Холодное сердце 2

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Холодное сердце 2
англ. Frozen II
Жанры мюзикл
фэнтези
Техника анимации Компьютерная анимация
Режиссёры Крис Бак
Дженнифер Ли
Авторы сюжета Дженнифер Ли
Крис Бак
Марк Смит
Кристен Андерсон-Лопес
Роберт Лопес[1]
Автор сценария Дженнифер Ли[1]
Роли озвучивали Кристен Белл
Идина Мензел
Джош Гэд
Джонатан Грофф
Композитор Кристоф Бек[2]
Страна  США
Язык английский
Производство
Исполнительный продюсер Байрон Ховард
Продюсер Питер Дель Вечо
Художники-постановщики Майкл Джиаймо
Лиза Кин
Оператор Мохит Кальянпур
Авторы песен Кристен Андерсон-Лопес
Роберт Лопес
Монтажёр Джефф Дрэхейм
Длительность 103 мин[3]
Студии Walt Disney Pictures
Walt Disney Animation Studios
Дистрибьюторы Walt Disney Studios
Motion Pictures
Выпуск
Дата выхода 7 ноября 2019 (Долби)
22 ноября 2019 (Флаг США)
28 ноября 2019 (Флаг России)
Бюджет $150 млн[4]
Сборы $1 450 026 933[5]
Хронология
Предыдущий мультфильм «Холодное сердце» (2013)
«Холодное торжество» (2015)
«Олаф и холодное приключение» (2017)
Следующий мультфильм «Холодное сердце 3» (2027)
Ссылки
IMDb ID 4520988
movies.disney.com/frozen…
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Холодное сердце 2»[~ 1] (англ. Frozen II) — американский компьютерно-анимационный музыкальный фэнтезийный фильм, выпущенный в 2019 году студией Walt Disney Animation Studios и распространяемый студией Walt Disney Studios Motion Pictures. Мультфильм стал 58-м полнометражным мультфильмом, снятым студией, и продолжением мультфильма «Холодное сердце». Продюсером фильма выступил Питер Дель Вечо, режиссёрами — Крис Бак и Дженнифер Ли. Сюжет был написан режиссёрами в соавторстве с Марком Смитом, Кристен Андерсон-Лопес и Робертом Лопес, дополнительные материалы для сценария предоставила Эллисон Шредер. Главные роли озвучили Кристен Белл, Идина Мензел, Джош Гэд и Джонатан Грофф. Действие происходит спустя три года после событий первого фильма. По сюжету сёстры Анна и Эльза, Кристофф, Свен и Олаф отправляются в зачарованный лес, чтобы разгадать тайну магических сил Эльзы.

Фильм получил «зелёный свет» в марте 2015 года после дебатов компании о том, будет ли он соответствовать уровню первой части. Для создания мультфильма использовались более совершенные технологии анимации, чем в первой части. Андерсон-Лопес и Лопес выступили в качестве авторов песен к фильму, а композитором стал Кристоф Бек. Фильм был переведён на 46 языков, и сопровождался документальным сериалом «Into the Unknown: Making Frozen II», рассказывающим о его создании.

Премьера мультфильма состоялась в театре «Dolby» в Голливуде, Лос-Анджелес 7 ноября 2019 года, а уже 22 ноября он вышел в широкий прокат в США. В России мультфильм вышел 28 ноября того же года. Фильм заработал более 1,45 миллиарда долларов в мировом прокате, став третьим по кассовым сборам фильмом 2019 года, десятым по кассовым сборам фильмом всех времён и вторым по кассовым сборам анимационным фильмом в истории. Он также установил рекорд по кассовым сборам на открытии среди анимационных фильмов и удерживал его в течение трёх лет. Мультфильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую песню на 92-й церемонии вручения наград, а также получил множество других наград и номинаций. В настоящее время продолжение находится в стадии разработки, премьера которого запланирована на 2027 год.

Сюжет

[править | править код]

Сюжет картины начинается с рассказа про Зачарованный лес. Однажды племя Нортулдры и солдаты Эренделла заключили мир, последние построили для коренного народа плотину. Но позже между странами развязалась война. Духи Зачарованного леса, придя в ярость, прогнали войска Эренделла за пределы леса.

После событий, рассказанных в первом фильме, проходит три года. Эльза начинает слышать таинственный голос и, следуя за ним, она случайно пробуждает духов Зачарованного леса, чьи силы стали наводить панику на королевство Эренделл. Впоследствии жителей успевают эвакуировать. Дед Пабби обращается к Эльзе с просьбой отправится в лес, где она должна усмирить духов. Добравшись до леса, Эльза, её сестра Анна, Кристофф, олень Свен и снеговик Олаф сталкиваются с духом воздуха в виде торнадо. Эльза уничтожает вихрь силой магии, затем героев встречают народ Нортулдры и войска Эренделла. Вскоре на обитателей Зачарованного леса нападает дух огня. Пытаясь остановить природного элементала, Эльза видит, что дух огня — безобидная волшебная саламандра. Эльза успокаивает её и предотвращает лесной пожар.

Эльза, следуя за таинственным голосом на север, обнаруживает место крушения корабля своих родителей и узнаёт, что они пытались добраться до реки памяти Ахтохаллэн. Эльза перебирается через Тёмное море верхом на лошади — духе воды — и, наконец, добирается до реки. Загадочным голосом, который манил её в ходе всех событий фильма, был зов Идуны, её матери. В воспоминаниях реки Эльза узнаёт, что её дедушка пытался навредить племени Нортулдры. Единственный способ освободить духов Зачарованного леса — разрушить плотину, которую солдаты Эренделла построили ещё много лет назад. Анна заманивает каменных великанов к плотине, заставляя их бросить валуны. Плотина рушится, затем весь водяной поток направляется на Эренделл. Эльза мчится верхом на лошади к королевству и спасает его от наводнения.

Кристофф делает Анне предложение руки и сердца, и она соглашается. Анну провозглашают новой королевой Эренделла, а Эльза остаётся в Зачарованном лесу.

