре Дэвидсоне, которого он убил, посчитав опасным. Рик открывает свою тайну отношений и смерти Шейна. Дуглас отправляет Рика домой повидаться с Карлом, однако тот сильно обижен и уходит в школу. Рик, как Дуглас и просил, заходит к нему и после разговора направляется домой. Сидя в комнате Рик начинает «разговаривать по телефону с Лори» и в этот момент появляется Карл, который считает что отец действительно слетел с катушек.

Скотт умирает. Во время похорон появляется Пит во взбудораженном состоянии и пытается зарезать ножом Рика. Регина (жена Дугласа) старается утихомирить мужчину и тот в состоянии аффекта перерезает ей горло. По требованию Дугласа Рик убивает Пита, при этом выстрел привлекает внимание всё той же вооружённой группы, которую заметили Гленн и Хит.

Пока в городке хоронят погибших, во время панихиды вооружённые люди пытаются проникнуть в городок. Но все быстро заканчивается при огневой поддержке Андреа с её позиции в башне и умелых действиях Рика и его команды. По возвращении всех в храм — удостовериться, что все в порядке — Рик замечает, что Дуглас покидает зал. Догнав его он требует, чтобы тот вернулся к людям и успокоил их как лидер.

Но тот заявляет, что лидер теперь — РИК!..

No Way Out / Выхода нет (79-84)[править | править вики-текст]

Спокойствие потихоньку возвращается в городок живых. Только Дуглас всё ещё не может пережить свою потерю. Аарон предупреждает его, что больше не может выбираться за стену, чтобы искать выживших. А тем временем Абрахам и его люди решают отогнать собравшихся у ворот мертвецов. Как обычно Андреа отправляется на колокольню, а все остальные, вооружившись ломами, ножами и другим тихим оружием отправляются на бой.

Неожиданно для всех к городку приходит стадо мертвецов. Абрахам и его товарищи едва успевают вернуться, как стадо берёт городок в жесткую осаду. Андреа оказывается в ловушке на колокольне.

Рик срочно принимает меры к обеспечению безопасности людей. Выставляются дополнительные вооружённые посты, а несколько семей сосредотачиваются в одном доме. В дом Рика и Карла перебираются Джейси и Рон.

Утром обнаруживается ещё неприятность — одна из секций стены, окружающей городок, оказывается ненадёжно закреплённой и начинает шататься под напором мертвецов. Гленн, Хит и Спенсер предпринимают отчаянную попытку пробиться к Андреа и в итоге все четверо оказываются отрезанными от остальных.

Тем временем ненадёжная секция всё-таки отваливается и мертвецы начинают просачиваться в городок. Они убивают Тобина и кусают Моргана, и Мишон отрубает ему укушенную руку. Остальные, поняв, что остановить зомби не удастся, разбегаются по домам. Спенсер опрометчиво предлагает Андреа бежать вместе с ним, оставив остальных и мгновенно теряет её расположение.

Тем временем Рик сам становится перед выбором — попытаться спасти как можно больше живых людей, что почти наверняка грозит смертью или же спастись самому с Карлом и уцелеть, бросив в беде остальных. Тем не менее Рик не собирается бросать в беде людей. Захватив одного из ходячих, он обмазывается внутренностями мертвеца, как это и делал раньше и выходит на подмогу с Карлом, Джесси, Роном и Мишони. Мэгги и София остаются, отчаявшись уйти таким образом. Морган умирает от потери крови.

Во время прохода между ходячими погибают Рон и Джесси. Дуглас пытается застрелиться в окружении ходячих, но замечает Рика и решает ему помочь. Своими выстрелами он привлекает внимание зомби, и они его кусают. В агонии Дуглас начинает палить в разные стороны и одна из пуль попадает в голову Карлу. Рик бежит к больничному отсеку с Карлом на руках, надеясь спасти своего сына.

We Find Ourselves / Мы обрели себя (85-90)[править | править вики-текст]

После боя Рик, снова вынужденный взять роль лидера, объявляет, что община будет восстановлена и что никакие мертвецы их отсюда не сгонят. Абрахам, Гленн, Спенсер, Эрон и другие выжившие собирают трупы, чтобы сжечь их.

Рик, сидя в лазарете, признается Дениз, что Рон и Джесси погибли из-за него. Гленн извиняется перед Мэгги, что он ушёл, и Мэгги понимает его. Позже все приходят на похороны Тобина, Моргана, Дугласа, Джесси и Рона. Рик говорит, что все его решения были не правильными и предлагает, чтобы каждый преподнес свою идею насчет дальнейшего выживания.

Сидя в лазарете, Рик начинает говорить с бессознательным Карлом, как внезапно Карл начинает кашлять. Рик говорит об этом Дениз и та, осмотрев Карла, говорит, что Карл все ещё в коме и никаких изменений не произошло. Проходя возле могил, Рик замечает Мишони возле могилы Моргана. Она говорит, что никогда не будет счастлива.

На следующее утро Андреа, Мэгги, Оливия, Эрон и Эрик начинают убивать мертвецов. Тем временем Карл очнулся. Как оказалось, от ранения у него наступила короткая амнезия, он забыл о событиях, произошедших в тюрьме после атаки Губернатора. Рик помогает ему вспомнить прошлое.

А тем временем назревают новые проблемы, заканчиваются продукты. Рик с группой отправляется в экспедицию на поиски продуктов, не подозревая, что против него зреет заговор. Случайным свидетелем на свою беду оказывается Гленн и в итоге община снова чуть не сталкивается с кровопролитием. Рик использует свои лидерские способности и образумивает бунтовщиков. Николас извиняется перед Риком. Холли намекает Абрахаму, что пора взять все в свои руки. Между Риком и Андреа происходит секс на почве одиночества обоих.

A Larger World / Огромный Мир (91-96)[править | править вики-текст]

Отправившаяся в город группа возвращается с крупным запасом провизии, однако Рик понимает, что скоро еды совсем не будет и решает наладить сельское хозяйство. Андреа наконец решает забыть о смерти Дэйла. Карла мучают ночные кошмары, он вспоминает, как убил Бена.

Абрахам и Мишони отправляются в город на разведку. Все это время за ними наблюдает незнакомец, вооружённый револьвером. Абрахам и Мишони встречают его после короткой стычки с зомби. Тот оказывается довольно ловким типом, он отбирает меч у Мишони и берет Абрахама в заложники. Пришедшему по его требованию Рику он представляется Полом Монро (Иисусом). Он пришел с другой стороны Вашингтона, из более крупной общины в двести человек. Он сообщает Рику, что он и его люди не единственные выжившие, и предлагает отвести несколько человек в его общину, чтобы они могли поискать для себя что-нибудь необходимое. Однако Рик, не доверяя Полу, вырубает его.

