Хронология покорения Джомолунгмы

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

В данной статье приведена хронология известных восхождений и попыток восхождения на вершину высочайшей горы Земли, Джомолунгмы (8848 м над уровнем моря).

Общая хронология[править | править вики-текст]

Великобритания 1921 год: разведывательная экспедиция[править | править вики-текст]

Первая в истории британская экспедиция[1] была организована и профинансирована тогда ещё недавно созданным «Комитетом Джомолунгмы». Всей экспедицией руководил полковник Чарльз Говард-Бьюри (англ. Charles Howard-Bury), непосредственно восхождением – ведущий альпинист Гарольд Реборн (англ. Harold Raeburn). В экспедиции участвовали Джордж Мэллори, Гай Буллок (Guy Bullock) и Эдвард Оливер Уилер (англ. Edward Oliver Wheeler).[2] Главной задачей этой экспедиции была рекогносцировка и картографирование Джомолунгмы с целью поиска подходящего маршрута восхождения с северной стороны горы. Из-за болезни Г. Реборна, Дж. Мэллори был вынужден взять на себя ответственность за большую часть исследований, проводившихся к северу и к востоку от Джомолунгмы. Он написал своей жене: «Мы почти что вышли за пределы карты…». После пяти месяцев тяжёлого горного похода вокруг подножия горы, Э. Уилер исследовал ранее неизвестный ледник – Восточный Ронгбук и нашёл на нём проход к Северному Седлу. 23 сентября 1921 г. Джордж Мэллори стал первым человеком, ступившим на Джомолунгму. Он, а также Буллок и Уилер достигли Северного Седла на высоте 7200 м над уровнем моря, но потом были вынуждены возвращаться из-за сильного ветра.[3] На опытный взгляд Джорджа Мэллори, маршрут восхождения, проходящий по Северному Седлу до точки пересечения с Северо-Восточным Гребнем, и далее по гребню до вершины – был хоть и длинным, но вполне преодолимым для партии восходителей со свежими силами.[2]

Великобритания 1922 год: первая попытка восхождения[править | править вики-текст]

В 1922 году на Джомолунгму отправилась вторая британская экспедиция, под руководством генерала Чарльза Гранвиля Брюса и ведущего альпиниста, подполковника Эдварда Лизла Стратта (англ. Edward Lisle Strutt), в составе которой тоже был Джордж Мэллори, вернувшийся сюда, чтобы предпринять полномасштабную попытку восхождения на вершину. 22 мая они взошли на Северный Гребень и достигли высоты 8170 м перед тем, как начали спуск. Они стали первыми в мире альпинистами, поднявшимися выше 8000 метров над уровнем моря. На следующий день Джордж Финч (англ. George Finch) и Джеффри Брюс (Geoffrey Bruce), впервые в истории альпинизма использовали кислородные приборы и поднялись по Северному Хребту и Северной Стене ещё выше – до отметки 8320 м. Хотя до вершины Джомолунгмы они не дошли, но на высоте 8321 м они поднялись выше вершин 9 из 14 восьмитысячников Земли. Поднимаясь от Северного Седла до самого высотного лагеря той экспедиции, они установили рекорд скорости подъёма: 270 метров высоты в час. В том высотном штурмовом лагере они ночевали – впервые на такой высоте и с использованием кислородных приборов.

К сожалению, экспедиция 1922 года принесла не только достижения, но и потери. 7 июня Джордж Мэллори предпринял третью попытку восхождения. Но на крутых стенах Северного Седла группа восхождения попала под лавину. Сам Мэллори выжил, но семеро шерпов погибли. Они стали первыми альпинистами, погибшими на Джомолунгме, о смерти которых сообщалось.

Великобритания 1924 год: Мэллори и Ирвин[править | править вики-текст]

Третья британская экспедиция на Джомолунгму, снова возглавляемая Чарльзом Брюсом, также встретилась с серьёзными проблемами из-за вспышки малярии, выведшей из строя лидеров. Руководство экспедицией перешло к подполковнику Эдварду Феликсу Нортону, а Джордж Мэллори стал ведущим альпинистом. Из состава предыдущих экспедиций остались Брюс, Говард Сомервелл (англ. Howard Somervell) и Джон Ноэль (John Noel). Новичками были Ноэль Оделл (англ. Noel Odell) и Эндрю Ирвин.