Роли озвучивали

[править | править код]

Также присутствует Марта Плимптон, озвучивший вождя Нортулдров Елену[15] и Стерлинг К. Браун, озвучивший лейтенанта Эренделла Маттиаса[16]. Джейсон Риттер озвучивает Райдера, члена Нортулдров; а Рэйчел Мэтьюз озвучивает Ханимарен, сестру Райдера, которая также проживает в Зачарованном лесу[15].

Эван Рейчел Вуд озвучивает Идуну (мать Эльзы и Анны)[17], а Делани Роуз Стайн озвучивает юную Идуну[10]. Альфред Молина озвучивает Агнарра (отца Эльзы и Анны)[18], а Джексон Стайн озвучивает юного Агнарра. Джереми Систо озвучивает Рунарда[10] (отец Агнара и деда Эльзы и Анны[19][20]); Киаран Хайндс озвучивает главу троллей Пабби; а Аврора — «голос» (зовущий Эльзу)[10][21][22]. Алан Тьюдик озвучивает охранника, лидера Нортулдров и солдата Эренделла. Пол Бриггс повторил свою роль Маршмеллоу, снежного монстра, созданного Эльзой, в сцене после титров[10][23].

Производство

[править | править код]

Концепция

[править | править код]
Three people smiling for a photograph before a Frozen-themed red carpet backdrop
(слева направо) Продюсер Питер Дель Вечо, режиссёр и сценарист Дженнифер Ли и режиссёр Крис Бак на премьере «Холодного сердца» в 2013 году

Продюсер Питер Дель Вечо сказал 31 марта 2014 года, что он, Крис Бак и Дженнифер Ли хорошо сотрудничали, и он предвидел ещё один проект, связанный с «Холодным сердцем»[24]. В следующем месяце председатель Walt Disney Studios Алан Ф. Хорн сказал, что продолжение выйдет не сразу, потому что студия сосредоточилась на бродвейской адаптации «Холодного сердца»[25][26]. В мае 2014 года в интервью CNBC Дэвиду Фаберу генеральный директор Disney Боб Айгер сказал, что компания не будет заставлять разрабатывать продолжение, потому что она была обеспокоена тем, что вторая часть сильно уступит первому фильму. Айгер сказал, что франшиза «Холодное сердце» «это что-то, что вечное для компании», похожее на франшизу «Король Лев»[27].

10 июня 2014 года Ли подтвердила, что CCO Walt Disney Studios Джон Лассетер разрешил ей и Баку изучить возможное продолжение[28][29]. Работая над короткометражным фильмом «Холодное торжество», они поняли, что скучают по своим персонажам. Между тем, поклонники спросили Дель Вечо о будущем франшизы. Ли, Бак и Дель Вечо обсудили возможность продолжения[29]. Позже Бак сказал: «Единственное, что мы сделали сразу, это выяснили, что удовлетворит Анну и Эльзу в конце фильма»[30]. Они решили закончить продолжение, когда Анна станет королевой Эренделла, в то время как Эльза будет «свободна»[29].

Разработка

[править | править код]

Айгер, Лассетер и актер Джош Гэд объявили на ежегодном собрании акционеров Disney 12 марта 2015 года в Сан-Франциско, что в разработке находится полнометражное продолжение; Бак и Ли вернутся в качестве режиссёров, а Дель Вечо — в качестве продюсера[31][32]. Эллисон Шредер была нанята, чтобы помочь Ли со сценарием в августе 2018 года после того, как Ли сменила Лассетера на посту главного звена Disney Animation[33]; Ли была указана в титрах сценарист фильма, а Шредеру приписывают дополнительный сценарий[34]. Сюжетный вклад в фильм внесли Ли, Бак, Марк Смит, Кристен Андерсон-Лопес, Роберт Лопес[35], а также Эллисон Шредер. В целом бюджет составил около 150 миллионов долларов[5].

Озвучивание началось в сентябре 2017 года[36][37], хотя Мензел начала пару недель спустя из-за концертного тура[38]. В том же месяце Гэд объявил о своей роли в с Баком, Ли, Дель Вечо и Лассетером[39][40]. В июле 2018 года «Variety» сообщил, что Вуд и Браун ведут переговоры о присоединении к актёрскому составу[41]. Позже им дали роли Идуны[42] и лейтенанта Дестина Маттиаса[43]. Вуд была выбрана, потому что её голос был похож на Мензел и Белл[42]. Мориса Ламарша сменил Молину в озвучивании короля Агнарра[44]. Голос из четырёх нот, происходящий от латинской секвенции «Dies irae», произнесён в манере, напоминающем скандинавскую музыкальную форму кулнинга[45].

Первые завершенные сцены мультфильма были показаны на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси в июне 2019 года, где Бекки Брези и глава анимационных эффектов Марлон Уэст сказали, что фильм «всё ещё находится в производстве, с семью неделями анимации, которые должны быть завершены, и 10 неделями спецэффектов»[46][47]. Создатели мультфильма сотрудничали с саамскими экспертами в изображении племени Нортулдра с Вердеттами, консультативной группой, которая стала результатом соглашения между Walt Disney Company, транснациональным союзом саамов и саамскими парламентами Финляндии, Норвегии и Швеции[48]. Андерсон-Лопес подтвердила, что у Эльзы не будет женской возлюбленной, несмотря на желание некоторых фанатов[49]. Позже Ли объяснила репортёру «The New York Times» Морин Дауд, что основная аудитория Эльзы, похоже, не готова к таким отношениям[50]. Ли сказала на пресс-конференции, что мультфильм не приобретёт элементы из неканонической сюжетной линии телесериала "Однажды в сказке[51]:

Нет, это не канон. Мы это не видели. Так что я вроде как указала на определённые вещи, чтобы не видеть, чтобы это не повлияло на нас таким образом. «Холодное сердце» и «Холодное сердце 2» для меня — это одна полная история, и это действительно то, где мы остаёмся. Я так рада, что им с этим было весело. Я думаю, что им было очень весело с персонажами.