Группа связывает Пола и относит в лазарет. Рик предупреждает всех выживших в Александрии о появлении незнакомца и возможной атаке со стороны его сообщества. Рик просит группу начать подготовку, после чего он навещает Пола и задает ему несколько вопросов. Мишони, Абрахам и Рик решают найти общины, про которые говорил Пол, под прикрытием Андреа. Дойдя до места обзора, Рик начинает считать, что незнакомец говорил правду, и вся их жизнь может измениться.

Вернувшись в Александрию, Рик замечает общающегося со связанным Полом Карла. После недолгого разговора, Рик соглашается на сделку и начинает собирать группу в поход. Пройдя довольно сложный путь, Рик вместе с Полом, Мишони, Гленном, Карлом и Андреа добираются до общины странника. Там их встречает лидер общины Грегори, очень похожий на Дугласа. Но едва Рик успевает с ним познакомиться, как некий член общины нападает на Грегори и, бормоча какую-то чепуху о шантаже, наносит ему удар ножом. Рику приходится убить нападавшего, чем он, как всегда, чуть не портит только начавшиеся хорошие отношения. Полу удается успокоить своих товарищей, после чего он объясняет Рику, что могло произойти.

Оказывается общину, возглавляемую Грегори, крышует банда некоего Негана, именующая себя «Спасителями». Они очищают территорию вокруг общины от зомби, требуя в обмен дань в виде половины производимой в общине продукции. И вот видимо сейчас что-то пошло не так. Узнав об этом, Рик предлагает Грегори решить проблему со «Спасителями» взамен половины имущества, на что Грегори дает положительный ответ. Готовясь к отправлению в Александрию, Андреа говорит своей группе, что жители Хиллтопа — трусы, которых не волнует наступивший апокалипсис. Рика задевают эти слова, и он рассказывает, почему стал лидером. Рик говорит, что после объединения с Хиллтопом у них будет огромная армия, состоящая из двухсот человек, и тогда они смогут перестать выживать и начать жить.

Something To Fear / Повод для страха (97-102)[править | править вики-текст]

Люди волнуются из-за невернувшейся группы. Абрахам приходит проведать Юджина, и тот рассказывает как и где можно раздобыть вещи для производства патронов. На Рика и людей нападает банда Негана. Группа убивает всех кроме одного, чтобы тот передал информацию о том, что община Хиллтоп теперь под защитой Рика. Группа возвращается, а Мэгги признается, что беременна. Абрахам и Юджин выходят в город за вещами. Обсуждая отношения Юджина и Розиты, Абрахам и Юджин подвергаются нападению неизвестных, «Спасителей», тайно следивших за ними весь путь. Абрахама убивают, а Юджина берет в заложники один из людей Негана — Дуайт.

Карл обнаруживает своего отца и Андреа вместе голыми в постели. Внезапно в общину наведывается Дуайт. Тот, угрожая убить Юджина, требует, чтобы Рик впустил его людей в Александрию. В этот момент Юджин откусывает мошонку Дуйта, что дает группе Рика шанс атаковать дезориентированных нападавших. Дуайт и его люди отступают. Юджин и Розита вместе оплакивают Абрахама. Гленн, считая Александрию более небезопасной, решает переселиться вместе с Мэгги и Софией в Хиллтоп. После похорон Абрахама Рик решает ещё раз встретиться с Грегори и обсудить с ним сложившееся положение, заодно перевезти туда Гленна и его семью.

На микроавтобусе они выезжают на улицы Вашингтона, где попадают в засаду, устроенную Спасителями во главе с Неганом. Неган решает убить одного из членов группы Рика, отомстив этим самым за недавно потерянных людей. Выбирать жертву он хочет с помощью считалки и своей биты, которой он дал имя «Люсиль». Считалка заканчивается на Гленне, и Неган избивает того до смерти. Под конец Неган сообщает, что вернется через неделю в Александрию и заберет у её жителей половину имущества. Взбешенная Мэгги ударяет Рика за то, что тот не мог ничего поделать. Карл направляет на неё пистолет, но вмешательство Софии останавливает конфликт.

Группа Рика добирается до Хиллтопа. В разговоре с Грегори, которого больше беспокоит, прознали ли «Спасители» о договоре между ними, выясняется, что никто из его людей даже не ведал о существовании Негана. Оставив Мэгги и Софию в Хиллтопе и забрав Иисуса с собой, Рик возвращается в Александрию. Вернувшись, Рик застает вход в Александрию застланным трупами и машинами «Спасителей». Подоспевший встречать группу Николас уверяет, что во время атаки ни один из людей не пострадал, что агрессоры сумели только надломить ворота. Андреа проводит Рика к одному из захваченных «Спасителей» — Дуайту.

Неожиданно для всех на следующий день Рик принимает решение — освободить мародера, ибо он устал нести потери среди дорогих ему людей. Когда люди, в глазах которых статус Рика как лидера заметно пошатнулся (в том числе Карл, Андреа и Мишони), расходятся, Рик говорит Иисусу, чтобы тот последовал за Дуайтом и выведал местонахождение «Спасителей».

What Comes After / Что последует дальше (103—108)[править | править вики-текст]

Пока Иисус следует за Дуайтом, в Александрию приезжает компания Негана вместе с ним самим. Рику приходится открыть ворота и впустить их внутрь. Шайка Негана заходит в каждый дом и забирает все, что им заблагорассудится. Неган лично даёт Рику подержать свою биту, тем самым оставшись без оружия. Но понимая, что его люди могут навредить жителям города, Рик просто стоит, и не пытается убить Негана. Когда шайка загружает свою «добычу» в фургон, Неган садится в один из них и уезжает. В это время Рик возвращается домой и не обнаруживает Карла.