2 июня Мэллори и Брюс вышли с Северного седла (Лагерь IV данной экспедиции), чтобы осуществить первую попытку восхождения на вершину. Но экстремальный ветер и холод, истощение и отказ носильщиков идти дальше вынудили Мэллори отказаться от восхождения, и на следующий день эта группа вернулась в лагерь на Северном седле.

4 июня установилась благоприятная погода; Нортон и Сомервелл предприняли попытку восхождения без использования кислородных приборов. Сомервелл был вынужден прервать восхождение на высоте около 8525 м из-за болезни горла, а Нортон продолжил подъём в одиночку и достиг высоты 8575 метров над уровнем моря. До вершины Джомолунгмы оставалось всего 275 м по вертикали. Но Нортон был уже совсем изнурён и не смог покорить её. Начав спускаться обратно, он снова встретился с Сомервелом.

8 июня Мэллори и Ирвин покинули их высотный лагерь (лагерь-6, высота 8200 м) и предприняли ещё одну попытку покорения вершины, используя модифицированные Ирвином кислородные приборы. Оделл, идущий в обеспечении ниже, записал в своём дневнике, что на высоте 7925 м он «видел Мэллори и Ирвина на гребне, приближающимися к основанию конечной пирамиды»[прим. перев. 1]. Оделл тогда посчитал, что в 12:50 они преодолевали очень труднопроходимую Вторую ступень. И это был последний раз, когда Мэллори и Ирвина видели живыми. Дошли ли они до вершины или нет, погибли ли они при подъёме или уже при спуске с высочайшей вершины — до сих пор достоверно не известно… Уже после возвращения в Англию, Оделл под давлением альпинистского истеблишмента поменял своё мнение, и уже через полгода стал говорить двусмысленно о том, на какой ступени он их тогда видел: на Второй или на Первой. Если Мэллори и Ирвин в тот момент (8.06.1924 в 12:50) были ещё на Первой ступени, у них уже не было никаких шансов покорить Джомолунгму. Если уже на Второй — у каждого из них оставалось кислорода примерно на три часа, и примерно столько же времени им оставалось идти до вершины. Возможно (хотя и маловероятно), что Мэллори мог взять оставшийся кислород Ирвина и попытаться достигнуть вершины.

Наиболее вероятный сценарий таков: оба они дошли до Первой ступени около 10:30. Мэллори, видя, насколько ненадёжен траверс до Второй ступени, прошёл его в одиночку. Он понял, в чём основная сложность завершения восхождения, и решил, что это сегодня не для него. Он возвратился, взял с собой Ирвина и они оба решили подниматься на Первую ступень, чтобы осмотреться вокруг и сфотографировать подходы ко Второй ступени. Когда они восходили по этому небольшому выступу, Оделл увидел их снизу и предположил, что раз они поднимаются так долго, то должны уже быть на Второй ступени (он не предположил, что Ирвин и Мэллори могут спускаться и подниматься туда-сюда несколько раз). Но Ирвин и Мэллори, будучи в связке, продолжали спуск с Первой ступени, когда около 14:00 в них попал серьёзный снежный заряд. Мэллори, идущий впереди, поскользнулся на упавшем на него снегу, сорвался и потянул Ирвина за собой. Верёвка обмоталась вокруг талии Мэллори и (возможно) Ирвина, нанеся им серьёзные травмы. Некоторые исследователи считают, что Ирвин смог остаться на ногах, и после этого прошёл по Северо-Восточному гребню ещё 100 ярдов (90 метров) прежде, чем погиб от холода и возможных травм от падения. Другие исследователи полагают, что Мэллори и Ирвин разошлись после падения из-за почти полной белой мглы внутри снежного заряда. Мэллори продолжил спуск в поисках товарища, в то время как Ирвин, тоже раненый, продолжил спускаться по диагонали к Жёлтой кромке…