— Режиссёр и сценарист Дженнифер Ли[51]

«Холодное сердце 2» претерпело значительные изменения после первого тестового показа в Сан-Диего; Disney Animation обнаружила, что, хотя фильм понравился взрослым, детям было трудно следить за ним. Производственная команда поняла, что им нужно прояснить личность Голоса и смысл трансформации Эльзы, а также добавить больше комедии и кадров Бруни (огненная саламандра). Сцена экспозиционных диалогов, в которой главные герои объяснили людям, оказавшимся в Зачарованном лесу, почему они туда пришли, была заменена юмористическим резюме Олафа первого фильма. Из-за изменений аниматорам нужно было создать 61 новый снимок и повторить ещё 35. Из готового фильма было вырезано нераскрытое количество кадров; около дюжины аниматоров и художников работали в течение двух месяцев над сложной сценой воскрешения Олафа, прежде чем она была вырезана[52].

Последней крупной анимационной сценой, завершённой до того, как производственная команда вырезала её, была «Покажи себя», музыкальный номер, в котором Эльза входит в Ахтохаллан и узнает все секреты, которые она искала. По словам Дель Вечо, сцена «требовала всех ресурсов студии», чтобы закончить фильм вовремя[29]. Лопес сказала, что первый черновик песни «Show Yourself» сильно отличается от её окончательной версии[53]. Меган Хардинг сняла официальный документальный сериал о производстве мультфильма, в котором был показан процесс определения личности Дель Вечо и Лопес «Голоса». Как только производственная команда остановилась на королеве Идуне, тексты песни «Show Yourself» наконец-то начали собираться вместе, но затем художникам, дизайнерам и аниматорам студии нужно было быстро понять, как поставить драматическую кульминацию пути Эльзы к тому, чтобы стать Снежной королевой[52]. Монтажёром фильма был Джефф Дрэхейм[54].

Анимация

[править | править код]

В производство мультфильма были вовлечены около 800 человек, 80 из которых были аниматорами[55]. Тони Смид и Бекки Бреси были руководителями анимации фильма[11]; Хён-Мин Ли заменил Брези в качестве главного аниматора для Анны, в то время как Уэйн Антен снова работал главным аниматором Эльзы, как он это сделал в первом мультфильме. Стив Голберг был главным аниматором визуальных эффектов[56][57]. Скотт Битти был оператором лейаута, в то время как Мохит Каллианпур был оператором освещения[58].

Были использованы достижения в области технологий, художественного исполнения и скелетной анимации[59]. Перед началом анимации Антен показал сцены супергероев, таких как Фреон, аниматорам Эльзы в качестве примеров того, чего следует избегать[56]. Создание личного эффекта шквала было настолько трудным, что режиссеры попросили Эльзу нанести на Олафа покрытие вечной мерзлоты[60]. Изящные движения Эльзы были созданы по образцу первого мультфильма и танца модерн, особенно работ Марты Грэм[56].

В соответствии с предпочтением Disney различному стилю для каждого фильма и художественным видением режиссёров и художника-постановщика, многоведомственной анимационной команде[34] было поручено реконструировать персонажей, чтобы они немного отличались по тону и стилю от первого мультфильма. Они отличались «очень тонкими способами», с «сквозной линией от первого фильма до второго»[59]. Помимо осенней растительности Зачарованного леса, команда по эффектам применила два внутренне разработанных приложения («Vegetation Asset» и «Fire Tree») для улучшения растительной и огненной анимации фильма[61]. Освещение и спецэффекты были применены ко льду, магии духов и воспоминаниям[62].

Первым шагом для анимационной команды было изучение сценария и понимание персонажей. Следующим была блокировка (создание ключевых поз), за которой последовали эффекты и лейаут[57][63]. Были предложены эффекты для компоновки перед процессом анимации для хореографии сцены разрушения плотины[64]. Хотя самой большой сложностью первого фильма был зимний снег, во втором фильме основные действия происходят осенью, поэтому главной задачей было то, как последовательно изобразить ветер[57][63].

Программного обеспечения мультфильма применялась и в нескольких других фильмах Disney. Волосы Анны были анимированы с помощью программы «Quicksilver», разработанной для «Моаны». Для волос Эльзы использовалось программное обеспечение для освещения «Beast». Тренер по вокалу проинструктировал аниматоров о том, как будет дышать певец[65]. Затем аниматоры потратили около восьми месяцев на создание Nøkk, который имеет жидкий внешний вид, с эффектами под наблюдением Эрин Рамос. Йотун пришлось долго монтировать такелаж, чтобы камни не отвлекали внимание[34]. Моделирование воды должно было быть более реалистичным, чем в «Моане»[66]. Чтобы создать Гейла, духа ветра, был разработан инструмент под названием «Swoop». Позже они получили обратную связь в режиме реального времени от супервайзеров, режиссёров и продюсеров[67][68].

Дизайн

[править | править код]

Дизайн костюмов и персонажей претерпел несколько изменений, прежде чем они были завершены. По словам дизайнера Гризельды Састравината-Лемей, процесс был самым сложным из всех анимационных фильмов. Технологические достижения позволили дизайнеру создать более детализированные наряды с дополнительным бисером и пайетками. Команда использовала «Marvelous Designer», программу CGI, чтобы драпировать одежду каждого персонажа[69].

Наряд Анны был вдохновлён норвежской народной бюнадом, который носили в 1840-х и 1850-х годах. Обычно он изготавливался из шерсти и имел декоративную вышивку. У Анны убрали косичку, которая у нее была в «Холодном сердце», потому что она на три года старше, и она была заменена косой на затылке. Взросление Эльзы на три года было вдохновлено художниками Александром Маккуином и Эли Саабом. В моделях Сааба отличался длинными шлейфами и громоздкими подолами длиной до пола, вместо этого дизайнеры создали пальто с двухпанельным плащом и эполетами, подчеркивающего силу Эльзы[69].

Команда аниматоров использовала метод сложного вышивания, основанного на кривых. Программа интерпретировала двухмерные визуальные проекты как обводки линий, отображая их как кривые. Это позволило быстро вносить изменения, сводя к минимуму ручную работу во время модификаций конструкции. Это также помогло сшиванию свободных форм с нитями различной ширины, цветов и плотности, что имеет решающее значение для производства различных стилей вышивки[70].