Иисуса обнаруживают и Дуайт отвозит того на базу Негана. Но Иисусу удается незаметно сбежать. Когда «Спасители» разгружают фургон, они замечают Карла, который тайно залез в фургон «Спасителей» вместе с автоматом Абрахама. Он убивает нескольких «Спасителей». Но Дуайту, прибывшему к месту разгрузки, удается обезоружить парня. Неган показывает свои владения Карлу, а также своих «жен». Неган рассказывает, что если какая то девушка в обществе ему понравилась, он «берет её в жены», а потом насилует сколько душе угодно. После экскурсии Неган приводит Карла к себе в комнату и начинает задавать ему вопросы, связанные с прошлым. Он просит Карла снять повязку (так впервые показывают изуродованную часть лица Карла), а когда Негану приносят биту, он просит Карла спеть ей песню. Общение прерывается сообщением одного из подчиненных, о том, что некий Марк готов. Неган рассказывает, что если у его новой «жены» появился любовник, Неган обжигает ему половину лица, показывая этим, что новая девушка теперь полностью во власти Негана. Неган публично обжигает лицо связанного парня, а затем отводит Карла поговорить о планах на будущее. Одна из «жен» Негана — Шерри, пытается извиниться перед Дуайтом, с котором ранее произошла такая же ситуация как и с Марком, но тот не хочет её слушать. Во время разговора с Неганом, Карл начинает ему угрожать, но это только веселит Негана, и он говорит, что пока не знает, что будет делать с Карлом, но что-нибудь обязательно придумает.

В это время в Александрию заявляется Иисус и рассказывает Рику о происходящем. Иисус говорит, что не видел Карла, но догадывается где он. Группа во главе с Риком, направляются в убежище Спасителей, но по дороге натыкаются на Негана и его людей. Неган признается, что Карл у него, и он хочет, чтобы Рик увидел, что стало с его сыном. Рик не выдерживает и завязывает драку с Неганом, но оказывается что Неган ничего не делал с Карлом. Он возвращает мальчишку в целости и сохранности. Рик решает пересмотреть взгляды на договор со Спасителями.

Группа возвращается домой. Получив новые подробности от Карла о Спасителях и их базе, Иисус предлагает Рику встретиться с неким Иезекилем. Карла чуть не убивает ходячий во дворе, когда он отчищал вместе с Мишон окрестности «Александрии», но Мишонн во время спасает его. Карл признается, что ему очень тяжело без глаза, и Мишонн успокаивает его, говоря, что у Рика нет руки и тем не менее он отлично справляется со своей должностью. Спенсер молится Богу, чтобы тот дал ему силы на то, что «должно быть сделано».

Рик и Иисус направляются к Иезекиилю. На мосту они встречают его людей, и те приводят их в «Королевство». Рик знакомится с Иезекилем — лидером «Королевства», имеющим огромную тигрицу по имени «Шива». Неожиданным для Рика и Иисуса становится то, что в общине появляется Дуайт. Дуайт утверждает, что он служит Негану ради своей жены — Шерри, которую тот пообещал убить, если Дуайт не будет подчиняться. Дуайт обещает Рику помочь с убийством Негана.

March to War / Путь к войне (109—114)[править | править вики-текст]

Действие переносится в Хилтопп. На могиле Гленна Мэгги знакомится с негритянкой по имени Брайанна, которая рассказывает ей о некоторых пороках Грегори. Вскоре Мэгги убеждается в этом, когда Грегори бесцеремонно входит в кабинет врача, где она проходит осмотр. Позже зайдя в свой дом вместе с расхулиганившейся Софией, Мэгги встречает там Иисуса, который посвящает её в планы Рика и просит лишь следить за Грегори, так как испытывает недоверие. Затем Иисус идёт на стену, где просит дозорного-азиата по имени Кэл, помочь подобрать надежную команду, рассказав, что среди людей Негана их сообщник.

Тем временем Рик наконец объявляет час Х к удовольствию Андреа и Карла, однако Мишон отказывается от схватки. Она недовольна тем, что Рик не сказал ей, что задумал и она не рассчитывает на успех.

Иисус и Мэгги идут к кузнецу Эрлу, чтобы попросить у него холодного оружия. От Эрла Иисус узнает, что Кэл покинул Хилтопп вроде как для проверки прилегающей территории. Иисус чувствует, что совершил роковую ошибку. Он едва успевает перехватить Кэла и образумить его и хотя тот успел позвать спасителей, Иисус с трудом уговаривает и их, что всё в порядке.

Тем временем Рик, Андреа, Мишон, Хит и Карл приезжают в Королевство. Король Иезекииль встречает их и при первой же возможности уединяется с Мишон.

В это время в Александрию заявляется Неган. Пока его люди занимаются сбором дани, к Негану подходит Спенсер и предлагает ему устранить Рика в обмен на место лидера. Предложение вызывает у Негана гнев, и он прорезает Спенсеру живот ножом. Вернувшийся Рик узнаёт о случившемся и, хотя Неган объяснил ему, что хотел Спенсер, Рик совершает роковой шаг. Решив, что с Неганом столько людей, сколько он видит, Рик отправляет Андреа на колокольню и когда грузовик с данью покидает Александрию организует на него засаду. Однако он недооценивает Негана и в итоге попадает в ловушку. Неган с угрожающим укором разговаривает с Риком, когда Карл из-за забора стреляет в него и попадает в Люсиль. Разъяренный Неган хочет убить Карла и троих людей Рика, оказавшихся с ним по одну сторону баррикад.

К Андреа на башню взбирается Коннор — один из Спасителей, и после продолжительной и трудной борьбы она сбрасывает его вниз. Рика и остальных спасают вовремя появившиеся Иисус и Иезекиль с Шивой. Неган и его уцелевшие компаньоны едва уносят ноги. Позже Рик и Иисус обсуждают план нападения на базу Спасителей, а в это время взбешённый своим поражением Неган объявляет своим людям о начале войны.

All Out War / Всеобщая война (115—126)[править | править вики-текст]