В 1979 году китайский альпинист Ванг Хонг-бао (Wang Hong-bao) поведал ведущему альпинисту японской экспедиции о том, что в 1975 году, прогуливаясь около своего бивака, он обнаружил «мёртвого англичанина» на высоте около 8100 м, приблизительно в том же месте на Северо-Восточном гребне, где в 1933 году был найден ледоруб Ирвина. Но на следующий после этого разговора день Ванг погиб под лавиной, так и не успев сообщить подробности. В 1999 году Конрад Анкер (англ. Conrad Anker) из «Экспедиции поиска Мэллори и Ирвина» (англ. Mallory and Irvine Research Expedition) обнаружила тело Мэллори в предполагаемом районе поиска, около старого китайского бивака.

Но и после этого в альпинистском сообществе продолжались споры о том, могли ли Мэллори с Ирвином покорить вершину Джомолунгмы на 29 лет раньше, чем Эдмунд Хиллари и Тенцинг Норгей. Но, несмотря на существование множества теорий, успех того восхождения представляется малореальным.

Великобритания 1933 год: первая экспедиция Руттледжа[править | править вики-текст]

Следующая известная экспедиция на Джомолунгму состоялась в 1933 году под руководством английского альпиниста Хью Руттледжа (англ. Hugh Ruttledge). Кислородные приборы имелись, но не были использованы из-за предубеждений о том, что для правильно акклиматизированного альпиниста нет значительных преимуществ в их применении. Неблагоприятные погодные условия и заболевания участников экспедиции приводили к задержкам, но штурмовой лагерь эта экспедиция установила выше и ближе к вершине, чем экспедиция 1924 года. Во время первой попытки восхождения альпинисты Лоуренс Вагер (англ. Lawrence Wager) и Перси Вин-Харрис (англ. Percy Wyn-Harris) намеревались дойти до вершины по Северо-Восточному гребню. Дойдя в семь утра до Первой ступени, они решили не взбираться на неё, а обойти, чтобы не делать траверс от Первой ступени до Второй по ненадёжному льду. Они решили пойти тем маршрутом, по которому впервые прошёл Эдвард Нортон в 1924 году. Вин-Харрис осмотрел Вторую ступень, находясь на 30 метров ниже, и решил, что она «неприступна». Вскоре после перехода через Большой кулуар, Вагнер и Вин-Харрис решили возвращаться из-за малоснежья, а также потому, что иначе они не успели бы вернуться в лагерь засветло. Следующую попытку восхождения предприняли Эрик Шиптон (англ. Eric Shipton) и Франк Смит (англ. Frank Smythe). Состояние Шиптона резко ухудшилось, и он бы вынужден спускаться. Смит продолжил восхождение в одиночку, но вскоре и он развернулся, так и не превзойдя высоту восхождения, достигнутую предшественниками.[4]

Великобритания 1933 год: первый полёт над вершиной[править | править вики-текст]

В том же году, 3 апреля, два биплана (модели Westland PV-3 (англ.)русск. и Westland Wallace (англ.)русск.), под управлением пилотов Дугласа Гамильтона и Давида Макинтайра (англ. David McIntyre) совершили первый полёт над Джомолунгмой, а летевшие в тех же самолётах фотографы Стюарт Блекер (Stewart Blacker) и Боннетт (Bonnett) сделали первые снимки тогда ещё неизвестной территории.[5]

Великобритания 1934 год: попытка одиночного восхождения[править | править вики-текст]