Музыка

[править | править код]
Основная статья: Холодное сердце 2 (саундтрек)

Лопес и Андерсон-Лопес вернулись, чтобы написать песни, а Кристоф Бек вернулся в качестве композитора[71]. Саундтрек был выпущен 15 ноября 2019 года[72] после выхода версии Panic! at the Disco одной из песен фильма «Into the Unknown»[73]. Альбом из семи песен также содержит ремикс на песню «Reindeer(s) Are Better Than People»[74].

Бек сказал, что музыка передаёт эмоциональный рост Эльзы и Анны, «созревая и вводя более сложные музыкальные концепции и тематические элементы». Он хотел, чтобы она отражала сложные, интенсивные образы фильма[74]. Андерсон-Лопес описала тему альбома как «мета-историю». Хотя Хардинг отправил съёмочную группу в дом Лопес в Бруклине, чтобы задокументировать написание и сочинение песен[75], композиторы сочли съёмочную группу навязчивой и выполняли большую часть своей работы вне камеры[76].

Документальный сериал

[править | править код]
Основная статья: Into the Unknown: Making Frozen II

Меган Хардинг (которая снимала телевизионный спецвыпуск ABC 2014 года о первом мультфильме) обратилась к Disney Animation по поводу документирования производства второго фильма; в сотрудничестве с компанией Хардинг, работая с Lincoln Square Productions, ездила из Нью-Йорка в Бербанк, штат Калифорния, и сняла видеозапись в 1300 часов за 115 дней с декабря 2018 года по мировую премьеру в ноябре 2019 года[76]. Она отредактировала запись[77] до шести эпизодов, продолжительностью от 35 до 45 минут[76]. Disney Animation знала, что Хардинг намеревалась «беспостиженно» и «честно взглянуть» на процесс кинопроизводства; её команду попросили уйти только один раз[75], когда производственная команда хотела определить личность таинственного Голоса[52]. Документальный сериал «Into the Unknown: Making Frozen II» был выпущен 26 июня 2020 года[76].

Прокат

[править | править код]

Премьера мультфильма состоялась 7 ноября 2019 года в кинотеатре «Долби» в Голливуде[78]. «Холодное сердце 2» вышло в прокат в США 22 ноября[79], в России — 28 ноября[80]. Изначально студия Disney планировала выпустить картину 27 ноября того же года[44].

Маркетинг

[править | править код]

Дебютный трейлер появился в сети 13 февраля 2019 года[81]. Ролик стал самым просматриваемым трейлером среди мультфильмов и набрал 116,4 млн просмотров за первые сутки. Ранее рекорд удерживала лента «Суперсемейка 2» (113,6 млн)[82]. Второй трейлер появился 11 июня 2019 года во время трансляции передачи Good Morning America на канале ABC[83]. 23 сентября того же года вышел третий трейлер[84].

Критика

[править | править код]

Мультфильм получил в целом положительные отзывы[85][86][87]. На «Rotten Tomatoes» он имеет рейтинг 77 % на основе 336 отзывов, со средней оценкой 6,7 из 10, что ниже, чем рейтинг первого фильма — 90 % на основе 251 отзывов. Критический консенсус сайта гласит: «Холодное сердце 2 не может полностью вернуть потрясающую атмосферу своего предшественника, но он остаётся ослепительным приключением в неизвестном»[88][89]. «Metacritic» дал фильму оценку 64 из 100 на основе 47 отзывов, что указывает на «в целом благоприятные отзывы», в то время как первый мультфильм получил более высокую оценку — 75 на основе 48 отзывов[90][91]. Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» (ниже, чем «A+» первого фильма) по шкале от «A+» до «F»[92], и «PostTrak» оценил его на 4,5 звезд из пяти в день выхода[93].

Критики высоко оценили мастерство, передачу и темы мультфильма [a] Критик The New York Times Маногла Даргис назвала повествование «розовым миром приключений и стремления», а Нелл Миноу из RogerEbert.com отметила его откровенное, убедительное изображение проблем, которые были понятны аудиторией всех возрастов. Даргис процитировала увлекательные визуальные образы «Холодного сердца 2», сбалансированные романтикой и сюжетом, а Миноу отметила осеннюю палитру фильма[35][94]. Питер Трэверс (Rolling Stone), Симран Ханс (The Guardian) и Тодд Маккарти (The Hollywood Reporter) похвалили фильм. Трэверс, которому нравилось воссоединяться с персонажами, назвал анимацию потрясающей и назвал музыку «дразнящей ушных червей». Ханс сравнил повествование фильма с реальными усилиями по смягчению последствий изменения климата. Маккарти похвалил его «прихватывающие песни», «лёгких персонажей» и «удивительные фоны» с юмором и сюжетом, движимым «обилием женских прав и возможностей»[95][96][97].

Повествование, музыка и фокусирование мультфильма подверглись критике[b]. В The Wall Street Journal Джон Андерсон отметил, что продолжение не было инновационным, и раскритиковал несовершенное повествование фильма и низкокачественную музыку по сравнению с первым фильмом[98]. В рецензии Empire Бен Трэвис сказал, что повествование слишком сильно опиралось на мифологию и туманные предыстории[100]. Миноу раскритиковала чрезмерно подробное повествование фильма[35], а рецензент Observer Оливер Джонс сказал, что энергия и оригинальность фильма были чрезмерно сосредоточены на сёстрах[99]. Рецензенты Los Angeles Times и The Washington Post ссылались на сложный сюжет и темный тон фильма[108].

Награды и номинации

[править | править код]
Основная статья: Список наград и номинаций мультфильма «Холодное сердце 2»

На 92-й церемонии вручения премии «Оскар» мультфильм получил номинацию за лучшую песню[109]. Другие номинации фильма включают восемь премий «Энни» (выиграв две)[110], премию «BAFTA»[111], две премии «Выбор критиков»[112] и две премии «Золотой глобус»[113].