Рик и армия ополченцев подходят к стенам резиденции Спасителей. Они застают Негана врасплох, но неожиданно для союза на стене ограды появляется Грегори, и объявляет, что Хиллтоп переходит на сторону Негана. Неган призывает ополченцев разойтись, но малодушие проявляют лишь единицы, что приводит Негана в ярость, он сталкивает с балкона Грегори, за то что тот не контролировал своих людей и завязывает перестрелку. Рик и его люди открывают ответный огонь, причём основная цель поражения окна в зданиях, а не снайперы Негана. Стрельба привлекает внимание ходячих. Увидев это, Рик приказывает своим людям отступить, а сам на пикапе собирается таранить забор вокруг завода Негана и заманить к нему ходячих. Однако его опережает Холли, жаждущая отомстить за Абрахама. Она прорывается сквозь забор на машине, впустив в образовавшуюся брешь ходячих, но выбраться сама не успевает и попадает в руки к Негану. Рик и остальные благополучно отступают, однако радоваться ещё рано — война только началась. Ну а пока Неган со своей компанией понимает, что оказался в ловушке — его фабрику окружило плотное стадо, привлечённое шумом битвы. Пока Неган ищет выход из сложившейся ситуации, один из его подручных Дэвид решает воспользоваться моментом и изнасиловать пленённую Холли. Неган жёстко пресекает эту попытку и убивает зарвавшегося подчинённого. В это время Рик и Иисус успешно атакуют один из аванпостов Спасителей, правда в бою гибнет Эрик. Иезыкиль со своими людьми нападает на другой пост, но Спасители отражают атаку его группы. Впрочем на них тут же нападают ходячие. Иезыкиль же потеряв всех своих людей пытается вырваться из окружения зомби. Его, ценой собственной жизни, спасает Шива. Последнее лишает короля присутствия духа и вместо Королевства он приходит в Александрию, чтобы найти утешения у Мишон. Той вскоре надоедают его сопли и она в жёсткой форме требует от него взять себя в руки. Рик со своими бойцами возвращается и узнав, что Иезекиль не справился, тут же понимает, что есть кому помочь Негану вырваться из ловушки, поэтому он призывает своих друзей готовиться к визиту гостей. Те как раз не заставляют себя ждать. Неган забрасывает на территорию Александрии гранату, взрыв которой рушит стену ближайшего дома, а затем требует подать ему Рика. Когда тот появляется, Неган вытаскивает из своего грузовика связанную Холли с мешком на голове и требует переговоров. Рик согласен начать их только когда Холли окажется на его территории. Неган отпускает её и она с мешком на голове идет к воротам. Когда она заходит, доктор Клойд снимает с неё мешок и обращенная в зомби Холли кусает её в руку. Рик и остальные отвлекаются от Спасителей. Неган, воспользовавшись этим, отдает приказ об атаке И Алексадрию забрасывают гранатами. Одна из них взрывается рядом с Хитом, бегущим на помощь Дениз и отрывает ему левую ногу. Иисус успевает выбросить одну из гранат обратно, где она взорвавшись вызывает замешательство среди атакующих. Оказавшийся там Дуайт воспользовавшись этим расстреливает своих компаньонов, доказывая наблюдавшему за этим Иисусу свои намерения. Однако бомбардировка становится всё интенсивнее. Неожиданно на помощь приходят бойцы Хиллтопа во главе с Мегги. Получив удар с тыла, Неган отступает, однако он не считает себя проигравшим.

A New Beginning / Новое начало (127-132)[править | править вики-текст]

Группа выживших под руководством женщины по имени Магна, спасаясь от плотного стада ходячих встречает Иисуса с отрядом александрийцев. С их помощью Магне удаётся спасти своих людей кроме одного парня, после чего Иисус отводит их в Александрию.С момента всеобщей войны прошло около двух лет. Рику сделали нехитрый протез на руку, он всё ещё хромает, так как сломанная нога не восстановилась. У него более крепкие отношения с Андреа, которая даже стала матерью для Карла. Мирная жизнь потихоньку налаживается, выжившие даже периодически проводят ярмарки в своих поселениях. Главный злодей из прошлого Неган сидит в заключении в подвале дома Рика и Андреа. Время от времени к нему заглядывает Карл, который всё ещё жаждет его смерти, но пока лишь ведёт с бывшим лидером «Спасителей» душещипательные беседы.

Неган, во время ухода Карла Граймса, говорит ему о том, что был шокирован его ответом. Неган думал, что спустя долгое время, после всех разговорах "по душам" Карл считает его своим другом.

Рик Граймс и Юджин Портер заходят в мельницу по пути на военную фабрику. Рик спрашивает о Розите. Юджин отвечает Рику о том, что его не покидают чувства тревоги с любовью Розите к нему. Зайдя внутрь с Юджином, Рик слышит слова Оливии о том, что партия хлеба почти готова. Рик рад снова чувствовать запах хлеба. Юджин отвечает о том, что дела идут хорошо и, возможно, ускорит производство. Рик после слов Юджина говорит о том, что они не догадываются о ценности хлеба. Закончив разговор ,Рик услышал слова Юджина о том, что надо идти на военную фабрику. Попрощавшись с Оливией, Рик видит Майки. Рик рад его видеть и спрашивает его о том, как ему работа на мельнице. Узнав, что Майки хочет чтобы отец им гордился. Рик благодарит его и уходит с Юджином.

Андреа задаёт вопросы Магне, делая записи в блокнот. Магна отвечая на вопросы Андреа, упрекает в нужности необходимых подробностей и доверии к ним. Услышав ответ Андреа об этом, Магна рассказывает о том, откуда она и как выживала с группой.

Джош‎ заходит в гости к Карлу. Проходя мимо комнаты отца, Карл не показывает спальню Рика, просившему увидеть Джошу. Карл, идя дальше, приводит Джоша в свою комнату. Джош удивлен вырезанным фигуркам Карла и просит его сделать единорога для Венди. Карл соглашается сделать фигурку за толстовку.

Осмотрев военную фабрику, Рик и Юджин уходят по домам. Юджин, придя в свой дом, видит записку Розиты. Рик идя с Андреа домой делиться увиденным, но замечает на ступеньках к дому Карла. Карл высказывает наболевшее Рику. Рик понимая и, приняв решение, говорит о том, что он может обучаться кузнечному ремеслу в Хиллтопе.

Придя в дом, куда поселили группу, Магна вместе с Люком, Юмико, Келли и Конни разговаривают о доверии к ним и дальнейших предпринимаемых действиях.

Кен с Марко скачут за лошадьми. Проскакав далеко, Кен не замечает ходячего и падает вместе с лошадью. Марко убивает ходячего и помогает Кену выбраться. Затем, он помогает забраться на свою лошадь и они скачут дальше.

Карл собирается в дорогу. В его комнату заходит Андреа, она спрашивает его все ли хорошо, и не волнуется ли он. Карл отвечает, что не волнуется, и говорит, что удивлен, потому что у него оказалось много вещей. На что Андреа говорит ему не брать все вещи, так как он может скоро вернуться, но уже с женой и детьми.

Неган рассуждает о том, что в его заключении не все так плохо, так как Рик убирает его туалет. Рик возражает, говоря, что это делают другие. Когда Рик передает Негану еду, бывший лидер замечает, что ему дали свежеиспечённый хлеб, и говорит, что Рик готовит все для его правления, так как он не собирается оставаться в тюрьме навсегда. На что Рик грубо, но спокойно унижает его, и говорит, что он останется там до конца жизни.