В 1934 году британец Морис Уилсон попробовал в одиночку долететь на самолёте до окрестностей Джомолунгмы, а затем совершить одиночное восхождение. Пройдя явно недостаточную лётную и альпинистскую подготовку, Уилсон совершил незаконный перелёт из Великобритании в Индию, долетел до Дарджилинга, откуда проник в Тибет. С помошью проводников-шерпов Уилсон дошёл до Джомолунгмы и начал попытки восхождения, не имея необходимого альпинистского снаряжения. Но он верил, что сможет подняться на вершину с помощью сверхъестественных сил, и в случае успеха подаст оттуда монахам монастыря Ронгбук световой сигнал зеркалом. Маловероятно, что Уилсону удалось взойти не то, что на вершину, но даже на гребень Северного седла (7000 метров над уровнем моря). Тело Уилсона и его дневник были обнаружены британской экспедицией 1935 года. Уилсона похоронили там же, в расселине ледника.[6][7][8][9]

Великобритания 1935 год: первая экспедиция Шиптона[править | править вики-текст]

Британская разведывательная экспедиция на Джомолунгму 1935 года[убрать шаблон], руководимая Эриком Шиптоном (англ.)русск., была сравнительно малочисленной. Планировалось, что во время сезона муссонов она не будет совершать восхождения на вершину Джомолунгмы, но проведёт дополнительную рекогносцировку местности для экспедиции следующего года. Эта экспедиция совершила несколько первовосхождений на вершины других гор в окрестностях Джомолунгмы, разведала несколько альтернативных проходимых маршрутов восхождения на Джомолунгму, включая маршрут по Западному гребню, а также нашла путь в Долину молчания через перевал Лхо-ла (англ.)русск.. Но эти маршруты были отвергнуты как непрактичные, хотя Эрик Шиптон считал, что маршрут восхождения через Долину молчания будет перспективным, если откроется возможность восхождения с непальской стороны. Так и случилось: в 1953 году первовосходители прошли именно по такому маршруту.[10]

Великобритания 1936 год: вторая экспедиция Руттледжа[править | править вики-текст]

Ещё одна британская экспедиция на Джомолунгму под руководством Хью Руттледжа[11].

Великобритания 1938 год: первая экспедиция Тильмана[править | править вики-текст]

Участник экспедиции 1935 года, британский исследователь Билл Тильман (англ. Bill Tilman) был назначен руководителем британской экспедиции 1938 года. Эта экспедиция поднималась на Северное седло как с востока (с ледника Восточный Ронгбук), так и с запада — с Главного Ронгбука. Восхождение на Северное седло с западной стороны было первым. Достигнутая высота над уровнем моря составила около 8340 метров, причём без использования кислородных баллонов. Однако дальнейшее восхождение было прервано из-за погоды и болезней.[12][13]

Canadian Red Ensign 1957-1965.svg 1947 год: экспедиция Денмана[править | править вики-текст]

В марте 1947 года канадский инженер Эрл Денман (англ. Earl Denman) и двое горных проводников, Норгай Дава Шерпа (Norgay Dawa Sherpa) и Анг Дава Шерпа (Ang Dawa Sherpa), незаконно проникли в Тибет и попытались совершить восхождение на Джомолунгму. Но на высоте примерно 6700 метров над уровнем моря они попали в сильную бурю и не смогли двигаться дальше. Денман признал своё поражение. К счастью, всем троим удалось благополучно вернуться.[14]

ВеликобританияСоединённые Штаты Америки 1950 год: вторая экспедиция Тильмана[править | править вики-текст]

В 1950 году власти Непала разрешили иностранным туристам и альпинистам горные походы по территории страны. И в том же году Китай установил контроль над территорией Тибета, и китайские власти не допускали туда альпинистов из стран Запада. И если до того легальное восхождение на Джомолунгму было возможно только с северной стороны, то теперь — только с южной. Поэтому Билл Тильман организовал небольшую исследовательскую экспедицию на Джомолунгму. В ней также участвовали: Чарльз Снид Хьюстон (англ. Charles Snead Houston), Оскар Хьюстон (Oscar Houston) и Бетси Коулс (Betsy Cowles). Они разведали маршрут, который впоследствии стал основным южным маршрутом восхождения на Джомолунгму.