Примечания

[править | править код]

Комментарии

  1. ↑ Также известен как «Холодное сердце II»[6].
  1. ↑ Согласно источникам:[35][94][95][96][97]
  2. ↑ Согласно источникам:[98][99][100][101][102][103][104][105][106][107]

Источники

  1. ↑ 1 2 Frozen II Press Kit (англ.) (PDF). Walt Disney Studios Motion Pictures. Дата обращения: 15 ноября 2019. Архивировано 15 ноября 2019 года.
  2. ↑ Christophe Beck to Return for Disney’s ‘Frozen 2’ (англ.). Film Music Reporter (26 апреля 2017). Дата обращения: 11 июня 2019. Архивировано 5 мая 2017 года.
  3. ↑ Frozen 2 (англ.). Британский совет по классификации фильмов. Дата обращения: 15 ноября 2019. Архивировано 14 ноября 2019 года.
  4. ↑ Tom Brueggemann. ‘Frozen 2’ Thaws Box Office, but It’s a Chilly ‘Beautiful Day in the Neighborhood’ (англ.). IndieWire. Penske Media Corporation (24 ноября 2019). Дата обращения: 30 декабря 2019. Архивировано 27 ноября 2019 года.
  5. ↑ 1 2 Frozen II (англ.). Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 12 августа 2019 года.
  6. ↑ Холодное сердце II. Бюллетень кинопрокатчика. Дата обращения: 22 декабря 2019. Архивировано 18 декабря 2019 года.
  7. ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок SlateKang не указан текст
  8. ↑ 1 2 Crow, David. Frozen 2 Ending Explained. Den of Geek (1 декабря 2019). Дата обращения: 17 января 2022. Архивировано 17 января 2022 года.
  9. ↑ 1 2 3 Paredes, Andrew. Review: Parents, Frozen II has a new song that will push you to the brink of despair. ABS-CBNnews.com (23 ноября 2019). Дата обращения: 17 января 2022. Архивировано 17 января 2022 года.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Frozen II (2019) Cast and Crew. Moviefone. Дата обращения: 22 февраля 2021. Архивировано 22 февраля 2021 года.
  11. ↑ 1 2 Idelson, Karen (4 ноября 2019). Frozen II: The Return of Elsa and Anna. Animation Magazine. Архивировано 28 ноября 2019. Дата обращения: 28 ноября 2019.
  12. ↑ Romano, Nick (9 сентября 2020). New Olaf short film for Disney+ will tell 'the untold origins' of Frozen snowman. Entertainment Weekly. Архивировано 16 января 2022. Дата обращения: 16 января 2022.
  13. ↑ Noveck, Jocelyn. Review: An evolved iceman? Kristoff steps up in Frozen 2. ABC News (15 ноября 2019). Дата обращения: 17 января 2022. Архивировано 17 января 2022 года.
  14. ↑ Robinson, Joanna. Frozen II: The Story Behind Jonathan Groff's Surprising '80s Ballad. Vanity Fair (15 ноября 2019). Дата обращения: 16 января 2022. Архивировано 17 января 2022 года.
  15. ↑ 1 2 Hurtado, Alexandra (22 ноября 2019). Frozen 2: Pictures and Details from the Epic Sequel Promising New Adventure. Parade. Архивировано 17 января 2022. Дата обращения: 17 января 2022.
  16. ↑ Rosario, Alexandra Del. Frozen 2: Meet the Actors Behind the Chilly Sequel's Characters. The Hollywood Reporter (29 августа 2019). Дата обращения: 16 января 2022. Архивировано 17 января 2022 года.
  17. ↑ Russian, Ale. Evan Rachel Wood Says Her Frozen 2 Audition Received a Standing Ovation: Plus 'They Cried'. People (20 ноября 2019). Дата обращения: 18 января 2022. Архивировано 18 января 2022 года.
  18. ↑ D'Zurilla, Christie. Alfred Molina, Jennifer Lee wed in garden ceremony officiated by Frozen matchmaker. Los Angeles Times (10 августа 2021). Дата обращения: 18 января 2022. Архивировано 18 января 2022 года.
  19. ↑ Satia, Priya (5 декабря 2019). Frozen II isn't just a cartoon. It's a brilliant critique of imperialism. The Washington Post. Архивировано 18 января 2022. Дата обращения: 18 января 2022.
  20. ↑ Marshall, Emily Zobel. Frozen 2́s postcolonial plotline: is it all a bit of a charade? The Conversation (18 декабря 2019). Дата обращения: 18 января 2022. Архивировано 18 января 2022 года.
  21. ↑ Saad, Nardine. Frozen 2 trailer: 7 things we learned about Elsa and Anna's new adventure. Los Angeles Times (11 июня 2019). Дата обращения: 18 января 2022. Архивировано 18 января 2022 года.
  22. ↑ Militar, Francesca (14 мая 2020). A Frozen 2 scene is making babies cry–and moms are posting videos of it online. Philippine Daily Inquirer. Архивировано 18 января 2022. Дата обращения: 18 января 2022.
  23. ↑ Robinson, Tasha. Frozen 2́s post-credits scene is a cute gag with creepy implications. Polygon (22 ноября 2019). Дата обращения: 18 января 2022. Архивировано 18 января 2022 года.
  24. ↑ Lee, Hyo-Won (31 марта 2014). Frozen Producer Talks Franchise Rumors, Disney Strategy, Bizarre Popularity in South Korea (Q&A). The Hollywood Reporter. Архивировано 25 февраля 2022. Дата обращения: 25 февраля 2022.
  25. ↑ Erlichman, Jon (22 апреля 2014). Frozen Is a 'Gigantic' Success: Disney's Horn. Bloomberg. Отметка времени: 00:55. Архивировано из оригинала (Video) 8 мая 2014. Дата обращения: 22 апреля 2014.
  26. ↑ Rosen, Christopher (23 апреля 2014). Frozen Sequel Not In Development Just Yet. HuffPost. Архивировано 25 февраля 2022. Дата обращения: 25 февраля 2022.
  27. ↑ Faber, David. CNBC Exclusive: CNBC Transcript: Disney Chairman & CEO Bob Iger Speaks with CNBC's David Faber on Squawk on the Street Today. CNBC (7 мая 2014). Дата обращения: 8 мая 2014. Архивировано 8 мая 2014 года.