Карл перед отъездом заходит к Джошу‎ и отдает ему единорога. Джош удивился тому, что Карл сделал его так быстро, и сказал, что его мама ещё не начала делать для него толстовку.

Магна встречает Рика, выходящего из тюрьмы и говорит, что все здания здесь одинаковые, заодно спрашивая, что это за постройка. На что Рик отвечает, что это тюрьма. Магна, сильно удивившись, начинает расспрашивать Рика про неё и просит разрешения посетить тюрьму. Рик, отвечая на вопросы, говорит, что там всего один заключенный и его срок пожизненно, и ещё говорит, что Магна сможет посетить тюрьму, но только вместе с Риком, и так как он сейчас уезжает, то только после возвращения.

Карл прощается со всеми. Иисус передает записку Карлу для Алекса и Анна передает ему записку, но уже только для прочтения Карлом.

Рик начинает расспрашивать сына про Анну, на что Карл всю дорогу отмахивается. Но когда они останавливаются перекусить, Карл все таки рассказывает отцу про Анну, но неожиданно из леса выходят ходячие. Рик говорит сыну, чтобы он достал пистолет,но не стрелял, и что его отец сам справится. Рик не успевает расправиться со всеми из-за своей травмы и Карлу приходиться стрелять в ходячих. После расправы над мертвецами к ним подъезжает часовой. Рик спрашивает почему его зона не была защищена, на что он отвечает извинениями. Рик неожиданно выходит из себя, начинает бить часового своей тростью по голове, объяснять что это главная дорога, и что она должна быть защищена, и что он с сыном могли погибнуть. Часовой, находясь весь в ужасе, извиняется снова. Рик успокаивается и залезает в повозку.

Кен с Марко скачут на одной лошади. Вскоре Кен падает с неё, Марко ,спрыгивая с лошади, поднимает друга, но лошадь убегает и им приходится идти пешком, а их уже начинают настигать ходячие.

Магна со своей группой пробираются в тюрьму, где находят Негана, который начинает кричать, что люди в Александрии чудовища, и благодарит Бога, что эти люди пришли спасти его.

Красноречие не помогает Негану, и Магна с её компаньонами удаляется, оставив узника одного. Тем временем, Рик и Карл прибывают в Хиллтоп, где Рик к своему неудовольствию обнаруживает, что вокруг него создаётся некий культ, а далеко от посёлка двое дозорных Марк и Кен пытаются спастись от толпы ходячих.

Карл осваивается на новом месте жительства, Рик и Мэгги обсуждают торговые дела, когда поступает сообщение о появлении Марка. Измождённого дозорного доставляют в лазарет, где парень в бреду рассказывает, что вынужден был оставить товарища, а главное, он слышал, как "мертвецы разговаривают"...

Рик и Мэгги разговаривают с обезумевшим Марко, который сказал, что ходячие шептались. Между тем два хулигана избивают мальчика по имени Брайан, однако его спасает ни кто иная, как София, но случайно ударяет Карла.

Луи, Данте и Ларри разговаривают, как к ним подходит Мэгги и забирает Данте. Мэгги уговаривает Данте пойти за Кеном, который остался один в лесу.

Позже на ярмарке София встречает тех самых хулиганов, которые избили Брайана. Карл передаёт письмо Алексу. Эрл предлагает присоединиться Карлу к еде, однако Карл отказывается. Эрл начинает беспокоиться о нём. Карл рассказывает Эрлу почему он такой грустный - он опоздал на работу в подмастерье и больше не нужен ему (Эрлу), но Эрл сказал, что подмастерьев может быть и двое и радостный Карл сказал Рику, что всё улажено. Позже они заводят разговор о доме для Карла - хочет ли он всё ещё снимать квартиру у семьи Баррингтонов или же хочет свой дом. Рик спрашивает о письме, которая ему дала Анна, и прочитал ли он его, но Карл отвечает лишь два слова: "Не сегодня" и объяснил почему.

Тем временем Данте с друзьями разговаривают о Мэгги. Данте и его группа заходят в амбар, где нашли шляпу Марко и услышали странные звуки, но это была толпа ходячих.

Карл переезжает в новый дом и встречает Софию, которая ему предлагает помощь, но Карл говорит, что сам справится. София рада, что Карл переезжает в Хиллтоп. Рик спрашивает Мэгги, в порядке ли она, но она отвечает ему словами Шекспира. Рик говорит, что скучает по Мишон, уехавшей в Королевство.

Андреа говорит Юджину, что Розита любит его, однако он сомневается в этом. Андреа заходит в дом, где на неё нападают Магна, Юмико, Конни, Келли и Люк и задают ей вопросы.

Магна вместе с Люком, Келли, Юмико, Конни и Берни в агрессивной форме требуют от Андреа ответов на все интересующие их вопросы. Андреа в ответ заявлеяет, что никто не выживет, если с ней что-то случится.

Рик, Карл, Мэгги, София и маленький Хершел любуются закатом в Хиллтопе.

Данте, Даг и их напарник отбиваются от десятков зомби. Вдруг на них бросается мертвец с ножом в руке. Напарники Данте бросаются наутек, их настигают вооруженные мертвецы и убивают. Данте остается один на один с мертвецами, которые впервые начинают говорить. Данте убивает парочку говорящих мертвецов. Он решает обследовать их тела и обнаруживает, что гнилая кожа - это всего лишь маска, под которой скрывались обыкновенные люди. В этот момент ему в затылок упирается дробовик еще одного «шептуна».

Whispers into Screams / Шёпот, переходящий в крик (133-138)[править | править вики-текст]

Карл просыпается в Хиллтопе и наконец решает прочитать письмо, которое ему дала Анна. В письме девушка извиняется за то, что подняла футболку и показала свою грудь, чем смутила Карла. Анна пишет, что ценит дружбу с Карлом и считает его симпатичным, а его отъезд разбил ей сердце. Она просит ответного письма и утверждает, что будет скучать. Довольный прочитанным, Карл прячет письмо в комод.

Тем временем в Александрии Андреа общается с группой Магны, которая решила устроить допрос. Однако Андреа удалось смягчить их настрой; ответы на вопросы переросли в дружескую беседу, которая продлилась до утра. Андреа рассказала вновь прибывшим, как Карл потерял глаз, а также о том, что пленение Негана помогло Рику укрепиться в роли лидера Александрии, так как продемонстрировало главенство закона. По ее словам, «Спасители» во главе с Дуайтом легко интегрировались в новое сообщество, после того, как избавились от Негана. Теперь «Спасители» охраняют торговые пути общин.