1951 год: вторая экспедиция Шиптона, экспедиция Бекера-Ларсена[править | править вики-текст]

Великобритания Рекогносцировку южного маршрута восхождения в следующем году продолжила британская экспедиция под руководством Эрика Шиптона. Среди участников той экспедиции можно отметить Эдмунда Хиллари, Тома Бурдийона (англ. Tom Bourdillon), Уильяма Мюррея (англ. William Murray) и Майка Уорда (Mike Ward). Они поднимались на соседнюю с Джомолунгмой гору Пумори, и 30 сентября достигли высоты 6100 метров над уровнем моря. Оттуда Шиптон и Хиллари смогли увидеть Долину молчания и решили, что возможно взойти на вершину Джомолунгмы, если подняться по Долине молчания до западной стены Лходзе, а оттуда сделать траверс на Южное седло. В течение октября участники экспедиции пытались пройти в Долину молчания через ледопад Кхумбу, но в конце ледопада оказалась огромная расселина шириной от 30 до 90 метров, переправиться через которую им так и не удалось. «Мы потерпели поражение» — записал тогда Мюррей.[15]

Дания Через несколько месяцев Датчанин Клаус Бекер-Ларсен (Klaus Becker-Larsen), без разрешения непальских властей, с группой шерпов попытался пройти из Непала в Тибет через перевал Лхо-Ла (англ.)русск., но не смог это сделать из-за недостатка альпинистского опыта и снаряжения. Но он сумел попасть на тибетскую территорию через другой перевал - Нангпа-Ла (и стал первым европейцем на том перевале), дошёл до монастыря Ронгбук, а оттуда он и двое шерпов направились к Северному седлу. Но из-за камнепадов их продвижение остановилось, и Ларсен вернулся в Непал.[16]

1952 год[править | править вики-текст]

В этом году состоялись две швейцарские экспедиции на Джомолунгму и неподтверждённая советская экспедиция.

Швейцария Первую швейцарскую экспедицию (англ.)русск. возглавлял Эдуар Висс-Дюнан (англ. Edouard Wyss-Dunant). Её маршрут пролегал через Южное седло и Юго-Восточный гребень. Эта экспедиция сумела переправиться через ту широкую расселину на ледопаде Кхумбу, у которой в предыдущем году остановилась экспедиция Шиптона. Через пять дней поиска им удалось найти снеговой мостик в расселине. Участники экспедиции спустились примерно на 20 метров в глубь расселины, а затем по верёвкам выбрались на другой край — и стали первыми людьми, ступившими в Долину молчания. Четверо из них — Ламберт Раймон (фр. Raymond Lambert), Тенцинг Норгей, Рене Обер (фр. Rene Aubert) и Леон Флори (Leon Flory) — двинулись дальше к вершине. Ламберт Раймон шёл в паре с Тенцингом Норгеем, Рене Обер — с Леоном Флори. Первая пара продвинулась дальше остальных и не дошла всего 150 метров до Южной вершины из-за погоды.[17]

Швейцария Осенью 1952 года Раймон и Тенцинг снова пошли штурмовать Джомолунгму — теперь в составе другой швейцарской экспедиции, руководителем которой был Габриель Шевалле (фр. Gabriel Chevalley). Другие пять участников той экспедиции были новичками. В конце ноября альпинисты достигли высоты 8100 метров над уровнем моря, но погода опять заставила возвращаться.[18]

Союз Советских Социалистических Республик Существование этой экспедиции не подтверждено. Несколько западных журналистов, пишущих на тему альпинизма и скалолазания, утверждали, что Советский Союз хотел опередить англичан на Джомолунгме, для чего организовал секретную альпинистскую экспедицию под руководством Павла Дачноляна (Pavel Datschnolian), который погиб на Джомолунгме вместе с пятью другими альпинистами. Советские и китайские власти всегда отрицали это. На сегодняшний день не обнаружены ни документы, ни вещественные доказательства, ни какие-либо другие надёжные свидетельства существования той советской экспедиции, и нет никаких сведений о человеке по имени Павел Дачнолян (Дацчнолян, Датщнолян) и о других её участниках.[19]

ВеликобританияНовая ЗеландияНепал1953 год: первовосхождение[править | править вики-текст]

Экспедиция 1953 года была девятой британской (и шестнадцатой в общем счёте) экспедицией на Джомолунгму. Только с этой попытки удалось совершить первое подтверждённое восхождение на главную вершину Джомолунгмы.