  28. ↑ Flores, Terry (10 июня 2014). Frozen's Jennifer Lee Melts Glass Ceilings. Variety. Архивировано 15 июля 2014. Дата обращения: 16 июня 2014.
  29. ↑ 1 2 3 4 Weintraub, Steve (29 ноября 2019). Frozen 2 Filmmakers on Making the First Disney Musical Sequel. Collider. Архивировано 7 февраля 2021. Дата обращения: 29 ноября 2019.
  30. ↑ Pond, Steve (20 декабря 2019). How Frozen II Filmmakers Handled 'That Pressure' to Follow a Blockbuster: 'We Made a Pact'. TheWrap. p. 31. Архивировано 25 декабря 2019. Дата обращения: 25 декабря 2019.
  31. ↑ 1 2 2015 Meeting of Shareholders (Transcript) 12. The Walt Disney Company (12 марта 2015). Дата обращения: 14 июня 2015. Архивировано из оригинала 13 мая 2015 года.
  32. ↑ Graser, Marc. Disney Announces Frozen 2. Variety (12 марта 2015). Дата обращения: 12 марта 2015. Архивировано 12 марта 2015 года.
  33. ↑ Galuppo, Mia (23 августа 2018). Hidden Figures Writer Allison Schroeder Joins Frozen 2 (Exclusive). The Hollywood Reporter. Архивировано 24 августа 2018. Дата обращения: 25 февраля 2022.
  34. ↑ 1 2 3 Frozen II Press Kit. Walt Disney Studios. Дата обращения: 14 ноября 2019. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года.
  35. ↑ 1 2 3 4 Minow, Nell. Frozen II. RogerEbert.com (22 ноября 2019). Дата обращения: 22 августа 2021. Архивировано 22 марта 2021 года.
  36. ↑ Derschowitz, Jessica (5 июля 2017). Frozen 2: Jonathan Groff gives update on sequel. Entertainment Weekly. Архивировано 3 октября 2017. Дата обращения: 3 октября 2017.
  37. ↑ Woo, Kelly (5 июля 2017). Jonathan Groff Gives a Frozen 2 Update. Moviefone. Архивировано 25 июля 2021. Дата обращения: 24 июля 2021.
  38. ↑ Masley, Ed. Idina Menzel on touring, Frozen 2 and how her 7-year-old son feels about it all (4 сентября 2017). Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано 26 августа 2021 года.
  39. ↑ Osborn, Alex. Josh Gad is back in the studio for Frozen 2. IGN (28 сентября 2017). Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 28 сентября 2017 года.
  40. ↑ Trumbore, Dave (28 сентября 2017). Frozen 2 Cast Starts Recording with Josh Gad Returning as Olaf. Collider. Архивировано 28 сентября 2017. Дата обращения: 28 сентября 2017.
  41. ↑ Kroll, Justin. Frozen 2: Evan Rachel Wood, Sterling K. Brown in Talks for Sequel (Exclusive). Variety (13 июля 2018). Дата обращения: 13 июля 2018. Архивировано 13 июля 2018 года.
  42. ↑ 1 2 Grobar, Matt (16 декабря 2019). Frozen 2 Songwriters Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez Mature Disney Characters With Seven New Original Songs. Deadline Hollywood. Архивировано 17 декабря 2019. Дата обращения: 17 декабря 2019.
  43. ↑ Nyren, Erin. Sterling K. Brown on the Importance of Seeing a Person of Color in Frozen II’s Arendelle. Variety (12 ноября 2019). Дата обращения: 15 августа 2021. Архивировано 12 ноября 2019 года.
  44. ↑ 1 2 Saad, Nardine. Is that you, Anna and Elsa? Frozen 2 trailer suggests a Marvel-style tale. Los Angeles Times (23 сентября 2019). Дата обращения: 23 сентября 2019. Архивировано 23 сентября 2019 года.
  45. ↑ Cohn, Gabe (29 ноября 2019). How to Follow Up Frozen? With Melancholy and a Power Ballad. The New York Times. Архивировано 30 ноября 2019. Дата обращения: 30 ноября 2019.
  46. ↑ Richford, Rhonda (14 июня 2019). Disney Reveals First Footage of Frozen 2 in Annecy. The Hollywood Reporter. Архивировано 14 июня 2019. Дата обращения: 25 февраля 2022.
  47. ↑ Lang, Jamie. Disney Debuts Frozen 2 Scenes and Story Details at Annecy. Variety (14 июня 2019). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 2 марта 2021 года.
  48. ↑ Last, John. Hollywood gets Indigenous consultation right in Frozen 2, Sami experts say. CBC News (23 ноября 2019). Дата обращения: 7 декабря 2019. Архивировано 7 февраля 2021 года.
  49. ↑ Schwartz, Terri. Why Frozen 2 Won't Give Elsa a Love Interest. IGN (25 августа 2019). Дата обращения: 24 сентября 2019. Архивировано 27 августа 2019 года.
  50. ↑ Dowd, Maureen (7 ноября 2019). Jennifer Lee, Queen of the Frozen Franchise. The New York Times. Архивировано 25 ноября 2019. Дата обращения: 25 ноября 2019.
  51. ↑ 1 2 Marshall, Andrew. Frozen 2: Once Upon A Time’s Frozen Season Isn't Canon. Screen Rant (30 сентября 2019). Дата обращения: 17 августа 2021. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  52. ↑ 1 2 3 Romano, Nick (27 июня 2020). The heartbreaking story behind a Frozen 2 character and other moments from Into the Unknown. Entertainment Weekly. Архивировано 28 июня 2020. Дата обращения: 28 июня 2020.
  53. ↑ Ford, Rebecca (27 ноября 2019). Frozen II Songwriters on Creating New Music Magic for Anna and Elsa. The Hollywood Reporter. Архивировано 29 ноября 2019. Дата обращения: 25 февраля 2022.
  54. ↑ Giardina, Carolyn. Animation Editors Weigh Pros and Cons of Working From Home. The Hollywood Reporter (31 августа 2020). Дата обращения: 2 октября 2021. Архивировано 2 октября 2021 года.