Утром Иисус проверяет, все ли в порядке у Андреа, и, увидев группу Магны, хватается за меч. Андреа успокаивает и выпроваживает его.

Розита извиняется перед Юджином за свое романтическое увлечение, в результате которого она забеременела. По словам Розиты, она не любит отца ребенка, а он не любит ее. Юджин предлагает ничего не рассказывать и обещает вырастить малыша как своего. Розита со слезами на глазах благодарит Юджина.

Рик и Карл прощаются, Карл передает отцу письмо, предположительно, для Анны. Рик уезжает из Хиллтопа на повозке. Карл выковывает своей первый наконечник в кузнице и получает похвалу наставника - Эрла. После работы Карл встречает Софию, которая приглашает его на ужин. Карл прихорашиваются и вместе они отправляются на барбекю. Брианна и Мэгги обсуждают намечающуюся романтическую связь Софии и Карла.

«Шептун», взявший в плен Данте, допрашивает его и утверждает, что их много, а люди вторглись на их земли, поэтому будут убиты.

Иисус узнает от Дариуса том, что патрульный Натаниэль еще не вернулся из рейда. Группа из Александрии в составе четырех человек отправляется на поиски. Отряд Иисуса заходит в отдаленную малоизученную местность. Оказывается, что Натаниэль часто выезжал между патрулями на поиски разных вещей. Например, однажды в одном из домов ему попались бейсбольные карточки. Тем временем группа «шептунов» преследует всадников и собирается напасть, когда они остановятся. Отчаявшись найти Натаниэля и заехав в амбар, группа Иисуса решает вернуться. В этот момент на Дариуса нападают «говорящие мертвецы», кромсая его ножами. Они атакуют и двух других патрульных. Со словами "А теперь сдохнешь и ты" на Иисуса бросается один из «шептунов».

Иисусу удается отбиться от мертвецов и тех, кто себя за них выдает. Он спасает раненого напарника, более того, Иисусу удается даже обезвредить и пленить предводительницу «говорящих мертвецов», после чего он вместе с раненным и пленницей отправляется назад в Хиллтоп.

А в это время в Хиллтопе на уединившихся Карла и Софию нападают двое хулиганов, они избивают Карла, а затем начинают издеваться над Софией, мстя ей за защиту Брайна. Неожиданно Карл набрасывается на хулиганов и избивает обоих лопатой, очень может быть, что насмерть.

Иисус приезжает в Хиллтоп. Раненый отправляется на лечение, пленница - на допрос, но Иисус и Мегги не успевают ничего узнать. Появившиеся Карл и София рассказывают им о случившемся с ними.

В Хиллтопе после драки с хулиганами Карл и София направляются к Мэгги. София теряет сознание, ее отводят к доктору Карсону. Врач предполагает, что у Софии сотрясение мозга, но успокаивает, что все будет в порядке.

В больницу врываются родители хулиганов, которые тащат на брезенте своих пострадавших сыновей - те без сознания. Карл пытается оправдаться, но его называют монстром, обвиняют в попытке убийства. Они настаивают, что хулиганы просто защищались, а София и Карл напали на них. Мэгги пытается всех успокоить, не дает завязать драку. Разозленные родители требуют ареста Карла и преференций для себя - оснащение для трейлеров, неучастие в патрулировании за пределами Хиллтопа.

Иисус допрашивает пленницу из «шептунов». Девушка рассказывает, что ее зовут Лидия и что ей 16 лет. Поясняет, что кожа мертвецов защищает шептунов от ходячих и даже помогает сосуществовать. Иисус предполагает, что у «Шепчущихся» не так много людей, раз они отправляют детей в передовые отряды. Лидия поясняет, что в их группе нет понятия «детство».

Мэгги отводит Карла в тюрьму. Ей нелегко сделать это, парень возмущен, но Мэгги объясняет ему правила: в новом обществе никто никого не убивает. Даже Рик пощадил Негана, а Карл, хоть и защищался, но зашел слишком далеко. Мэгги просит довериться ей.

Когда Мэгги и Карл проходят мимо камеры, где ведет допрос Иисус, Лидия замечает Карла. Мэгги и Иисус уходят, чтобы обсудить появление «шепчущихся». Лидия и Карл оказываются в соседних камерах, они завязывают знакомство.

Тем временем родители хулиганов, которые выглядят довольно маргинально, высказывают недовольство управлением Мэгги. Грегори предлагает убить ее.

В Хиллтопе Грегори пытается убедить Тэмми и других родителей хулиганов, которые попали в больницу после нападения на Карла иСофию, что необходимо убить Мэгги. Грегори хочет занять её место. Ему говорят, что это слишком радикальные меры.

Марко рассказывает Мэгги и Иисусу, как его и Кена преследовали Шепчущиеся. Иисус рассказывает ему, что им известно о новой группе. Он предполагает, что Шепчущихся много, так как их нападения произошли вдалеке друг от друга.

Карл беседует через стену в тюрьме с Лидией. Карл объясняет ей порядки в их группе, рассказывает, что они не убивают преступников. Лидию это удивляет. Лидия рассказывает, что это была её первая вылазка с Шепчущимися и что она помогала убивать. Карл уверяет, что её не убьют, предлагает помочь выжившим, рассказав о Шепчущихся.

София приходит в себя в больнице. Она рассказывает Мэгги, как хулиганы напали на них. Мэгги убеждается, что её история и рассказ Карла совпадают, и решает освободить Карла. В соседней палате без сознания лежат хулиганы. Карл просит Мэгги освободить и Лидию, но та против. Она соглашается только развязать Лидию. Карл приносит ей свою счастливую шляпу.

Иисус навещает Дариуса в больнице. Карсон говорит, что раны Дариуса не слишком тяжёлые. ПоявляетсяАлекс. Он целует Иисуса и говорит, что они могут быть друзьями.

За Хиллтопом наблюдают двое Шепчущихся. Они ждут своего лидера.

В Александрии Андреа и Магна собирают урожай кукурузы и обсуждают, что у них много еды. Мимо проходит грустный Юджин. Возвращается Рик, Андреа бросается ему на шею.

Карл беседует с Эрлом. Тот говорит, что инцидент с хулиганами не повлияет на их отношения. За ними наблюдает один из родителей хулиганов. Он приходит к Грегори и сообщает, что готов поддержать убийство Мэгги. Он предлагает убить также и Карла.