Организовал и финансировал экспедицию Объединённый гималайский комитет, а руководил ею полковник Джон Хант. 29 мая в 11:30 по местному времени двое участников экспедиции, новозеландец Эдмунд Хиллари и непальский шерп Тенцинг Норгей достигли цели. На вершине они сделали фотоснимки, закопали в снег конфеты и маленький крест.

Швейцария 1956 год: швейцарская экспедиция, второе восхождение[править | править вики-текст]

Швейцарская экспедиция 1956 года совершила первовосхождение на Лходзе и второе восхождение на Джомолунгму. 18 мая Эрнст Райсс и Фриц Луксингер (нем. Fritz Luchsinger) достигли главной вершины Лходзе. Далее экспедиция направилась на Джомолунгму. Установили Лагерь VI на Южном седле и Лагерь VII на отметке 8400 метров над уровнем моря. 23 мая Эрнст Шмид (нем. Ernst Schmied) и Йюрг Мармет (Jürg Marmet) взошли на главную вершину Джомолунгмы, а на следующий день туда поднялись Дёльф Райст (нем. Dölf Reist) и Хансрюди фон Гунтен (нем. Hansruedi von Gunten).[20]

Китайская Народная Республика 1960 год: Северный гребень[править | править вики-текст]

Спорное первое восхождение по северному маршруту на вершину Джомолунгмы. Как утверждалось, участники китайской альпинистской экспедиции: китайцы Ванг Фужоу (кит. 王富洲), Ку Йинхуа (Qu Yinhua), тибетец Гонгбу (или Конбу) — дошли по Северному гребню до вершины[21]. Однако из-за отсутствия фотоснимков, свидетельствующих об их успехе, вызвало споры в альпинистских кругах; многие не признавали этого восхождения. Последующие исследования и интервью склонили многих экспертов к тому, что всё-таки китайцы добились успеха в 1960 году[22][23].

Соединённые Штаты Америки 1962 год: «Четверо против Эвереста»[править | править вики-текст]

Вудро Вильсон Сайр (англ. Woodrow Wilson Sayre) и ещё трое граждан США незаконно перешли границу Непала и Китая и предприняли попытку восхождения по северному маршруту. Им удалось подняться на Северный гребень Джомолунгмы и достичь высоты 7600 метров над уровнем моря, но из-за истощения сил они не смогли продвинуться дальше и возвратились. Эта попытка восхождения была задокументирована самим Сайром в его книге «Четверо против Эвереста» (англ. Four Against Everest).[24]

Соединённые Штаты АмерикиНепал 1963 год: первые американцы на вершине[править | править вики-текст]

Первым гражданином США, ступившим на высочайшую вершину, стал Джим Уиттакер (англ. Jim Whittaker)[25]. Это произошло 1 мая в 13 часов[26]. Американца сопровождал шерп Наванг Гомбу (англ. Nawang Gombu), который через два года снова поднялся на Джомолунгму с другой экспедицией и стал первым в мире человеком, дважды побывавшим на вершине Джомолунгмы.

А 22 мая ещё двое американцев — Том Хорнбейн (англ. Tom Hornbein) и Вилли Унсоелд (англ. Willi Unsoeld) — совершили первое восхождение по Западному гребню[26], а затем спустились с вершины на Южное седло, осуществив также первый в истории траверс Джомолунгмы[27].