  55. ↑ Kessler, Ryan (21 ноября 2019). Frozen 2 features animation from Humboldt, Sask. artist. Global News. Архивировано 23 ноября 2019. Дата обращения: 25 ноября 2019.
  56. ↑ 1 2 3 Mithaiwala, Mansoor (30 сентября 2019). Frozen 2 Interview: Heads Of Animation & Story. Screen Rant. Архивировано 28 ноября 2019. Дата обращения: 28 ноября 2019.
  57. ↑ 1 2 3 Sarto, Dan. Journeying Into the Unknown Effects of Frozen 2. Animation World Network (22 ноября 2019). Дата обращения: 3 сентября 2021. Архивировано 3 мая 2021 года.
  58. ↑ Debruge, Peter. Frozen 2: Film Review. Variety (14 ноября 2019). Дата обращения: 6 августа 2021. Архивировано 5 апреля 2020 года.
  59. ↑ 1 2 Romanello, Limda. Animation: Disney's Frozen 2. Post Magazine. No. September/October 2019. Архивировано 3 сентября 2021. Дата обращения: 4 сентября 2021.
  60. ↑ Alexander, Bryan. Exclusive: Watch Olaf sing 'Unmeltable Me', the hilariously hot song cut from Frozen 2. USA Today (3 февраля 2020). Дата обращения: 3 февраля 2020. Архивировано 3 февраля 2020 года.
  61. ↑ Moses, Gaddipati, Fiske, Tollec, 2020.
  62. ↑ Sathe, Summers, Yuan-Chiang, Newland, 2020.
  63. ↑ 1 2 Gelfand, Ilana. A Behind-the-Scenes Look into the Animation of Frozen 2. The Walt Disney Company (7 ноября 2019). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 9 марта 2021 года.
  64. ↑ Tollec, Jenkins, Summers, Cunningham-Scott, 2020.
  65. ↑ Phillips, Ian; Snyder, Chris. How Disney's animation evolved from Frozen to Frozen 2. Insider (6 декабря 2019). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  66. ↑ Mithaiwala, Mansoor. Frozen 2 Interview: Animators On The Enchanted Forest & Dark Sea. Screen Rant (30 сентября 2019). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 2 октября 2019 года.
  67. ↑ Desowitz, Bill. Frozen 2: How Disney Swooped 'Into the Unknown' With New Tech and Social Engineering. IndieWire (19 ноября 2019). Дата обращения: 21 ноября 2019. Архивировано 20 ноября 2019 года.
  68. ↑ Pearason, Ben. Frozen II Filmmakers on How Anna Has 'Everything to Lose' in the Sequel [Interview]. /Film (5 ноября 2019). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 5 ноября 2019 года.
  69. ↑ 1 2 Bryant, Taylor. Costume design for animated movies is ridiculously difficult. The team behind Frozen 2 explains why. Vox (18 ноября 2019). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 1 марта 2021 года.
  70. ↑ Liu, Wright, Alvarado, 2020.
  71. ↑ Iasimone, Ashley (30 сентября 2019). Frozen II Soundtrack Features Seven New Songs, End-Credits Cuts From Kacey Musgraves & Weezer. Billboard. Архивировано 30 сентября 2019. Дата обращения: 30 сентября 2019.
  72. ↑ Snetiker, Marc (15 ноября 2019). Frozen 2 soundtrack drops a week before movie release. Entertainment Weekly. Архивировано 20 февраля 2021. Дата обращения: 20 февраля 2021.
  73. ↑ Zemler, Emily (5 ноября 2019). Hear Panic! at the Disco's Frozen 2 Song 'Into the Unknown'. Rolling Stone. Архивировано 5 ноября 2019. Дата обращения: 10 августа 2021.
  74. ↑ 1 2 Shaffer, Claire (30 сентября 2019). Frozen 2 Soundtrack to Feature Kacey Musgraves, Panic! at the Disco, Weezer. Rolling Stone. Архивировано 24 июля 2021. Дата обращения: 11 августа 2021.
  75. ↑ 1 2 Taylor, Drew (26 июня 2020). Into the Unknown Director Megan Harding on Documenting the Making of Frozen 2. Collider. Архивировано 7 февраля 2021. Дата обращения: 28 июня 2020.
  76. ↑ 1 2 3 4 Davis, Victoria (26 июня 2020). Into the Unknown: Making Frozen 2 Documentary Arrives on Disney+. Animation World Network. Архивировано 29 июня 2020. Дата обращения: 28 июня 2020.
  77. ↑ Lussier, Germain. How the Frozen 2 Documentary Shows Us More Disney Drama Than We're Used To. Gizmodo (14 июля 2020). Дата обращения: 31 июля 2021. Архивировано 1 августа 2021 года.
  78. ↑ Clarkisha Kent. Watch the 'Frozen 2' world premiere red carpet live stream (англ.). Entertainment Weekly. Time Inc. (7 ноября 2019). Дата обращения: 10 ноября 2019. Архивировано 8 ноября 2019 года.
  79. ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок DateChanged не указан текст
  80. ↑ В Сети появились первые отзывы о "Холодном сердце 2". РИА Новости. Россия сегодня (10 ноября 2019). Дата обращения: 10 ноября 2019. Архивировано 10 ноября 2019 года.
  81. ↑ Greg Evans (13 февраля 2019). 'Frozen 2' Teaser: Disney Unveils First Look At Sequel. Deadline.com (англ.). Penske Media Corporation. Дата обращения: 13 февраля 2019.
  82. ↑ Трейлер «Холодного сердца — 2» побил рекорд по просмотрам. Газета.Ru. Rambler&Co (15 февраля 2019). Дата обращения: 16 февраля 2019. Архивировано 15 февраля 2019 года.
  83. ↑ Exclusive 1st look at 'Frozen 2' trailer: Elsa must find the 'truth' about her past (англ.). ABC News (11 июня 2019). Дата обращения: 11 июня 2019.
  84. ↑ Дмитрий Кинский. «Я спасла тебя от своего бывшего» — вышел грандиозный трейлер «Холодного сердца 2». Канобу (23 сентября 2019). Дата обращения: 6 октября 2019.