В Хиллтопе Карл общается через дверь с Лидией, которая заперта в тюремной камере. Он убеждает подошедших Мэгги и Иисуса, что её можно отпустить. Лидия отказывается общаться с ними.

Алекс сообщает Мэгги, что хулиганы в больнице пришли в себя. В больнице Тэмми кричит на Мэгги за то, что она выпустила Карла. Мэгги предлагает недовольным сменить место жительства. Грегори пытается успокоить ссору и предлагает Мэгги прийти к нему, обещая решение проблемы. Карсон спрашивает у Мэгги, где его брат. Иисус говорит ей, что ему не удалось добиться ответов от Лидии.

София отдаёт Карлу его очки и благодарит за спасение. По согласованию с Мэгги Карл выпускает Лидию и говорит ей, что она освобождена под его ответственность и если она попытается навредить кому-либо, он убъёт её. Это немного пугает Лидию. Он показывает ей окрестности. Лидия рассказывает, что Шепчущиеся едят ягоды и грибы, охотятся, иногда делятся добычей с зомби, но никогда не убивают людей ради еды. Карл объясняет ей принципы жизни в Хиллтопе. У курятника, на траве Лидия предлагает ему заняться сексом, он соглашается.

Мэгги приходит к Грегори. Он предлагает ей бокал вина, Мэгги соглашается. Грегори подсыпает ей в бокал яд. Сначала он говорит, что не нужно выгонять Тэмми и остальных, но после того как яд действует на Мэгги, заявляет, что Хиллтоп - это его город. В дверях появляется Иисус.

В Хиллтопе Иисус ловит Грегори с поличным. К счастью, яд то ли оказался слабым, то ли организм Мэгги оказался крепче, чем ожидал заговорщик, тем не менее, женщина отделалась обмороком, а горе-отравитель отправился за решётку.

Карл проводит время с Лидией и та признаётся ему, что не хочет возвращаться назад к шепчущимся. Но вот те приходят сами к воротам Хиллтопа. Их лидером оказывается наголо бритая женщина, которая представляется Альфой. Вышедшей на переговоры Мэгги Альфа сообщает, что она является матерью Лидии и требует вернуть девчонку, предлагая в обмен отдать взятых ранее в плен Данте и Кена, а заодно разграничить сферы обитания. Мэгги не собирается рисковать, она выводит Лидию из Хиллтопа, несмотря на протесты Карла. Получив дочь обратно, Альфа запрещает девочке называть её матерью, требуя обращаться только по имени. Позже Мэгги расспрашивает бывших пленников, что тем известно. Данте говорит, что всё время находился в закрытом шатре и не видел их, но по звукам определил, что их тысячи. Шепчущиеся хорошо заботились о них. София идёт искать Карла, но не находит его, так как тот отправился за пределы Хиллтопа спасать новую подругу. 

Life And Death / Жизнь и смерть (139-144)[править | править вики-текст]

Небольшая группа из Королевства пробивается к берегу. Её возглавляет Иезекииль, который развлекается, убивая зомби мечомМишон. В доке они встречаются с группой из Александрии, в которую входят Рик, Хит, Аарон и Магна. Рик говорит Иезекиилю, что благодаря производству у них очень много пуль и они собираются расчистить побережье от ходячих. Иезекииль намекает на то, что цену на пули нужно снизить, и Рик довольно резко отвечает ему, но затем смягчается.

К берегу подходит парусник. Иезекииль начинает волноваться. На борту судна появляется Мишон. Она холодна к Иезекиилю, зато приветлива с Риком. Пит говорит, что улов был очень удачным. Мишон интересуется, кто такая Магна, и говорит, что ей нравится ходить в море за рыбой, так как в море приходится много работать и нет времени на разные мысли. Она признаётся Рику, что бросила Иезекииля, потому что "больше не могла так жить", и рассказывает, что до начала апокалипсиса у неё были дочери, которых она она оставила мужу Доминику, а сама целиком отдалась работе. Теперь они, скорее всего, мертвы, и это гложет её. Поэтому она и ушла от Иезекииля, потому что не считает, что заслуживает счастья. Рик отвечает, что это не так, и просит Мишон вернуться домой.

В Хиллтопе обнаруживается исчезновение Карла. Брианна предполагает, что Карл просто прячется, но Иисус отвечает, что Карл пропустил завтрак и обед. София отмечает, что Карл смелый, поэтому ушёл за стену, а Данте пытается пошутить о том, что Карл ушёл за Лидией, так как она его первая девушка. Мэгги говорит, что из-за поступка Карла у них могут быть очень большие проблемы с Шепчущимися.

Карл сидит в лесу под деревом. К нему подходит Альфа с шепчущимися. Карл объясняет, что следует за ними по своему желанию и его никто не посылал, и что он хочет убедиться, что с Лидией всё хорошо. Хотя он и наставляет пистолет на Альфу, в итоге она предлагает ему присоединиться к шепчущимся.

Мишон не хочет возвращаться ни в Александрию, ни в Королевство.Рик, не сумевший её убедить, готовится к отъезду.

Тем временем в Хиллтопе доктор Карсон допрашивает Грегори. Тот всячески оправдывается и перекладывает свою вину на других, в том числе на саму Мэгги, которая присутствует при допросе и в конце концов напрямую обвиняет Грегори в покушении на себя. Позже в разговоре с Иисусом, взвешивая все варианты, Мэгги склоняется к тому, чтобы казнить Грегори. Также она понимает, что ей придётся наказать и его сообщников - семьи покалеченных Карлом подростков, так как знали о плане Грегори, но не предприняли действий, чтобы остановить его.

А Карл, не думая о тревогах, вызванных его уходом, вместе с Лидией попадает в большой лагерь Шепчущихся, где много десятков человек, есть коровы и лошади.

В это время в Александрии Андреа и Оливия устроили банный день Нигану, помыв и побрив его. Затем его загоняют обратно в камеру. Когда женщины уходят, Ниган опирается на решетку, та открывается... 

Рик возвращается с группой в Александрию. У ворот его ждётДуайт. Он говорит Рику, что Шерри его бросила. Дуайт жалуется Рику на то, что ноша лидера слишком тяжела, и просит Рика освободить его от неё. Рик отвечает, что он не может назначить Спасителям нового лидера - они должны выбрать его самостоятельно. 

В Александрии Рик спускается в подвал к Нигану и обнаруживает, что тот сидит в открытой камере. Тем не менее, Ниган не предпринимает попыток убежать и даёт Рику запереть себя. Он втирает Рику, что не убежал, чтобы они могли построить доверительные отношения. Естественно, Рик считает это чушью.