ИндияНепал 1965 год: первый дважды побывавший на вершине[править | править вики-текст]

В составе первой индийской экспедиции на Джомолунгму был 21 человек, девять из которых дошли до вершины. Среди тех девяти был непальский шерпа Наванг Гомбу, ставший первым человеком, покорившим вершину Джомолунгмы два раза. Возглавлял экспедицию старший лейтенант М. С. Кохли (M. S. Kohli).[28][16]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1921 Expedition.
  2. 1 2 Davis Wade Into the Silence. — Bodley Head, 2011. — ISBN 978-1-84792-184-0.
  3. Gillman, 1993, pp. 24–25
  4. Unsworth, 2000, pp. 158–184
  5. Aeroplane expeditions to Everest. FlyMicro.com. Проверено 13 февраля 2010.
  6. Noy, Thomas Who climbed Everest first?. Explorers Web (26 June 2003). Проверено 13 февраля 2010.
  7. Noy, Thomas Who climbed Everest first? Part II of III. Explorers Web (27 June 2003). Проверено 13 февраля 2010.
  8. Noy, Thomas Who climbed Everest first? Part III of III. Explorers Web (29 June 2003). Проверено 13 февраля 2010.
  9. ExplorersWeb interview with Thomas Noy. Explorers Web (9 July 2003). Проверено 13 февраля 2010.
  10. Unsworth, 2000, pp. 191–202
  11. Douglas, Ed. Charles Warren:After three attempts on Everest, he was still climbing mountains on his 80th birthday, Obituaries, London: The Guardian (19 апреля 1999). Проверено 13 февраля 2010.
  12. Unsworth, 2000, pp. 212-223
  13. Perrin, Jim. Peter Lloyd: A talented mountaineer, he was one of the last of the prewar Himalayan explorers, obituaries, London: The Guardian (1 мая 2003). Проверено 13 февраля 2010.
  14. 1925-1950. everesthistory.com. Проверено 23 октября 2013.
  15. Gillman, 1993, pp. 52–54
  16. 1 2 Time line. EverestHistory.com. Проверено 25 мая 2010.
  17. Gillman, 1993, pp. 57–59
  18. Himalayan Database. — American Alpine Club, 2004. — ISBN 978-0930410995.
  19. Gippenreiter, Yevgeniy Mount Everest and the Russians, 1952 and 1958.. In Joanna Merz (Ed.). The Alpine Journal. 99(343), 109-115 (1994). Проверено 8 января 2012.
  20. Ernst Schmied. EverestHistory.com. Проверено 10 апреля 2010.
  21. Gonpo: first Chinese atop Mount Qomolangma, China Central Television (14 October 2009). Проверено 10 июня 2014.
  22. Mount Everest, Encyclopedia Britannica. Проверено 20 августа 2014.
  23. Did Chinese climbers reach the summit of Everest in 1960?. Проверено 20 августа 2014.
  24. Sayre Expedition celebrates 40th reunion. EverestNews.com. Проверено 14 июня 2008.
  25. Jim Whittaker. EverestHistory.com. Проверено 13 февраля 2010.
  26. 1 2 Isserman, Maurice (February–March 2007). «Highest Adventure». American Heritage.
  27. Unsworth, 1981, pp. 363-392
  28. Nawang Gombu. Royal Geographical Society. Проверено 13 февраля 2010.

Примечания переводчика[править | править вики-текст]

  1. ориг. англ. saw Mallory & Irvine on the ridge, nearing base of final pyramid

Список литературы[править | править вики-текст]

  • Blacker, O.B.E., Lt. Col L.V.S. The aerial conquest of Everest // National Geographic : журнал. — 1933. — № 8. — С. 137.
  • Everest – The Best Writing and Pictures from Seventy Years of Human Endeavour / Peter Gillman. — Little, Brown and Company, 1993. — ISBN 978-0316904896.
  • Howard-Bury, Charles; Leigh-Mallory, George H.; Wollaston, A. F. R. Mount Everest the Reconnaissance. — Longmans, Green, and Co., 1921.
  • Unsworth, Walt. Everest. Allen Lane. — Penguin Books, 1981. — ISBN 0-7139-1108-5.
  • Unsworth, Walt. Everest - The Mountaineering History. — 3rd. — Bâton Wicks, 2000. — 392 p. — ISBN 978-1-898573-40-1.