  85. ↑ Harris, LaTesha. Frozen II Reviews: What the Critics Are Saying. Variety (14 ноября 2019). Дата обращения: 20 сентября 2023. Архивировано 27 июня 2022 года.
  86. ↑ Eggertsen, Chris. Studio Weekend Estimates: Frozen II Breaks Animated November Record w/ $127M Domestic and $350M Global; A Beautiful Day in the Neighborhood Brings in Healthy $13.5M. Boxoffice Pro (24 ноября 2019). Дата обращения: 20 сентября 2023. Архивировано 30 июля 2020 года.
  87. ↑ Murrian, Samuel R. We Ranked the 51 Best Animated Movies of All Time, From Snow White to Soul. Parade (16 января 2021). Дата обращения: 20 сентября 2023. Архивировано 17 сентября 2021 года.
  88. ↑ Frozen II. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 15 октября 2023. Архивировано 30 ноября 2019 года.
  89. ↑ Frozen (2013). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 15 октября 2023. Архивировано 9 ноября 2016 года.
  90. ↑ Frozen II. Metacritic. Дата обращения: 15 октября 2023. Архивировано 15 ноября 2019 года.
  91. ↑ Frozen. Metacritic. Дата обращения: 15 октября 2023. Архивировано 2 июля 2018 года.
  92. ↑ Manfredi, Lucas. Strange World CinemaScore Might Be the Lowest Ever For a Walt Disney Animation Studio Film. TheWrap (24 ноября 2022). Дата обращения: 10 декабря 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
  93. ↑ Welk, Brian. Frozen II Skates to $8.5 Million at Thursday Box Office. TheWrap (22 ноября 2019). Дата обращения: 15 июля 2021. Архивировано 23 ноября 2019 года.
  94. ↑ 1 2 3 Dargis, Manohla. Frozen 2 Review: The Cold Still Never Bothers Them. The New York Times (21 ноября 2019). Дата обращения: 25 ноября 2019. Архивировано 24 ноября 2019 года.
  95. ↑ 1 2 Travers, Peter (20 ноября 2019). Frozen II Review: Disney Sequel Is a Frosty, Fun Follow-Up. Rolling Stone. Архивировано 11 июня 2021. Дата обращения: 22 августа 2021.
  96. ↑ 1 2 McCarthy, Todd. Frozen 2: Film Review. The Hollywood Reporter (14 ноября 2019). Дата обращения: 25 февраля 2022. Архивировано 3 декабря 2019 года.
  97. ↑ 1 2 Hans, Simran. Frozen II review – magical journey into the unknown with Elsa and Anna. The Guardian (23 ноября 2019). Дата обращения: 18 февраля 2021. Архивировано 20 декабря 2020 года.
  98. ↑ 1 2 Anderson, John. Frozen 2 Review: A Franchise Cools Off. The Wall Street Journal (21 ноября 2019). Дата обращения: 19 августа 2021. Архивировано 10 апреля 2021 года.
  99. ↑ 1 2 Oliver, Jones. Kristen Bell and Idina Menzel Get Hopelessly Lost in the Woods of Frozen 2. Observer (19 ноября 2019). Дата обращения: 19 августа 2021. Архивировано 20 ноября 2019 года.
  100. ↑ 1 2 Travis, Ben. Frozen II Review. Empire (14 ноября 2019). Дата обращения: 22 ноября 2019. Архивировано 22 ноября 2019 года.
  101. ↑ Chang, Justin. Review: Disney's Frozen 2 is far from essential, but charmingly avoids the sophomore slump. Los Angeles Times (14 ноября 2019). Дата обращения: 26 июля 2021. Архивировано 1 марта 2021 года.
  102. ↑ Page-Kirby, Kristen (20 ноября 2019). Neither hot nor cool, Frozen II serves up lukewarm leftovers from the 2013 hit. The Washington Post. Архивировано 20 ноября 2019. Дата обращения: 21 ноября 2019.
  103. ↑ Lawson, Richard. Frozen 2 Is a Disney Minus. Vanity Fair (14 ноября 2019). Дата обращения: 16 июля 2021. Архивировано 12 ноября 2020 года.
  104. ↑ Barber, Nicholas. The sequel to the global smash hit is 'a meandering psychedelic journey' with 'fumbled twists' writes Nicholas Barber. BBC (14 ноября 2019). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 22 мая 2021 года.
  105. ↑ Jenkins, David. Frozen 2. Little White Lies (14 ноября 2019). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 14 апреля 2021 года.
  106. ↑ Mendelson, Scott. Frozen II Review: A Flawed But Funny Walt Disney Sequel. Forbes (14 ноября 2019). Дата обращения: 12 августа 2021. Архивировано 12 августа 2021 года.
  107. ↑ Willmore, Alison. Frozen 2 Exists Because the Market, Not the Story, Demanded It. Vulture (20 ноября 2019). Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано 2 марта 2021 года.
  108. ↑ Источники:
  109. ↑ Oscars: The Complete Winners List. The Hollywood Reporter (9 февраля 2020). Дата обращения: 21 февраля 2021. Архивировано 12 февраля 2020 года.
  110. ↑ Klaus Wins Big at Annie Awards for Animation. The Hollywood Reporter (25 января 2020). Дата обращения: 23 февраля 2021. Архивировано 26 января 2020 года.
  111. ↑ BAFTA Awards: 1917 Dominates, Including Wins for Best Film, Director. The Hollywood Reporter (2 февраля 2020). Дата обращения: 21 февраля 2021. Архивировано 2 февраля 2020 года.
  112. ↑ Howard, Annie; Nordyke, Kimberly. Critics' Choice Awards: Once Upon a Time in Hollywood Named Best Picture; Full Winners List. The Hollywood Reporter (12 января 2020). Дата обращения: 23 февраля 2021. Архивировано 13 января 2020 года.
  113. ↑ Golden Globes: The Complete Winners List. The Hollywood Reporter (5 января 2020). Дата обращения: 9 мая 2022. Архивировано 9 мая 2022 года.

Литература

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Холодное_сердце_2&oldid=151444579