Розита объявляет всем, что у неё и Юджина будет ребёнок. Рик находит Оливию и отчитывает её за то, что она не проверила замок в клетке Нигана. Это сильно расстраивает Оливию, она уходит в слезах. Андреа говорит Рику, что они должны убить Нигана, но Рик отказывается, отметив, что он идёт правильным путём, а не простым.

Тем временем в Хиллтопе Мэгги и остальные члены общины вешают Грегори. Общину шокирует казнь Грегори.

Награды[править | править вики-текст]

  • Лучший комикс или графический роман 2010 года по версии Scream Awards
  • Комикс The Walking Dead возглавил список бестселлеров по версии New York Times в категории «графическая новелла»

Мир зомби[править | править вики-текст]

Образ зомби, разработанный в комиксе «The Walking Dead», наиболее похож на образ зомби, созданный Джорджем Ромеро в своих первых фильмах начала 1970-х годов. Это классические «медленные зомби», умершие и воскресшие вновь. Эти зомби достаточно живучи, способны переносить сильный холод зимой, при этом замерзая, они снижают свою активность, но способны восстановить её с наступлением тёплого времени года. Зомби не различают человеческую речь, реагируя лишь на громкие звуки. Основным способом идентификации зомби между собой является специфический запах; перенеся этот запах на свою одежду, человек становится для них незаметным. Эта особенность помогла Глену и Рику пробраться в глубь Атланты в поисках оружия, а также Мишонн провести несколько месяцев в окружении зомби, фактически не имея убежища.

Зомби показаны в разной степени разложения, вплоть до полного скелетирования тела, но даже при этом они сохраняют некоторую двигательную способность. Наибольшую быстроту движения и реакции проявляют сразу после обращения, в первые месяцы существования, вследствие наилучшей сохранности тела. Единственный способ окончательного убийства зомби является сильное повреждение ЦНС, вследствие проламывания головы тяжёлым предметом, таким как лопата или молоток (любимое оружие Тайриса). Отсечения головы зомби недостаточно для его окончательного умерщвления, так как после этого голова всё ещё подаёт некоторые признаки активности.

Другой важной чертой является путь заражения, одним из которых, как полагают большинство, является укус (хотя на самом деле укус только убивает!). Известно, что причиной всему послужили военные разработки в области биологического оружия (правда со слов Юджина, которые нельзя считать истиной). В общем неизвестно, как именно проходит заражение; вероятней всего — воздушно-капельным (по воздуху) путем, поскольку все герои серии были заражены, даже избежавшие прямого контакта с зомби. Единственная возможность избежать смерти после укуса/царапины — оперативное ампутирование повреждённой части тела, если это возможно, в первые часы после ранения. При надлежащих условиях проведения операции человек выживает, что было доказано на примере ампутации правой ноги Аллена. Но независимо от причин смерти все люди воскреснут в виде зомби, что перекликается с концепцией зомби в творчестве Джорджа Ромеро, где действуют те же принципы.

В качестве пищи зомби привлекают не только люди, но и животные, хотя не показано, чтобы кто-либо из них превращался в «нежить» (позже, в одном из выпусков The Talking Dead, Роберт Киркман, отвечая на вопрос телезрителя, сообщает, что животные в зомби превращаться не могут). Зомби можно разделить на две основные категории: «блуждающие» и «стерегущие». Первые находятся в постоянном движении, основным фактором стимулирования которых являются громкие звуки и направление движения им подобных, с развитием сюжета упоминаются «стада» — огромные группы зомби, достигающие нескольких тысяч. «Стерегущие» зомби неподвижны и проявляют активность при непосредственном контакте с человеком или животным.

Телевизионная адаптация[править | править вики-текст]

Основная статья: Ходячие мертвецы (телесериал)

12 августа 2009 года было объявлено о начале производства одноимённого сериала, сюжет которого строится на основе комикса «The Walking Dead»[2][3]. Права на создание сериала приобрёл кабельный канал AMC, режиссёром и исполнительным продюсером в сотрудничестве с создателями комикса Робертом Киркманом и Тони Муром стал Фрэнк Дарабонт, известный экранизациями произведений Стивена Кинга, такими как Побег из Шоушенка, Зелёная миля и Мгла.

Съёмки пилотной серии начались 15 мая 2010 года в Атланте, штат Джорджия[4][5]. Вскоре AMC было анонсировано создание шести серий первого сезона. Съёмка остальных пяти эпизодов началась 2 июня 2010 года.

Премьера сериала состоялась 31 октября 2010 (Хеллоуин) года на канале АМС. Пилотный эпизод «Days Gone Bye» собрал аудиторию в 5.3 млн зрителей, что является лучшим результатом за всю историю кабельного телеканала AMC. Также премьера The Walking Dead стала лучшим дебютом в этом году среди всех кабельных телеканалов. В Америке сериал «Ходячие мертвецы» выходит на экраны по воскресеньям.

Роман[править | править вики-текст]

Основная статья: Walking dead: Rise of the Governor

Помимо сериала в США по мотивам комикса был выпущен роман Walking dead: Rise of the Governor — Путь Губернатора. В ней рассказывается история персонажа известного как Губернатор, чем он занимался до апокалипсиса, как ему удалось заработать авторитет среди жителей Вудберри, что случилось с его дочерью и это ли стало объяснением его чудовищной жестокости. Роман вышел в октябре 2011 г., авторами были Роберт Киркман и Джай Бонансингх.

Игра[править | править вики-текст]

Основная статья: The Walking Dead: The Game

The Walking Dead: The Game — игра, основанная на серии комиксов «Ходячие мертвецы» (The Walking Dead), созданной писателем Робертом Киркманом. Сюжет игры разбит на 6 эпизодов.

Геймплей The Walking Dead: The Game выполнен в виде интерактивного кино, где возможность перемещаться по зонам часто сменяется сюжетными вставками, в которых игрок принимает активное участие.

Telltale с самого начала заявила, что игра создается не по сериалу, а по первоисточнику, то есть по комиксам. Разработчики уверяют, что мир The Walking Dead — это самое мрачное место из всех, где вам доводилось побывать. Главными героями игры The Walking Dead станут заключенный по имени Ли (Lee) и восьмилетняя девочка Клементина (Clementine), которым нужно будет помогать друг другу, зачастую принимая сложные решения, чтобы выжить.

Ссылки[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

Литература[править | править вики-текст]